DE8806670U1 - Insulating roof panel - Google Patents

Insulating roof panel

Info

Publication number
DE8806670U1
DE8806670U1 DE8806670U DE8806670U DE8806670U1 DE 8806670 U1 DE8806670 U1 DE 8806670U1 DE 8806670 U DE8806670 U DE 8806670U DE 8806670 U DE8806670 U DE 8806670U DE 8806670 U1 DE8806670 U1 DE 8806670U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
layer
perforated
roof panel
foam plastic
panel according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8806670U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Recticel NV SA
Original Assignee
Recticel NV SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Recticel NV SA filed Critical Recticel NV SA
Publication of DE8806670U1 publication Critical patent/DE8806670U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/26Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/266Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by an apertured layer, the apertures going through the whole thickness of the layer, e.g. expanded metal, perforated layer, slit layer regular cells B32B3/12
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B11/00Layered products comprising a layer of bituminous or tarry substances
    • B32B11/04Layered products comprising a layer of bituminous or tarry substances comprising such bituminous or tarry substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/18Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04Interconnection of layers
    • B32B7/12Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/35Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation
    • E04D3/351Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation at least one of the layers being composed of insulating material, e.g. fibre or foam material
    • E04D3/352Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation at least one of the layers being composed of insulating material, e.g. fibre or foam material at least one insulating layer being located between non-insulating layers, e.g. double skin slabs or sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/10Inorganic fibres
    • B32B2262/101Glass fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/724Permeability to gases, adsorption
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/726Permeability to liquids, absorption
    • B32B2307/7265Non-permeable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2419/00Buildings or parts thereof
    • B32B2419/06Roofs, roof membranes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)

Description

Die Krfindung bezieht sich auf eine isolierende Dachplatte mit einer Hartschaumkunststoffschicht und mit einer an deren nach dem verlegen obenliegenden,hiernach Oberseite genannten Seite,eine gelöcherte und eine ungelöcherte Schicht enthaltenden Verkleidung, wobei diese beiden Schichten durch das Material einer weiteren, an der einen Seite gegen die gelöcherte Schicht liegenden Schicht zusammengehalten werden, und dieses Material sich durch die Löcher der gelöcherten Schient hindurch erstreckt und an der gegen die gegenüberliegende Seite der gelöcherten Schicht liegenden ungelöcherten Schicht klebt.The invention relates to an insulating roof panel with a rigid foam plastic layer and with a cladding on the side which is on top after installation, hereinafter referred to as the top side, containing a perforated and a non-perforated layer, whereby these two layers are held together by the material of another layer which lies on one side against the perforated layer, and this material extends through the holes in the perforated layer and adheres to the non-perforated layer which lies against the opposite side of the perforated layer.

Eine isolierende Dachplatte der vorgenannten Art ist aus dem US-A-4.136.223 bekannt.An insulating roof panel of the aforementioned type is known from US-A-4,136,223.

Die Verkleidung der Oberseite eines Schaumkunststoffkernes besteht bei dieser bekannten Dachplatte aus einer am Kern verklebten gelöcherten Glasfaserfolie,einer an der Oberseite derselben liegenden Steinchen - bzw. Kieselsteinchenschicht und einer Oberschicht eines bituminösen Dachdeckungsmaterials.The cladding of the top of a foam plastic core in this well-known roof panel consists of a perforated glass fiber foil glued to the core, a layer of stones or pebbles on the top of the same and a top layer of a bituminous roof covering material.

Obschon laut der vorgenannten US-Patentschrift US-A-4.136.223 die Oberschicht mittels der Steinchenbzw. Kieselsteinchenschicht nur stellenweise mit. der Glasfaserfolie verbunden ist durch den durch die Löcher in die Glasfaserfolie hineindringende Schaumkunststoff des Kernes,wodurch Blasenbildung vermieden würde,ist die Steinchen- bzw. Kieselsteinchenschicht nicht ganz undurchlässig für das gegebenenfalls erweichte oder verflüssigte Bitumen der Oberschicht.Although according to the aforementioned US patent US-A-4,136,223, the top layer is only partially connected to the glass fiber foil by means of the stone or pebble layer through the foam plastic of the core penetrating through the holes in the glass fiber foil, thereby preventing the formation of bubbles, the stone or pebble layer is not completely impermeable to the possibly softened or liquefied bitumen of the top layer.

' ill«'ill«

' ·· It ■«' ·· It ■«

• · t Il ·• · t Il ·

• It·« I I I · · ·.• It·« I I I · · ·.

Die Stei Chen ;«. Kieselsteinchen bilden eine Verkleidung des Dachdeckungsinaterials und dürfen daher nicht ganz lose liegen. Sie sind ja teilweise in das Dachdeckungsmaterial versenkt. Dies bedeutet dass die Dicke der Steinchenschicht sich auf eine Steinchen"- bzw. Kiesel- »teinchendicke beschränkt urrd demzufolge zwischen den Steinchen Lücken freibleiben, wodurch das Bitumen des Dachverkleidungsmaterials hindurchdringen kann, falls en flüssig genug iät·The stones (pebbles) form a covering for the roof covering material and must therefore not be left completely loose. They are partially embedded in the roof covering material. This means that the thickness of the stone layer is limited to the thickness of a stone or pebble and therefore gaps remain between the stones, through which the bitumen of the roof covering material can penetrate if it is liquid enough.

Das Bitumen kann bereite beim Aufschäumen des Schaumkunststoffes eine genügende Fliessbarkeit erhalten, falls dieser Kunststoff beispielsweise Polyurethan ist, und zwar auf Grund der Tatsache, dass dieses Aufschäumen einen exothtrmischen Reaktionsablauf hat.The bitumen can already obtain sufficient flowability when the foamed plastic is foamed, if this plastic is polyurethane, for example, due to the fact that this foaming has an exothermic reaction process.

Unter dem Einfluss der etwa beim eventuell Schweissen der bituminösen Oberschicht freikommenden Wärme oder der Sonnenwärme erhält das Bitumen doch eine genügende Weichheit und Fliessbarkeit um durch die SteinchenschichtUnder the influence of the heat released during welding of the bituminous top layer or the heat of the sun, the bitumen becomes sufficiently soft and fluid to pass through the layer of stones.

hindurchzudringen, und zwar vor allem wenn beispiels-to penetrate, especially when, for example,

, weise beim Betreten des Daches einen genügenden Druck, when entering the roof there is sufficient pressure

&xgr; auf der Oberschicht ausgeübt wird.&xgr; is exerted on the upper layer.

Bei diesen bekannten Dachplatten kann also bereits während ihrer Herstellung oder nach einiger Zeit die bituminöseWith these well-known roof tiles, the bituminous coating can be removed during production or after some time.

f Oberschicht untti dem Einfluss der Sonnenwärme nahezuf upper class untti the influence of the sun's heat almost

r über ihre Gesamtoberfläche an der gelöcherten Glasfaser-r over its entire surface on the perforated glass fiber

folie kleben, demzufolge doch Blasenbildung auftreten kann. stick the film, which can cause bubbles to form.

Dasselbe Nachteil bietet auch die isolierende DachplatteThe same disadvantage also applies to the insulating roof panel

gemäss dem FR-A-2.526.463. Die isolierende Dachpi« gemäss dieser Veröffentlichung ist selbsttragend wie die vorgenannten bekannte Dachplatte und hat einen steifen Schaumkunststoffkern, dessen Unterseite mit einer steifenaccording to FR-A-2.526.463. The insulating roof pi« according to this publication is self-supporting like the aforementioned known roof panels and has a rigid foam plastic core, the underside of which is covered with a rigid

- 3 -Schicht verkleidet ist.- 3 -layer clad.

Die Oberseitenverkleidung des Kernes besteht aus einer Fasermaterialschicht, beispielsweise aus einer Polyesterschicht, deren Aussenseite mit einer Bitumenschicht verkleidet ist.The top cladding of the core consists of a layer of fibrous material, for example a polyester layer, the outside of which is covered with a layer of bitumen.

Die Gasdiffusion findet jetzt nicht zwischen zwei Verkleidungsschichten welche lose voneinander angeordnet sind, sondern innerhalb der Fasermaterialschicht selber statt.The gas diffusion now does not take place between two cladding layers which are arranged loosely from each other, but within the fiber material layer itself.

Unter dem Einfluss der beim Schweissen dor bituminösen Oberschicht freikommenden Wärme oder der Sonnenwärme kann das Bitumen allmählich in diese Fasermaterialschicht hineindringen, wodurch die Gasdiffusion in dieser Schicht stark herabgesetzt wird und also doch Blasenbildung auftreten kann.Under the influence of the heat released during welding from the bituminous top layer or the heat of the sun, the bitumen can gradually penetrate into this fibrous material layer, whereby the gas diffusion in this layer is greatly reduced and thus blistering can occur.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist nun eine zweckmässige Behebung der vorgenannten Machteile, sowie die Schaffung einer Isolierenden Dachplatte der anfangs definierten Art, welche sich auszeichnet durch eine besondere einfache Konstruktion und eine absolut zuversichtliche Beseitigung der Blasenbildungsgefahr,sogar lange nach der Anordnung der Dachplatte.The purpose of the present invention is to provide a practical solution to the aforementioned problems and to create an insulating roof panel of the type defined above, which is characterized by a particularly simple construction and an absolutely reliable elimination of the risk of blistering, even long after the roof panel has been installed.

Zu diesem Zweck enthält die Oberschicht der beiden vorgenannten Verkleidungeschichten eine an und für sich bitumenlose Folie,welche absolut undurchlässig ist für erweichtes oder verflüssigtes Festbiturnen oder ähnliche in Daehverkleidungsmaterialien angewandte Stoffe und auch bei der Verflüssigungstemperatur des Festbitumens oder d«?r ähnlichen Stoffe diese Eigenschaft,d.h. ihre Undurchlässi.gkeit für Bitumen oder ähnliche Stoffe,For this purpose, the top layer of the two aforementioned cladding layers contains a film which is in itself bitumen-free and which is absolutely impermeable to softened or liquefied solid bitumen or similar substances used in roof cladding materials and which retains this property, i.e. its impermeability to bitumen or similar substances, even at the liquefaction temperature of the solid bitumen or similar substances.

nicht verliert, wobei diese Oberschicht in ihren ausserhalb der Löcher liegenden Bereichen vollkommen lose ist von der an der Schaumkunststoffschicht verklebten unteren Schicht der beiden Schichten der Dachbekleidung.does not lose its shape, whereby this upper layer in the areas outside the holes is completely loose from the lower layer of the two layers of roof cladding glued to the foam plastic layer.

Gemäss einer Spezialausgestaltungsweise der Erfindung ist die Schaumkunststoffschicht auch an der Unterseite mit einer Verkleidung versehen, welche eine die Schaumkunststoff schicht berührende Folie enthält,die sich beim Aufschäumen und Härten derselben sowie bei Feuchtigkeits- und Temperaturschwankungen ähnlicherweise verhält wie die ebenfalls eine die Schaumkunststoffschicht berührende Folie enthaltende untere Schicht der Verkleidung der Oberseite der Schaumkunststoffschicht.According to a special embodiment of the invention, the foam plastic layer is also provided on the underside with a covering which contains a film which touches the foam plastic layer and which behaves during foaming and hardening of the same and during humidity and temperature fluctuations in a similar way to the lower layer of the covering of the upper side of the foam plastic layer, which also contains a film which touches the foam plastic layer.

Dadurch wird das Verwerfen der Platte während ihrer Fertigung, sowie nachher unter dem Einfluss von Feuchtigkeits- und Temperaturschwankungen vermieden, demzufolge nicht nur Blasenbildung vermieden wird,sondern die Platte überdies auch eine grössere Stabilität erhält.This prevents the plate from warping during production and afterwards due to humidity and temperature fluctuations, which not only prevents the formation of bubbles, but also gives the plate greater stability.

Der Schaumkunststoffkern ist zwischen zwei sich ähnlich verhaltenden, also den Kern nicht verbiegenden Folien eingeschlossen. Die übrigen Schichten der Verkleidung an der Kernoberseite beeinflussen diese Stabilität nicht, da die an der Oberseite der am Kern verklebten unteren Folie befindliche Schicht höchstens stellenweise an dieser unteren Folie befestigt ist.The foam plastic core is enclosed between two films that behave similarly, i.e. that do not bend the core. The other layers of the cladding on the top of the core do not affect this stability, since the layer on the top of the lower film glued to the core is only attached to this lower film in places at most.

Gemäss einer Auegestaltungsweise der vorliegenden Erfindung befindet die gelöcherte Schicht sich an der Oberseite der ungelöcherten Schicht,ist diese ungelöcherte Schicht gasdurchlässig, ist die gelöcherte Schicht ausserhalb der Löcher undurchlässig für erweichtes oder verflüssigtes Festbitumen oder ähnliche Stoffe,und ist die Schicht, deren Material sich durch die Löcher derAccording to one embodiment of the present invention, the perforated layer is located on the top of the non-perforated layer, this non-perforated layer is gas-permeable, the perforated layer outside the holes is impermeable to softened or liquefied solid bitumen or similar substances, and the layer whose material extends through the holes of the

Il IlThe

• · ·* It «&Mgr;»• · ·* It «&Mgr;»

gelöcherten Schicht hindurch erstreckt, eine an der Oberseite der gelöcherten Schicht befindliche bituminöse oder ähnlicherweise zusammengesetzte Schicht, deren Material durch die Löcher hindurch an der ungelöcherten Schicht klebt.perforated layer, a bituminous or similarly composed layer on top of the perforated layer, the material of which adheres to the non-perforated layer through the holes.

Gemäss einer anderen Ausgestaltungsweise der Erfindung ist die gelöcherte Schicht dagegen die untere Verkleidungsschicht der Oberseite der Schaumkunststoffschicht, ist diese gelöcherte Schicht gasdurchlässig und ist die Schicht, deren Material sich durch die Löcher der gelöcherten Schicht erstreckt, die Schaumkunststoffschicht, deren Material durch die Löcher hindurch an der ungelöcherten Schicht klebt.According to another embodiment of the invention, the perforated layer is, however, the lower covering layer of the upper side of the foam plastic layer, this perforated layer is gas-permeable and the layer whose material extends through the holes of the perforated layer is the foam plastic layer, whose material adheres to the non-perforated layer through the holes.

Die cür erweichtes oder verflüssigtes Festbitumen undurchlässige Schich- kann eine Verbundschicht, wie beispielsweise eine Alunr-nium-Glasfaser-Verbundschicht, oder eine einfache Schicht, wie eine "beschichtete" Glasfaserfolie, sein.The layer impermeable to softened or liquefied solid bitumen may be a composite layer, such as an aluminium-glass fibre composite layer, or a simple layer, such as a "coated" glass fibre sheet.

Gemäss einer Vorzugsausführungsweise der Erfindung nehmen die Löcher der gelöcherten Schicht 5-50 % der Oberfläche derselben ein.According to a preferred embodiment of the invention, the holes in the perforated layer occupy 5-50% of the surface of the same.

Weitere Kennzeichen und Vorteile der Erfindung zeigen sich aus der nachfolgenden eingehenden Beschreibung einer erfindungsgemässen isolierenden Dachplatte.Further characteristics and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description of an insulating roof panel according to the invention.

Diese ausschliesslich als Beispiel ohne irgendeine einschränkende Absicht gegebene Beschreibung findet anhand der beiliegenden Zeichnungen statt, wobei die Bezugsziffern der Beschreibung denen der Abbildungen entsprechen undThis description, given purely by way of example and without any limiting intention, is made with reference to the accompanying drawings, in which the reference numbers of the description correspond to those of the figures and

die Abbildung 1 eine perspektivische Ansicht einer teil-Figure 1 is a perspective view of a partial

I Il I ···· ··» It Il ·· · · ·I Il I ···· ··» It Il ·· · · ·

weise abgeschnittenen erfindungsgemässen Dachplatte wiedergibt;wise cut-off roof panel according to the invention ;

die Abbildung 2 eine Dachplatte gemäss der Abbildung 1 im Querschnitt wiedergibt;Figure 2 shows a roof panel according to Figure 1 in cross-section;

die Abbildung 3 eine der Abbildung 1 ähnliche perspektivische Ansicht eines Teiles einer isolierenden Dachplatte gemäss einer anderen Ausgestaltungsgeweise der Erfindung wiedergibt;Figure 3 shows a perspective view similar to Figure 1 of a part of an insulating roof panel according to another embodiment of the invention ;

die Abbildung 4 einen Querschnitt eines Teiles der Dachverkleidung gemäss der Abbildung 3 in vergrossertem Maszstab wiedergibt;Figure 4 shows a cross-section of part of the roof cladding according to Figure 3 on an enlarged scale;

die Abbildung 5 eine Einrichtung zur Fertigung der isolierenden Dachplatte gemäss den Abbildungen 3 und 4 schematischerweise wiedergibt;Figure 5 shows schematically a device for manufacturing the insulating roof panel according to Figures 3 and 4;

die Abbildung 6 eine den Abbildungen 1 und 3 ähnliche perspektivische Ansicht eines Teiles einer isolierenden Dachplatte gemäss einer weiteren Ausgestaltungsweise der Erfindung wiedergibt;undFigure 6 shows a perspective view similar to Figures 1 and 3 of a part of an insulating roof panel according to a further embodiment of the invention; and

die Abbildung 7 einen Querschnitt des Teiles der Dachplatte gemäss der Abbildung 6 in vergröesertem Maszstab wiedergibt.Figure 7 shows a cross-section of the part of the roof panel according to Figure 6 on an enlarged scale.

In sämtlichen Abbildungen beziehen die Bezugsziffern eich jeweils auf dieselben Elemente.In all figures, the reference numbers refer to the same elements.

Die isolierende Dachplatte gemäss den Abbildungen 1 und 2 hat einen Hartpolyurethanechauinkern 1, dessen Ober*· &ngr; seite mit einer Verkleidung versehen ist, bestehendThe insulating roof panel according to Figures 1 and 2 has a hard polyurethane core 1, the upper side of which is covered with a covering consisting of

v-v- aus einer ungelöcherten,über die Gesamtoberfläche amfrom a non-perforated, over the entire surface of the

Kern 1 verklebten, gasdurchlässigen GIffjfaserfolie 2, Core 1 bonded, gas-permeable Giffj fiber film 2,

• · « ■· « ■

einer "beschichteten", mit Löchern 4 versehenen,auf
der Oberseite der Glasfaserfolie 2 ohne Klebemittel
angeordneten, für verweichtes oder verflüssigtes Festbitumen oder ähnliche in Dachverkleidungen angewandte
Stoffe ausserhalb der Löcher 4 undurchlässigen Glasfaserfolie 3,und einer aus Festbitumen oder ähnlichen Stoffen,
wie beispielsweise Elastomere oder Elastomer-Bitumengewische,bestehenden äusseren oder oberen Schicht 5.
a "coated" one with holes 4, on
the top of the glass fibre foil 2 without adhesive
arranged for softened or liquefied solid bitumen or similar used in roof cladding
Materials outside the holes 4 impermeable glass fibre foil 3, and one made of solid bitumen or similar materials,
such as elastomers or elastomer-bitumen wipes, existing outer or upper layer 5.

Das Material der oberen Schicht 5 erstreckt sich durch |The material of the upper layer 5 extends through |

die Löcher 4 der Glasfolie 3 hindurch bis zur Glasfolie \ the holes 4 of the glass foil 3 through to the glass foil \

2,woran es klebt. Die obere Schicht 5 ist mit ihrem
Material, d.h. mit Bitumen oder ähnlichen Stoffen, an
der unteren Schicht 2 und demzufolge an der Schicht
1 befestigt. Durch dieses Material wird also die für
Bitumen undurchlässige Mittelschicht aus "beschichtete"
Glasfaserfolie 3 im Bereich der Löcher 4 an ort und
2, to which it sticks. The upper layer 5 is
Material, ie with bitumen or similar substances,
the lower layer 2 and consequently at the layer
1. This material therefore provides the
Bitumen impermeable middle layer made of "coated"
Glass fibre foil 3 in the area of the holes 4 in place and

Stelle gehalten. \ Place held. \

Der Ausdruck "beschichtete" Glasfaserfolie bezieht sich
hier auf eine mit Ton oder einem anderen geeigneten .j
The term "coated" glass fibre film refers
here on a with sound or another suitable .j

Material durchtränkte Glasfaserfolie. Durch diese Behänd- j lung wird die Durchlässigkeit der Glasfaserfolie derart
herabgesetzt, dass sie zwar gasdurchlässig, aber undurchlässig beispielsweise für verweichtes oder verflüssigtes
Festbitumen ist. Die derart erhaltene Undurchlässigkeit ) erhält sich auch bei den Temperaturen wobei Festbitumen &iacgr; flüssig wird. J
Material: glass fiber foil soaked in water. This treatment increases the permeability of the glass fiber foil to such an extent that
reduced so that they are gas-permeable but impermeable, for example, to softened or liquefied
Solid bitumen. The impermeability thus obtained is also maintained at temperatures where solid bitumen becomes liquid. J

Diese Behandlung erhöht überdies die Stabilität der |This treatment also increases the stability of the |

Folie, so dass auch die Glasfaserfolie 2 "beschicht" /Foil, so that the glass fiber foil 2 is also "coated" /

sein kann. % can be. %

Die untere Glasfaserfolie 2 klebt am Schaumkunststoffkern 1 entweder dadurch dass der Schauaikunststoff un-The lower glass fibre foil 2 adheres to the foam plastic core 1 either by the foam plastic being

— R —— R —

mittelbar auf diese Glasfaserfolie 2 gespritzt und dort aufgeschäumt wird, oder dadurch dass die Folie 2 mittels eines Klebmittels vorzugsweise über ihre Gesamtoberfläche an der Schaumkunststoffschicht festgeklebt wird.indirectly sprayed onto this glass fiber film 2 and foamed there, or by the film 2 being glued to the foam plastic layer using an adhesive, preferably over its entire surface.

Die Unterseite des Schaumkunststoffkernes 1 ist ebenfalls bekleidet, jetzt aber mit einer Folie 6,vorzugsweise bestehend aus einem Material, das sich beim Aufschäumen und Härten des Schaumkunststoffes oder bei Feuchtigkeitsund Temperaturschwankungen ähnlicherweise wie die durch die Glasfaserfolie 2 gebildete Schicht verhält und deshalb vorzugsweise ebenfalls eine Glasfaserfolie ist.The underside of the foam plastic core 1 is also covered, but now with a film 6, preferably consisting of a material that behaves similarly to the layer formed by the glass fiber film 2 when the foam plastic foams and hardens or when there are fluctuations in humidity and temperature and is therefore preferably also a glass fiber film.

Da der Schaumkunststoffkern 1 beiderseits mit einer sich beim Aufschäumen und Härten des Kernes 1 ähnlicherweise verhaltenden Schicht verkleidet ist, wobei es sich um die Glasfaserfolien 2 und 6 handelt, die Glasfaserfolie 3 lose von der Glasfaserfolie 2 ist und die obere Schicht 5 nur stellenweise im Bereich der Löcher an der Glasfaserfolie 2 festgeklebt ist, hat die Platte eine grosse Stabilität und wird vor allem ihre Neigung zum Verwerfen aufgehoben.Since the foam plastic core 1 is covered on both sides with a layer that behaves similarly when foaming and hardening the core 1, which are the glass fiber foils 2 and 6, the glass fiber foil 3 is loose from the glass fiber foil 2 and the upper layer 5 is only glued to the glass fiber foil 2 in places in the area of the holes, the panel has great stability and, above all, its tendency to warp is eliminated.

Die Löcher 4 der Glasfaserfolie 3 nehmen 5-50 %, vorzugsweise ungefähr 15 %, ihrer Oberfläche ein, demzufolge genügender Platz für etwaige Gasverbreitung zwischen den Glasfaserfolien 2 und 3 übrig bleibt.The holes 4 of the glass fiber foil 3 take up 5-50%, preferably about 15%, of its surface, so that sufficient space remains for any gas diffusion between the glass fiber foils 2 and 3.

Die Glasfaserfolie 3 der Verkleidung 2,3 an der Oberseite der Schaumkunststoffschicht 1 ist wärmebeständig in Berührung mit durch Wärmeeinwirkung verflüssigtem Festbitumen und verliert ihre Undurchlässigkeit für derartiges fliessend gemachtes Festbitumen bei den betreffenden Temperaturen nicht. Bei diesen Temperaturen haben die Glasfaserfolien 2 und 3 nicht die geringste Neigung zum Zusammenkleben und ist das Bitumen nicht imstandeThe glass fibre foil 3 of the cladding 2,3 on the upper side of the foam plastic layer 1 is heat-resistant in contact with solid bitumen liquefied by heat and does not lose its impermeability to such solid bitumen liquefied at the temperatures in question. At these temperatures the glass fibre foils 2 and 3 do not have the slightest tendency to stick together and the bitumen is not able

- 9 durch die Glasfaserfolie 3 hindurchzusickern.- 9 to seep through the glass fibre foil 3.

Wegen der Möglichkeit der Gasverbreitung zwischen den Glasfaserfolien 2 und 3 wird Blasenbildung in der Bekleidung, auch später nach der Anordnung der Dachplatte, zweckmässigerweise vermieden.Due to the possibility of gas spreading between the glass fibre foils 2 and 3, the formation of bubbles in the cladding is expediently avoided, even later after the roof panel has been installed.

Die Festbitumen oder ähnliche Materialien enthaltende Oberschicht 5 lässt sich überdies mit einer sogenannten Wegbrennfolie 7 fertigstellen. Diese Folie 7 verhindert das Kleben der Schicht 5 an anderen Materialien oder Dachplatten. Sie wird weggebrannt wenn auf den selbstverständlich mit obenliegender Schicht 5 angeordneten Dachplatten schliesslich die obere Dachverkleidungsschicht eingebrannt wird.The top layer 5 containing solid bitumen or similar materials can also be finished with a so-called burn-away film 7. This film 7 prevents the layer 5 from sticking to other materials or roof panels. It is burned away when the upper roof cladding layer is finally burned onto the roof panels, which of course have the layer 5 on top.

Gemäss einer Abart der in den vorhergehenden Zeilen beschriebenen Ausgestaltungsweise der Erfindung ist die gelöcherte Schicht selbst zusammengesetzt aus einer untenliegenden Glasfaserfolie und einer obenliegenden Aluminiumschicht, wobei es sich um ein sogenanntes Alu-Glasfaser-Verbundmaterial handelt. Die Aluminiumschicht ist eine für Bitumen absolut undurchlässige Folie.According to a variant of the embodiment of the invention described in the previous lines, the perforated layer itself is composed of a glass fiber film underneath and an aluminum layer on top, which is a so-called aluminum-glass fiber composite material. The aluminum layer is a film that is absolutely impermeable to bitumen.

Die Ausführungsweise gemäss den Abbildungen 3 und 4 unterscheidet sich im wesentlichen dadurch von der obenbeschriebenen Ausführungsweise, dass die gelöcherte Glasfaserfolie 3 und die ungelöcherte Glasfaserfolie 2 verwechselt sind und der Schaumkunststoff des Kernes 1 sich durch die Löcher der Glasfaserfolie 3 erstreckt und stellenweise an der Glasfaserfolie 2 klebt, so dass die Glasfaserfolien 2 und 3 ausserhalb der Löcher vollkommen lose voneinander sind.The embodiment according to Figures 3 and 4 differs essentially from the embodiment described above in that the perforated glass fiber foil 3 and the non-perforated glass fiber foil 2 are mixed up and the foam plastic of the core 1 extends through the holes in the glass fiber foil 3 and sticks to the glass fiber foil 2 in places, so that the glass fiber foils 2 and 3 are completely loose from each other outside the holes.

Demzufolge erübrigt sich die Anwendung einer Spezialschicht um die Folien 2 und 3. zusammenzuhalten, so dassAs a result, the use of a special layer to hold foils 2 and 3 together is unnecessary, so that

-10-&iacgr;' * die ober·-: Sit'.·- ?nschl ent bei der Ausführungsweise geiiäfcs * den Abbildungen 3 und 4 einfach fortgelassen ist.-10-&iacgr;' * the upper part is simply omitted in the embodiment according to Figures 3 and 4.

Da jetzt die ungelöcherle Glasfaserfolie 2 vollkommenNow that the unperforated glass fibre foil 2 is completely

U undurchlässig sein muss für erweichtes oder verflüssigtes U must be impermeable to softened or liquefied

Pestbiturnen, herrührend von der nach dem Verlegen derPlague biturns, originating from the after laying of the

ja Dachplatten angeordneten Bitumenverkleidung, muss dieseyes roof panels arranged bitumen cladding, this must

Glasfaserfolie 2 "beschichtet" Bein, während die gelöcherteFiberglass foil 2 "coated" leg, while the perforated

~i Cläöfäserfolie 3 jedenfalls gasdurchlässig j aber nicht ~i Cläöfäserfolie 3 certainly gas permeable j but not

'■' notwendigerweise undurchlässig für Bitumen sein muss.'■' must necessarily be impermeable to bitumen.

Die Glasfaserfolie 3 braucht also nicht unbedingt eineThe glass fibre foil 3 does not necessarily need a

"beschichtete" Glasfaserfolie zu sein, muss sich aber"coated" glass fiber foil, but must

:| Ähnlicherweise verhalten beim Ausschäumen und Härten:| Similar behavior during foaming and curing

des Schaumk<inststoffes des Kernes 1 und bei den Peuchtigkeits- und Temperaturschwankungen wie die die Unterseite des Kernes 1 verkleidende, die erforderliche Stabilität der Dachplatte verbürgende Schicht 6.of the foam plastic of the core 1 and in the case of humidity and temperature fluctuations such as the layer 6 covering the underside of the core 1 and guaranteeing the required stability of the roof panel.

Auch bei dieser Ausführungsweise kann die für Bitumen undurchlässige "beschichtete" Glasfaserfolie 2 durch eine eine für Bitumen absolut undurchlässige Schicht enthaltende Verbundschicht ersetzt werden, zo dass auch hier eine Alu-Glasfaser-Verbundmaterial angewendet werden kann.In this embodiment, the "coated" glass fiber foil 2, which is impermeable to bitumen, can also be replaced by a composite layer containing a layer that is absolutely impermeable to bitumen, so that an aluminum-glass fiber composite material can also be used here.

Die Dachplatte ^^ss der letzterwähnten Ausführungsweise lässt zieh ohne weiteres kommerzialisieren. Die derartigen Dachplatten werden sodann an Ort und Stelle auf dem Dach mit einer oder mehreren bituminösen Dachdeckungs-The roof panel ^^ss of the last-mentioned design can be easily commercialized. Such roof panels are then installed on the roof with one or more bituminous roof coverings.

tiaterialien verkleidet.covered with tissues.

Cemäss einer Abart dieser Ausführungsweise ist es falls möglich, wie es die Abbildungen 6 und 7 erläutern, die Dachplatte im voraus mit einer bituminösen Schicht 8 zu versehen, welche vorzugsweise an der OberseiteAccording to a variant of this embodiment, if possible, as illustrated in Figures 6 and 7, the roof slab is provided in advance with a bituminous layer 8, which is preferably applied to the upper side

; -limit einer bequemlichkeitshalber aus den Abbildungen 6 und 7 fortgelassenen Wegbrennfolie versehen ist.; -limit of a burn-away foil omitted from Figures 6 and 7 for convenience.

Die Ausführungsweise der Dachplatte gemäss den Abbildungen 6 und 7 unterscheidet sich überdies auch dadurch von der Ausführungsweise gemäss den Abbildungen 3 und 4, dc.ss die "beschichtete" Glasfaserfolie 2 durch eine gewöhnliche Glasfaserfolie 9 ersetzt ist, welche mittels eines an der Seite des Kernes 1 befindlichen Polyäthylenoder Polypropylenfilmes 10 undurchlässig für verweichtes oder verflüssigtes Festbitumen gemacht ist.The design of the roof panel according to Figures 6 and 7 also differs from the design according to Figures 3 and 4 in that the "coated" glass fiber foil 2 is replaced by a conventional glass fiber foil 9, which is made impermeable to softened or liquefied solid bitumen by means of a polyethylene or polypropylene film 10 located on the side of the core 1.

Diese Polyäthylenschicht wird bei der Verflüssigungstemperatur des Bitumens nicht an der gelöcherten Glasfaserfolie 3 kleben.This polyethylene layer will not stick to the perforated glass fibre foil 3 at the liquefaction temperature of the bitumen.

Für die Pertigung der Dachplatte gemäss den AbbildungenFor the finishing of the roof panel according to the pictures

3 und 4 eignet sich eine Anlage der durch die Abbildung 5 erläuterten Art.3 and 4, a system of the type illustrated in Figure 5 is suitable.

Wie aus der Abbildung 5 ersichtlich, wird die mit LöchernAs can be seen from Figure 5, the hole-pierced

4 versehene Glasfaserfolie 3 von einer ersten Rolle4 provided glass fibre foil 3 from a first roll

11 abgewickelt, während die Glasfaserfolie 2 von einer Nachbarrolle 12 abgewickelt wird und die beiden Folien über die Unterseite der Rollen 13 geführt werden.11, while the glass fiber film 2 is unwound from a neighboring roll 12 and the two films are guided over the underside of the rolls 13.

Die Glasfaeerfolie 6 wird von einer unter den Rollen 11 und 12 angeordneten Rolle 14 abgewickelt und über die Oberseite eines Rollensatzes 15 geführt. Durch die Spritzdüsen 16 wird Polyurethan zwischen den hauptsächlich waagerecht liegenden Glasfaserfolien 3 und 6 gespritzt. Der zwischen den Folien 3 und 6 aufquellende Schaum dringt in die Löcher 4 bis zur Glasfaserfölie 2 hinein. Nach dem Härten des Schaumes, wird das ununterbrochene Bandmaterial in Platten der erwünschten Länge '3 zerschnitten. *jThe glass fiber foil 6 is unwound from a roll 14 arranged under the rolls 11 and 12 and guided over the top of a set of rolls 15. Polyurethane is sprayed through the spray nozzles 16 between the mainly horizontal glass fiber foils 3 and 6. The foam swelling between the foils 3 and 6 penetrates into the holes 4 up to the glass fiber foil 2. After the foam has hardened, the continuous strip material is cut into sheets of the desired length '3. *j

Die Fertigung der Dachplatte gemäss den Abbildungen 6 und 7 findet ähnlicherweise mit derselben Anlage statt, wobei aber die von der Rolle 12 abgewickelte einfache Glasfaserfolie 2 durch eine vorgefertigte Verbundschicht, bestehend aus dem Film 10,der Glasfaserfolie 9 und der bituminösen Oberschicht 8,ersetzt wird.The roof panel according to Figures 6 and 7 is manufactured in a similar way using the same system, but the simple glass fiber foil 2 unwound from the roll 12 is replaced by a prefabricated composite layer, consisting of the film 10, the glass fiber foil 9 and the bituminous top layer 8.

Bei der Fertigung der Dachplatte gemäss den Abbildungen 1 und 2 lässt man ein Polyurethanschaum zwischen der Folie 6 und einer Verbundschicht aufschäumen und härten, wobei diese Verbundschicht besteht aus der Folie 2, der gelöcherten Folie 3, der Bitumenschicht 5 und der Wegbrennschicht 7,welche produktionsgemäss miteinander verbunden werden.When manufacturing the roof panel according to Figures 1 and 2, a polyurethane foam is allowed to foam up and harden between the foil 6 and a composite layer, whereby this composite layer consists of the foil 2, the perforated foil 3, the bitumen layer 5 and the burn-off layer 7, which are connected to one another during production.

Die in den vorhergehenden Zeilen beschriebenen Dachplatten sind flach und stabil und eignen sich für eine einfache und schnelle Fertigung.The roof panels described in the previous lines are flat and stable and are suitable for simple and quick production.

Zwecks Herstellung einer Dachbedeckung wird eine aus derartigen Platten bestehende Schicht auf einer tragenden Unterlage, natürlich mit der Glasfaserfolie 6 unten und die Bekleidung 2,3;2,3,5,7 oder 3,10,9,8 oben angeordnet, und werden sodann auf dieser Plattenschicht üblicherweise eine oder mehrere Schichten eines bituminösen Dachdeckungsmaterial geklebt.In order to produce a roof covering, a layer consisting of such panels is arranged on a supporting base, naturally with the glass fibre foil 6 below and the cladding 2,3; 2,3,5,7 or 3,10,9,8 above, and then one or more layers of a bituminous roof covering material are usually glued onto this layer of panels.

Blasenbildung in der Dachbedeckung ist bei der Anwendung derartiger Dachplatten absolut ausgeschlossen.The formation of bubbles in the roof covering is absolutely impossible when using such roof panels.

Die Erfindung beschränkt sich keineswegs auf die vorherbeschriebenen Ausführungsweisen,eignet sich aber innerhalb des Erfindungsrahmens für die verschiedenartigstens Abänderungen und Ergänzungen derselben hinsichtlich der Form, Zusammensetzung, Anordnung und Anzahl der bei der Anwendung der Erfindung angewandten Elemente. The invention is by no means limited to the embodiments described above, but is susceptible, within the scope of the invention, to a wide variety of modifications and additions to the same with regard to the form, composition, arrangement and number of elements used in the application of the invention.

6 · 6 ·

- 13 f Insbesondere sind die Materialien der verschiedenen- 13 f In particular, the materials of the various

Schichten nur erläuterungsweise erwähnt.Layers are only mentioned for illustrative purposes.

Der Kern ist nicht notwendigerweise ein Schaumpolyurethankern. The core is not necessarily a foam polyurethane core.

Andere Schaumkunststoffe, wie Polyisozyanurat und dergleichen eignen sich ebenfalls zur Anwendung als Kernmaterial.Other foam plastics, such as polyisocyanurate and the like, are also suitable for use as core material.

Statt der Glasfaserfolien eignen sich auch andere Mineralfolien und sogar organische Faserfolien zur Anwendung in den erfindungsgemässen Dachplatten, insofern sie den folgenden Bedingungen entsprechen : die am Kern anliegende Schicht muss gasdurchlässig sein; die darauf an der Oberseite liegende Schicht muss undurchlässig für erweichtes oder verflüssigtes Festbitumen sein; diese beiden Schichten dürfen bei der Verflüssigungstemperatur des Bitumens nicht aneinanderkleben. Instead of glass fiber foils, other mineral foils and even organic fiber foils are also suitable for use in the roof panels according to the invention, provided they meet the following conditions: the layer adjacent to the core must be gas-permeable; the layer lying on top of it must be impermeable to softened or liquefied solid bitumen; these two layers must not stick together at the liquefaction temperature of the bitumen.

Claims (13)

ANSPRÜCHE EXPECTATIONS Isolierende Dachplatte mit einer Hartschaumkunststoffschicht (1) und mit, an deren nach dem verlegen obenliegenden, hiernach Oberseite genannten Seite, einer eine gelöcherte Schicht (3) und eine ungelöcherte Schicht (2) enthaltenden Bekleidung (2,3 oder 2,3,5 oder 2,3,8),wobei diese beiden Schichten (2 und 3) durch das Material einer weiteren,an der einen Seite gegen die gelöcherte Schicht (3) liegenden Schicht (1 oder 5) zusammengehalten werden, und dieses Material sich durch die Löcher (4) der gelöcherten Schicht (3) hindurch erstreckt und an der gegen die gegenüberliegende Seite der gelöcherten Schicht (3) liegenden ungelöcherten Schicht (2) klebt, dadurch gekennzeichnet,dass die obere Schicht (3 oder 2) der beiden vorgenannten Schichten (2 und 3) eineInsulating roof panel with a rigid foam plastic layer (1) and with, on the side of the latter which is on top after laying, hereinafter referred to as the top, a covering (2,3 or 2,3,5 or 2,3,8) containing a perforated layer (3) and a non-perforated layer (2), whereby these two layers (2 and 3) are held together by the material of a further layer (1 or 5) lying on one side against the perforated layer (3), and this material extends through the holes (4) of the perforated layer (3) and adheres to the non-perforated layer (2) lying against the opposite side of the perforated layer (3), characterized in that the upper layer (3 or 2) of the two aforementioned layers (2 and 3) has a sa ■··· mm mm s ■··· mm mm &igr; »··· rm mm &igr; »··· rm mm Folie enthält ,welche an und für sich nicht bitumenhaltig ist und ausserdem absolut undurchlässig für verflüssigtes oder erweichtes Festbitumen oder ähnliche in Dachbedeckungen angewandte Materialien ist und bei der Verflüssigungstemperatur des Festbitumens oder der ähnlichen Stoffe diese Eigenschaft,d.h. ihre Undurchlässigkeit für Bitumen oder ähnliche Stoffe nich verliert, wobei diese obere Schicht (3 oder 2) in ihren ausserhaIb der Locher liegenden Bereichen vollkommen lose ist von der an der C.haxwkunststoffschicht (1) geklebten unteren Schicht (2 oder 3) der beiden Schichten (2 und 3) der Dachbekleidung (2,3 oder 2,3,5 oder 2,3,8).Contains a film which does not contain bitumen in itself and is also absolutely impermeable to liquefied or softened solid bitumen or similar materials used in roof coverings and does not lose this property, i.e. its impermeability to bitumen or similar materials, at the liquefaction temperature of the solid bitumen or similar materials, whereby this upper layer (3 or 2) is completely separate in its areas outside the holes from the lower layer (2 or 3) of the two layers (2 and 3) of the roof covering (2,3 or 2,3,5 or 2,3,8) glued to the plastic layer (1). 2. Isolierende Dachplatte gemäss dem Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, dass die Schaumkunststoffschicht2. Insulating roof panel according to claim 1, characterized in that the foam plastic layer (1) auch an ihrer Unterseite mit einer Bekleidung versehen ist, welche eine an der Schaumkunststoffschicht (1) anliegende Folie (6) enthält,die sich beim Aufschäumen und Härten der Schaumkunststoffschicht (1) und bei Feuchtigkeits- und Temperaturschwankungen ähnlicherweisr wie die eber.Lalls eine an der schaumkunststoffschicht (1) anliegende Folie enthaltende untere Schicht (2 oder 3) der Verkleidung (2,3;2,3,5 oder 2,3,8) der Oberseite der Schaumkunststoff schicht (1) verhält.(1) is also provided on its underside with a covering which contains a film (6) lying against the foam plastic layer (1), which when foaming and hardening the foam plastic layer (1) and in the event of humidity and temperature fluctuations behaves in a similar way to the lower layer (2 or 3) of the covering (2,3; 2,3,5 or 2,3,8) of the upper side of the foam plastic layer (1) containing a film lying against the foam plastic layer (1). 3. Isolierende Dachplatte gemäss einer der vorhergehenden Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die gelöcherte Schicht (3) sich an der Oberseite der ungelöcherten Schicht (2) befindet, diese ungelöcherte Schicht (2) gasdurchlässig ist, die gelöcherte Schicht (3) ausserhalb der Löcher (4) undurchlässig für er-3. Insulating roof panel according to one of the preceding claims 1 and 2, characterized in that the perforated layer (3) is located on the upper side of the non-perforated layer (2), this non-perforated layer (2) is gas-permeable, the perforated layer (3) outside the holes (4) is impermeable to Ii weichtes oder verflüssigtes Festbitumen oder andereIi softened or liquefied solid bitumen or other ill ähnliche Stoffe ist, und die Schicht (5) ,deren Materialill similar substances, and the layer (5) whose material sich durch die Löcher (4) der gelöcherten Schichtthrough the holes (4) of the perforated layer I (I It Mil IlI (I It Mil Il ■ · I III■ · IIII &bull; · ■ · 1*1 I I I· ■ · 1*1 I I I (3) hindurch erstreckt, eine an der Oberseite der gelöcherten Schicht (3) befindliche ,festbitumenhaltige oder ähnliche Stoffe enthaltende Schicht(3) extends through, a layer containing solid bitumen or similar substances located on the upper side of the perforated layer (3) (5) ist, deren Material durch die Löcher (4) hindurch an der ungelöcherten Schicht (2) klebt.(5), the material of which adheres to the non-perforated layer (2) through the holes (4). 4. Isolierende Dachplatte gemäss dem Anspruch 3,dadurch gekennzeichnet , dass die ungelöcherte untere Schicht (2) der Bekleidung {2,3,5) mit einem Klebmittel an der Hartschaumkunststoffschicht (1) festgeklebt ist.4. Insulating roof panel according to claim 3, characterized in that the unperforated lower layer (2) of the cladding (2, 3, 5) is glued to the rigid foam plastic layer (1) with an adhesive. 5. Isolierende Dachplatte gemäss dem Anspruch 3,dadurch gekennzeichnet,dass die ungelöcherte untere Schicht (2) der Bekleidung (2,3,5) daduiiJh an der Hartschaumkunststoff schicht (1) festgeklebt ist, dass sie gemäss dem Spritzverfahren auf derselben angeordnet ist.5. Insulating roof panel according to claim 3, characterized in that the unperforated lower layer (2) of the cladding (2, 3, 5) is glued to the rigid foam plastic layer (1) by being arranged on the same according to the spraying process. 6. Isolierende Dachplatte gemäss einem der Ansprüche6. Insulating roof panel according to one of the claims 1 und 2,dadurch gekennzeichnet, dass die gelöcherte Schicht (3) die untere Schicht der Bekleidung (2,3 oder 2,3,8) der Oberseite der Schaumkunststoffschicht1 and 2, characterized in that the perforated layer (3) is the lower layer of the covering (2,3 or 2,3,8) of the upper side of the foam plastic layer (1) ist und gasdurchlässig ist, und die Schicht,deren Material sich durch die Löcher (4) der gelöcherten Schicht (3) hindurch erstreckt,die Schaumkunststoffschicht (1) ist, deren Material durch die Löcher(1) and is gas-permeable, and the layer whose material extends through the holes (4) of the perforated layer (3) is the foam plastic layer (1) whose material extends through the holes (4) hindurch an der ungelöcherten Schicht (2) klebt.(4) adheres to the non-perforated layer (2). 7. Isolierende Dachplatte gemäss dem Anspruch 6,dadurch gekennzeichnet,dass die obere ungelöcherte Schicht7. Insulating roof panel according to claim 6, characterized in that the upper non-perforated layer (2) der beiden Schichten der Bekleidung (2,3 oder 2,3,8) der Oberseite der Schaumkunststoffschicht (1) mit einer Bitumenschicht (8) versehen ist.(2) of the two layers of cladding (2,3 or 2,3,8) the upper side of the foam plastic layer (1) is provided with a bitumen layer (8). 8. Isolierende Dachplatte gemäss irgendeinem der Ansprüche8. Insulating roof panel according to any one of the claims &bull; · · a I If · · &bull; · · a I If · · ···· · · Ii ill it , ,···· · · I'll it , , 3-5 und 7,dadurch gekennzeichnet,dass die auf der Oberseite der Bekleidung (2,3,5 oder 2,3,8) der Schaumkunststoff schicht (1) liegende Bitumenschicht (5 oder 8) an ihrer Oberseite durch Beschichtung mit einer Wegbrennfolie (7) fertiggestellt ist.3-5 and 7, characterized in that the bitumen layer (5 or 8) lying on the upper side of the cladding (2,3,5 or 2,3,8) of the foam plastic layer (1) is finished on its upper side by coating with a burn-off film (7). 9. Isolierende Dachplatte gemäss irgendeinem der Ansprüche 1-8,dadurch gekennzeichnet,dass die untere, gegen die Schaumkunststoffschicht (1) liegende Schicht (2 oder 3) der Bekleidung (2,3;2,3,5 oder 2,3,8) der Oberseite aus Glasfaserfolie hergestellt ist.9. Insulating roof panel according to any one of claims 1-8, characterized in that the lower layer (2 or 3) of the cladding (2,3; 2,3,5 or 2,3,8) of the upper side, lying against the foam plastic layer (1), is made of glass fiber foil. 10. Isolierende Dachplatte gemäss dem Anspruch 9,dadurch gekennzeichnet,dass diese untere, gegen die Schicht (1) liegende Schicht (2 oder 3) aus "beschichteter" Glasfaserfolie hergestellt ist.10. Insulating roof panel according to claim 9, characterized in that the lower layer (2 or 3) lying against the layer (1) is made of "coated" glass fiber foil. 11. Isolierende Dachplatte gemäss irgendeinem der Ansprüche 1-10,dadurch gekennzeichnet, dass die für verflüssigtes oder erweichtes Festbitumen undurchlässige obere Schicht (2 oder 3) eine Aluminium-Glasfaser-Verbundfolie ist.11. Insulating roof panel according to any one of claims 1-10, characterized in that the upper layer (2 or 3) impermeable to liquefied or softened solid bitumen is an aluminum-glass fiber composite foil. 12. Isolierende Dachplatte gemäss irgendeinem der Ansprüche 1-10,dadurch gekennzeichnet, dass die für verflüssigtes oder erweichtes Festbitumen undurchlässige obere Schicht (2 oder 3) eine "beschichtete" Glasfaserfolie ist.12. Insulating roof panel according to any one of claims 1-10, characterized in that the upper layer (2 or 3) impermeable to liquefied or softened solid bitumen is a "coated" glass fiber foil. 13. Isolierende Dachplatte gemäss irgendeinem der Ansprüche 1-12,dadurch gekennzeichnet,dass die Locher (4) der gelöcherten Schicht (3) 5-50 % der Oberfläche dieser Schicht (3) einnehmen.13. Insulating roof panel according to any one of claims 1-12, characterized in that the holes (4) of the perforated layer (3) occupy 5-50% of the surface of this layer (3).
DE8806670U 1987-05-21 1988-05-20 Insulating roof panel Expired DE8806670U1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE8700575 1987-05-21
BE8800146 1988-02-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8806670U1 true DE8806670U1 (en) 1988-08-25

Family

ID=25662282

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8806670U Expired DE8806670U1 (en) 1987-05-21 1988-05-20 Insulating roof panel

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE8806670U1 (en)
FR (1) FR2617220B3 (en)
NL (1) NL8801280A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1031960C2 (en) * 2006-06-07 2007-12-10 Ecotherm Beheer B V Insulation material is constituted by layer packet forming an insulation plate for application in a construction
EP2508689A3 (en) * 2011-04-07 2015-11-18 Silcart S.p.A. Insulating panel structure, particularly for the thermal insulation of a roof or of a wall of a building

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1015075C2 (en) * 2000-04-25 2001-10-26 Ecotherm Beheer B V Insulation board.
FR2834738B1 (en) * 2002-01-15 2004-10-22 Euramax Ind Sa ACOUSTIC COMPOSITE PANEL
RU2659923C1 (en) * 2017-06-16 2018-07-04 Олег Савельевич Кочетов Soundproofing enclosure with sound attenuating system
US11685140B2 (en) * 2020-06-05 2023-06-27 Johns Manville Non-wicking underlayment board
US11773586B2 (en) * 2020-06-05 2023-10-03 Johns Manville Non-wicking underlayment board

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1031960C2 (en) * 2006-06-07 2007-12-10 Ecotherm Beheer B V Insulation material is constituted by layer packet forming an insulation plate for application in a construction
EP2508689A3 (en) * 2011-04-07 2015-11-18 Silcart S.p.A. Insulating panel structure, particularly for the thermal insulation of a roof or of a wall of a building

Also Published As

Publication number Publication date
FR2617220B3 (en) 1989-06-09
FR2617220A3 (en) 1988-12-30
NL8801280A (en) 1988-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0611340B1 (en) Wood covering, in particular floor wood covering
DE3431118C1 (en) Self-supporting composite building board, especially for double floors
DE202009001255U1 (en) Layer composite as a carrier for ceramic, stone or similar coverings
WO1989004409A1 (en) Heat-insulating material useful as an insulating and sealing layer for roof surfaces
DE2657964A1 (en) WATERPROOF FLOOR OR WALL COVERING IN PARTICULAR FOR TERRACES, CONTAINERS AND THE like AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURING
DE8806670U1 (en) Insulating roof panel
CH386084A (en) Weatherproof element in the form of a plate or flexible sheet
DE8226114U1 (en) INSULATION PLATE FOR PRODUCING A HEAT INSULATION LAYER
EP0405546B1 (en) Sealing construction
DE7027080U (en) FIBERWAY FOR SOUND INSULATION FOR FOOTBOARDS
DE1704909C3 (en) Sealing membrane made of fiber-reinforced elastomers
EP0411653B1 (en) Sport-hall flooring
DE2604704A1 (en) Building facing panel with weatherproof surface layer - with hard polyurethane foam substrate and liquid-vapour barrier layer
EP0430141B1 (en) Thermal and acustical insulation sheet capable of being rolled up
DE1469514A1 (en) Water insulation and rollable insulation material that can be used for this purpose
DE202012103656U1 (en) decoupling membrane
DE29780125U1 (en) Roofing membrane
DE29806139U1 (en) Component
DE202008007390U1 (en) Layer composite as a carrier for ceramic, stone or similar coverings
AT288947B (en) Thermal insulation layer
EP1335080A1 (en) Insulation board for heat and/or sound insulation, and insulation layer
DE7809216U1 (en) COMPONENT FOR CREATING A VENTILATED INTERMEDIATE LAYER WHEN LAYING TILES AND SLABS
CH674866A5 (en)
AT343326B (en) COVER, IN PARTICULAR FOR FLAT ROOFS
DD296981A5 (en) GYM FLOOR