EP2791452B1 - Dispositif d'aération pour fenêtre ou porte - Google Patents

Dispositif d'aération pour fenêtre ou porte Download PDF

Info

Publication number
EP2791452B1
EP2791452B1 EP12794976.6A EP12794976A EP2791452B1 EP 2791452 B1 EP2791452 B1 EP 2791452B1 EP 12794976 A EP12794976 A EP 12794976A EP 2791452 B1 EP2791452 B1 EP 2791452B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ventilation device
window
housing part
frame
door
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12794976.6A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2791452A1 (fr
Inventor
Jürgen Saßmannshausen
Martin ZÖLLER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siegenia Aubi KG
Original Assignee
Siegenia Aubi KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siegenia Aubi KG filed Critical Siegenia Aubi KG
Priority to PL12794976T priority Critical patent/PL2791452T3/pl
Publication of EP2791452A1 publication Critical patent/EP2791452A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2791452B1 publication Critical patent/EP2791452B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/10—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/20—Details or features not otherwise provided for mounted in or close to a window

Definitions

  • the present invention relates to a ventilation device for a window or a door with a glare and wing frame according to the preamble of claim 1.
  • a ventilation device for a window or a door with a frame and sash has become known, wherein the ventilation device is arranged in the frame, which is connected for ventilation via openings with an interior and an environment to allow a limited exchange of air between the interior and the environment.
  • outer and inner ventilation slots are provided in the upper or lower horizontal frame, which can be actuated by means of outer and inner pivot profile parts by a arranged on the inner pivot profile handle together in the opening or closing direction.
  • a disadvantage of the above-described ventilation device for a window or a door is that the ventilation device in cross-section comprises the entire space of the window frame, which can lead to an impairment of the strength of the window or the door, so you have to resort to special costly materials. Furthermore, the ventilation device can not or only with great effort mounted in conventional windows or doors. For example, contain plastic windows or aluminum windows for stability and also for thermal separation within the frame chambers formed by a plurality of webs, or steel reinforcements that must be processed when joining the individual Blendrahmenmaschine to assemble the ventilation device can. Both in finished manufactured aluminum or plastic wing frame as well as wooden frame of a window or a door, installation of the ventilation device is not possible.
  • the arrangement of the functional fitting components for closing or tilting the window or the door, which occupy the area of the rebate, are fixed by mounting screws on the frame and penetrate into the space of the ventilation device, whereby the function of the ventilation device depending on the length or position of the Fixing screw can be affected.
  • Ventilators have become known which strongly build on the room-side end face of the sash or window frame to the inside. This distorts the existing appearance of the window or door.
  • the invention is therefore an object of the invention to provide a window or door with a simple design and functionally reliable ventilation device that can be particularly easy to assemble in different variants of windows and doors with low processing on casement, frame or fixed frame for retrofitting and all described above Disadvantages eliminated.
  • a window or a door construction has as basic components a frame, which is firmly installed in a building opening and a sash, which is either permanently installed in the frame and thus forms a fixed frame, or is tilted on this rotation and / or tiltable.
  • the profiles of the frame and the sash are not detailed. For example, profiles of hollow profile bars of plastic or of light metal can be used. But there are also profiles of a wood material applicable.
  • the ventilation device is advantageously designed so that the sash glare or fixed frame does not need to be changed. Despite the installation of the ventilation device, they retain their profile unchanged.
  • the ventilation device has transversely to the frame plane to a ventilation duct, which is simple and inexpensive with rectangular or circular design in its production.
  • the type of embodiment of the ventilation duct determines the recess to be made in profile transversely to the frame plane to direct the air flow from the frame outside to the frame inside.
  • the frame has different profile thicknesses. Due to the two-part design of the ventilation duct, the ventilation duct is to be fastened precisely by means of telescopic telescoping ventilation ducts.
  • the ventilation device for forced ventilation has an air passage opening which extends in the longitudinal direction over the length of the ventilation device, so that there is a uniform distribution of the air flow.
  • the room-side air passage opening is arranged away from the window or the door side. As a result, disruptive air currents are avoided on the persons in the room.
  • the air passage opening extends from an outer end face to a room-side end face of the window or the door, wherein the air flow is passed starting from a first housing part through the air flow leading ventilation duct in the room-side housing part.
  • an actuator is provided in the housing part.
  • the actuator and the housing part is mounted resting on the room-side end face of the wing, glued or fixed frame, wherein the actuator has two shut-off elements, which by means of manual or automatic actuation simultaneously actuated in an opening and closing direction are.
  • shut-off forms the visible room-side end face of the housing part.
  • the shut-off element extends transversely to the frame plane from the lower longitudinal edge to the upper longitudinal edge and in the longitudinal direction of the frame from one end to the other end of the housing part.
  • the shut-off element has the shape of a circular ring segment in cross-section.
  • the room-side housing part takes the bearing longitudinal edges of the circular ring segment and the ends in the longitudinal direction of the shut-off leader.
  • the shut-off element is rotatably limited adjustable held about a rotational axis in the housing part.
  • the shape of the housing part is also adapted at its supporting ends of the shut-off with formation of a circular ring segment.
  • the supporting ends of the housing part and the free ends of the shut-off element have a rotation limitation, so that no further components for limiting the rotational movement are needed.
  • the ventilation device Upon manual actuation of the ventilation device via the shut-off element, the ventilation device is given an optimal position in the end positions in the overlapping position by the rotation limitation. until a complete closure of the airflow takes place, or in the released position for the largest possible air flow. Within the adjustment of the air flow can be regulated depending on the position of the shut-off and the position of the air passage opening.
  • a sealing strip is arranged to the upper end of the housing part at the free longitudinal edge of the shut-off, which closes the air passage opening in the closing position occlusive, which also has a heat-insulating and sound-insulating effect.
  • the sealing strip thus encloses a space between the housing part and the shut-off element and prevents escape of the air flow.
  • an undercut groove is provided in the longitudinal direction of the frame plane, in which the sealing strip can be inserted laterally and is secured against being pulled out in the transverse direction to the frame plane.
  • shut-off element in the embodiment, according to which a tooth profile is provided in cross-section along the inner contour of its circular ring segment shape. Between the housing part and the shut-off element itself, the tooth profile meshes with a toothed pinion which, in turn, meshes with another toothed pinion, starting from its axis of rotation. The latter pinion is in direct communication with a second shut-off element.
  • a handle is provided, which is either designed integrally with the shut-off, or can be clipped into a recess of the shut-off.
  • the elements required for guiding the air flow of the ventilation device from the ventilation duct which in turn is divided into an inner air duct and an outer air duct, which are designed to be held displaceable, and from the room-side housing part and a housing part arranged on the wing, glazing or fixed frame on the outside end face of the window or the door.
  • the inner air channel on the frame-side end face side facing the housing part and the outer air channel with the housing part by a positive and / or frictional connection can be connected.
  • Both housing parts completely cover the ventilation duct.
  • the uncomplicated connection of the individual components of the ventilation device also allows easy disassembly and assembly of the ventilation device, so that a cleaning is possible.
  • the arranged on the outside end face of the frame housing part in cross-section arcuate or the shape of a Circular segment is preferably formed in a quarter-circle and has a downwardly open air passage opening through which the air flow from the outside of the window or door controlled by the ventilation device passes into the room side of the window or door. Disturbing weather conditions, such as driving rain or strong wind, are prevented by the housing part.
  • the circular ring segment shape has the same effect on the wing, glazing or fixed frame on the overlying components of the ventilation device as on the optics. Furthermore, the curves, i. without corners and edges, during transport, storage and cleaning the windows or doors, damage or injuries.
  • the housing part has a flap which regulates the air flow for limiting purposes.
  • the flap is mounted isosceles freely rotatable transversely to the frame plane and is limited by stops in the open position and in the closed position.
  • the flap has in cross-section on a crescent-shaped contour. In the ventilation device with pressure differences penetrating air flow is controlled by the flap and passed evenly into the interior of the room on.
  • the housing parts, the ventilation duct and all other components are preferably made of a plastic material.
  • a further advantageous embodiment provides that the ventilation device on the sash, on the frame or in a fixed frame before installation in masonry or retrofitted can be installed.
  • the ventilation device can be mounted in a horizontal or vertical position.
  • the ventilation device according to the invention on the housing part to the room-side end face and the housing part to the outside end face of the frame holes for the passage of a fastening screw to non-positive connection.
  • the ventilation device can also be held by means of a positive connection on the frame.
  • a window or door construction has as basic components Fig. 1 a frame 2, which is firmly installed in a building opening and a sash 3, which is either permanently installed in the frame 2 and thus forms a fixed frame, or is rotatably attached to this and tilted.
  • the in the Fig. 1 illustrated perspective shows an upper horizontal portion of a window construction with an upper frame frame spar and a sash below and a ventilation device 1.
  • a glass pane not shown.
  • the profiles of the frame 2 and the sash 3 are not detailed. For example, profiles of hollow profile bars of plastic or of light metal can be used. But they are too Profiles of a wooden material applicable.
  • the ventilation device 1 is designed so that the sash glare or fixed frame does not need to be changed. They maintain their profile despite the installation of the ventilation device 1 unchanged.
  • the ventilation device 1 is after Fig. 4 to Fig. 6 formed with a ventilation channel 8, which is rectangular in this embodiment and is arranged transversely to the frame plane with its longitudinal extent.
  • the ventilation duct 8 can also be designed circular.
  • the type of embodiment of the ventilation duct 8 determines the recess to be made in profile transversely to the frame plane in order to guide the air flow 7 from the frame outside to the frame inside.
  • the frame has different profile thicknesses. Due to the two-part design of the ventilation duct 8, the ventilation duct 8 by telescopically held one inside the other sliding ventilation ducts 28, 29 after Fig. 4 to Fig. 6 fit accurately.
  • the ventilation device 1 is arranged on the casement 3 and has for forced ventilation the open state of the air passage opening 6, 31, wherein the air flow 7 is shown schematically with arrows.
  • the air flow 7 may interfere in the open state of the air passage opening 6, 31 on the people in the room. Therefore, the room-side air passage opening 6, 31 is arranged away from the window or the door side.
  • the sash 3 is fully or partially open by means not shown function fitting components via an operating handle.
  • the air passage opening 6, 31 runs after 4 to 6 from the outside end face 4 to the room-side end face 5 of the window or the door, wherein the air flow 7 from the leading ventilation channel 8 is further passed in a longitudinal direction of a wing or frame spar over a partial length thereof extending housing part 9.
  • an actuator 10 is provided in the housing part 9.
  • the actuator 10 and the housing part 9 is mounted on the room-side end face 5 of the wing, glued or fixed frame resting, wherein the actuator 10 has two shut-off elements 11, 12, which by means of manual or automatic operation simultaneously can be actuated together in an opening and closing direction.
  • shut-off 11 forms the visible room-side end face 5 of the housing part 9.
  • the shut-off element 11 extends after Fig. 4 transverse to the frame plane from the lower longitudinal edge 13 to the upper longitudinal edge 14 and in the longitudinal direction of the frame from the end 15 to the end 16 of the housing part 9. So can be apart from other components for the design of the housing part 9, since the actuator 11, the surface of the on the room-side end face 5 arranged housing part 9 almost completely covered.
  • the shut-off element 11 is formed in the form of a circular segment in cross section.
  • the housing part 9 takes the bearing longitudinal edges 13,14 of the circular ring segment and the ends 15,16 in the longitudinal direction of the shut-off element 11 leader.
  • the shut-off element 11 is rotatably supported by a not-shown axis of rotation in the housing part 9 and limited adjustable.
  • the housing part 9 is also adapted with its supporting ends 13 and longitudinal edges 15, 16 of the shut-off element 11 with formation of a circular ring segment shape.
  • the ventilation device 1 on the supporting longitudinal edges 13, 14 and / or ends 15, 16 of the housing part 9 and at the free ends of the shut-off element 11, a rotation limitation.
  • the ventilation device 1 receives an optimal position in the end stops of the overlapping position via the rotation limitation, ie until complete closure of the air flow 7 Fig. 6 takes place, or in the released position 4 and FIG. 5 for the largest possible air flow 7.
  • a sealing strip 17 is arranged on the shut-off element 11, which in the closed position covering the air passage opening 6 sealingly, which also has a heat-insulating and sound-absorbing effect.
  • the sealing strip 17 thus encloses a possible free surface between the housing part 9 and the shut-off element 11 and prevents escape of the air flow 7.
  • the shut-off 11 is after Fig. 4 to Fig. 6 in which a tooth profile 19 is provided in cross-section on the inner contour 18 of the annular segment shape. Between the housing part 9 and the shut-off element 11 itself, the tooth profile 19 meshes Fig. 4 a pinion 20, which in turn, starting from its axis of rotation 21 meshes with another pinion 22. The pinion 22 is in direct communication with a second shut-off element 12.
  • the axis of rotation 23 of the shut-off element 12 and the pinion 22 extends through the median plane 24 of the ventilation channel 8, wherein the first Shut-off 11 synchronously causes a pivoting in the opposite direction of the second shut-off element 12 when actuated.
  • the pivotable arrangement of the actuator 10 allows through the large air passage openings 6 in the shut-off elements 11, 12 an intensive exchange of air, since between the shut-off elements 11, 12 and the housing part 9 no narrowing fixed components must be arranged.
  • the arrangement of the visibly on the room-side end face 5 covered shut-off element 11 and arranged in the ventilation device 1 roller-shaped shut-off element 12 results together with the housing part 9 in a closed position after Fig. 6 a double-walled enclosed air chamber 25 with a good thermally insulating bivalve finish.
  • a handle 27 is provided on the room-side surface 26 of the circular ring segment of the shut-off element 11, which is either designed in one piece with the shut-off 11, or can be clipped into a recess of the shut-off element 11.
  • the necessary to guide the air flow 7 elements of the ventilation device 1 exist after Fig. 4 to Fig. 6 from the ventilation duct 8, which in turn is divided into an inner air channel 28 and an outer air channel 29, which are designed to be displaceable held each other, as well as from the housing part 9 and on the wing, glued or fixed frame on the outside end face 4 of the window or the door arranged housing part 30.
  • the inner air channel 28 on the frame-side end face 5 facing side with the housing part 9 and the outer air duct 29 with the housing part 30 by a positive and / or frictional connection can be connected.
  • Both housing parts 9, 30 cover the ventilation duct 8 completely.
  • the uncomplicated connection of the individual components of the ventilation device 1 also allows easy disassembly and assembly of the ventilation device 1, so that a cleaning is possible.
  • the housing part 30 is formed in cross-section circular ring segment-shaped preferably a quarter-circle and has a downwardly open air passage opening 31, via which the air flow 7 according to the arrows Fig. 4 from the outside of the window or the door controlled by the ventilation device 1 led into the room side of the window or door passes. Disturbing weather conditions, such as driving rain or strong wind, are prevented by the housing part 30.
  • the circular ring segment shape has the same effect on the wing, glazing or fixed frame on the overlying components of the ventilation device 1 as on the optics. Furthermore, prevent the curves during transport, storage and cleaning the windows or doors damage or injury.
  • the housing part 30 is after Fig. 5 to Fig. 6 a flap 32 which regulates the flow of air 7 for limiting purposes.
  • the flap 32 is mounted isosceles freely rotatable transversely to the frame plane and is by drawing not shown stops in the open position to Fig. 4 and in the closed position Fig. 5 and Fig. 6 limited.
  • the flap has in cross-section on a crescent-shaped contour.
  • the housing part 9, 30, the ventilation duct 8 and all other components are preferably made of a plastic material.
  • the ventilation device 1 can also be installed on the frame 2 or in a fixed frame, not shown.
  • the ventilation device 1 is in a horizontal or vertical position mountable. It is also possible to provide several ventilation devices 1 per window or door, depending on the volume flow for ventilation.
  • the ventilation device 1 according to the invention on the housing part 9 to the room-side end face 5 and the housing part 30 to the outside end face 4 of the frame holes for the penetration of a fastening screw to non-positive connection, or is held by means of a positive connection to the frame.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Claims (11)

  1. Dispositif d'aération (1) pour une fenêtre ou pour une porte, avec un dormant et un battant (2, 3) ou avec un cadre fixe, lequel est doté d'une ouverture de passage d'air (6, 31), qui, pratiquée de la face frontale (4), côté extérieur, jusqu'à la face frontale (5), côté intérieur, de la fenêtre ou de la porte, est prévue pour un canal d'aération (8) conduisant le flux d'air (7), ainsi que d'un élément de boîtier (9, 30) qui s'étend dans la direction longitudinale d'un battant, d'un dormant (2, 3) ou d'un cadre fixe, sur une partie de la longueur de celui-ci, sachant que, pour la régulation du flux d'air (7), le dispositif d'aération (1) comprend un organe de réglage (10) qui est installé, avec l'élément de boîtier (9), sur la face frontale (5) du dormant, du battant ou du cadre fixe, côté intérieur de la pièce, sachant que ledit organe de réglage (10) est doté de deux éléments d'obturation (11, 12) qui peuvent être actionnés simultanément dans une direction d'ouverture ou de fermeture, au moyen d'un dispositif manuel ou automatique, sachant que l'élément d'obturation (12) est en liaison directe avec un pignon denté (22) qui s'engrène avec un pignon denté (20) qui est relié directement à l'élément d'obturation (11), et que ledit élément d'obturation (12), quand l'organe de réglage (10) se trouve en position de fermeture, ferme le canal d'aération (8) et coupe le flux d'air (7),
    caractérisé en ce que l'élément d'obturation (11) forme la face frontale (5), visible côté intérieur de la pièce, de l'élément de boîtier (9), sachant que ledit élément d'obturation (11) est doté d'une section transversale qui présente la forme d'un segment de d'anneau de cercle, qui est guidé le long de ses bords longitudinaux (13, 14) et de ses extrémités (15, 16) dans l'élément de boîtier (9) et est doté le long d'un contour intérieur (18), en forme d'anneau de cercle, d'un profil denté (19) qui s'engrène avec le pignon denté (20) monté sur un axe de rotation (21),
    sachant que l'élément d'obturation (11) et les bords longitudinaux, portants (13, 14) en forme de segment d'anneau de cercle recouvrent la totalité de la région visible du dispositif d'aération (1) agencé du côté intérieur de la pièce, et sont utilisés en tant que mécanisme de mouvement pour la régulation du flux d'air (7).
  2. Dispositif d'aération (1) pour une fenêtre ou pour une porte selon la revendication 1,
    caractérisé en ce qu'au moins un bord longitudinal (13) de l'élément d'obturation (11) assure la position de fermeture par recouvrement au moyen d'une barre d'étanchéité (17).
  3. Dispositif d'aération (1) pour une fenêtre ou pour une porte selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que le pignon denté (20) s'engrène dans un autre pignon denté (22) dont l'axe de rotation (23) est situé sur le plan central (24) du canal d'aération (8) et qui est couplé avec le deuxième élément d'obturation (12) de telle manière que, lors d'un actionnement, le premier élément d'obturation (11) provoque de manière synchrone un pivotement du deuxième élément d'obturation (12) dans la direction opposée.
  4. Dispositif d'aération (1) pour une fenêtre ou pour une porte selon l'une des revendications précédentes 1 ou 3,
    caractérisé en ce que, dans la position de fermeture de l'organe de réglage (10), l'élément d'obturation (11) recouvre la face frontale (5), visible côté intérieur de la pièce, et q u e l'élément d'obturation (12) en forme de rouleau, disposé dans le dispositif d'aération (1), ferme le canal d'aération (8) et coupe le flux d'air (7), sachant qu'une chambre d'air (25) isolante se forme entre l'organe de réglage (10) et l'élément de boîtier (9).
  5. Dispositif d'aération (1) pour une fenêtre ou pour une porte selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que l'actionnement de l'organe de réglage (10) est effectué au moyen d'une poignée (27) qui est disposée sur la face (26) du segment d'anneau de cercle de l'élément d'obturation (11), côté intérieur de la pièce.
  6. Dispositif d'aération (1) pour une fenêtre ou pour une porte selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que le canal d'aération (8) conduisant le flux d'air (7) consiste en un canal d'aération intérieur (28) et un canal d'aération extérieur (29), maintenus déplaçables l'un dans l'autre, sachant que le canal d'aération intérieur (28) est raccordé à l'élément de boîtier (9) sur la face orientée vers l'organe de réglage (10) et que le canal d'aération extérieur (29) est raccordé à un élément de boîtier (30) qui est disposé sur un cadre de battant, de dormant ou un cadre fixe (4) de la fenêtre ou de la porte.
  7. Dispositif d'aération (1) pour une fenêtre ou pour une porte selon revendication 1 ou 6,
    caractérisé en ce que l'élément de boîtier (30) est doté d'une coupe transversale qui présente le forme d'un segment d'anneau de cercle, de préférence en forme de quart de cercle, et qu'il est pourvu d'une ouverture de passage d'air (31) ouverte vers le bas, pour le flux d'air (7).
  8. Dispositif d'aération (1) pour une fenêtre ou une porte selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que l'élément de boîtier (30) est doté d'un clapet (32) qui régule le flux d'air (7).
  9. Dispositif d'aération (1) pour une fenêtre ou pour une porte selon la revendication 8,
    caractérisé en ce que le clapet (32) est doté d'une section transversale à contour en forme de croissant de lune.
  10. Dispositif d'aération (1) pour une fenêtre ou pour une porte selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que les composants du dispositif d'aération (1) sont fabriqués de préférence en matière synthétique.
  11. Dispositif d'aération (1) pour une fenêtre ou pour une porte selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que le dispositif d'aération (1) peut être monté en position verticale ou horizontale sur le cadre de battant, de dormant ou un cadre fixe de la fenêtre ou de la porte, sachant que l'ouverture de passage (6), côté intérieur de la pièce, est disposée sur le côté détourné de la fenêtre ou de la porte.
EP12794976.6A 2011-12-15 2012-12-03 Dispositif d'aération pour fenêtre ou porte Active EP2791452B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL12794976T PL2791452T3 (pl) 2011-12-15 2012-12-03 Urządzenie wentylacyjne dla okna lub drzwi

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202011109115U DE202011109115U1 (de) 2011-12-15 2011-12-15 Lüftungsvorrichtung für ein Fenster oder eine Tür
PCT/EP2012/074233 WO2013087438A1 (fr) 2011-12-15 2012-12-03 Dispositif d'aération pour fenêtre ou porte

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2791452A1 EP2791452A1 (fr) 2014-10-22
EP2791452B1 true EP2791452B1 (fr) 2015-11-18

Family

ID=45769436

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12794976.6A Active EP2791452B1 (fr) 2011-12-15 2012-12-03 Dispositif d'aération pour fenêtre ou porte

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2791452B1 (fr)
DE (1) DE202011109115U1 (fr)
DK (1) DK2791452T3 (fr)
HU (1) HUE026866T2 (fr)
PL (1) PL2791452T3 (fr)
RU (1) RU2605375C2 (fr)
WO (1) WO2013087438A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3822437A1 (fr) 2019-11-15 2021-05-19 Siegenia-Aubi Kg Système de fenêtre ou de porte
WO2022161585A1 (fr) * 2021-01-29 2022-08-04 Living Better A/S Vanne de ventilation à déclenchement automatique pour une auto-ouverture automatique après un temps prédéfini, unité d'actionnement pour une modernisation d'une vanne de ventilation, fenêtre et procédé d'auto-ouverture d'une vanne de ventilation

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT514151A2 (de) * 2013-03-25 2014-10-15 Gerfried Dipl Ing Cebrat Verfahren zur Regelung gekoppelter dezentraler mechanischer Lüftungsvorrichtungen mit Wärmerückgewinnung und Solar-Luft-Kollektor
AT514216A1 (de) * 2013-04-30 2014-11-15 Gerfried Dipl Ing Cebrat Energieautarke fensterintegrierte mechanische Belüftung
RU183259U1 (ru) * 2017-10-17 2018-09-14 Сергей Борисович Лоншаков Оконный блок с устройством вентиляции
FR3072409B1 (fr) * 2017-10-18 2019-10-04 H.L.R. Encadrement de menuiserie et ensemble et construction comprenant un tel encadrement
RU181244U1 (ru) * 2018-03-28 2018-07-06 Общество с ограниченной ответственностью "Мабитек" Вентиляционный клапан приточной вентиляции
CN111877903B (zh) * 2020-09-11 2021-12-07 安徽银羽门窗科技有限公司 一种用于全屋通风的窗户自开闭装置
RU202122U1 (ru) * 2020-10-07 2021-02-03 Общество с ограниченной ответственностью "Мабитек" Вентиляционный клапан приточной вентиляции
CN114233161B (zh) * 2022-02-14 2022-05-06 南通大通装饰工程有限公司 节能型静音隔热新风系统集成门窗

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3120694A1 (de) * 1981-05-23 1982-12-16 Gerhard Dipl.-Wirtsch.-Ing. 7250 Leonberg Bauersachs "ventilationsfenster"
NL9200230A (nl) * 1992-02-07 1993-09-01 Compri Aluminium Ventilatierooster.
RU68574U1 (ru) * 2007-03-05 2007-11-27 Сергей Борисович Лоншаков Вентиляционное шумозащитное устройство

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3822437A1 (fr) 2019-11-15 2021-05-19 Siegenia-Aubi Kg Système de fenêtre ou de porte
WO2022161585A1 (fr) * 2021-01-29 2022-08-04 Living Better A/S Vanne de ventilation à déclenchement automatique pour une auto-ouverture automatique après un temps prédéfini, unité d'actionnement pour une modernisation d'une vanne de ventilation, fenêtre et procédé d'auto-ouverture d'une vanne de ventilation

Also Published As

Publication number Publication date
WO2013087438A1 (fr) 2013-06-20
DK2791452T3 (en) 2015-12-21
RU2014118560A (ru) 2015-11-20
HUE026866T2 (en) 2016-08-29
DE202011109115U1 (de) 2012-01-31
RU2605375C2 (ru) 2016-12-20
PL2791452T3 (pl) 2016-05-31
EP2791452A1 (fr) 2014-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2791452B1 (fr) Dispositif d'aération pour fenêtre ou porte
EP1809847B1 (fr) Cadre, en particulier pour une porte, une fenetre ou un element de façade
DE212015000262U1 (de) Mit Fliegengitter versehene(s), nach innen öffnende(s) Tür bzw. Fenster mit nach außen öffnendem Glasflügel und Drückergarnitur sowie Scharnier dafür
DE2607937A1 (de) Fensterelement
EP0932742B1 (fr) Element de porte ou de fenetre
EP1063384A2 (fr) Dispositif de ventilation
EP2063059B1 (fr) Dispositif de ventilation entre dormant et cadre d'une fenêtre ou porte
EP2199526B1 (fr) Fenêtres ou portes munies d'un dormant et d'un ouvrant
DE19938430C1 (de) Fenster mit Zwangsbelüftung
DE19834962C1 (de) Ausstellfensteranordnung
DE3732897C2 (fr)
EP3144464A1 (fr) Dispositif de guidage pour volets roulants
DE2531772A1 (de) Beluefter
DE19820434C2 (de) Parallel-Ausstellfenster-Anordnung mit Dichtsystem
EP3000956B1 (fr) Tablier de volet roulant utilisable en jalousie
DE20301691U1 (de) Einrichtung zum wärmeverlustarmen Belüften von Räumen über eine oder mehrere Fenster/Tür-Rolladen-Anordnung
DE3617926C2 (fr)
DE8327232U1 (de) Jalousie zum abdecken einer wandoeffnung
DE202006014702U1 (de) Lüftungsvorrichtung für Fenster, Türen und Fassadenelemente
DE102013220556A1 (de) Fenster oder Tür
DE3120694A1 (de) "ventilationsfenster"
DE1099150B (de) Lueftungseinrichtung fuer Fenster
DE2306103A1 (de) Lueftungsvorrichtung fuer raeume
EP3800317A1 (fr) Fenêtre dotée d'un conduit d'aération
DE891732C (de) Doppelt verglastes Fenster oder doppelt verglaste Tuer

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140225

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150715

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 761676

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20151217

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012005293

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160218

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160318

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160219

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160318

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012005293

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E026866

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

26N No opposition filed

Effective date: 20160819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151203

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231218

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 12

Ref country code: IT

Payment date: 20231227

Year of fee payment: 12

Ref country code: HU

Payment date: 20231130

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 12

Ref country code: DK

Payment date: 20231218

Year of fee payment: 12

Ref country code: AT

Payment date: 20231219

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20231127

Year of fee payment: 12

Ref country code: BE

Payment date: 20231218

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231221

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20240102

Year of fee payment: 12