EP2803778A2 - Toiture à lames tournantes - Google Patents

Toiture à lames tournantes Download PDF

Info

Publication number
EP2803778A2
EP2803778A2 EP13194937.2A EP13194937A EP2803778A2 EP 2803778 A2 EP2803778 A2 EP 2803778A2 EP 13194937 A EP13194937 A EP 13194937A EP 2803778 A2 EP2803778 A2 EP 2803778A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blades
beams
roofing according
lateral
common
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13194937.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2803778A3 (fr
EP2803778B1 (fr
Inventor
Raymond Mitjavila
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Producciones Mitjavila SA
Original Assignee
Producciones Mitjavila SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from ES201330363U external-priority patent/ES1079012Y/es
Priority claimed from ES201330367U external-priority patent/ES1078998Y/es
Application filed by Producciones Mitjavila SA filed Critical Producciones Mitjavila SA
Publication of EP2803778A2 publication Critical patent/EP2803778A2/fr
Publication of EP2803778A3 publication Critical patent/EP2803778A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2803778B1 publication Critical patent/EP2803778B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B7/00—Roofs; Roof construction with regard to insulation
    • E04B7/16—Roof structures with movable roof parts
    • E04B7/163—Roof structures with movable roof parts characterised by a pivoting movement of the movable roof parts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/08—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of a plurality of similar rigid parts, e.g. slabs, lamellae
    • E04F10/10—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of a plurality of similar rigid parts, e.g. slabs, lamellae collapsible or extensible; metallic Florentine blinds; awnings with movable parts such as louvres

Definitions

  • the present invention proposes a roof with rotating blades which allows a significant seal and whose assembly is very simple.
  • Rotating blade roofs comprising at least one front beam and one rear beam intended to be arranged horizontally, are known at least two lateral beams intended to be arranged in a direction of maximum slope and united by their ends to the front and rear beams. , several blades adjacent to each other and parallel to the front and rear beams, each mounted on an axis of rotation disposed between the lateral beams, the blades being united to an actuating section common to all the blades and parallel to the lateral beams, the blades being able to move between a maximum open position in which they have a maximum spacing between them and a closed position in which the front edge of each blade bears on the posterior edge of the adjacent blade.
  • the present invention proposes a roof with rotating blades, comprising at least one front beam and one rear beam intended to be arranged horizontally, at least two lateral beams intended to be arranged in a direction of maximum slope and united by their ends to the front and rear beams, several blades adjacent to each other and parallel to the front and rear beams, each mounted on an axis of rotation disposed between the side beams, the blades being joined to a common actuating section to all the blades and parallel to the lateral beams, the blades being able to move between a maximum open position in which they have a maximum spacing between them and a closing position in which the front edge of each blade bears on the posterior edge of the adjacent blade, and whose characteristic is that the axes of rotation are arranged on a lower end of the blades, and the connection points between the blades and the profile are arranged on the other end of the blades, so that it is possible to obtain a great seal thanks to the provision of side bearing seals.
  • the articulation by an axis being disposed at the end of the blades it is possible to place the ends of the blades on top of a profile, or a profile wing, in which is placed a seal of sealing.
  • This is not possible when the blades are articulated by a central axis of rotation, because there are parts of the blades that move upwards and others that move downwards.
  • the entire blade except of course the small portion around the axis, moves downwardly when closing, so that the edge of the end of the blade goes against a seal disposed under these edges.
  • the lower actuating section common to all the blades comprises a wing extending laterally below the blades and in a direction opposite to them and has a channel-shaped profile.
  • the lateral beams comprise a lower flange extending below and towards the blades, comprising the lower actuating profile flange common to all the blades extending laterally below the blades and in the direction opposite to those an outer lower seal intended to be in contact with the upper surface of the lower flange, so that the blows are avoided when arriving at the maximum open position.
  • the lateral beams comprise an upper lateral end groove
  • the common union profile of the upper ends of the blades comprises a wing extending laterally over the blades and in a direction opposite to them. provided with an outer upper seal, so that in the closed position this outer upper seal presses the bottom of the upper lateral end groove.
  • the roof comprises union pieces between the axes of the blades and the lateral beams.
  • these union pieces are made of plastic and comprise a U-shaped receptacle and provided with a narrowing in its upper part, so that they form an interlocking of the ends of the axes by pressure.
  • Las Figures 16 and 17 show the possibility of regulating the slope of the roof, thanks to the joints between profiles.
  • the invention relates to a roof 1 with rotating blades 2, comprising at least one front beam 3 and a rear beam 4 intended to be arranged horizontally, at least two lateral beams 5, 6 intended to be arranged in a direction of maximum slope and united by their ends to the front and rear beams 4, several blades 2 adjacent to each other and parallel to the front and rear beams 3 3, each mounted on an axis of rotation 7 disposed between the side beams 5, 6, the blades 2 being united to an actuating section 8 common to all the blades 2 and parallel to the lateral beams 5, 6, the blades 2 being able to move between a maximum open position in which they have a maximum spacing between them and a closed position in which the front edge of each blade 2 bears on the posterior edge of the adjacent blade 2.
  • the present invention is characterized in that the axes of rotation 7 are arranged on a lower end of the blades 2, and the connection points between the blades 2 and the profile 8 are arranged on the other end of the blades 2, so that it is possible to obtain a great seal thanks to the provision of lateral bearing seals in the channels 13 of the lateral beams.
  • the profile 8 is connected to a rod 9, in turn attached to a rotary lever 10 actuated by a tubular motor M housed in the posterior profile 4.
  • the lateral beams 5, 6 comprise extensions 13, 14 which extend under the ends of the blades in the form of water collecting channels.
  • the water collected by these channels opens up, as we can appreciate on the Figure 2B on a channel constituted by an extension 15 of the front beam 3.
  • the extension of the front beam 3 comprises drip holes 16 arranged to coincide with support beams 17 of the front beam 3, as can be appreciated from FIG. figure 6 .
  • These support beams may comprise internally optional PVC tubes T for drip, as can be seen on the figure 1 .
  • the roof is designed so that the blades 2 are arranged with their upper and lower surfaces aligned when the bearing edges bear against the support tabs of the adjacent blades.
  • the roof comprises joints between the front and rear beams 3 and 4 and the lateral beams 5, 6, so that it is possible to change the slope of the roof. These joints are similar to those described in the application ES200930286 of the plaintiff.
  • the structure comprises union pieces 18 between the axes of the blade 2 and the lateral beams 5, 6.
  • These union pieces 18 are made of plastic and comprise a U-shaped receptacle and provided with a narrowing in its upper part, so they form an interlocking ends of the axes by pressure. These parts are assembled in advance on the side beams, and therefore, for the installer, the assembly of the blades is easier because it has only to make a pressure attachment.
  • the invention also relates to a roof 1 'with rotating blades 2', comprising at least one front beam 3 'and a rear beam 4' intended to be arranged horizontally, at least two lateral beams 5 ', 6' intended to be arranged in a direction of maximum slope and united by their ends to the front beams 3 'and posterior 4', several blades 2 'adjacent to each other and parallel to the front beams 3' and posterior 4 ', each mounted on an axis of rotation 7' disposed between the lateral beams 5 ', 6', the blades 2 'being united on each side with a lower actuating profile 8' common to all the blades 2 'and parallel to the lateral beams 5', 6 ', the blades 2' being able to move between a maximum open position in which they have a maximum spacing between them and a closed position in which the front edge of each blade 2 'bears on the posterior edge of the adjacent blade 2' ente.
  • the lower actuating section 8 'common to all the blades 2' comprises a wing 23 'extending laterally below the blades 2' and in a direction opposite to them and has a channel profile C1 'of collection of the water that may have flowed, which will eventually lead to the front profile 5 '.
  • the lateral beams 5 ', 6' comprise a lower flange 24 'extending below and towards the blades, comprising the flange 23' of the lower actuating section 8 'common to all the blades 2' extending laterally below the blades 2 'and in a direction opposite to them and provided with an outer lower seal 16' intended to be in contact with the upper surface 24 'of the lower wing, so that the bumps are avoided when arriving at the maximum open position.
  • the lateral beams 5 ', 6' comprise an upper lateral end groove S ', and in which the joint section 13' common of the upper ends of the blades 2 'comprises a wing 25' extending laterally over the 2 'and in opposite direction thereto and provided with an outer upper seal 17', so that in the closed position this outer upper seal 17 'presses the bottom of the groove upper lateral end S '.
  • union pieces 18 ' between the axes of the blade 2' and the lateral beams 5 ', 6'.
  • support beams 17 'of the front beam comprise in their interior drip tubes T'.
  • the roof comprises joints between the front and rear beams 3 'and 4'. lateral beams 5 ', 6', so that it is possible to modify the slope of the roof. These joints are similar to those described in the patent ES200930286 of the plaintiff.
  • the lower actuating section 8 ' is connected to a rod 9', in turn attached to a rotary lever 10 'actuated by a tubular motor M' housed in the rear section 4 '.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Turbine Rotor Nozzle Sealing (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)

Abstract

Toiture (1) à lames tournantes (2), comprenant aux moins une poutre frontale (3) et une poutre postérieure (4) destinées à être disposées horizontalement, aux moins deux poutres latérales (5, 6) destinées à être disposées selon une direction de pente maximale et unies par leurs extrémités aux poutres frontale (3) et postérieure (4), plusieurs lames (2) adjacentes entre elles et parallèles aux poutres frontale (3) et postérieure (4), chacune montée sur un axe de rotation (7) disposé entre les poutres latérales (5, 6), les lames (2) étant unies à un profilé d'actionnement (8) commun à toutes les lames (2) et parallèle aux poutres latérales (5, 6), les lames (2) pouvant se déplacer entre une position d'ouverture maximale dans laquelle elles présentent un écartement maximum entre elles et une position de fermeture dans laquelle le bord frontal de chaque lame (2) prend appui sur le bord postérieur de la lame (2) adjacente, dans laquelle les axes de rotation (7) sont disposés sur une extrémité inférieure des lames (2), et les points de liaison entre les lames (2) et le profilé (8) sont disposés sur l'autre extrémité des lames (2), de sorte qu'il est possible d'obtenir une grande étanchéité grâce à la disposition de joints d'étanchéité d'appui latéraux.

Description

  • L'invention présente propose une toiture à lames tournantes qui permet une étanchéité importante et dont le montage est très simple.
    • Arrière-plan technique de l'invention
  • On connaît déjà les toitures à lames tournantes, comprenant aux moins une poutre frontale et une poutre postérieure destinées à être disposées horizontalement, aux moins deux poutres latérales destinées à être disposées selon une direction de pente maximale et unies par leurs extrémités aux poutres frontale et postérieure, plusieurs lames adjacentes entre elles et parallèles aux poutres frontale et postérieure, chacune montée sur un axe de rotation disposé entre les poutres latérales, les lames étant unies à un profilé d'actionnement commun à toutes les lames et parallèle aux poutres latérales, les lames pouvant se déplacer entre une position d'ouverture maximale dans laquelle elles présentent un écartement maximum entre elles et une position de fermeture dans laquelle le bord frontal de chaque lame prend appui sur le bord postérieur de la lame adjacente.
  • L'objectif de ces structures est d'une part de fournir de l'ombre, et d'autre part de fournir une protection contre la pluie.
  • Pour cette dernière fonction, la complexité des structures de l'art antérieur présente des inconvénients, car, étant donné le grand nombre de pièces, il est difficile d'assurer l'étanchéité à un coût réduit et avec une complexité réduite.
    • Description de l'invention
  • Pour surmonter les inconvénients de l'art antérieur, l'invention présente propose une toiture à lames tournantes, comprenant au moins une poutre frontale et une poutre postérieure destinées à être disposées horizontalement, au moins deux poutres latérales destinées à être disposées selon une direction de pente maximale et unies par leurs extrémités aux poutres frontale et postérieure, plusieurs lames adjacentes entre elles et parallèles aux poutres frontale et postérieure, chacune montée sur un axe de rotation disposé entre les poutres latérales, les lames étant unies à un profilé d'actionnement commun à toutes les lames et parallèle aux poutres latérales, les lames pouvant se déplacer entre une position d'ouverture maximale dans laquelle elles présentent un écartement maximum entre elles et une position de fermeture dans laquelle le bord frontal de chaque lame prend appui sur le bord postérieur de la lame adjacente, et dont la caractéristique est que les axes de rotation sont disposés sur une extrémité inférieure des lames, et les points de liaison entre les lames et le profilé sont disposés sur l'autre extrémité des lames, de sorte qu'il est possible d'obtenir une grande étanchéité grâce à la disposition de joints d'étanchéité d'appui latéraux.
  • Autrement dit, l'articulation par un axe étant disposée à l'extrémité des lames, il est possible de placer les extrémités des lames au-dessus d'un profilé, ou d'une aile de profilé, dans laquelle est placé un joint d'étanchéité. Cela n'est pas possible lorsque les lames sont articulées par un axe de rotation central, car il y a des parties des lames qui se déplacent vers le haut et d'autres qui se déplacent vers le bas. Comme le montre l'invention présente, toute la lame, sauf évidemment la petite partie autour de l'axe, se déplace vers le bas lors de la fermeture, de sorte que le bord de l'extrémité de la lame va à l'encontre d'un joint d'étanchéité disposé sous ces bords.
  • Selon plusieurs caractéristiques optionnelles de l'invention:
    • le profilé est en liaison avec une tige, à son tour fixée à un levier tournant actionné par un moteur tubulaire logé dans le profilé postérieur.
    • les poutres latérales comprennent des extensions qui s'étendent sous les extrémités des lames en forme de canaux de collecte d'eau.
    • ces extensions forment des canaux de collecte d'eau débouchant sur un canal constitué par une extension de la poutre frontale.
    • l'extension de la poutre frontale comprend des trous d'égouttement disposés de manière à coïncider avec des poutres d'appui de la poutre frontale.
    • la toiture comprend des poutres d'appui de la poutre frontale, ces poutres d'appui étant télescopiques pour la régulation de la hauteur de la poutre frontale.
    • les lames présentent un profilé qui comporte, lorsque les lames se trouvent dans leur position de fermeture:
    • Un bord d'appui orienté vers le haut sur son extrémité postérieure;
    • Une languette d'appui sur son extrémité frontale;
      de sorte qu'en position de fermeture, le bord d'appui prend appui sur la languette d'appui.
    • les lames restent disposées avec leurs surfaces supérieures et inférieures alignées lorsque les bords d'appui prennent appui sur les languettes d'appui des lames contiguës.
    • les lames finales postérieure et frontale prennent appui sur des éléments fixes respectifs sur les extrémités.
    • les bords d'appui comprennent un joint flexible.
    • la structure comprend une poutre latérale additionnelle, et des lames additionnelles disposées entre la poutre latérale additionnelle et la poutre adjacente. C'est-à-dire que la structure peut être répétée latéralement.
    • la structure comprend des pièces d'union entre les axes des lames et les poutres latérales.
    • les pièces d'union sont en plastique et comprennent un réceptacle en U et pourvu d'un rétrécissement dans sa partie supérieure, de sorte qu'ils forment un emboîtement des extrémités des axes par pression.
  • L'invention présente propose également une toiture à lames tournantes, comprenant au moins une poutre frontale et une poutre postérieure destinées à être disposées horizontalement, au moins deux poutres latérales destinées à être disposées selon une direction de pente maximale et unies par leurs extrémités aux poutres frontale et postérieure, plusieurs lames adjacentes entre elles et parallèles aux poutres frontale et postérieure, chacune montée sur un axe de rotation disposé entre les poutres latérales, les lames de chaque côté étant unies à un profilé d'actionnement inférieur commun à toutes les lames et parallèle aux poutres latérales, les lames pouvant se déplacer entre une position d'ouverture maximale dans laquelle elles présentent un écartement maximum entre elles et une position de fermeture dans laquelle le bord frontal de chaque lame prend appui sur le bord postérieur de la lame adjacente, dont la caractéristique est qu'elle comprend un profilé d'union commun des extrémités supérieures des lames, et dans laquelle:
    • le profilé d'actionnement inférieur commun à toutes les lames comprend une aile s'étendant latéralement en dessous des lames et en direction de celles-ci et pourvue d'un joint d'étanchéité inférieur interne;
    • le profilé d'union commun des extrémités supérieures des lames comprend une aile s'étendant latéralement au-dessus des lames et en direction de celles-ci et pourvue d'un joint d'étanchéité supérieur interne;
  • De sorte que, dans la position de fermeture, le joint d'étanchéité inférieur interne presse les lames inférieurement et le joint d'étanchéité supérieur interne presse les lames supérieurement.
  • Comme les lames sont articulées par leur partie centrale, il est possible de réduire les efforts induits au cours de l'actionnement des lames.
  • De préférence, le profilé d'actionnement inférieur commun à toutes les lames comprend une aile s'étendant latéralement en dessous des lames et en direction opposée à celles-ci et présente un profilé en forme de canal.
  • De préférence, les poutres latérales comprennent une aile inférieure s'étendant en dessous et en direction des lames, comprenant l'aile du profilé d'actionnement inférieur commun à toutes les lames s'étendant latéralement en dessous des lames et en direction opposée à celles-ci un joint d'étanchéité inférieur externe destiné à être en contact avec la surface supérieure de l'aile inférieure, de sorte que l'on évite les coups lors de l'arrivée à la position d'ouverture maximale.
  • De préférence, les poutres latérales comprennent une rainure d'extrémité latérale supérieure, et dans laquelle le profilé d'union commun des extrémités supérieures des lames comprend une aile s'étendant latéralement au-dessus des lames et en direction opposée à celles-ci et pourvue d'un joint d'étanchéité supérieur externe, de sorte que, dans la position de fermeture, ce joint d'étanchéité supérieur externe presse le fond de la rainure d'extrémité latérale supérieure.
  • De préférence, la toiture comprend des pièces d'union entre les axes des lames et les poutres latérales.
  • Avantageusement, ces pièces d'union sont en plastique et comprennent un réceptacle en U et pourvu d'un rétrécissement dans sa partie supérieure, de sorte qu'ils forment un emboîtement des extrémités des axes par pression.
    • Brève description des dessins
  • Pour une meilleure compréhension de ce qui a été décrit, voici quelques dessins dans lesquels, schématiquement et uniquement à titre d'exemple non limitatif, on décrit un cas pratique de mode de réalisation.
    • La figure 1 est une vue en perspective éclatée de la toiture selon l'invention, montrant ses composants principaux.
    • La figure 2A est une section en élévation où l'on peut voir l'extrémité inférieure de la toiture.
    • La figure 2B est une perspective éclatée de l'extrémité inférieure de la toiture, qui permet de voir les éléments de canalisation de l'eau.
    • La figure 3 montre une perspective éclatée du détail du couvercle latéral de l'une des lames, et de l'axe d'articulation disposé à l'extrémité.
    • La figure 4 montre les éléments de la figure 3 assemblés, et une pièce d'union séparée.
    • La figure 5 est identique à la figure 4, mais l'axe est déjà fixé par pression dans le logement en forme de U de la pièce d'union et d'articulation en plastique.
    • La figure 6 est une autre perspective éclatée où l'on peut voir les parties supérieure et inférieure de la toiture, la poutre, une poutre latérale et une lame.
    • La figure 7 est une vue en perspective montée qui permet de voir la forme des profilés d'union des extrémités des lames supérieure et inférieure, dans une situation d'ouverture de la toiture.
    • La figure 8 montre les éléments de la figure 7, mais dans une position de fermeture, dans laquelle on obtient l'étanchéité par pression des joints des extrémités sur les lames.
    • La figure 9 est une section montrant la position de fermeture en section, et dans laquelle, par conséquent, les joints pressent les lames.
    • La figure 10 montre en détail et en perspective la position de fermeture de la toiture.
    • La figure 11 montre une perspective éclatée du détail du couvercle latéral de l'une des lames, et de l'axe d'articulation disposé à l'extrémité.
    • La figure 12 montre les éléments de la figure 9 assemblés, et une pièce d'union séparée.
    • La figure 13 est identique à la figure 10, mais l'axe a été fixé par pression dans le logement en forme de U de la pièce d'union et d'articulation en plastique.
    • La figure 14 est une section montrant clairement l'articulation des lames par leur centre.
    • La figure 15 montre l'actionnement du profilé d'actionnement inférieur moyennant une tige et un élément tournant solidaire du moteur tubulaire, disposé sur la poutre postérieure.
  • Las figures 16 et 17 montrent la possibilité de régulation de l'inclinaison de la toiture, grâce aux articulations entre profilés.
    • Description de réalisations préférées
  • Comme on peut le voir sur la figure 1, l'invention concerne une toiture 1 à lames tournantes 2, comprenant aux moins une poutre frontale 3 et une poutre postérieure 4 destinées à être disposées horizontalement, aux moins deux poutres latérales 5, 6 destinées à être disposées selon une direction de pente maximale et unies par leurs extrémités aux poutres frontale 3 et postérieure 4, plusieurs lames 2 adjacentes entre elles et parallèles aux poutres frontale 3 et postérieure 4, chacune montée sur un axe de rotation 7 disposé entre les poutres latérales 5, 6, les lames 2 étant unies à un profilé d'actionnement 8 commun à toutes les lames 2 et parallèle aux poutres latérales 5, 6, les lames 2 pouvant se déplacer entre une position d'ouverture maximale dans laquelle elles présentent un écartement maximum entre elles et une position de fermeture dans laquelle le bord frontal de chaque lame 2 prend appui sur le bord postérieur de la lame 2 adjacente.
  • Concrètement, l'invention présente est caractérisée par le fait que les axes de rotation 7 sont disposés sur une extrémité inférieure des lames 2, et les points de liaison entre les lames 2 et le profilé 8 sont disposés sur l'autre extrémité des lames 2, de sorte qu'il est possible d'obtenir une grande étanchéité grâce à la disposition de joints d'étanchéité d'appui latéraux dans les canaux 13 des poutres latérales.
  • Comme on peut le voir sur la figure 6, le profilé 8 est en liaison avec une tige 9, à son tour fixée à un levier tournant 10 actionné par un moteur tubulaire M logé dans le profilé postérieur 4.
  • Comme on peut le voir sur la figure 1, les poutres latérales 5, 6 comprennent des extensions 13, 14 qui s'étendent sous les extrémités des lames en forme de canaux de collecte d'eau. L'eau collectée par ces canaux débouche, comme on peut l'apprécier sur la figure 2B, sur un canal constitué par une extension 15 de la poutre frontale 3.
  • L'extension de la poutre frontale 3 comprend des trous d'égouttement 16 disposés de manière à coïncider avec des poutres d'appui 17 de la poutre frontale 3, comme on peut l'apprécier sur la figure 6. Ces poutres d'appui peuvent comporter intérieurement des tubes de PVC optionnels T pour faire l'égouttement, comme on peut le voir sur la figure 1.
  • Comme on peut le voir sur la figure 3, les lames 2 présentent un profilé qui comporte, lorsque les lames 2 se trouvent dans leur position de fermeture:
    • Un bord d'appui 11 orienté vers le haut sur son extrémité postérieure;
    • Une languette d'appui 12 sur son extrémité frontale;
    de sorte qu'en position de fermeture, le bord d'appui 11 prend appui sur la languette d'appui 12, très avantageusement avec interposition d'un joint flexible J. De la sorte, on obtient l'étanchéité entre les lames successives.
  • De préférence, la toiture est conçue pour que les lames 2 soient disposées avec leurs surfaces supérieure et inférieure alignées lorsque les bords d'appui prennent appui sur les languettes d'appui des lames contiguës.
  • Finalement, la toiture comprend des articulations entre les poutres frontale 3 et postérieure 4 et les poutres latérales 5, 6, de sorte qu'il est possible de modifier l'inclinaison de la toiture. Ces articulations sont analogues à celles qui sont décrites dans la demande ES200930286 de la demanderesse.
  • Comme on peut l'apprécier dans les figures 3 à 5, la structure comprend des pièces d'union 18 entre les axes de la lames 2 et les poutres latérales 5, 6. Ces pièces d'union 18 sont en plastique et comprennent un réceptacle en forme de U et pourvu d'un rétrécissement dans sa partie supérieure, de sorte elles forment un emboîtement des extrémités des axes par pression. Ces pièces sont assemblées à l'avance sur les poutres latérales, et par conséquent, pour l'installateur, l'assemblage des lames est plus facile, car il a seulement à faire une fixation à pression.
  • Comme on peut le voir sur les figures 7 à 9, l'invention concerne aussi une toiture 1' à lames tournantes 2', comprenant aux moins une poutre frontale 3' et une poutre postérieure 4' destinées à être disposées horizontalement, aux moins deux poutres latérales 5', 6' destinées à être disposées selon une direction de pente maximale et unies par leurs extrémités aux poutres frontale 3' et postérieure 4', plusieurs lames 2' adjacentes entre elles et parallèles aux poutres frontale 3' et postérieure 4', chacune montée sur un axe de rotation 7' disposé entre les poutres latérales 5', 6', les lames 2' étant unies de chaque côté à un profilé d'actionnement inférieur 8' commun à toutes les lames 2' et parallèle aux poutres latérales 5', 6', les lames 2' pouvant se déplacer entre une position d'ouverture maximale dans laquelle elles présentent un écartement maximum entre elles et une position de fermeture dans laquelle le bord frontal de chaque lame 2' prend appui sur le bord postérieur de la lame 2' adjacente.
  • Concrètement, la toiture de cette invention comprend un profilé d'union 13' commun des extrémités supérieures des lames 2', et dans laquelle:
    • le profilé d'actionnement inférieur 8 commun à toutes les lames 2' comprend une aile 21' s'étendant latéralement en dessous des lames 2' et en direction de celles-ci et pourvue d'un joint d'étanchéité inférieur interne 14';
    • le profilé d'union 13' commun des extrémités supérieures des lames 2' comprend une aile 22' s'étendant latéralement au-dessus des lames 2' et en direction de celles-ci et pourvue d'un joint d'étanchéité supérieur interne 15';
  • De sorte que, dans la position de fermeture, le joint d'étanchéité inférieur interne 14' presse les lames 2' inférieurement et le joint d'étanchéité supérieur interne 15' presse les lames supérieurement.
  • Donc, en actionnant le pantographe multiple constitué par le profilé d'actionnement 8', le profilé supérieur 13' et les lames, celles-ci sont pressées latéralement par les extrémités des ailes des profilés, où sont disposées les joints, de sorte qu'on obtient une bonne étanchéité. On peut apprécier cet effet en perspective sur la figure 10.
  • Comme on peut le voir sur la section de la figure 9, le profilé d'actionnement inférieur 8' commun à toutes les lames 2' comprend une aile 23' s'étendant latéralement en dessous des lames 2' et en direction opposée à celles-ci et présente un profilé en forme de canal C1' de collecte de l'eau qui ait pu s'écouler, et qui débouchera finalement jusqu'au profilé frontal 5'.
  • De plus, comme on peut le voir sur la figure 9, les poutres latérales 5', 6' comprennent une aile inférieure 24' s'étendant en dessous et en direction des lames, comprenant l'aile 23' du profilé d'actionnement inférieur 8' commun à toutes les lames 2' s'étendant latéralement en dessous des lames 2' et en direction opposée à celles-ci et pourvue d'un joint d'étanchéité inférieur externe 16' destiné à être en contact avec la surface supérieure 24' de l'aile inférieure, de sorte que l'on évite les coups lors de l'arrivée à la position d'ouverture maximale.
  • Les poutres latérales 5', 6' comprennent une rainure d'extrémité latérale supérieure S', et dans laquelle le profilé d'union 13' commun des extrémités supérieures des lames 2' comprend une aile 25' s'étendant latéralement au-dessus des lames 2' et en direction opposée à celles-ci et pourvue d'un joint d'étanchéité supérieur externe 17', de sorte que, dans la position de fermeture, ce joint d'étanchéité supérieur externe 17' presse le fond de la rainure d'extrémité latérale supérieure S'.
  • Comme on peut le voir sur les figures 11 a 12, on prévoit des pièces d'union 18' entre les axes de la lames 2' et les poutres latérales 5', 6'. Ces pièces d'union 18' sont en plastique et comprennent un réceptacle en U et pourvu d'un rétrécissement dans sa partie supérieure, de sorte qu'ils forment un emboîtement des extrémités des axes par pression.
  • Comme on peut le voir sur la figure 14, on prévoit des poutres d'appui 17' de la poutre frontale. Ces poutres d'appui 17' de la poutre frontale comprennent dans leur intérieur des tubes d'égouttement T'.
  • La toiture comprend des articulations entre les poutres frontales 3' et postérieure 4' et les poutres latérales 5', 6', de sorte qu'il est possible de modifier l'inclinaison de la toiture. Ces articulations sont analogues à celles qui sont décrites dans le brevet ES200930286 de la demanderesse. Une fois la partie postérieure du coffre fixée à la façade, le profilé pivotant permet la régulation de l'angle des poutres 5' ou 6'. On peut procéder de même avec la poutre frontale 3', qui est équipée du même système pivotant.
  • La possibilité de régulation de la pente est représentée sur les figures 16 et 17, une régulation qui est possible grâce aux articulations entre profilés. Les couvercles supérieurs correspondants sont aussi articulés, de sorte qu'ils s'adaptent aussi à l'inclinaison.
  • Comme on peut le voir sur la figure 15, le profilé d'actionnement inférieur 8' est en liaison avec une tige 9', à son tour fixée à un levier tournant 10' actionné par un moteur tubulaire M' logé dans le profilé postérieur 4'.
  • Comme les lames sont articulées par un axe central, il n'y a pas besoin d'un effort important pour manoeuvrer le système et il est possible d'utiliser un moteur 12V avec batterie et cellule photovoltaïque en transformant ainsi le système en un système autonome.
  • De plus, comme la transmission se fait avec un profilé de manoeuvre inférieur 8, il est possible d'installer un toit de protection pour toute la partie de motorisation et un logement intégré de batterie et cellule au niveau de la poutre postérieure.
  • Bien que référence ait été faite à des modes de réalisation particuliers de l'invention, il est évident pour l'homme de l'art que la toiture décrite est susceptible de nombreuses variations et modifications, et que tous les détails mentionnés peuvent être remplacés par d'autres techniquement équivalents, sans sortir du cadre de protection défini par les revendications annexées.

Claims (23)

  1. Toiture (1) à lames tournantes (2), comprenant aux moins une poutre frontale (3) et une poutre postérieure (4) destinées à être disposées horizontalement, aux moins deux poutres latérales (5, 6) destinées à être disposées selon une direction de pente maximale et unies par leurs extrémités aux poutres frontale (3) et postérieure (4), plusieurs lames (2) adjacentes entre elles et parallèles aux poutres frontale (3) et postérieure (4), chacune montée sur un axe de rotation (7) disposé entre les poutres latérales (5, 6), les lames (2) étant unies à un profilé d'actionnement (8) commun à toutes les lames (2) et parallèle aux poutres latérales (5, 6), les lames (2) pouvant se déplacer entre une position d'ouverture maximale dans laquelle elles présentent un écartement maximum entre elles et une position de fermeture dans laquelle le bord frontal de chaque lame (2) prend appui sur le bord postérieur de la lame (2) adjacente, dont la caractéristique est que les axes de rotation (7) sont disposés sur une extrémité inférieure des lames (2), et les points de liaison entre les lames (2) et le profilé (8) sont disposés sur l'autre extrémité des lames (2), de sorte qu'il est possible d'obtenir une grande étanchéité grâce à la disposition de joints d'étanchéité d'appui latéraux.
  2. Toiture selon la revendication 1, dans laquelle le profilé (8) est en liaison avec une tige (9), à son tour fixée à un levier tournant (10) actionné par un moteur tubulaire (M) logé dans le profilé postérieur (4).
  3. Toiture selon la revendication 1, dans laquelle les poutres latérales (5, 6) comprennent des extensions (13, 14) qui s'étendent sous les extrémités des lames en forme de canaux de collecte d'eau.
  4. Toiture selon la revendication 3, dans laquelle les extensions (13, 14) formant des canaux de collecte d'eau débouchent sur un canal constitué par une extension (15) de la poutre frontale (3).
  5. Toiture selon la revendication 4, dans laquelle l'extension de la poutre frontale (3) comprend des trous d'égouttement (16) disposés de manière à coïncider avec des poutres d'appui (17) de la poutre frontale (3).
  6. Toiture selon l'une des revendications antérieures, comprenant des poutres d'appui (17) de la poutre frontale, comprenant avantageusement dans leur intérieur des tubes d'égouttement (T).
  7. Toiture selon l'une des revendications antérieures, dans laquelle les lames (2) présentent un profilé qui présente, lorsque les lames (2) se trouvent dans leur position de fermeture:
    - Un bord d'appui (11) orienté vers le haut sur son extrémité postérieure;
    - Une languette d'appui (12) sur son extrémité frontale;
    de sorte qu'en position de fermeture, le bord d'appui (11) prend appui sur la languette d'appui (12).
  8. Toiture selon la revendication 7, dans laquelle toutes les lames (2) restent disposées avec leurs surfaces supérieures et inférieures alignées lorsque les bords d'appui prennent appui sur les languettes d'appui des lames contiguës.
  9. Toiture selon l'une des revendications antérieures, dans laquelle les lames finales postérieure et frontale prennent appui sur des éléments fixes respectifs sur les extrémités.
  10. Toiture selon la revendication 3, dans laquelle les bords d'appui comprennent un joint flexible.
  11. Toiture selon l'une des revendications antérieures, comprenant une poutre latérale additionnelle, et des lames additionnelles disposées entre la poutre latérale additionnelle et la poutre adjacente.
  12. Toiture selon l'une des revendications antérieures, comprenant des pièces d'union (18) entre les axes de la lames (2) et les poutres latérales (5, 6).
  13. Toiture selon la revendication 12, dans laquelle les pièces d'union (18) sont en plastique et comprennent un réceptacle en forme de U et pourvu d'un rétrécissement dans sa partie supérieure, de sorte qu'ils forment un emboîtement des extrémités des axes par pression.
  14. Toiture selon l'une des revendications antérieures, comprenant des articulations entre les poutres frontale (3) et postérieure (4) et les poutres latérales (5, 6).
  15. Toiture (1') à lames tournantes (2'), comprenant au moins une poutre frontale (3') et une poutre postérieure (4') destinées à être disposées horizontalement, aux moins deux poutres latérales (5, 6') destinées à être disposées selon une direction de pente maximale et unies par leurs extrémités aux poutres frontale (3') et postérieure (4'), plusieurs lames (2') adjacentes entre elles et parallèles aux poutres frontale (3') et postérieure (4'), chacune montée sur un axe de rotation (7') disposé entre les poutres latérales (5, 6'), les lames (2') étant reliées de chaque côté à un profilé d'actionnement inférieur (8') commun à toutes les lames (2') et parallèle aux poutres latérales (5, 6'), les lames (2') pouvant se déplacer entre une position d'ouverture maximale dans laquelle elles présentent un écartement maximum entre elles et une position de fermeture dans laquelle le bord frontal de chaque lame (2') prend appui sur le bord postérieur de la lame (2') adjacente, dont la caractéristique est qu'elle comprend un profilé d'union (13') commun des extrémités supérieures des lames (2'), et dans laquelle:
    - le profilé d'actionnement inférieur (8') commun à toutes les lames (2') comprend une aile (21') s'étendant latéralement en dessous des lames (2') et en direction de celles-ci et pourvue d'un joint d'étanchéité inférieur interne (14');
    - le profilé d'union (13') commun des extrémités supérieures des lames (2') comprend une aile (22') s'étendant latéralement en dessus des lames (2') et en direction de celles-ci et pourvue d'un joint d'étanchéité supérieur interne (15');
    De sorte que, dans la position de fermeture, le joint d'étanchéité inférieur interne (14') presse les lames (2') inférieurement et le joint d'étanchéité supérieur interne (15') presse les lames supérieurement.
  16. Toiture selon la revendication 15, dans laquelle le profilé d'actionnement inférieur (8') commun à toutes les lames (2') comprend une aile (23') s'étendant latéralement en dessous des lames (2') et en direction opposée à celles-ci et présente un profilé en forme de canal (C1').
  17. Toiture selon la revendication 16, dans laquelle les poutres latérales (5, 6') comprennent une aile inférieure (24') s'étendant en dessous et en direction des lames, l'aile (23') du profilé d'actionnement inférieur (8') commun à toutes les lames (2') s'étendant latéralement en dessous des lames (2') et en direction opposée à celles-ci comprenant un joint d'étanchéité inférieur externe (16') destiné à être en contact avec la surface supérieure (24A') de l'aile inférieure, de sorte que l'on évite les coups lors de l'arrivée à la position d'ouverture maximale.
  18. Toiture selon l'une des revendications antérieures, dans laquelle les poutres latérales (5, 6') comprennent une rainure d'extrémité latérale supérieure (S'), et dans laquelle le profilé d'union (13') commun des extrémités supérieures des lames (2') comprend une aile (25') s'étendant latéralement en dessus des lames (2') et en direction opposée de celles-ci et pourvue d'un joint d'étanchéité supérieur externe (17'), de sorte qu'en position de fermeture ce joint d'étanchéité supérieur externe (17') presse le fond de la rainure d'extrémité latérale supérieure (S').
  19. Toiture selon l'une des revendications antérieures, comprenant des pièces d'union (18') entre les axes de la lames (2') et les poutres latérales (5, 6').
  20. Toiture selon la revendication 19, dans laquelle les pièces d'union (18') sont en plastique et comprennent un réceptacle en U et pourvu d'un rétrécissement dans sa partie supérieure, de sorte qu'ils forment un emboîtement des extrémités des axes par pression.
  21. Toiture selon l'une des revendications antérieures, comprenant des poutres d'appui (17') de la poutre frontale.
  22. Toiture selon la revendication 21, dans laquelle les poutres d'appui (17') de la poutre frontale comprennent dans leur intérieur des tubes d'égouttement (T').
  23. Toiture selon l'une des revendications antérieures, comprenant des articulations entre les poutres frontale (3') et postérieure (4') et les poutres latérales (5, 6').
EP13194937.2A 2013-03-27 2013-11-28 Toiture à lames tournantes Active EP2803778B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201330363U ES1079012Y (es) 2013-03-27 2013-03-27 Cubierta con lamas abatibles
ES201330367U ES1078998Y (es) 2013-03-27 2013-03-27 Cubierta con lamas abatibles con viga anterior y viga posterior

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2803778A2 true EP2803778A2 (fr) 2014-11-19
EP2803778A3 EP2803778A3 (fr) 2014-12-10
EP2803778B1 EP2803778B1 (fr) 2016-05-25

Family

ID=49759009

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13194937.2A Active EP2803778B1 (fr) 2013-03-27 2013-11-28 Toiture à lames tournantes

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2803778B1 (fr)
ES (1) ES2580502T3 (fr)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9822528B1 (en) * 2017-03-23 2017-11-21 Everlast Climbing Industries, Inc. Bicycle shelter assembly
WO2018054703A1 (fr) * 2016-09-21 2018-03-29 Grimmeisen Juergen Concept de lamelle
EP3363963A1 (fr) * 2017-02-15 2018-08-22 Producciones Mitjavila, S.A.U. Pergola pourvue de lames rétractables
US10145106B2 (en) * 2016-05-19 2018-12-04 Renson Sunprotection-Screens Nv Slat roof and method for adapting a slat roof
EP3444412A1 (fr) * 2017-08-14 2019-02-20 Weinor GmbH & Co. KG Toit de terrasse avec surface de verre et lamelles
GR1009514B (el) * 2018-03-29 2019-04-24 Cft Carbon Fiber Technologies Private Company Συστημα σκιασης με κρυφο μηχανισμο περιστροφης περσιδων
EP3736390A1 (fr) * 2019-05-07 2020-11-11 weinor GmbH & Co. KG Toit à lamelles pourvu d'élément de friction
EP4328396A1 (fr) * 2022-08-26 2024-02-28 Brustor Nv Toit de terrasse

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107476508B (zh) * 2017-08-11 2019-08-20 北京江河幕墙系统工程有限公司 一种智能遮阳格栅系统
ES2943516B2 (es) * 2021-12-13 2024-07-22 Luxe Perfil S L U Dispositivo de seguridad estructural para cerramientos horizontales de lamas moviles

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT8447774A0 (it) * 1984-02-29 1984-02-29 Gigli Mario Tetto aerato a griglia parasole e pioggia
DE3640376A1 (de) * 1986-11-26 1988-06-01 Dietrich Weikert Jalousieanordnung
ES2073954B1 (es) * 1991-10-17 1996-03-01 Tech Movil Espana S A Techo graduable y sistema de accionamiento del mismo.
FR2701977B1 (fr) * 1993-02-26 1995-04-14 Christian Manenc Système de toiture ouvrante, notamment pour véranda.
JPH06257355A (ja) * 1993-03-04 1994-09-13 Toshiyasu Suzuki 建築用ルーバー装置
AU2007237309A1 (en) * 2006-12-05 2008-06-19 Stratco (Australia) Pty Limited An improved louvred roofing system and components
FR2947845B1 (fr) * 2009-07-09 2011-10-07 Biossun Installation a lames orientables formant un toit de protection s'ouvrant et se fermant

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10145106B2 (en) * 2016-05-19 2018-12-04 Renson Sunprotection-Screens Nv Slat roof and method for adapting a slat roof
WO2018054703A1 (fr) * 2016-09-21 2018-03-29 Grimmeisen Juergen Concept de lamelle
EP3363963A1 (fr) * 2017-02-15 2018-08-22 Producciones Mitjavila, S.A.U. Pergola pourvue de lames rétractables
US9822528B1 (en) * 2017-03-23 2017-11-21 Everlast Climbing Industries, Inc. Bicycle shelter assembly
EP3444412A1 (fr) * 2017-08-14 2019-02-20 Weinor GmbH & Co. KG Toit de terrasse avec surface de verre et lamelles
GR1009514B (el) * 2018-03-29 2019-04-24 Cft Carbon Fiber Technologies Private Company Συστημα σκιασης με κρυφο μηχανισμο περιστροφης περσιδων
EP3736390A1 (fr) * 2019-05-07 2020-11-11 weinor GmbH & Co. KG Toit à lamelles pourvu d'élément de friction
EP4328396A1 (fr) * 2022-08-26 2024-02-28 Brustor Nv Toit de terrasse
BE1030817B1 (nl) * 2022-08-26 2024-03-25 Brustor Terrasoverkapping

Also Published As

Publication number Publication date
ES2580502T3 (es) 2016-08-24
EP2803778A3 (fr) 2014-12-10
EP2803778B1 (fr) 2016-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2803778B1 (fr) Toiture à lames tournantes
EP3554926B1 (fr) Becquet pour véhicule automobile comprenant des écopes mobiles
EP0956990B1 (fr) Toit repliable en trois éléments pour véhicule découvrable
EP1851394B1 (fr) Caisson a raidisseur invisible
FR2947845A1 (fr) Installation a lames orientables formant un toit de protection s'ouvrant et se fermant
EP2472023B1 (fr) Dispositif de couverture intégrant des moyens d'occultation variable et abri comportant une telle couverture
EP2589720A1 (fr) Lame orientable anti-goutte pour toit de protection
EP1307621B1 (fr) Dispositif de toiture a lames avec aeration
EP3115525A1 (fr) Lame orientable et isolante pour une installation de protection solaire
EP3767049B1 (fr) Pergola qui comprend une structure de support et un élément d'ombrage pliable
FR2845038A1 (fr) Deflecteur en toile pour toit ouvrant de vehicule automobile et systeme de deflecteur escamotable associe
EP3060455B1 (fr) Structure avant de vehicule automobile equipee d'un spoiler mobile dispose sous le bouclier
EP2598357B1 (fr) Dispositif d'obturation d'une baie menagee dans le toit d'un vehicule automobile, apte a etre place dans une position d'obturation partielle
EP1717081B1 (fr) Déflecteur d'air
EP2103756A2 (fr) Structure de protection solaire
FR3012084A1 (fr) Deflecteur de vent pour une ouverture de toit d'un vehicule automobile
EP3301240A1 (fr) Pergola en kit démontable
FR2514816A1 (fr) Volet roulant hermetique
EP2157592B1 (fr) Ensemble articulé à basculement
EP2651700B1 (fr) Partie avant de vehicule, en particulier un vehicule automobile, a securite amelioree en cas de choc pieton
EP1731694A2 (fr) Abri du genre tunnel, notamment pour la protection de piscine ou de culture végétale
WO2011018570A2 (fr) Partie avant de vehicule automobile.
FR2862321A1 (fr) Lame de deneigement en v a ouverture fixe
FR3062368A1 (fr) Vehicule comportant un conduit d’evacuation d’air du passage de roue
FR2551700A1 (fr) Deflecteur de vent

Legal Events

Date Code Title Description
PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20131128

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04B 7/16 20060101AFI20141104BHEP

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20150610

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151208

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 802466

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013007871

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2580502

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20160824

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160825

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 802466

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160926

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013007871

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602013007871

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161128

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20131128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171128

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230929

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 11