EP2762653B1 - Ensemble de fenêtre de toit avec entrée d'air frais - Google Patents

Ensemble de fenêtre de toit avec entrée d'air frais Download PDF

Info

Publication number
EP2762653B1
EP2762653B1 EP14153583.1A EP14153583A EP2762653B1 EP 2762653 B1 EP2762653 B1 EP 2762653B1 EP 14153583 A EP14153583 A EP 14153583A EP 2762653 B1 EP2762653 B1 EP 2762653B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
window
air outlet
set according
length
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14153583.1A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2762653B2 (fr
EP2762653A1 (fr
Inventor
Ryszard Florek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fakro PP Sp zoo
Original Assignee
Fakro PP Sp zoo
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=50033369&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2762653(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Fakro PP Sp zoo filed Critical Fakro PP Sp zoo
Publication of EP2762653A1 publication Critical patent/EP2762653A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2762653B1 publication Critical patent/EP2762653B1/fr
Publication of EP2762653B2 publication Critical patent/EP2762653B2/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/0325—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights provided with ventilating means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/10—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/18—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates specially adapted for insertion in flat panels, e.g. in door or window-pane
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/02—Roof ventilation

Definitions

  • the present invention relates to a roof window set according to the preamble of claim 1.
  • DE 10 2004 052936 discloses such a roof window set.
  • the air outlet functions as a duct providing fresh air to rooms independently from other ventilation systems used in buildings.
  • the necessity to use air outlets occurred as a result of the trend towards a reduction of heat losses in buildings by excessive sealing and blocking of natural air exchange in rooms.
  • air outlets are used in exterior wall windows, however in case of attics, where most often roof windows are the only windows, a need for air outlets built-in into the structure of the roof window has arisen.
  • Air outlets installed in the window structure are a natural solution, because of relative ease of their manufacturing and installation. In this case, making additional air outlet openings in the exterior wall or in the roof is not necessary.
  • Patent Application No. WO 2008/133539 A2 presents a window frame with a built-in air outlet.
  • a solution for an automatic pressure-controlled opening or closing method of the air supply duct is disclosed in this application.
  • solutions of such a type force significant enlargement of the window frame dimensions in order to integrate the air supply duct.
  • the window frame width had to be significantly enlarged.
  • Patent Application No. WO 03/001017 A1 shows a casement frame with a built-in air outlet.
  • the main element of this solution is a circular rotary ventilation valve installed in an opening made in the installation strip being a part of the top casement frame.
  • the air duct is formed by the said ventilation valve and the space defined by the walls of the casement frame from one side and by the window frame walls from the other side.
  • a disadvantage of this solution consists in a significant reduction of the window clearance accompanied by a small size of the ventilation duct.
  • the rest of the installation strip is not used.
  • this solution is hard to use in roof windows because of a lack of protection from weather conditions.
  • a similar idea is constituted by an air outlet proposed in Patent Application No.
  • WO 2005038165 A1 A ventilation opening in the installation strip being a part of the window casement is closed by a flap valve, and the air supply duct is profiled in a way preventing penetration of water from the typical direction of precipitation.
  • This solution is suitable both for exterior wall windows and roof windows.
  • the proposed solution according to claim 1 introduces a possibility to install the air outlet in the set, along with a possibility of free and unrestricted forming of the window frame profile.
  • the distinguishing feature of the invention consists in the features of the characterising portion of claim 1.
  • the advantage of the solution is a possibility to shape the elements of the roof window and those of the air outlet independently. It is of a particular importance for the possibility of heat-insulation and aesthetic forming of profiles of the frame and the window frame.
  • An important advantage of the solution is a possibility of installation of the air outlet in an existing window within the framework of a retrofit. In this case, it is necessary to enlarge the window opening in the roof by the dimension of the air outlet. In case of a full retrofit within the framework of the existing window opening, a replacement of the window with a window of smaller dimensions is possible, preferably within the framework of a standard dimensional series of windows, and installation of the air outlet in the cleared space.
  • An important feature of the invention consists in the fact that the shape and dimensions of the external surface of the air outlet, mounted on the reveal of the window opening during installation, are preferably the same as the shape and dimensions of the external surface of the window frame, on which the air outlet is mounted.
  • the external surface of both the window frame and the air outlet should be understood as a surface serving the purpose of mounting on the reveal of the window opening and preferably parallel to the reveal surface.
  • the proposed solution offers a possibility to retrofit the window set and to adjust the flow of fresh air in the rooms cheaply and easily, particularly in case of attics, where the roof windows are being installed. Also in case of new installations, the proposed solution provides a high flexibility in installation of windows with and without an air outlet, because a window from the set may be installed independently, as well as an air outlet may be installed in any other window, while the condition of similar dimension of the element of the window frame, on which the outlet is to be installed, is met.
  • the external outline of the air outlet is basically the shape of a rectangular prism with protective and installation elements formed.
  • the interior of the air outlet is built of air supply ducts.
  • Dimensions of the outline are defined by its length, width and height.
  • the length is basically the longest dimension of the air outlet, while assembled with the window, preferably parallel to the longitudinal edge of a selected frame member of the window frame, on which the air outlet is mounted.
  • the width and height are lateral dimensions of the outline, with the width defining the dimension in a direction basically perpendicular to the window surface.
  • the height defines a dimension perpendicular to length and width, which while assembled with the window is basically perpendicular to the plane of the external surface of the window frame, the height corresponding to the short size in the plane of the window in the case that the air outlet is in the form of a rectangular prism.
  • an air outlet mounted on the external surface of the frame top member or the frame bottom member of the window frame its length is preferably equal to the length of these elements, while its height may have any value in the range of dimensions of the window opening.
  • its length is preferably equal to the length of the frame side member of the window frame, and its height may have any value in the range of dimensions of the window opening.
  • the length of the frame bottom member and the frame top member correspond to the width of the outline of the window frame
  • the length of the frame side members corresponds to the height of the window frame.
  • the length of the air outlet as a rule corresponds to the length of the element on which the outlet is mounted.
  • a window set with an air outlet preferably has an external shape that allows installing external additions, e.g. roller blinds, used in a window from the set but without an air outlet. Therefore, usage of the air outlet is neutral for the possibility to utilise additions used in standard windows.
  • the air outlet is equipped with a longitudinal channel with a shape close to letter U, draining off water, fixed to the frame by one side, in parallel to the edge of the frame top member.
  • the second edge of the longitudinal channel is used for connection with the sheet metal flashing of the window frame.
  • the connection of the longitudinal channel with the sheet metal flashing of the window frame is realised, preferably and sufficiently, by a single standing seam. Such a connection has two important features: ease of assembly and disassembly, and adequate resistance to weather conditions.
  • the air outlet has an eave, terminated over the longitudinal channel and formed preferably in parallel to it.
  • the external surface of the eave is preferably located in the plane of the external surface of the sheet metal flashing of the window frame.
  • the distance between the internal surface of the eave and the edge of the longitudinal channel determines the size of the clearance of the air supply duct and it should be adjusted to the designed size of the air supply duct. A too long distance increases the possibility for water to penetrate the interior in case of heavy rainfall, while too short distance increases flow resistance of the air stream.
  • a single or multiple pass-through air supply duct is made, connecting the niche defined by the eave and the longitudinal channel, with the space at the internal side of the window.
  • Number and size of the air supply duct openings should be adjusted to the designed volume of the air stream flowing through the air outlet. Considering the mechanical strength, particularly with long frames of the air outlet, it is more preferable to use a duct with a higher number of smaller openings than with one wide opening along the frame of the air outlet.
  • known solutions applied in windows may be used, e.g. automatic: pressure-controlled, humidity-controlled or other systems. The simplest and cheapest solution is to use a manually-removable blanking plug, covering the air supply duct from the side of the space at the internal side of the window.
  • FIG. 1 A complete set of a roof window with an air outlet in the proposed embodiment is shown while assembled as an isometric drawing in Fig. 1 .
  • the set without selected elements of the sheet metal flashing is shown in Fig. 2 .
  • the set is basically composed of a window frame 1, with a casement 2 mounted in it in any way, and of the air outlet 3, being a separate module.
  • Fig. 3 the top fragment of the roof window comprising the frame top member 11 of the window frame 1 and the air outlet 3 installed on it, is shown in isometric view.
  • Fig. 4 a cross-sectional view without background through the casement 2, the frame top member 11 and the air outlet 3 while assembled, is shown.
  • the air outlet 3 is mounted on the external surface 14 of the selected element of the window frame 1.
  • the element having the air outlet 3 mounted is the frame top member 11, however the proposed solution may be also realised in other configurations, not shown in the figures, with the air outlet 3 installed on the external surface 14 of the frame bottom member 12 or the frame side members 13.
  • the air outlet 3, mounted on the frame top member 11, has its external outline basically in the form of a rectangular prism with formed sheet metal protective elements.
  • the protective elements are basically a longitudinal channel 31 and an eave 32, protecting the inlet of the air supply duct 33.
  • the longitudinal channel 31, laid preferably in parallel to the longitudinal edge of the frame top member 11, has a cross-section in the shape of letter U.
  • One arm of the longitudinal channel 31 is fixed permanently to the frame 34 of the air outlet 3, in parallel to the edge of the frame top member 11.
  • the other arm of the longitudinal channel 31 is being connected during assembly, preferably by a single standing seam, with the sheet metal flashing 15 of the window frame 1.
  • the air outlet 3 when the air outlet 3 is mounted on the external surface 14 of the frame bottom member 12 of the window frame 1, its length is equal to the width of the window frame, equal to the length of the frame bottom member, and its height may have any value in the range of dimensions of the window opening.
  • its length when the air outlet 3 is mounted on the external surface 14 of the frame side member 13, its length is equal to height of the window frame 1, equal to the length of the frame side member 13, and its height may have any value in the range of dimensions of the window opening.
  • the external surface 35 of the air outlet 3 is preferably a functional copy of the external surface 14 of the window frame 1 and it allows using standard flashings 4, sealing the connection of the air outlet 3 with the roof decking, similarly as in case of a window without an air outlet.
  • the term "functional copy" means that the external surface 35 of the air outlet 3 has a shape and dimensions enabling serving the same purpose as the external surface 14 of the window frame 1, i.e. it allows installing the window and the air outlet 3 in a window opening, as well as installing the flashing 4 and other dedicated elements of the window.
  • an air supply duct 55 is made, basically perpendicular to the surface of the window.
  • the air supply duct 33 connects the external space, defined by an eave 32 and a longitudinal channel 31, with the internal space, basically at the internal side of the window.
  • the length of the eave 32 and its distance from the longitudinal channel 31 is chosen so that the system protects the inlet of the air supply duct 33 from external weather conditions.
  • the air supply duct 33 may be made as a single-opening or multi-opening version.
  • the air supply duct preferably has an element or a device serving the purpose of closing or adjustment of the air flow.
  • the air outlet 3 is equipped with a blanking plug 5, covering the air supply duct 33, installed as push-in in the inlet opening of the air supply duct 33, at the internal side of the window.
  • the blanking plug 5 may be replaced with known devices controlling the air flow.
  • An internal strip 6 constitutes an additional element for fixing the air outlet to the window frame and at the same time playing a decorative role.
  • the internal strip 6 is fixed to the window frame 1 and to the frame 34 of the air outlet 3, stiffening the whole set. Empty space between the longitudinal channel 31 and the internal strip 6 is preferably filled with heat insulating material 7.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Claims (12)

  1. Ensemble de fenêtre de toit avec entrée d'air frais composé de :
    - fenêtre de toit avec un dormant (1) équipé éventuellement d'un battant (2), et
    - d'un aérateur (3),
    où le dormant (1) comporte une traverse supérieure (11), inférieure (12) et des montants latéraux (13), qui sont des composants du dormant (1),
    où le dormant est installé dans la baie de fenêtre,
    caractérisé en ce que :
    l'aérateur (3) constitue un module à part, encastré dans la baie de fenêtre près de la surface extérieure (14) d'un des éléments (11, 12 ou 13) du dormant (1), et en ce que la longueur de l'aérateur (3) est égale à la longueur d'un élément (11, 12 ou 13) du dormant (1).
  2. Ensemble de fenêtre selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'aérateur (3) est encastré sur la surface extérieure (14) de la traverse supérieure (11), et sa longueur totale est avantageusement égale à la longueur de la traverse supérieure (11).
  3. Ensemble de fenêtre selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'aérateur (3) est encastré sur la surface extérieure (14) de la traverse inférieure (12) et sa longueur totale est avantageusement égale à la longueur de la traverse inférieure (12).
  4. Ensemble de fenêtre selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'aérateur (3) est encastré sur la surface extérieure (14) du montant latéral (13) et sa longueur totale est avantageusement égale à la longueur du montant latéral (13).
  5. Ensemble de fenêtre selon les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que l'aérateur (3) a le contour extérieur essentiellement en forme de parallélépipède, avec le coté court subordonné à la hauteur du dormant (1), le total de la hauteur du dormant (1) et de la longueur du coté court de l'aérateur (3) étant rapproché à la hauteur de la baie de fenêtre.
  6. Ensemble de fenêtre selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'aérateur (3) a le contour extérieur essentiellement en forme de parallélépipède, avec le coté court subordonné à la largeur du dormant (1), le total de la largeur du dormant (1) et de la longueur du coté court de l'aérateur (3) étant rapproché à la largeur de la baie de fenêtre.
  7. Ensemble de fenêtre selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface externe (35) de l'aérateur (3) avantageusement est une copie fonctionnelle de la surface externe (14) de l'élément de dormant (1), sur lequel l'aérateur est encastré
  8. Ensemble de fenêtre selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'aérateur (3) est équipé d'une gouttière longitudinale (31), d'un égout (32) et d'un canal d'amenée d'air (33) dans le corps (34).
  9. Ensemble de fenêtre selon la revendication 8, caractérisé en ce que la gouttière longitudinale (31), à section avantageusement en forme de U, est fixée par un bras sur le corps (34), en parallèle avec le bord longitudinal de la traverse supérieure (11), et le second bras est raccordé à la tôlerie (15) du dormant (1).
  10. Ensemble de fenêtre selon la revendication 9, caractérisé en ce que la gouttière longitudinale (31) est fixée à la tôlerie (15) du dormant (1) à l'aide de joint debout à sertissage simple.
  11. Ensemble de fenêtre selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'égout (32) est formé parallèlement à la gouttière longitudinale (31), avantageusement dans le plan de la surface externe de la tôlerie (15) du dormant (1).
  12. Ensemble de fenêtre selon la revendication 8, caractérisé en ce que le corps (34) de l'aérateur (3) a un canal d'amenée d'air (33) à orifices multiples ou orifice unique, de connexion de l'espace externe limité par l'égout (32) et la gouttière longitudinale (31) avec l'espace du coté intérieur de la fenêtre.
EP14153583.1A 2013-02-04 2014-02-03 Ensemble de fenêtre, en particulier de fenêtre de toit, avec entrée d'air frais Active EP2762653B2 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL402645A PL228158B1 (pl) 2013-02-04 2013-02-04 Zestaw okna, w szczególnosci okna dachowego, z nawiewnikiem swiezego powietrza

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2762653A1 EP2762653A1 (fr) 2014-08-06
EP2762653B1 true EP2762653B1 (fr) 2015-08-12
EP2762653B2 EP2762653B2 (fr) 2022-07-20

Family

ID=50033369

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14153583.1A Active EP2762653B2 (fr) 2013-02-04 2014-02-03 Ensemble de fenêtre, en particulier de fenêtre de toit, avec entrée d'air frais

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2762653B2 (fr)
PL (1) PL228158B1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014007698A1 (de) * 2014-05-22 2015-11-26 Roto Frank Ag Fenster, insbesondere Wohndachfenster, mit einer Dämmung und mindestens einem Abdeckblech
DK180879B1 (en) 2019-12-30 2022-06-13 Vkr Holding As A roof window system with a ventilation unit mounted adjacent to the roof window, and a method of providing ventilation for a building
DK180977B1 (en) 2019-12-30 2022-08-29 Vkr Holding As A roof window system with a ventilation unit mounted adjacent to the roof window, a roof structure including a roof window system, a method of providing a roof window system and a method of retrofitting a roof window system

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5062247A (en) 1990-04-02 1991-11-05 Dittmer Marlan A Ventilated multiple pane skylight
DE9406653U1 (de) 1994-04-21 1994-09-08 MFT - Moderne Fenster Technik - GmbH, 26871 Papenburg Belüftungsprofil zum Ausrüsten von Fenster oder Türen
EP0947660A1 (fr) 1998-04-04 1999-10-06 John Watson Hardie Ventilateur à utiliser avec un cadre de porte/fenêtre
EP1005621B1 (fr) 1997-08-18 2004-01-28 KBE Profilsysteme GmbH Dispositif de ventillation pour elements de fenetre
US20060270334A1 (en) 2003-06-12 2006-11-30 Lidartech Co., Ltd. Window having a ventilation equipment
GB2441179A (en) 2006-08-26 2008-02-27 Window Widgets Ltd A ventilation system for windows and doors
EP1689953B1 (fr) 2003-10-21 2009-07-01 VKR Holding A/S Fenetre basculante

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3124545A1 (de) * 1981-06-23 1983-01-20 Aug. Winkhaus KG, 4404 Telgte Lueftunseinrichtung fuer ein fenster, eine tuer oder dergleichen
GB2194038B (en) * 1986-05-27 1989-12-20 John George Hamilton Window vent
GB2294316A (en) * 1994-10-22 1996-04-24 Hardware & Systems Patents Ltd Ventilator for door or window
JP3340909B2 (ja) * 1996-03-15 2002-11-05 新日軽株式会社 窓枠用換気装置
ATE403058T1 (de) 2001-06-21 2008-08-15 Vkr Holding As Fenster mit lüftungsöffnung
DE102004052936A1 (de) * 2004-10-29 2006-05-04 Dieter Heitzler Vorrichtung zur Kühlung von Dachräumen in Gebäuden mit geneigter Dachfläche
KR100851436B1 (ko) * 2007-04-12 2008-08-11 조성환 환기와 정화와 배연 및 습도제어기능을 갖는 다기능창호시스템
PL217419B1 (pl) 2007-04-27 2014-07-31 Fakro Pp Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością Okno dachowe z kanałem nawiewu powietrza

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5062247A (en) 1990-04-02 1991-11-05 Dittmer Marlan A Ventilated multiple pane skylight
DE9406653U1 (de) 1994-04-21 1994-09-08 MFT - Moderne Fenster Technik - GmbH, 26871 Papenburg Belüftungsprofil zum Ausrüsten von Fenster oder Türen
EP1005621B1 (fr) 1997-08-18 2004-01-28 KBE Profilsysteme GmbH Dispositif de ventillation pour elements de fenetre
EP0947660A1 (fr) 1998-04-04 1999-10-06 John Watson Hardie Ventilateur à utiliser avec un cadre de porte/fenêtre
US20060270334A1 (en) 2003-06-12 2006-11-30 Lidartech Co., Ltd. Window having a ventilation equipment
EP1689953B1 (fr) 2003-10-21 2009-07-01 VKR Holding A/S Fenetre basculante
GB2441179A (en) 2006-08-26 2008-02-27 Window Widgets Ltd A ventilation system for windows and doors

Also Published As

Publication number Publication date
PL228158B1 (pl) 2018-02-28
EP2762653B2 (fr) 2022-07-20
EP2762653A1 (fr) 2014-08-06
PL402645A1 (pl) 2014-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3039201B1 (fr) Système de fenêtre adapté pour être monté dans une surface inclinée d'un bâtiment et procédé d'évacuation de condensation d'un tel système de fenêtre
WO2008133539A2 (fr) Fenêtre de toit comportant un canal d'amenée d'air
EP2762653B1 (fr) Ensemble de fenêtre de toit avec entrée d'air frais
KR101469946B1 (ko) 창호용 자연환기장치
CN113123537B (zh) 具有邻近屋顶窗户安装的通风单元的屋顶窗户系统及其提供和改装方法、包括其的屋顶结构
EP2317026B1 (fr) Dispositif de ventilation de toit et système de fenêtre de toit
JP6847859B2 (ja) 大開口サッシ
EP0343011A2 (fr) Structure de fenêtre/porte aérée
EP1870555B1 (fr) Exutoire de fumée
EP3214236A1 (fr) Kit pour fabriquer une structure de panneau pour une paroi latérale externe ou un revêtement d'un bâtiment et bâtiment équipé d'une telle structure de panneau
EP3444424B1 (fr) Carter pour dispositif de ventilation et/ou dispositif écran et procédé de modification d'un carter
EP2048318B1 (fr) Ensemble d'un dispositif de ventilation et d'un rabat d'une fenêtre
EP2873797B1 (fr) Fenêtre avec un élément de ventilation
EP1689953B1 (fr) Fenetre basculante
KR102075380B1 (ko) 창호 시스템
DE102011002605B4 (de) Dezentrale Raumlüftungsvorrichtung mit Wärmerückgewinnung
EP2762670A2 (fr) Système de fenetre avec entrée d'air
KR100893786B1 (ko) 창틀용 빗물 차단창 및 차단창 조립체
EP1533440A2 (fr) Châssis d'étanchéité pour vantail d'une fenêtre de toiture et fenêtre de toiture avec un tel châssis
CN212002838U (zh) 一种推拉门窗排水断桥下滑
CN112780004B (zh) 一种应用于建筑物的墙单元及组合式墙体
KR102028905B1 (ko) 환기 가능한 창틀
CN204830368U (zh) 防水结构及通风器
EP3039200B1 (fr) Fenêtre conçue pour être montée dans une surface inclinée d'un bâtiment et procédé de réalisation de l'étanchéité à l'eau d'une telle fenêtre
EP2762794A1 (fr) Entrée d'air frais dans une toiture

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140211

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150414

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150417

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150609

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 742310

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602014000124

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 742310

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150812

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150812

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151113

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151112

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151212

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151214

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 602014000124

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160229

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

26 Opposition filed

Opponent name: VKR-HOLDING A/S

Effective date: 20160512

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160229

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20220720

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 602014000124

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230130

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20230131

Year of fee payment: 10

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230419

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240122

Year of fee payment: 11