EP2803797B1 - Ferrure à limitation d'ouverture pour une fenêtre ou une porte - Google Patents

Ferrure à limitation d'ouverture pour une fenêtre ou une porte Download PDF

Info

Publication number
EP2803797B1
EP2803797B1 EP13002538.0A EP13002538A EP2803797B1 EP 2803797 B1 EP2803797 B1 EP 2803797B1 EP 13002538 A EP13002538 A EP 13002538A EP 2803797 B1 EP2803797 B1 EP 2803797B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
slider
opening
fitting
limiting
stop
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13002538.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2803797A1 (fr
Inventor
Kurt Beck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roto Frank AG
Original Assignee
Roto Frank AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roto Frank AG filed Critical Roto Frank AG
Priority to ES13002538.0T priority Critical patent/ES2674935T3/es
Priority to PL13002538T priority patent/PL2803797T3/pl
Priority to EP13002538.0A priority patent/EP2803797B1/fr
Publication of EP2803797A1 publication Critical patent/EP2803797A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2803797B1 publication Critical patent/EP2803797B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C17/00—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
    • E05C17/02—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means
    • E05C17/04—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing
    • E05C17/12—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of a single rod
    • E05C17/24—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of a single rod pivoted at one end, and with the other end running along a guide member
    • E05C17/28—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of a single rod pivoted at one end, and with the other end running along a guide member with braking, clamping or securing means at the connection to the guide member

Definitions

  • the invention relates to an opening limiting fitting for a / a turn, tilt or turn-tilt window / door, with a Ausstellstange, a pivot bearing and a longitudinal guide, wherein the one end of the Ausstellstange the pivot bearing for attachment to a window frame or sash of the window or the door and the other end of the Ausstellstange the longitudinal guide for attachment to the sash or frame is assigned, and with a locking device in its locked position an opening limiting position and in its release position beyond the ⁇ réellesbegrenzungswolf beyond, enlarged opening of the sash of the window or the Door allows.
  • An opening limiting fitting of the type mentioned is from the DE 2850067 A1 known. He has a Ausstellstange, which is provided with a pin which is guided in a longitudinal slot of a fitting rail. Between the Ausstellstange and the fitting rail a two-armed pawl is pivotally mounted, which captures the pin for opening limitation of a flipper of a window and releases when manually pivoting, whereby an enlarged opening of the flipper, in particular for bringing about a cleaning position, is possible.
  • the DE 20 2008 004 659 U1 an opening limiting fitting according to the preamble of claim 1 known.
  • the invention has for its object to provide a deviating from the prior art opening limiting fitting that is simple and inexpensive to produce, reliable and visually not disturbing.
  • the opening limiting fitting according to the invention should be handled safely a turn, tilt or turn-tilt window or a turn, tilt or turn-tilt door permit.
  • the longitudinal guide has a guide channel profiled rail and a guide channel in the axial direction slidably guided, pivotally connected to the other end of the Ausstellstange slider, that the guide channel has channel inner walls, the slider on all sides hold radially caught, and that the locking means comprises a locking catch which protrudes in its blocking position in such a way in the guide channel that it narrows the cross section of the guide channel to form a stop for the slider, and in its release position, the cross section of the guide channel releases such It can be run over by the slider, wherein a stop element is provided for a position limiting in the opening limiting position of the slider, which projects as a spring-loaded, in the blocking state in the guide channel Stop member, as operable by means of an actuating device, in the blocking state in the guide channel projecting stop member, or as arranged on the locking latch / formed clamping element or locking element and the slider arranged / trained counter-clamping element or counter-locking element is formed
  • the opening limiting fitting according to the invention is suitable both for rotating windows, tilting windows, tilt and turn windows, revolving doors, tilting doors and / or tilt-turn doors, where he either the rotational opening position or the Kippö Maschinens ein or the use of two ⁇ Stammsbegrenzungsbeoeuvren the rotational opening position and the Kippö Maschinensscher the wing limited to the window or the door.
  • the opening width of the wing is set in particular to a degree in the range of 80 to 150 mm, in particular 100 to 120 mm, so that a ventilation position is brought about. An opening beyond this ventilation position opening the wing of the window or the door is not readily possible due to the opening limiting fitting, so that a safe ventilation can take place.
  • the window or the door should be opened further, ie the wings are pivoted to a larger open position, for example to bring about a cleaning position, so this is also possible by means of the invention ⁇ Stammsbegrenzungsbeschlags by a locking latch is actuated.
  • the arrangement according to the invention is made such that the wing of the window or the door is held with a Ausstellstange.
  • the Ausstellstange is rotatably supported with its one end to the frame or the sash of the window or the door and with its other end to the sash or the frame longitudinally displaceable, in particular linearly displaceable out.
  • the invention provides that for the longitudinal guide a profile rail is used, which has a guide channel.
  • a slidably mounted in the axial direction slider is arranged, which is pivotally connected to the other end of the Ausstellstange.
  • the longitudinal guide of the slider in the guide channel of the rail allows a smooth and safe moving.
  • the guide channel has channel inner walls, which keep the slider radially caught on all sides. It is therefore displaceable only in the axial direction, but not kept displaceable in all radial directions in the guide channel by abutment against the channel inner walls.
  • To limit the opening of the wing is a locking device having the already mentioned locking latch. The locking latch projects into its locking position in the guide channel, so that it narrows the cross section of the guide channel and thereby forms a stop for the slider.
  • the slider can not move along the guide channel, this leads to a correspondingly fixed position of the Ausstellstange and thus to a fixation of the wing of the window or the door in the opening limiting position, ie in particular in the aforementioned ventilation position. If the locking latch is transferred to its release position, it sticks out no longer in the guide channel, ie, this is released, so that the slider can be moved unhindered in the guide channel.
  • a stop element is provided for an opening limiting position in particular two-sided positional fixation of the slider.
  • the slider is neither displaced in a direction that - from the opening limitation position - allows a larger opening of the wing, nor is it possible to reduce the opening position of the wing.
  • the slider is fixed in both axial directions of the guide channel.
  • the stop element is designed in particular as a spring-loaded, in the blocking state in the guide channel projecting stop member, in particular stop ball.
  • the stop member In order to be able to drive over this stop member by means of the slider, it is necessary to manually depress the stop member against the spring action and / or exert by means of the slider a not occurring in normal operation, very strong pressure.
  • the stop member In the case of a ramp of the stop member, in particular the rounding of the stop ball, the stop member is pushed back at the very strong pressure by the slider.
  • the stop element is located at the bottom web of the rail, preferably it is arranged passing through the bottom web.
  • the stop element is designed as an actuating device which can be actuated by means of an actuating device, in particular with a preferably removable key, a lockable stop element protruding into the guide channel in the locked state.
  • An actuation of the lock device which is possible only with the key, thus transferred the stop element from the locked state to the release state and / or possibly vice versa.
  • the stop element is formed as upstream of the locking wall of the stop wall - arranged or formed clamping element or latching element and arranged on the slider or formed counter-clamping element or counter-latching element.
  • the slider can not move in a direction in the blocking position blocking latch in a direction that leads to a relation to the opening limiting position larger open the wing of the window or the door.
  • the wing can not easily move in a relation to the opening limiting position smaller opening position, since clamping element and counter-clamping element jam together, so that an increased force is required to overcome this clamping position.
  • clamping element and counter-clamping element and the locking element and the counter-locking element may be provided. This clamping or detent prevents in particular unwanted automatic displacement of the wing of the window or the door, for example by wind pressure.
  • the wing is manually displaced with a correspondingly high force and / or it is the locking latch displaced from its blocking position to the release position. Since the clamping element / locking element is located on the locking latch and the locking latch is displaced into the release position, automatically displaces the clamping element / locking element in a position in which it no longer cooperates with the counter-clamping element / counter-latching element and thereby the clamping or latching is released ,
  • the profile rail is designed as a C-profile rail and has two L-legs and a bottom web connecting the L-legs.
  • the C-profile rail has the guide channel, which ensures a very good radial hold of the slider, in particular due to the two L-shaped legs, wherein the slider is nevertheless smoothly guided axially displaceable.
  • the locking latch is arranged on the bottom web, in particular the bottom web is arranged passing through.
  • the locking latch is very well integrated in the opening limiting fitting, so has no protruding, disturbing (even visually disturbing) parts or forms such a part.
  • the blocking trap preferably does not appear disturbing outside the profile rail. In particular, in its release position, it can withdraw and thereby enter into a cavity of a spar of the window or the door. This cavity is always present in such spars or profiles.
  • the lock trap is therefore extremely functional and unobtrusive housed.
  • the slider has two holding webs engaging behind each of the L-legs of the C-shaped rail and a central web located between the retaining webs, which protrudes radially at least with one region from the C-shaped rail, wherein the raising rod is attached to this region by means of a pivoting fastening / Pivot bearing is attached.
  • the slider is preferably formed in one piece, i.e., the two retaining webs and the central web are formed as one part, preferably of a lubricious plastic.
  • the C-profile rail is preferably made of metal, in particular of light metal or a light metal alloy, particularly preferably of aluminum or an aluminum alloy.
  • the locking catch has at one end a stop wall for the formation of the stop and at the other end a ramp for the slide.
  • the slider comes against the stop wall the locking latch located in the blocking position, so that the slider can not be moved in the axial direction in the guide channel of the rail, but rests against the stop wall. If the window or the door to be opened beyond the ⁇ Stammsbegrenzungswolf addition, so it is necessary to relocate the locking latch in its release position.
  • the stop wall clears the way in the guide channel, so that the slider can run over the "dipped" locking latch and a correspondingly larger opening of the window or door is possible.
  • the window or the door is to be moved back into a smaller opening position, in particular into the opening limitation position, at a later point in time, then an operator closes the wing accordingly, with the result that the slider approaches the blocking catch.
  • the locking latch again holds its blocking position, ie, it is in particular urged spring-loaded in its blocking position. Now meets the slider on the ramp of the locking latch, this leads to the automatic pushing back of the locking latch, thereby releasing the way in the guide channel for the slider and a passing over the locking latch by means of the slider is possible.
  • the locking latch is pushed back by their spring loading in the blocking position, with the result that now the locking latch again acts to limit the opening.
  • provision is made in particular for the blocking latch to be spring-loaded in the direction of its blocking position, wherein it is preferably mounted so as to be linearly displaceable or pivotable.
  • a development of the invention provides that to bring about the release position, the locking latch by means of an actuator is actuated and / or that to bring about the release position, the locking latch from the slider along the ramp of the slider is traversable.
  • the already explained above release position of the locking latch can be brought about in different ways.
  • the actuating device is a lock device provided in particular with a removable key.
  • This embodiment allows a predetermined operation management.
  • This management can consist in particular in that the window or door can not be opened by an unauthorized person beyond the opening limitation position. Only if a further opening, for example, a cleaning position of the window or the door is to be taken, for example, a caretaker by means of the key actuate the lock device such that the locking latch is no longer locked. Once he has lifted the lock, he pulls the key back from the lock device, ie, the key remains with an authorized person.
  • the window cleaning service so can due to the reversed lock manually depress or pivot the locking latch, with the result that until then the opening limitation position existed and now, for example, the cleaning position of the wing of the window or door can be taken and cleaning is feasible.
  • the cleaning person pivots the wing back into an open position corresponding to the opening limit position, wherein the slider is receded by overflowing the ramp and then enters its spring-loaded locking position.
  • the lock device can automatically reset the lock come into action, so that a depression or pivoting of the lock case is no longer possible, or the janitor or the authorized person, at a later time with the key to operate the lock device again, that the locking is present and thus a manual depression of the locking latch is no longer possible.
  • the mentioned key operation of the locking latch is particularly necessary if it is so unfavorable or is so inaccessible that a manual depression or pivoting is out of the question or not possible.
  • the stop to the stop element has a length corresponding to the slider. This means that the slider without play or with little play between stop and stop element is taken for positional fixation and thereby a fixed opening limiting position of the wing is achieved without it comes to a shaking or the like of the wing, for example, by wind and so on.
  • the locking latch is coupled to its actuation via a linkage with an operating handle of the window or the door. If an operator actuates this actuating handle, the blocking trap can be displaced via the linkage. In particular, the locking latch can be moved in this manner from its blocking position to the release position.
  • the linkage has at least one drive rod, which is displaceable in a locking position, a rotational opening position and / or a locking latch release position by means of operation of the actuating handle.
  • the drive rod of the linkage thus serves both the actuation of the locking latch and the bringing about of a locking position and / or a rotational opening position of the window or the door, wherein in particular provided that the window is formed as a rotating window or the door as a revolving door, ie, respectively only one rotary opening possible and no tilting open.
  • the operator only has to turn the actuating handle into a corresponding position and, if appropriate, shift the wing of the window or the door accordingly.
  • the FIG. 1 shows a window 1, which has a frame 2 and a sash 3.
  • the sash 3 is in the closed position.
  • the window 1 is provided with an opening limiting fitting 4.
  • This is an additional fitting, namely in addition to an existing or optional existing, not shown window fitting, which allows locking, a rotational release and / or a tilt release of the sash 3.
  • Corresponding, not shown hinges hold the sash 3 on the frame 2. From the opening limiting fitting 4 is in the FIG. 1 only one actuator 5 can be seen, which is preferably designed as a lock device 6.
  • the FIG. 2 shows some components of the ⁇ réellesbegrenzungsbeschlags 4, namely the already mentioned actuator 5, a slider 7, a Ausstellstange 8 and a pivot bearing 9.
  • the opening limiting fitting 4 is associated with the wing frame 3 of the window 1 in the various embodiments of the invention. Alternatively, however, it can also be provided that the opening limiting fitting is assigned to the window frame 2 of the window 1. It then arise corresponding differences in construction. It should also be mentioned that in the course of this application the opening limiting fitting 4 is explained in connection with a window 1. Alternatively, it is possible that it is associated with a door. There are corresponding differences.
  • the opening limiting fitting 4 limits a pivoting opening of the sash frame 3 relative to the window frame 2.
  • the opening limiting fitting 4 is assigned to one of the two horizontal sash profiles 10.
  • the opening limiting fitting 4 may be associated with one of the vertical sash profiles 11, with the result that then a Kippö Stammsscher is limited.
  • the use of two ⁇ Stammsbegrenzungsbehave 4 is possible to - depending on the operation - either a rotational opening position or a Kippö Stammsleton limit. All the above possibilities can also be combined as desired.
  • the sash 3 of the window 1 convert into an opening limiting position.
  • This opening limitation position is secured by means of the opening limiting fitting 4, ie, the casement 1 can not be opened further.
  • Such a measure is required, for example, if a Long-term ventilation position is to be achieved and / or to prevent people from falling out of the window 1.
  • the sash 3 is - according to FIG.
  • the Ausstellstange 8 is rotatably mounted with its one end 12 by means of the pivot bearing 9 on the frame 2 and the other end 13 of the Ausstellstange 8 is held by means of a longitudinal guide 14 on the sash 3.
  • the longitudinal guide 14 has a guide channel 15 owning rail 16 and the guide channel 15 in the axial direction 17 slidably guided slider 7, on which the end 13 of the Ausstellstange 8 is pivotally connected by means of a pivot bearing 18.
  • the lock device 6 has a key 19, which is preferably removable.
  • FIGS. 5 and 6 show the window 1, in which the sash 3 is in an approximately 90 ° -O Stammshus, especially in cleaning position. To approach this position, it is necessary that the opening limiting fitting 4 releases its slider 7, so that it can be displaced in the guide channel 15 of the rail 16 so far in the axial direction 17, that this large window opening is achieved.
  • the ⁇ Stammsbegrenzungsbeschlag 4 has a locking device 20 which has a locking latch 21 which protrudes into the guide channel 15 of the rail 16 in locking position such that it narrows the cross section of the guide channel 15 and thereby forms a stop 22 for the slider 7. To the sash position of the FIGS.
  • FIGS. 7 and 8th show - in longitudinal section view - the locking device 20 which is inserted into a recess 23 of the rail 16.
  • a U-shaped holding part 24 is fixed to the rail 16, preferably by means of two threaded screws 25 on the holding part 24, the locking device 20 is fixed, which is preferably carried out by means of two threaded screws 26.
  • FIG. 9 has the rail 16 on the guide channel 15.
  • the profile rail 16 is preferably designed as a C-profile rail 27. It has two L-legs 28 and a bottom web 29 connecting the L-legs 28.
  • the locking device 20 has a fixed guide member 30 in which the locking latch 21 in the direction of a double arrow 31 (FIG. FIG. 8 ) is guided linearly displaceable.
  • a compression spring 32 which is supported on the one hand on the holding part 24 and on the other hand, a the latch 21, the latch 21 is spring-loaded in the direction of its blocking position, whereby they in the FIGS. 8 and 9 represented position occupies.
  • the locking latch 21 has an angular guide slot 34 into which an actuating pin 35 of the actuating device 5, in particular the lock device 6, projects ( FIGS. 8 and 9 ).
  • the slider 7 has two each of the L-leg 28 of the C-profile rail 27 engaging behind retaining webs 36 and lying between the retaining webs 36 central web 37, which protrudes at least with a portion 38 of the C-profile rail 27, so - FIG. 6 - On this about the pivot bearing 18, the end 13 of the Ausstellstange 8 can be pivotally mounted.
  • the holding webs 36 and the central web 37 of the slider 7 are integrally formed with each other.
  • FIGS. 7 and 8th show that the active zone 33 of the locking latch 21 has a step 39, such that a stop wall 40 is formed. This is located at one end to the locking latch 21.
  • a ramp 30 is formed at the effective zone 33 of the locking latch 21.
  • the actuating device 5 is actuated, in particular with the key 19, the lock device 6 is actuated, whereby the locking latch 21 is transferred by means of the actuating pin 35 in its release position in which it no longer protrudes into the guide channel 15 of the rail 16 , so that it can be run over by the slider 7.
  • the sash 3 continue to open, for example, up in the from FIG. 5 excellent cleaning position. If an approach of the slider 7 to the locking latch 21 from the opposite direction, for example because previously the cleaning position has been taken, the slider 7 occurs against the ramp 30, with the result that the locking latch 21 is depressed against the force of the compression spring 32 and therefore be run over can.
  • the angular shape of the guide slot 34 allows this.
  • FIG. 11 It can be seen that by actuation of the lock device 6 of the actuating pin 35 has been displaced in such an angular guide slot 34 that thereby the locking latch 21 is withdrawn, ie, their active zone 33 no longer protrudes into the guide channel 15. This situation is also clear from the FIG. 11 It also shows the pivot bearing 18 for pivoting the Ausstellstange 8 relative to the slider 7. Moreover, the FIG. 11 can be seen that optionally in a receiving channel of the slider 7, an adjusting screw 42 is screwed or unscrewed.
  • the guide channel 15 channel interior walls 43 has such that the slider 7 is held on all sides radially caught. It can thus leave the guide channel 15 of the rail 16 in any direction (of a total of 360 °).
  • FIG. 12 on the one hand again shows the arrangement, which also from the FIGS. 10 and 11 shows, from the FIG. 12 also the design of the slider 7 - seen from the side - emerges. It can also be seen that for widening and thus adjusting the movement, the adjusting screw 42 in the axial direction in the slider 7 is screwed. In the FIG. 12 the slider 7 abuts the stop wall 40 of the latch 21 and therefore prevents the associated window 1 opens wider than the opening limitation position.
  • FIG. 12 a further embodiment, which differs from the previously described embodiment in that in addition a stop element 44 is provided which is designed as a spring-impacted, projecting in the blocking state in the guide channel 15 stop member 45.
  • the stop member 45 is in the in the FIG. 12 illustrated embodiment designed as a stop ball 46 which is acted upon by a compression spring 47.
  • the stop ball 46 is partially located in a housing 48 which also receives the compression spring 47 and prevents the stop ball 46 is completely pushed out of the housing 48. Rather, the stop ball 46 projects out of the housing 48 only with a partial area and protrudes into the guide channel 15.
  • FIG. 13 shows a further embodiment, on the one hand the locking latch 21 in particular according to FIGS. 7 to 9 However, wherein no actuator 5, in particular lock device 6, cooperates with the locking latch 21. Rather, it is necessary for the transfer of the locking latch 21 from the locking position to the release position that an operator manually makes a depression of the locking latch 21.
  • FIG. 13 is also essentially with the embodiment of the FIG. 12 comparable. However, there is the difference that the stopper member 44 is formed differently.
  • the FIG. 13 consists of the stop member 44 from a rotation stop 66, as he also schematically in the FIGS. 16 to 18 is shown. In the blocking state of the stop element 44, it forms a projecting in the guide channel 15 stop member 67th According to the FIGS. 16 to 18 is this stop member 67, which is designed as a rotation stop 66, formed by a torsion bar 68, which has over a portion of its length - seen in cross section - a semicircular profile. In the from the FIG.
  • the rotation stopper 66 put into a locked state or in a release state to set the sash frame 3 of the window 1 in the opening limiting position can.
  • the actuation of the latch 21 occurs in the embodiment of FIG. 13 so far not with the actuator 5, but is manually depressed to achieve a larger opening position than the opening limit position of the user so that the slider 7 can happen.
  • the FIG. 14 shows an embodiment of the invention, the embodiment of the FIG. 12 equivalent.
  • the locking latch 21 can be actuated by means of the actuating device 5, which is designed in particular as a lock device 6 provided with a removable key 19.
  • a clamping element 49 in particular in the form of an outstanding pin 50, is provided on the locking catch 21, upstream of the stop wall 40.
  • This clamping element 49 can cooperate with a counter-clamping element 51, which is formed on the slider 7.
  • the counter-clamping element 51 is in the illustrated embodiment, in particular an open-edged recess 52.
  • the opening width of the open-edged recess 52 is designed in relation to the diameter of the pin 50 such that a Clamping action arises when the slider 7 is so far moved up to the locking latch 21 that it abuts against the stop wall 40.
  • the input-side dimension of the recess 52 is smaller than the lower lying in the recess dimension, with the result that the diameter of the pin 50 is passed over the widest point beyond and that the dimensions are coordinated with each other, that the clamping effect occurs.
  • it is also possible to speak of a detent effect that is to say the interaction of a detent element with a counter-detent element.
  • the catch 21 are retracted by means of the actuator 5, which at the same time has the consequence that the clamping action or latching action between the clamping element 49 and the counter-clamping element 51 or the latching element and the counter-latching element at the same time repeals with the retraction.
  • the slider 7, the retracted locking latch 21 passes over, for example, to spend the window 1 in a cleaning position.
  • closing the plaster work done closing of the casement 3 in turn affects the ramp 30, whereby the locking latch 21 can be run over.
  • FIGS. 19 to 21 show a further embodiment of the invention in different operating positions, while the locking device 20 may also be configured, as already explained in the various embodiments described above.
  • the only difference is that the locking latch 21 cooperates with their actuation with a linkage 53, which is coupled with an operating handle 54 of the window 1 wirktechnisch.
  • the window 1 is a turning window, so that can be opened in rotation, but not tilted open.
  • the linkage 53 is preferably coupled to a drive rod of a window fitting of the window 1 or represents a portion of such a drive rod, wherein said window fitting is a common window equipment, namely to lock the sash 3 of the window 1 and to be able to rotate open. Accordingly, the operating handle 54 is operated.
  • the actuating handle 54 in a first position, which is preferably horizontal, in which a rotational opening of the sash 3 of the window 1 is made possible.
  • the linkage 53 in particular the drive rod 55 formed by the linkage 53, a from the FIG. 19 resulting position.
  • the drive rod 55 has in its end portion 56 on a ramp 53, which merges on the one hand in an actuating surface 58 which opposite the opposite side 59 of the drive rod 55 has a greater distance than an actuating surface 60 which adjoins the ramp 53 at its other end.
  • the locking latch 21 is held in its blocking position by means of the actuating surface 60, wherein the actuating surface 60 rests against a channel side 61 of a channel 62 formed in the catch case 21.
  • the channel side 61 of the channel 62 is opposite to a channel side 63, which leaves so much space, in particular to the side 59, that a manual depression of the locking latch 21 is possible.
  • the drive rod 55 passes through its guide a guide opening 64 of the guide member 30 of the locking device 20.
  • the system of the channel side 61 on the actuating surface 60 is effected by the pressing force of the compression spring 32.
  • the figure 19 it can be seen that the locking latch 21 is in its blocking position, that is, it is retracted into the guide channel 15 of the rail 16 and therefore can cause the opening limiting position of the sash 3.
  • the locking latch 21 are spent in the release position to spend the sash 3 of the window 1 in an open position, which is greater than the opening limit position, the operation is carried out by means of the operating handle 54.
  • the opening limit position of the operating handle 54 in the second position according to FIG. 20 So in particular vertically pointing upwards, twisted, so this shifts the drive rod 55 as indicated by arrow 65, with the result that the run-on slope 57 and then the actuating surface 58 by conditioning on the channel side 61, the locking catch 21 retracts, so they no longer in the guide channel 15 of the rail 16 protrudes.
  • the slider 7 happen and the sash 3 of the window 1 can be further opened, spend, for example, in the cleaning position. If, for example, after cleaning the sash frame 3 of the window 1 are moved back into the opening limitation position or in a smaller open position or in the closed position, it can either - according to figure 19 -
  • the locking latch 21 are run over because of their run-up slope 41 - if the operating handle 54 is in the horizontal position - or - according to FIG. 20 - Is a passing over the locking latch 21 alone already possible because the locking latch 21 is in the retracted position.
  • FIG. 21 illustrates a locking position of the window 1, ie, the sash 3 is closed and locked by means of the usual window fitting, so in particular by means of pins which are located on the or the drive rods and cooperate with strike plates.
  • the twisting of the operating handle 54 in the locking position according to FIG. 21 So in a third position in which the operating handle 54 is particularly vertical and facing down, of course, also leads to a displacement of the drive rod 55, which from the FIG. 21 is apparent.
  • the shift takes place in the direction of arrow 69, so that - compared to the FIG. 20 now the locking latch 21 is in the locking position, since the actuating surface 60 of the drive rod 55, the channel side 61 of the latch 21 is applied.

Claims (12)

  1. Ferrure de limitation d'ouverture pour une fenêtre/porte oscillante, battante ou oscillo-battante, comprenant une tringle d'entrouverture (8), un palier rotatif (9) et un guide longitudinal (14), dans lequel le palier rotatif (9) pour la fixation sur un châssis dormant (2) ou un châssis de battant (3) de la fenêtre (1) ou sur la porte est attribué à l'une extrémité (12) de la tringle d'entrouverture (8), et le guide longitudinal (14) pour la fixation sur le châssis de battant (3) ou le châssis dormant (2) est attribué à l'autre extrémité (13) de la tringle d'entrouverture (8), et comprenant un dispositif de blocage (20) qui, dans sa position de blocage, permet une position de limitation d'ouverture, et dans sa position de déverrouillage, permet une ouverture agrandie du châssis de battant (3) de la fenêtre (1) ou de la porte, allant au-delà de la position de limitation d'ouverture, dans lequel le guide longitudinal (14) présente un rail profilé (16) possédant un canal de guidage (15) et un coulisseau (7) dirigé de manière coulissante dans le sens axial dans le canal de guidage (15), relié en pivotement à l'autre extrémité (13) de la tringle d'entrouverture (8), le canal de guidage (15) possède des parois intérieures de canal (43) qui maintiennent le coulisseau (7) prisonnier radialement de tous côtés, et le dispositif de blocage (20) présente un loquet de blocage (21), qui, dans sa position de blocage, fait saillie de telle façon dans le canal de guidage (15) qu'il rétrécit la section du canal de guidage (15) pour former une butée (22) pour le coulisseau (7) et qui, dans sa position de déverrouillage, libère ainsi la section du canal de guidage (15) de telle façon qu'il peut être traversé par le coulisseau (7), caractérisée en ce qu'un élément de butée (44) est prévu pour une fixation en position du coulisseau (7) dans la position de limitation d'ouverture, lequel est formé en tant que membre de butée (45) contraint par ressort, pénétrant dans le canal de guidage (15) dans l'état de blocage, en tant que pièce de butée (67) pouvant être actionnée au moyen d'un dispositif d'actionnement (5), pénétrant dans le canal de guidage (15) dans l'état de blocage, ou en tant qu'élément de serrage (49) ou élément d'encliquetage disposé/formé sur le loquet de blocage (21) et élément de contre-serrage (51) ou élément de contre-encliquetage disposé/formé sur le coulisseau (7).
  2. Ferrure de limitation d'ouverture selon la revendication 1, caractérisée en ce que le rail profilé (16) est conçu en tant que rail profilé en C (27) et présente deux branches en L (28) ainsi qu'une traverse de fond (29) reliant les branches en L (28).
  3. Ferrure de limitation d'ouverture selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le loquet de blocage (21) est disposé sur la traverse de fond (29), est spécialement disposé en particulier traversant la traverse de fond (29).
  4. Ferrure de limitation d'ouverture selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le coulisseau (7) présente deux traverses de fixation (36) prenant par l'arrière les branches en L (28) du rail profilé en C (27) et une traverse médiane (37) reposant entre les traverses de fixation (36), qui fait saillie hors du rail profilé en C (27) au moins par une partie, et que la tringle d'entrouverture (8) est fixée sur cette partie au moyen d'une fixation pivotante/d'un palier pivotant (18).
  5. Ferrure de limitation d'ouverture selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le loquet de blocage (21) présente une paroi de butée (40) pour former la butée (22) à une extrémité et un biseau de rampe (41) pour le coulisseau (7) à l'autre extrémité.
  6. Ferrure de limitation d'ouverture selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le loquet de blocage (21) est disposé de manière coulissante linéairement en étant contraint par ressort ou pouvant basculer contraint par ressort dans le sens de sa position de blocage.
  7. Ferrure de limitation d'ouverture selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que pour provoquer la position de déverrouillage, le loquet de blocage (21) peut être actionné au moyen d'un dispositif d'actionnement (5) et/ou que pour provoquer la position de déverrouillage, le loquet de blocage (21) peut être traversé le long du biseau de rampe (41) depuis le coulisseau (7).
  8. Ferrure de limitation d'ouverture selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dispositif d'actionnement (5) est un dispositif de verrou (6) doté en particulier d'une clé (19) pouvant être ôtée.
  9. Ferrure de limitation d'ouverture selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'un élément de butée (44) est prévu pour une fixation en position du coulisseau (7) dans la position de limitation d'ouverture, lequel est formé en tant que membre de butée (45), en particulier bille de butée (46), contraint(e) par ressort, pénétrant dans le canal de guidage (15) dans l'état de blocage, en tant que pièce de butée (67) pouvant être actionnée au moyen du/d'un dispositif d'actionnement (5) - en particulier avec une clé (19) pouvant être ôtée - pénétrant dans le canal de guidage (15) dans l'état de blocage, ou en tant qu'élément de serrage (49) ou élément d'encliquetage disposé/formé sur le loquet de blocage (21) - disposé avant la paroi de butée (40) - et élément de contre-serrage (51) ou élément de contre-encliquetage disposé/formé sur le coulisseau (7).
  10. Ferrure de limitation d'ouverture selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la butée (22), pour fixer le coulisseau (7) en position, présente un écart (A) correspondant à la longueur (L) du coulisseau (7), par rapport à l'élément de butée (44).
  11. Ferrure de limitation d'ouverture selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le loquet de blocage (21), pour son actionnement, est relié à une poignée d'actionnement (54) de la fenêtre (1) ou de la porte, par le biais d'une timonerie (53).
  12. Ferrure de limitation d'ouverture selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la timonerie (53) présente au moins une crémone (55) qui peut être déplacée dans une position de verrouillage, une position d'ouverture par rotation et/ou une position de déverrouillage de loquet de blocage par l'utilisation de la poignée d'actionnement (54).
EP13002538.0A 2013-05-15 2013-05-15 Ferrure à limitation d'ouverture pour une fenêtre ou une porte Active EP2803797B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES13002538.0T ES2674935T3 (es) 2013-05-15 2013-05-15 Herraje de limitación de apertura para una ventana o una puerta
PL13002538T PL2803797T3 (pl) 2013-05-15 2013-05-15 Okucie ograniczania otwierania do okna lub drzwi
EP13002538.0A EP2803797B1 (fr) 2013-05-15 2013-05-15 Ferrure à limitation d'ouverture pour une fenêtre ou une porte

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13002538.0A EP2803797B1 (fr) 2013-05-15 2013-05-15 Ferrure à limitation d'ouverture pour une fenêtre ou une porte

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2803797A1 EP2803797A1 (fr) 2014-11-19
EP2803797B1 true EP2803797B1 (fr) 2018-04-18

Family

ID=48444022

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13002538.0A Active EP2803797B1 (fr) 2013-05-15 2013-05-15 Ferrure à limitation d'ouverture pour une fenêtre ou une porte

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2803797B1 (fr)
ES (1) ES2674935T3 (fr)
PL (1) PL2803797T3 (fr)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2497830A (en) * 1945-10-04 1950-02-14 American Hardware Corp Door holder
DE202008004659U1 (de) * 2008-04-04 2009-08-13 SCHÜCO International KG Öffnungsbegrenzung für ein Fenster oder eine Tür
DE102010046402A1 (de) * 2010-09-23 2012-03-29 Assa Abloy Sicherheitstechnik Gmbh Arretiereinheit zum Feststellen einer Tür in einer Haltestellung, Türschließsystem mit einer solchen Arretiereinheit und Verfahren zum Betrieb einer solchen Arretiereinheit

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2674935T3 (es) 2018-07-05
PL2803797T3 (pl) 2018-09-28
EP2803797A1 (fr) 2014-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3452681B1 (fr) Dispositif d'étanchéité pour une porte couilissante
DE3234677A1 (de) Beschlag fuer einen zumindest parallelabstellbaren fluegel eines fensters, einer tuer od. dgl.
EP3363976B1 (fr) Dispositif de limitation d'ouverture rotative pour une fenêtre ou pour une porte permettant de limiter le mouvement d'ouverture rotatif d'un vantail d'une fenêtre ou d'une porte
DE102012021008B3 (de) Schnäpperschloss, insbesondere als Zusatzverriegelung einer Tür, eines Tors oder eines Fensters
DE102007017453B4 (de) Drehöffnungsbegrenzungsvorrichtung für einen Flügel eines Fensters oder dergleichen
DE202015008146U1 (de) Öffnungsbegrenzungseinrichtung
DE102016015376B4 (de) Öffnungsbegrenzungseinrichtung sowie Rahmen-Flügel-Anordnung mit einer solchen
EP1746235B1 (fr) Ensemble de ferrure
WO2023143823A1 (fr) Dispositif de déplacement pour le déplacement forcé d'un battant, en particulier d'un battant coulissant, d'une fenêtre ou d'une porte
EP3417134B1 (fr) Ensemble ferrure pour le raccordement d'un battant coulissant et basculant
EP3034728B1 (fr) Dispositif limiteur d'ouverture
EP2803797B1 (fr) Ferrure à limitation d'ouverture pour une fenêtre ou une porte
EP3183408B1 (fr) Élément de commande pour système de ferrure
DE202021105180U1 (de) Fenster
EP3266960A1 (fr) Système comprenant un châssis dormant destiné à loger un cadre de vantail
EP1970513B1 (fr) Semi-fixe d'une porte à deux battants et dispositif de fermeture
DE19504720A1 (de) Sicherheitsvorrichtung für Fenster oder Türen zum Verhindern von Einbrüchen
DE102015225655B4 (de) Fensterbrett und damit ausgestattetes Fenster
EP2107194A1 (fr) Limiteur d'ouverture pour une fenêtre ou une porte
EP1813750A2 (fr) Dispositif de porte, fenêtre, volet ou similaire pour la partie habitative d'un camping-car ou pour une caravane
DE102015206908A1 (de) Fenster, Tür oder dergleichen mit einem Beschlag
EP2685040B1 (fr) Composant précontraint et procédé de fonctionnement pour une fenêtre ou une porte-fenêtre
EP4215704B1 (fr) Dispositif de blocage, ferrure et agencement du cadre de battant
EP3444417B1 (fr) Système de stockage pour ouvertures de bâtiment
EP3626918B1 (fr) Ferrure pour une fenêtre, fenêtre

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130515

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20150107

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170220

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20171103

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013009917

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 990661

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: OFFICE ERNEST T. FREYLINGER S.A., CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2674935

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20180705

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20180523

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180718

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180718

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180719

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180820

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013009917

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

26N No opposition filed

Effective date: 20190121

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180515

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180418

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180818

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20200527

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20200522

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210601

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 990661

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210601

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230531

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20230517

Year of fee payment: 11

Ref country code: ES

Payment date: 20230621

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20230519

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230508

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20230517

Year of fee payment: 11