EP2762437A2

EP2762437A2 - Winch assembly

Info

Publication number: EP2762437A2
Application number: EP14153557.5A
Authority: EP
Inventors: Roland Einsiedler
Original assignee: EiFo Forsttechnik GmbH
Current assignee: EiFo Forsttechnik GmbH
Priority date: 2013-02-01
Filing date: 2014-01-31
Publication date: 2014-08-06
Also published as: EP2762437A3; DE202013100480U1

Abstract

The arrangement (1) has an object (5) and a traction part (6) provided in a rope drum (3). A winch drive is mounted at an end of a hook, a chain or an eyelet (4). A signaling warning device (7a, 7b) is provided in the winch drive at an operating mode. The warning device is connected with the arrangement. An arrangement dot (8) is arranged on the rope drum and a base of a moving vehicle (2). A hook (16) is arranged in a region of the warning device and fixed with a base end of the traction part. A shining lamp (10) is formed in the warning device. An independent claim is also included for a moving vehicle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Seilwindenanordnung, insbesondere an einem Berge- oder Rückefahrzeug sowie ein mit der Seilwindenanordnung ausgestattetes Berge- oder Rückefahrzeug.The invention relates to a winch assembly, in particular on a rescue or rear-end vehicle and equipped with the winch assembly rescue or rear-mounted vehicle.

Bei der Bergung von Gegenständen, insbesondere beim Rücken von Stammholz im Forstbereich kommen in der Regel Seile oder sonstige Zugmittel zum Einsatz. Diese werden an dem zu bergenden Gegenstand, insbesondere am Holzstamm angebracht, beispielsweise in diesen eingeschlagen oder um diesen herumgelegt. Nach Betätigung eines Seilwindenantriebes wird dann der zu bergende Gegenstand, das heißt, insbesondere der Holzstamm, auf das Berge- oder Rückefahrzeug zubewegt. Dabei gerät das Zugmittel unter Spannung. Aufgrund dessen, dass die verwendeten Zugmittel, das heißt, die Seile, insbesondere Drahtseile oder Bänder nur sehr schlecht sichtbar sind und die Gegenstände über lange Strecken gezogen werden, befindet sich in dem Bereich zwischen dem zu bergenden Gegenstand und dem Berge- bzw. Rückefahrzeug eine nur schwer sichtbare, durch das gespannte Seil gebildete Barriere. Dadurch, dass neben der eigentlichen Holz- und Forstnutzung der Wald zunehmend als Freizeitraum Bedeutung gewinnt, tritt nicht selten der Fall ein, dass sich auch abseits von Wegen nicht unmittelbar mit der Holzernte in Verbindung stehende Personen aufhalten. Insbesondere Mountainbiker oder Wanderer tendieren dazu, sich direkt durch die Forstbestände zu bewegen. Trifft eine solche Person im Bereich einer Holzerntemaßnahme auf ein Rückefahrzeug und ist das dort verwendete Seil nicht unmittelbar für den Wanderer oder Fahrradfahrer erkennbar, kann es zu mit erheblichen Verletzungen verbundenen Stürzen oder sonstigen Unfällen kommen. Auch der Moment, in dem das Seil unter Spannung gerät, birgt ein Gefahrenpotential, da durch das Spannen des Seils spontan eine erhebliche Energie freigesetzt wird, die bei Auftreffen auf einen beispielsweise menschlichen Körper zu starken Verletzungen führen kann.When salvaging objects, especially in the back of logs in the forest sector usually ropes or other traction means are used. These are attached to the object to be rescued, in particular on the log, for example, wrapped in this or wrapped around this. After pressing a winch drive then the object to be rescued, that is, in particular the log, moved to the mountain or rear vehicle. The traction device gets under tension. by virtue of its that the traction means used, that is, the ropes, in particular wire ropes or straps are only very poorly visible and the objects are pulled over long distances, is only one in the area between the object to be rescued and the recovery vehicle hard-to-see barrier formed by the taut rope. The fact that, in addition to the actual use of wood and forestry, the forest is increasingly gaining importance as a recreational area, it is not uncommon for the case that people who are not directly connected with the harvesting of the crops also stay away from paths. Especially mountain bikers or hikers tend to move directly through the forest stands. If such a person encounters a rear-end vehicle in the area of a timber harvesting measure and the rope used there is not immediately recognizable to the hiker or cyclist, it can lead to falls or other accidents involving serious injuries. The moment in which the rope comes under tension, there is a danger potential, as the tensioning of the rope spontaneously releases a considerable amount of energy, which can lead to severe injuries when hitting a human body, for example.

Ebenfalls von erheblicher Bedeutung ist die Sicherheit der die Bergung beziehungsweise das Rücken des Holzes durchführenden Personen. Auch für diese ist es unter Umständen lebenswichtig, den Zustand des Zugmittels zu kennen. Insbesondere bei das Zugmittel nach Aktivierung selbständig auswerfenden Vorrichtungen kann von der Bedienperson unbemerkt eine große Seillänge ausgeworfen werden, die vor Beginn des Berge- beziehungsweise Rückevorgangs zunächst wieder auf die Seiltrommel aufgespult werden muss, was einige Zeit in Anspruch nimmt. Rechnet die Bedienperson nicht damit, kann es unter Umständen zu lebensgefährlichen Situationen kommen. Wird der Antrieb für die Seiltrommel nicht rechtzeitig deaktiviert, so beginnt die Seiltrommel am Ende des ausgeworfenen Seils dieses wieder selbständig aufzuwickeln. Auch aus dieser Situation können Gefahren für die Bedienperson erwachsen.Also of considerable importance is the safety of the recovery or the back of the timber performing people. For these, too, it may be vital to know the condition of the traction device. In particular, in the traction means after activation independently ejecting devices unnoticed by the operator, a large rope length can be ejected, which must be rewound before the start of recovery or recovery first again on the cable drum, which takes some time. If the operator does not calculate this, it can sometimes lead to life-threatening situations. If the drive for the cable drum is not deactivated in time, the cable drum begins at the end of the ejected rope to wind this again independently. Even from this situation, risks to the operator may arise.

Nachteilig an bekannten Seilwindenanordnungen ist es daher, dass der Betrieb der Seilwindenanordnung und die Position des Seiles beziehungsweise Zugmittels für sich dem Rücke- oder Bergefahrzeug nähernde oder dort arbeitende Personen nicht unmittelbar erkennbar ist. Auch ist der Verlauf des Seils- bzw. Zugmittels, unter Umständen von Bewuchs verdeckt, nicht unmittelbar erkennbar.A disadvantage of known winch arrangements, it is therefore that the operation of the winch assembly and the position of the rope or traction means for the rear or recovery vehicle approaching or working there people is not immediately recognizable. Also, the course of the rope or traction device, under some circumstances covered by vegetation, not directly visible.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Möglichkeit zur Verfügung zu stellen, Personen im Umkreis einer Seilwindenanordnung frühzeitig darauf hinzuweisen, dass eine Seilwindenanordnung in Betrieb ist. Des Weiteren soll eine Möglichkeit geschaffen werden, den Verlauf und den Zustand des Zugmittels anzuzeigen.The object of the present invention is therefore to provide a possibility to inform people in the vicinity of a winch assembly early on that a winch assembly is in operation. Furthermore, a possibility should be created to display the course and the condition of the traction device.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Seilwindenanordnung gemäß der vorliegenden Erfindung sowie ein mit der Seilwindenanordnung ausgestattetes Berge- oder Rückefahrzeug. Vorteilhafte Weiterbildungen und mögliche Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche bzw. deren Kombination untereinander sowie mit dem jeweiligen Hauptanspruch.This object is achieved by a cable winch assembly according to the present invention and a equipped with the winch assembly rescue or rear-end vehicle. Advantageous developments and possible embodiments are the subject of the dependent claims or their combination with each other and with the respective main claim.

Die erfindungsgemäße Seilwindenanordnung ist an einem Berge- oder Rückefahrzeug anbringbar. Ein derartiges Berge- oder Rückefahrzeug kann beispielsweise dazu verwendet werden, Gegenstände, die mit herkömmlichen Mitteln nicht bewegbar sind, aus ihrer Position zu bewegen. Unter einem Rückefahrzeug zu verstehen ist ein, insbesondere im Holzerntebereich eingesetztes Fahrzeug, das dazu dient, die gefällten Baumstämme aus dem Bestand zu ziehen und an einen Abfuhrort für die Holzstämme zu liefern. Die erfindungsgemäße Seilwindenanordnung umfasst eine Seiltrommel und ein in oder auf die Seiltrommel auf- oder einziehbares, bzw. aus dieser auswerfbares Zugmittel. Dieses Zugmittel weist an einem Ende einen Haken, eine Kette oder eine Öse auf, woran eine Anbringung des zu bergenden Gegenstandes, beispielsweise eines Holzstammes vorgesehen ist. Des Weiteren umfasst die Seilwindenanordnung einen Windenantrieb, über den ein Einziehen des Zugmittels auf oder in die Seiltrommel erfolgen kann. Der Windenantrieb kann dabei einen Verbrennungsmotor aufweisen. Selbstverständlich ist auch die Ausführung mit manuell bedienbarem Antrieb oder Elektroantrieb möglich. Ebenfalls integriert werden kann der Antrieb in einen Antrieb für das Berge- bzw. Rückefahrzeug. Die erfindungsgemäße Seilwindenanordnung zeichnet sich dadurch aus, dass eine Warnvorrichtung vorgesehen ist. Die Warnvorrichtung signalisiert dabei einen Betriebszustand der Seilwindenanordnung. So kann beispielsweise bei Aktivierung des Windenantriebes über die Warnvorrichtung ein Signal ausgesendet werden. Da die Gefahr insbesondere aufgrund des sich spannenden oder unter Spannung stehenden Zugmittels ausgeht, erweist es sich als vorteilhaft, die Warnvorrichtung dann zu aktivieren, wenn der Antrieb, der dazu dient, das Zugmittel unter Spannung zu setzen, bzw. das Zugmittel auf die Seiltrommel auf- bzw. einzuziehen, in Betrieb genommen wird. Ebenfalls denkbar ist es, die Warnvorrichtung erst dann zu aktivieren, wenn das Zugmittel eine definierte Zugspannung aufweist.The cable winch arrangement according to the invention can be attached to a rescue or rear vehicle. Such a rescue vehicle can be used, for example, to move objects which are not movable by conventional means out of their position. Under a rear-view vehicle is a, in particular used in the timber harvesting vehicle, which serves to pull the felled tree trunks from the stock and deliver to a discharge point for the logs. The cable winch arrangement according to the invention comprises a cable drum and a traction means which can be raised or lowered into or onto the cable drum or can be ejected from the cable drum. This traction means has a hook at one end, a chain or eyelet on which an attachment of the object to be rescued, for example, a log is provided. Furthermore, the cable winch assembly comprises a winch drive, via which a retraction of the traction means can take place on or in the cable drum. The winch drive can have an internal combustion engine. Of course, the version with manually operated drive or electric drive is possible. The drive can also be integrated into a drive for the recovery vehicle. The winch assembly according to the invention is characterized in that a warning device is provided. The warning device signals an operating state of the cable winch arrangement. For example, when the winch drive is activated via the warning device, a signal can be transmitted. Since the danger arises in particular due to the exciting or under tension traction means, it proves to be advantageous to activate the warning device when the drive, which serves to put the traction means under tension, or the traction means on the cable drum - or to collect, is put into operation. It is also conceivable to activate the warning device only when the traction means has a defined tension.

Ebenfalls eine Gefahr stellt die Situation dar, in der das Zugmittel bei aktiviertem Antrieb aus der Seiltrommel ausgeworfen beziehungsweise von dieser abgewickelt wird, ohne dass tatsächlich eine Zuführung des Zugmittels zu dem zu bergenden Gegenstand erfolgt. Hierbei können größere Seillängen von der Seiltrommel ablaufen und sich im Bereich vor der Seilwindenanordnung anhäufen. Wird das Zugmittel dann wiederum in die Seiltrommel eingezogen beziehungsweise auf diese aufgewickelt, kann es zu unvorhergesehenen Problemen kommen, da die Bedienperson keinen Überblick darüber erhält, wie viel Zugmittel von der Seiltrommel abgewickelt wurde. Auch birgt das plötzlich sich bewegende, da auf die Seiltrommel aufgezogene Zugmittel ein nicht unerhebliches Unfallpotential für sich im Bereich des nicht gespannten Zugmittels aufhaltende Personen.The situation is also a danger in which the traction means is ejected from the cable drum or unwound from the cable drum when the drive is activated, without actually supplying the traction means to the object to be rescued. In this case, larger cable lengths can run off the cable drum and accumulate in the area in front of the cable winch arrangement. If the traction device is then pulled back into the cable drum or wound onto it, unforeseen problems can occur, since the operator does not get an overview of how much traction device was unwound from the cable drum. Also, the suddenly moving, because on the rope drum raised Traction means a not inconsiderable accident potential for in the area of non-tensioned traction devices people.

Eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Seilwindenanordnung sieht vor, dass der Windenantrieb als Rotationsantrieb für die Seiltrommel ausgebildet ist. Der Rotationsantrieb ist dabei insbesondere automatisch oder durch einen Bediener vermittelt abschaltbar. Hieraus ergibt sich dann die Möglichkeit, dass eine Aktivierung des Warnsignals, bzw. Signals erst dann erfolgt, wenn der Rotationsantrieb, bzw. wenn der Bremsantrieb für die Seiltrommel aktiviert ist/wird. Der Bremsantrieb für die Seiltrommel verhindert ein Zurückrutschen bzw. Abdriften des zu bergenden Gegenstandes oder Stammholzes.An embodiment of the cable winch arrangement according to the invention provides that the winch drive is designed as a rotary drive for the cable drum. The rotary drive is switched off in particular automatically or by an operator switched off. This then results in the possibility that an activation of the warning signal or signal only takes place when the rotary drive, or when the brake drive is activated for the cable drum / is. The brake drive for the cable drum prevents slipping back or drifting of the object to be rescued or trunk wood.

Die Seilwindenanordnung hat günstigerweise einen ersten Betriebszustand, in dem das Zugmittel aus der Seiltrommel ausgezogen oder von dieser abgerollt oder abgezogen wird, und einen zweiten Betriebszustand, bei dem das Zugmittel in oder auf die Seiltrommel ein- oder aufgezogen wird. Beide Betriebszustände werden über die Warnvorrichtung entsprechend signalisiert. Dabei besteht die Möglichkeit, dass bei Aufrollen ein anderes Signal ausgegeben wird, beispielsweise ein Signal in einer anderen Farbe oder mit einer anderen Frequenz oder Tonfolge als beim Ausziehen. Das größere Gefahrenpotential geht in diesem Fall von dem unter Zug stehenden Zugmittel aus, weshalb eine Signalisierung des Betriebszustandes, in dem das Zugmittel in oder auf die Seiltrommel ein- oder aufgezogen wird, von besonderer Bedeutung ist.Conveniently, the cable winch assembly has a first mode of operation in which the traction means is extended or unwound from the cable drum, and a second mode of operation wherein the traction means is retracted or retracted into or onto the cable drum. Both operating states are signaled accordingly via the warning device. There is the possibility that when rolling up another signal is output, for example a signal in a different color or with a different frequency or tone sequence than when pulling out. The greater potential for danger in this case comes from the traction means under train, which is why a signaling of the operating state in which the traction means in or on the cable drum is wound on or is of particular importance.

Als vorteilhafte Weiterbildung wird angesehen, wenn das Signal als optisches Warnsignal ausgebildet ist. Dieses ist bereits von Weitem erfassbar und erfüllt somit die Warnfunktion optimal. Es wird dabei insbesondere darauf geachtet, dass sich das optische Signal in der Signalfrequenz bzw. in der Signalfarbe oder Intensität von der Betriebsumgebung der Seilwindenanordnung stark absetzt, so dass hier tatsächlich ein optischer Reiz geschaffen wird, der schnell und bereits von Weitem erkennbar ist. Alternativ oder zusätzlich besteht selbstverständlich auch die Möglichkeit, dass das Signal als akustisches Warnsignal, das bspw. von einer Hupe oder Sirene abgegeben wird, ausgebildet ist. Hier wird die Frequenz bzw. Lautstärke des Warnsignals derart gewählt, dass dieses auch bei Betriebsgeräuschen der verwendeten Rück- oder Bergefahrzeuge gut hörbar ist und über weite Strecken trägt, so dass eine frühzeitige Warnung der sich der Seilwindenanordnung bzw. dem Rück-oder Bergefahrzeug nähernden Personen erfolgt. Eine Signalausgabe über Funk ist ebenfalls denkbar.As an advantageous development is considered when the signal is formed as an optical warning signal. This can already be detected from afar and thus optimally fulfills the warning function. Care is taken in particular that the optical signal in the signal frequency or in the signal color or intensity of the operating environment of the cable winch arrangement drops sharply, so that here actually an optical stimulus is created, which is fast and already recognizable from afar. Alternatively or additionally, of course, there is also the possibility that the signal is formed as an acoustic warning signal, which is emitted, for example, from a horn or siren. Here, the frequency or volume of the warning signal is selected such that it is well audible even when operating noise of the used rear or recovery vehicles and carries over long distances, so that an early warning of the winch assembly or the rear or recovery vehicle approaching persons he follows. A signal output via radio is also conceivable.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Seilwindenanordnung sieht vor, dass die Warnvorrichtung mit der Seilwindenanordnung lösbar fest verbunden ist. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, dass die Warnvorrichtung an einem Anordnungspunkt für die Seilwindenanordnung oder die Seiltrommel, insbesondere an einem die Seilwindenanordnung tragende Berge- oder Rückefahrzeug oder einem Rückeschild angeordnet ist. Dies ermöglicht den Austausch der Seilwindenanordnung, ohne mit dieser auch die Warnvorrichtung austauschen, bzw. entfernen zu müssen. Ein Aufrüsten des Fahrzeuges wird somit in einfacher Weise möglich. Auch ergeben sich aus der getrennten Anordnung von Warnvorrichtung und Seilwindenanordnung Vorteile bei der Wartung und Instandhaltung sowohl der Seilwindenanordnung, als auch der Warnvorrichtung.An advantageous embodiment of the winch assembly according to the invention provides that the warning device with the winch assembly is releasably firmly connected. Of course, there is also the possibility that the warning device is arranged at an arrangement point for the cable winch assembly or the cable drum, in particular on a winch assembly supporting mountain or rear-end vehicle or a rear plate. This allows the replacement of the cable winch assembly, without having to replace the warning device with this or to have to remove. An upgrade of the vehicle is thus possible in a simple manner. Also arise from the separate arrangement of warning device and winch assembly advantages in the maintenance and repair of both the winch assembly, as well as the warning device.

Alternativ oder zusätzliche besteht selbstverständlich die Möglichkeit, dass die Warnvorrichtung im Bereich des den Haken, die Kette oder die Öse tragenden Endes des Zugmittels oder direkt am Haken, der Kette, bzw. der Öse angeordnet ist. Die Warnvorrichtung befindet sich dann nicht im Bereich der Seilwindenanordnung, bzw. der Seiltrommel oder des Antriebs am Rücke- oder Bergefahrzeug, sondern direkt an dem zu bergenden Gegenstand. Vorteil hiervon ist, dass durch das Warnsignal nicht nur auf das Zugmittel hingewiesen wird, sondern auch auf den daran hängenden Gegenstand, beispielsweise einen Baumstamm, von dem selbst auch eine nicht unerhebliche Gefahr ausgehen kann, wenn sich dieser beispielsweise vom Haken, der Kette oder der Öse löst.Alternatively or additionally, there is of course the possibility that the warning device is arranged in the region of the end of the traction device carrying the hook, the chain or the eye or directly on the hook, the chain or the eye. The warning device is then not in the area of the cable winch arrangement, or the cable drum or the drive on the rear or recovery vehicle, but directly to the object to be rescued. Advantage of this is that not only pointed to the traction means by the warning signal is, but also on the hanging object, for example, a tree trunk, from which itself can also pose a significant risk when it dissolves, for example, the hook, the chain or the eyelet.

Wird das Signal als optisches Signal ausgebildet, so erweist es sich als vorteilhaft, wenn die Warnvorrichtung als in regelmäßigen oder unregelmäßigen zeitlichen Abständen Lichtblitze abgebende oder dauerhaft leuchtende Lampe ausgebildet ist. In jedem Fall kann eine Frequenz gewählt werden, die auch bei starken sonstigen optischen Umgebungsreizen durch eine sich nähernde Person wahrgenommen wird. Hierbei kann beispielsweise eine bestimmte gut wahrnehmbare Frequenz der ausgesendeten Lichtblitze, bzw. eine Farbe oder Intensität der Lichtblitze beziehungsweise des Signales gewählt werden, die als gut sichtbar empfunden wird und somit die gewünschte Hinweisfunktion zeigt. Eine lange Lebensdauer der Lampe bei gleichzeitig niedrigem Stromverbrauch wird durch Verwendung einer LED als Lichtquelle erreicht. Die Lampe kann auch als an der Bedienperson bzw. deren Kleidung anordenbares Element vorgesehen werden. So kann eine derartige Lampe bspw. am Arbeitshelm im Sichtfeld der Bedienperson angebracht werden. Auch denkbar ist die Anordnung einer Lampe am Bediengerät für das Fahrzeug, an einem Funkgerät, einer Fernbedienung oder als ansteckbares oder anheftbares Element an der Kleidung, bspw. nach Art einer Plakette.If the signal is formed as an optical signal, it proves to be advantageous if the warning device is designed as a lamp which emits flashes of light or emits permanent light at regular or irregular time intervals. In any case, a frequency can be selected that is perceived by an approaching person even with strong other optical ambient stimuli. In this case, for example, a certain easily perceptible frequency of the emitted light flashes, or a color or intensity of the light flashes or the signal can be selected, which is perceived as easily visible and thus shows the desired hinting function. Long lamp life and low power consumption is achieved by using an LED as the light source. The lamp can also be provided as an element that can be arranged on the operator or their clothing. For example, such a lamp can be attached to the working helmet in the field of vision of the operator. Also conceivable is the arrangement of a lamp on the control unit for the vehicle, on a radio, a remote control or as an attachable or attachable element to the clothing, eg. In the manner of a sticker.

Wird die Warnvorrichtung mit einem akustischen Signal ausgebildet, so wird es als günstig angesehen, wenn die Vorrichtung in regelmäßigen oder unregelmäßigen zeitlichen Abständen Tonsignale abgibt. Diese sind dann in Lautstärke, Frequenz und Intensität, bzw. Dauer derart gewählt, dass auch in einem lauten Arbeitsumfeld mit in Betrieb genommenem Berge- oder Rückefahrzeug das Tonsignal laut und deutlich vernehmbar ist. Eine Ausgabe von Funksignalen ist ebenfalls denkbar.If the warning device is formed with an acoustic signal, it is considered favorable if the device emits sound signals at regular or irregular time intervals. These are then in volume, frequency and intensity, or duration chosen such that even in a noisy work environment with put into operation mountain or rear-end vehicle, the sound signal is loud and clearly audible. An output of radio signals is also conceivable.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Seilwindenanordnung sieht vor, dass über die Warnvorrichtung ein gepulstes oder dauerhaftes mechanisches Warnsignal, insbesondere eine Vibration, abgegeben wird. Insbesondere dann, wenn weder die Seilwindenanordnung noch das Ende des Zugmittels für den Bediener einsehbar ist, empfiehlt sich die Ausgabe eines derartigen mechanischen Warnsignals, während die Seilwindenanordnung in Betrieb ist und Zugmittel von der Seiltrommel ab- beziehungsweise aus dieser ausgerollt wird. Selbstverständlich besteht die Möglichkeit, dass die unterschiedlichen Warnsignalformen kombiniert vorliegen. So kann beispielsweise ein akustisches mit einem optischen Signal kombiniert werden. Daneben besteht auch die Möglichkeit, dass ein mechanisches Signal mit einem optischen oder akustischen und/oder einem Funksignal kombiniert wird oder alle drei Signalformen nebeneinander vorliegen. Die Intensität der Vibration ist dabei einstellbar.A further preferred embodiment of the cable winch arrangement provides that a pulsed or permanent mechanical warning signal, in particular a vibration, is emitted via the warning device. In particular, when neither the winch assembly nor the end of the traction means for the operator is visible, it is recommended that such a mechanical warning signal, while the winch assembly is in operation and traction means of the cable drum off or is rolled out of this. Of course, there is the possibility that the different warning signal forms are combined. For example, an acoustic can be combined with an optical signal. In addition, there is also the possibility that a mechanical signal is combined with an optical or acoustic and / or a radio signal or all three signal forms are present next to one another. The intensity of the vibration is adjustable.

Die erfindungsgemäße Seilwindenanordnung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass eine Fernbedienung für die Seilwindenanordnung vorgesehen ist. Über diese Fernbedienung ist gleichermaßen eine Aktivierung der Warnvorrichtung durchführbar. Die Verwendung einer Fernbedienung für die Seilwindenanordnung ermöglicht es einer Bedienperson, das Seil bis zu dem zu bergenden Gegenstand, beispielsweise einem Holzstamm zu ziehen und dann vom zu bergenden Gegenstand aus die Seilwindenanordnung in Betrieb zu nehmen. Gleichzeitig mit der Inbetriebnahme der Seilwindenanordnung kann dann über die Fernbedienung auch eine Aktivierung der Warnvorrichtung durchgeführt werden. Als vorteilhaft erweist es sich, wenn eine automatische Aktivierung erfolgt, sobald die Seilwindenanordnung, bzw. der dort vorgesehene Antrieb in Betrieb genommen wird, beispielsweise durch Betätigung über die Fernbedienung. Als alternative Ausführungsform steht selbstverständlich auch die Möglichkeit zur Verfügung, dass eine Aktivierung durch den Bediener der Seilwindenanordnung unabhängig von der Aktivierung der Seilwindenanordnung erfolgt. Auch hierzu kann eine gesonderte Steuereinrichtung an der Fernbedienung bzw. Seilwindenanordnung vorgesehen werden, um diese Ausführungsform zu realisieren.The winch assembly according to the invention is characterized in particular by the fact that a remote control is provided for the winch assembly. About this remote control activation of the warning device is equally feasible. The use of a remote control for the cable winch assembly allows an operator to pull the rope to the object to be rescued, for example a log, and then to operate the winch assembly from the article to be rescued. Simultaneously with the commissioning of the winch assembly can then be carried out via the remote control and activation of the warning device. It proves to be advantageous if an automatic activation takes place as soon as the cable winch arrangement or the drive provided there is put into operation, for example by operation via the remote control. As an alternative embodiment, of course, there is also the possibility that an activation by the operator of the winch assembly takes place independently of the activation of the cable winch arrangement. For this purpose, a separate control device be provided on the remote or winch assembly to implement this embodiment.

Eine als günstig angesehene Weiterbildung der erfindungsgemäßen Seilwindenanordnung wird darin gesehen, dass mit Betätigung der Seilwindenanordnung die Warnvorrichtung aktivierbar ist. Somit wird zwingend mit Aktivierung der Seilwindenanordnung bzw. des Antriebes die Warnvorrichtung aktiviert. Es besteht somit keine Möglichkeit, das Warnsignal bzw. dessen Aussendung zu umgehen, bzw. zu vergessen.A considered favorable development of the winch assembly according to the invention is seen in that with actuation of the winch assembly, the warning device can be activated. Thus, the warning device is necessarily activated with activation of the cable winch assembly or the drive. There is thus no possibility to bypass or to forget the warning signal or its transmission.

Eine Stromversorgung der Warnvorrichtung erfolgt bevorzugt über die Seilwindenanordnung, das die Seilwindenanordnung tragende Berge- oder Rückefahrzeug und/oder über das Zugmittel selbst. Als alternative Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Warnvorrichtung eine unabhängige Stromversorgung aufweist. Hierbei ist insbesondere vorgesehen, dass die Warnvorrichtung batteriebetrieben oder photovoltaisch betrieben ausgebildet ist. Die Verwendung einer wiederaufladbaren Batterie erweist sich in diesem Zusammenhang als vorteilhaft. Die Wiederaufladung kann beispielsweise durch ein Photovoltaikmodul, das der Warnvorrichtung selbst, bzw. der Seilwindenanordnung und/oder dem Rücke- oder Bergefahrzeug zugeordnet ist, erfolgen.A power supply of the warning device is preferably carried out via the cable winch assembly, the winch assembly supporting mountain or rear vehicle and / or the traction means itself. As an alternative embodiment it is provided that the warning device has an independent power supply. In this case, provision is made in particular for the warning device to be battery-operated or photovoltaically operated. The use of a rechargeable battery proves to be advantageous in this context. The recharging can take place, for example, by means of a photovoltaic module which is assigned to the warning device itself or to the cable winch arrangement and / or the return or recovery vehicle.

In einer vorteilhaften Weiterbildung des mit der eine unabhängige Stromversorgung aufweisenden Warnvorrichtung ausgestatteten Seilwindenanordnung sieht vor, dass an dem Berge- oder Rückefahrzeug bzw. im Bereich des Anordnungspunktes für die Seilwindenanordnung eine Ladevorrichtung für die Warnvorrichtung angeordnet ist. Die Aufladung der in der Warnvorrichtung vorgesehenen Batterie erfolgt dabei insbesondere bei Kontakt mit der Ladevorrichtung. Als günstig wird in diesem Zusammenhang angesehen, wenn die Ladevorrichtung als induktive Ladevorrichtung ausgebildet ist und somit keine Steckverbindung zwischen Warnvorrichtung und Ladevorrichtung hergestellt werden muss, um eine Batterieladung zu erzielen. Insbesondere im verschmutzungsanfälligen Umfeld der Berge- oder Rückefahrzeuge erweist sich dies als besonders vorteilhaft.In an advantageous development of the equipped with the independent power supply having warning device winch assembly provides that a charging device for the warning device is arranged on the mountain or rear-mounted vehicle or in the region of the arrangement point for the winch assembly. The charging of the battery provided in the warning device takes place in particular when in contact with the charging device. As low is considered in this context, when the charging device is designed as an inductive charging device and thus made no connection between the warning device and charging device must be to achieve a battery charge. This proves to be particularly advantageous especially in the pollution-prone environment of mountain or rear-end vehicles.

Die Warnvorrichtung ist in einer als vorteilhaft angesehenen Weiterbildung der Seilwindenanordnung zweiteilig ausgebildet. Ein erster Teil der Warnvorrichtung, beispielsweise eine erste Leuchte oder ein erstes ein Tonsignal ausgebendes Element ist dabei im Bereich der Seilwindenanordnung bzw. des Anordnungspunktes für die Seilwindenanordnung vorgesehen, während ein zweiter Teil im Bereich des den Haken, die Kette oder die Öse tragenden Endes des Zugmittels oder direkt am Haken, der Kette oder der Öse angeordnet ist. Aus dieser Ausführungsform der Seilwindenanordnung ist dann sowohl Anfang, als auch Ende des Zugmittels erkennbar und es kann aus der Position der jeweiligen Warnvorrichtungen der Verlauf des Zugmittels abgeleitet werden. In diesem Zusammenhang erweist es sich als vorteilhaft, wenn beide Teile der Warnvorrichtung fernbedienbar ausgebildet sind, dabei wird es als günstig angesehen, wenn die Teile der Warnvorrichtung unabhängig voneinander oder gemeinsam, insbesondere durch einen von der Seilwindenanordnung und/oder der Fernbedienung ausgesendeten Impuls aktivierbar sind.The warning device is formed in a part considered advantageous in further development of the winch assembly. A first part of the warning device, for example a first light or a first sound emitting element is provided in the area of the cable winch assembly or the arrangement point for the winch assembly, while a second part in the region of the hook, the chain or the eye bearing end of Pull means or directly on the hook, the chain or the eyelet is arranged. From this embodiment of the winch assembly then both beginning, and end of the traction means can be seen and it can be derived from the position of the respective warning devices, the course of the traction means. In this context, it proves to be advantageous if both parts of the warning device are designed to be remotely operated, it is considered favorable if the parts of the warning device independently or jointly, in particular by an emitted from the winch assembly and / or the remote pulse can be activated ,

In einer als günstig angesehenen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Seilwindenanordnung ist vorgesehen, dass das Zugmittel selbst Teil der Warnvorrichtung ist. Hierzu kann das Zugmittel eine optische Kennzeichnung, insbesondere eine selbstleuchtende, fluoreszierende oder reflektierende Signalmarkierung aufweisen. Neben der Anzeige des Anfangs bzw. des Endes des Zugmittels ist somit das Zugmittel selbst besser erkennbar. Die Signalmarkierung kann dabei beispielsweise in das Zugmittel selbst eingewoben oder eingebunden werden, so dass ein selbstleuchtendes Zugmittel zur Verfügung steht. Das Zugmittel der Seilwindenanordnung ist bevorzugt als Kette, Seil oder Band ausgebildet.In a preferred embodiment of the cable winch arrangement according to the invention, it is provided that the traction means itself is part of the warning device. For this purpose, the traction means may have an optical marking, in particular a self-luminous, fluorescent or reflective signal marking. In addition to the display of the beginning or the end of the traction means thus the traction means itself is better visible. The signal marking can be woven or incorporated, for example, in the traction means itself, so that a self-luminous traction means is available. The traction means of the winch assembly is preferably formed as a chain, rope or band.

Eine Weiterbildung der Seilwindenanordnung, die jederzeit mit einer der zuvor beschriebenen Ausführungsformen kombiniert werden kann oder als eigenständige Ausführungsform anzusehen ist, sieht vor, dass die Warnvorrichtung einen Sender für ein Steuersignal aufweist. Es ist dabei vorgesehen, dass über das Steuersignal eine der Fernbedienung oder einem Bediener zuordenbare Warneinrichtung, insbesondere eine ein optisches, akustisches und/oder mechanisches Signal ausgebende Warneinrichtung aktivierbar ist. Es ist dabei vorgesehen, dass die Ausgabe des Steuersignals dann erfolgt, wenn die Warnvorrichtung beispielsweise über die Bedienung der Fernbedienung oder durch ein von der Seilwindenanordnung selbst ausgegebenes Aktivierungssignal aktiviert wird. Die zusätzliche Warneinrichtung ergänzt die zuvor beschriebene Warnvorrichtung. Vorgesehen ist dabei, dass eine Signalausgabe während der Aktivität des Windenantriebes und/oder während dem Aus- beziehungsweise Einziehen des Zugmittels erfolgt. Die Warneinrichtung gibt dabei ein Signal aus, das als Dauerton, Tonfolge, Dauerlicht, Folge von Lichtblitzen oder über gepulstes beziehungsweise dauerhaftes Vibrieren oder als Funksignal ausgebildet ist.A development of the winch assembly, which can be combined at any time with one of the embodiments described above or is to be regarded as an independent embodiment, provides that the warning device has a transmitter for a control signal. It is provided that via the control signal to the remote control or an operator assignable warning device, in particular a an optical, acoustic and / or mechanical signal issuing warning device can be activated. It is provided that the output of the control signal takes place when the warning device is activated, for example via the operation of the remote control or by an output from the winch assembly itself activation signal. The additional warning device complements the warning device described above. It is provided that a signal output during the activity of the winch drive and / or during the extraction or retraction of the traction device takes place. The warning device outputs a signal which is formed as a continuous tone, tone sequence, continuous light, sequence of light flashes or via pulsed or permanent vibration or as a radio signal.

Eine als vorteilhaft angesehene Ausführungsform der Seilwindenanordnung mit zusätzlicher Warneinrichtung sieht vor, dass die Warneinrichtung in die Fernbedienung beziehungsweise einen Bedienhebel an der Fernbedienung oder der Seilwindenanordnung integriert ist oder als zusätzliche, von dem Bediener am Körper beziehungsweise der Kleidung tragbare Warneinrichtung ausgebildet ist. Hintergrund der die Warnvorrichtung ergänzenden oder bildenden Einrichtung ist, dass beim Betrieb der Seilwindenanordnung der Bediener aufgrund fehlenden Sichtkontaktes keinen Hinweis darauf erhält, ob der Windenantrieb aktiviert oder deaktiviert ist. Dies wird zwar in der Regel über die Warnvorrichtung signalisiert, befindet sich der Bediener jedoch an einer abseitigen Position und hat keinen direkten Sichtkontakt mit der Warnvorrichtung, kann er nur schwer feststellen, ob der Windenantrieb aktiviert ist und das Zugmittel aus der Seiltrommel ausgeworfen oder auf diese aufgewickelt wird. Die Warneinrichtung, die insbesondere dem Schutz und der Sicherheit des Bedieners dient, informiert den Bediener über den Betriebszustand der Seilwindenanordnung, insbesondere darüber, ob der Windenantrieb aktiviert oder deaktiviert ist. Erst nach Deaktivierung wird ein weiteres Signal beziehungsweise Steuersignal ausgegeben, das die Warneinrichtung deaktiviert und ein Ende der Signalausgabe bewirkt. Ist die Warneinrichtung in die Fernbedienung beziehungsweise einen Bedienhebel integriert oder als einzelner Signalgeber ausgebildet, so wird von dieser dauerhaft das Signal ausgegeben, während der Windenantrieb aktiviert ist beziehungsweise ein Aus- beziehungsweise Einrollen des Zugmittels erfolgt. Die Warneinrichtung kann auch als beispielsweise umhängbar oder anhängbar oder in der Tasche tragbarer Körper ausgebildet werden, der eine Vibration aussendet, während die Seilwindenanordnung aktiviert ist. Die Ausführung mit mechanischem Signal, das heißt, als vibrierende Warneinrichtung, erweist dann als vorteilhaft, wenn in einem lauten Umfeld gearbeitet wird, in dem Licht oder Tonsignale leicht übersehen beziehungsweise überhört werden können.A preferred embodiment of the cable winch assembly with additional warning device provides that the warning device is integrated in the remote control or an operating lever on the remote control or the winch assembly or is designed as additional, portable by the operator on the body or clothing warning device. Background of the device supplementing or forming the warning device is that during operation of the winch assembly, the operator receives no indication of whether the winch drive is activated or deactivated due to lack of visual contact. While this is typically signaled via the warning device, if the operator is in an off-center position and has no direct line of sight with the warning device, it is difficult for him to determine if the winch drive is activated and the traction means ejected from the cable drum or wound on this. The warning device, which in particular serves the protection and safety of the operator, informs the operator of the operating state of the cable winch arrangement, in particular whether the winch drive is activated or deactivated. Only after deactivation, a further signal or control signal is output, which deactivates the warning device and causes an end of the signal output. If the warning device is integrated in the remote control or an operating lever or designed as a single signal generator, the signal is permanently output by the latter while the winch drive is activated or the traction means are being rolled out or rolled up. The warning device can also be designed as a wearable or attachable or bag-portable body, for example, which emits a vibration while the winch assembly is activated. The execution with mechanical signal, that is, as a vibrating warning device, proves to be advantageous when working in a noisy environment in which light or sound signals can be easily overlooked or overheard.

Als vorteilhaft erweist sich in diesem Zusammenhang, wenn die Warnvorrichtung bzw. zumindest der am Körper oder der Kleidung tragbare Teil als Vibrationsgeber oder Vibrationsgenerator ausgebildet ist. Um eine bessere Vibrationsübertragung auch bei dicker (Schutz-)Kleidung zu gewährleisten, kann der Vibrationsgeber bzw. -generator auch direkt am Körper, d.h. auf der Haut oder Unterwäsche, getragen bzw. angeordnet werden. Hierzu eignet sich dann bspw. eine Ausführungsform der Warnvorrichtung bzw. des Vibrationsmoduls als Handgerät, Manschette, Anhänger an einer Kette, Amulett, Ring, Reif oder dergleichen zum Tragen am Körper geeigneten Element, bspw. nach Art einer Plakette.In this context, it proves to be advantageous if the warning device or at least the part that can be worn on the body or the clothing is designed as a vibration generator or vibration generator. In order to ensure a better vibration transmission even with thick (protective) clothing, the vibration generator or generator can also be worn or arranged directly on the body, ie on the skin or underwear. For this purpose, for example, is an embodiment of the warning device or the vibration module as a handset, cuff, pendant on a chain, amulet, ring, hoop or the like for wearing on the body suitable element, eg. Like a badge.

Vorgesehen werden können auch unterscheidbare Signale, die den jeweiligen Zustand der Seilwindenanordnung wiedergeben. So kann bspw. das Auswerfen des Zugmittels durch ein anderes Signal bzw. eine Signalfolge als das Einrollen signalisiert werden.Can also be provided distinguishable signals that reflect the state of the winch assembly. Thus, for example, the ejection of the traction means can be signaled by a different signal or a signal sequence than curling.

Gleichermaßen von der Erfindung umfasst ist ein Berge- oder Rückefahrzeug, das eine wie zuvor beschriebene Seilwindenanordnung aufweist und somit den Verlauf eines Zugmittels wesentlich besser kennzeichnet und damit die Gefahr von Unfällen und Verletzungen durch unter Zugspannung geratende oder unter Zug stehende Zugmittel verringert. Die Seilwindenanordnung, bzw. eine an der Seilwindenanordnung vorgesehene Warnvorrichtung ist in diesem Zusammenhang bevorzugt fernbedienbar ausgebildet. Daraus ergibt sich, dass ohne unmittelbaren Kontakt mit dem Berge- oder Rückefahrzeug eine Aktivierung sowohl der Seilwindenanordnung, als auch der Warnvorrichtung durchgeführt werden kann, beispielsweise, wenn die Bedienperson im Bereich des zu bergenden Gegenstandes, beispielsweise eines Holzstammes steht und über die Fernbedienung die Seilwindenanordnung und damit auch die Warnvorrichtung aktivieren möchte.Equally encompassed by the invention is a rescue or rear-end vehicle, which has a cable winch arrangement as described above and thus significantly better characterizes the course of a traction device and thus reduces the risk of accidents and injuries by traction under tension or under train traction means. The winch assembly, or provided on the winch assembly warning device is formed preferably remote controlled in this context. It follows that without direct contact with the mountain or rear vehicle activation of both the winch assembly, as well as the warning device can be performed, for example, when the operator is in the area of the object to be rescued, for example, a log and the remote control the winch assembly and thus also want to activate the warning device.

Im Berge- oder Rückefahrzeug gemäß der Erfindung ist in einer als vorteilhaft angesehenen Ausführungsform bzw. Weiterbildung vorgesehen, dass nicht nur eine Fernbedienung, sondern auch am Berge-oder Rückefahrzeug selbst eine Steuerung für die Seilwindenanordnung bzw. die Warnvorrichtung vorhanden ist. Dies ermöglicht es einer Bedienperson, direkt von dem Rücke- oder Bergefahrzeug aus die Seilwindenanordnung zu aktivieren und mit dieser oder zusätzlich zu dieser eine Zuschaltung der Warnvorrichtung durchzuführen.In mountain or rear vehicle according to the invention is provided in an embodiment considered advantageous or development that not only a remote control, but also on the mountains or rear vehicle itself a control for the winch assembly and the warning device is present. This makes it possible for an operator to activate the cable winch arrangement directly from the rear or recovery vehicle and, with this or in addition to this, to carry out a connection of the warning device.

Das erfindungsgemäße Berge- oder Rückefahrzeug zeichnet sich in einer als günstig angesehenen Weiterbildung dadurch aus, dass an der Seilwindenanordnung, der Seiltrommel und/oder einem Anordnungspunkt für die Seilwindenanordnung ein Neigungssensor angeordnet ist. Insbesondere bei Überschreiten eines definierten Neigungswertes des Berge- oder Rückefahrzeuges beziehungsweise des jeweiligen Anordnungspunktes für den Neigungssensor ist dabei die Aktivierung der Warnvorrichtung vorgesehen. Dies hat den Hintergrund, dass während einer Zugbeaufschlagung des Seilmittels ein auf schlecht gründendem Unterboden stehendes Berge- oder Rückefahrzeug durch die Anhänge- beziehungsweise Zuglast aus der sicheren Position gezogen werden kann. Insbesondere bei Arbeiten in geneigten Lagen erweist sich eine Bewegung des Berge- oder Rückefahrzeuges als nachteilig und gefährlich, da das gesamte Berge-oder Rückefahrzeug abrutschen kann. Die Warnvorrichtung erhält somit hierüber eine weitere Zusatzfunktion, nämlich eine Warnung vor Gefahren, die vom Berge- oder Rückfahrzeug selbst während des Betriebs der Seilwindenanordnung ausgehen.The mountain or rear vehicle according to the invention is characterized in a development considered favorable by the fact that a tilt sensor is arranged on the winch assembly, the cable drum and / or an arrangement point for the cable winch arrangement. In particular, when exceeding a defined slope value the recovery or return vehicle or the respective arrangement point for the inclination sensor while the activation of the warning device is provided. This has the background that during a Zugbeaufschlagung of the cable means a standing on poorly ground foundation or recovery vehicle can be pulled by the Anhänge- or tensile load from the safe position. In particular, when working in inclined positions, a movement of the mountain or rear-end vehicle proves to be disadvantageous and dangerous because the entire mountain or rear vehicle can slip off. The warning device thus receives a further additional function, namely a warning of dangers emanating from the rescue or return vehicle itself during operation of the winch assembly.

Eine zusätzliche, als vorteilhaft und günstig angesehene Ausführungsform des Berge- oder Rückefahrzeuges sieht vor, dass an diesem beziehungsweise an der Seilwindenanordnung eine Kamera angeordnet ist, die eine Videofernüberwachung des Zugmittels beziehungsweise des Berge- oder Rückevorganges zulässt. Der abseits stehende Bediener hat somit stets die Möglichkeit, sich über den Zustand der Seilwindenanordnung beziehungsweise den Ort und den Zustand des Zugmittels zu informieren. Die Kamera kann dabei den gesamten Bereich, der von dem Zugmittel durchlaufen wird, erfassen und diese Information an den Bediener weitergeben. Dieser kann somit auch an schlecht einsehbaren Positionen stehen und über eine Fernbedienung die Seilwindenanordnung bedienen, hat jedoch ständig den Gefahrenbereich, das heißt, den Bereich, in dem das Zugmittel verläuft, im Blick und kann rechtzeitig eingreifen, sobald sich hier weitere Gefahren oder Unfallsituationen ergeben.An additional, as advantageous and favorable viewed embodiment of the mountain or rear vehicle provides that a camera is arranged on this or on the winch assembly, which allows a video remote monitoring of the traction means or the recovery or recovery process. The remote operator thus always has the opportunity to learn about the condition of the winch assembly or the location and condition of the traction device. The camera can detect the entire area, which is traversed by the traction means, and pass this information to the operator. This can thus also be in poorly visible positions and operate the winch assembly via a remote control, but has constantly the danger area, that is, the area in which the traction device runs, in view and can intervene in time, as soon as further dangers or accident situations arise ,

In diesem Zusammenhang wird es als günstig angesehen, wenn der Fernbedienung eine Anzeige oder ein Display zur Darstellung der durch die Kamera aufgenommenen Bilder zugeordnet ist. Dabei sieht eine Weiterbildung des derart ausgestatteten Berge- oder Rückefahrzeuges vor, dass eine Einheit zum Speichern und Senden der durch die Kamera aufgezeichneten Bilder vorgesehen ist. Das Senden der Bilder oder die Ausgabe von Warnsignalen kann dabei vorteilhaft über eine Funk- oder Telekommunikationsverbindung erfolgen. So besteht beispielsweise die Möglichkeit, dass die aufgenommenen Bilder oder das Warnsignal an ein Mobilgerät weitergesendet werden, und dem Bediener somit eine Fernüberwachung der Seilwindenanordnung, des Berge- oder Rückefahrzeuges beziehungsweise des Zugmittels oder des daran angehängten, zu bergenden oder zu rückenden Gegenstandes ermöglicht wird.In this context, it is considered favorable if the remote control is associated with a display or a display for displaying the images taken by the camera. In this case, a development of such equipped mountain or rear-view vehicle that a unit for storing and transmitting the images recorded by the camera is provided. The sending of the images or the issuance of warning signals can advantageously take place via a radio or telecommunications connection. Thus, for example, there is the possibility that the recorded images or the warning signal are sent to a mobile device, and the operator thus a remote monitoring of the winch assembly, the rescue or rear-end vehicle or the traction means or attached thereto, to be sheltered or to be backed object is enabled.

Die Warnvorrichtung kann auch als Teil einer Funkanlage konzipiert werden und schafft so die Möglichkeit, von bestehenden Telekommunikationsnetzen unabhängig zu bleiben.The warning device can also be designed as part of a radio system and thus provides the ability to remain independent of existing telecommunications networks.

Des Weiteren kann die Warnvorrichtung auch zum Absetzen von Notrufsignalen über Funk- oder Mobilfunknetze verwendet werden und stellt somit einen Mehrfachnutzen zur Verfügung.Furthermore, the warning device can also be used for issuing emergency signals via radio or mobile networks and thus provides multiple benefits.

In der Zeichnung ist die Erfindung insbesondere in einem Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt. Es zeigt:

Fig. 1: eine bevorzugte Ausführungsform des Berge- oder Rückefahrzeugs mit angeordneter Seilwindenanordnung in schematisierter Darstellung;

In the drawing, the invention is shown schematically in particular in one embodiment. It shows:

Fig. 1: a preferred embodiment of the mountain or rear vehicle with arranged winch assembly in a schematic representation;

Fig. 1 zeigt ein Berge- oder Rückefahrzeug 2, das eine Ausführungsform der Seilwindenanordnung 1 gemäß der Erfindung aufweist. An einem Anordnungspunkt 8 für die Seilwindenanordnung 1 ist die Seiltrommel 3 angeordnet, der ein im Ausführungsbeispiel nicht dargestellter Antrieb, der als Rotationsantrieb für die Seiltrommel 3 bzw. als Bremsantrieb hierfür ausgebildet sein kann, zugeordnet ist. Durch die Seiltrommel 3 selbst kann das Zugmittel 6 eingezogen bzw. auf die Seiltrommel 3 aufgerollt werden. Das Zugmittel 6 dient dazu, einen zu bergenden Gegenstand 5, im Ausführungsbeispiel einen Baumstamm, in Richtung des Rücke- oder Bergefahrzeugs 2 zu ziehen. Hierzu ist am Ende 9 des Zugmittels 6, das sich im Bereich des Gegenstandes 5 befindet, eine Öse 4 vorgesehen, die mit einem Haken 16 verbunden ist, der in den Gegenstand 5 eingeschlagen wird und somit das Ziehen des Gegenstandes 5 ermöglicht. Der Seiltrommel 3 zugeordnet befindet sich eine Warnvorrichtung 7a, die im Ausführungsbeispiel eine Lampe 10 aufweist, die in regelmäßigen oder unregelmäßigen Abschnitten ein Warnsignal aussendet, sobald eine Aktivierung des Antriebes für die Seiltrommel 3 erfolgt. Wird der Antrieb als Rotationsantrieb für die Seiltrommel 3 in Betrieb genommen, das heißt, setzt ein Einziehen des Zugmittels 6 bzw. ein Aufrollen ein, gerät das Zugmittel 6 unter Zugspannung und wird straff gespannt. Aus diesem Moment ergibt sich ein Gefahrenpotential für sich dem Zugmittel 6 nähernde Personen. Um rechtzeitig auf die Gefahr, die vom Zugmittel 6 ausgeht, hinzuweisen, wird unmittelbar mit Aktivierung des Antriebes für die Seiltrommel 3 die Warnvorrichtung 7a aktiviert und ein optisches Signal ausgesendet. Der ersten Warnvorrichtung 7a gegenüber, das heißt, an der Öse 4 am Ende 9 des Zugmittels 6 angeordnet befindet sich im Ausführungsbeispiel eine weitere, zweite Warnvorrichtung 7b, die ebenfalls mit einer Leuchte 10 ausgestattet ist. Aus den beiden Signalen, die gleich- oder verschiedengetaktet leuchtend ausgebildet sein können ergibt sich für eine sich der Anordnung nähernde Person ein Hinweis auf den Verlauf des Zugmittels 6, bzw. ein Hinweis darauf, dass ein Zugmittel 6 in Betrieb ist und damit ein erhöhtes Gefahrenpotential besteht. Die Seilwindenanordnung 1, ebenso wie die Warnvorrichtung 7a,b ist fernbedienbar. Hierzu weist die Warnvorrichtung 7a,b einen Empfänger 15 auf. Eine Bedienperson 12, die die Aktivierung der Seilwindenanordnung 1 vornimmt, verfügt über eine Fernbedienung 11, über die eine Aktivierung der Seilwindenanordnung 1, das heißt insbesondere, ein An- bzw. Abschalten des Antriebes der Seiltrommel 3 vorgenommen werden kann. Gleichzeitig kann über die Fernbedienung 11 ein Signal ausgesendet werden, das die Warnvorrichtung 7a,b aktiviert und die Lampen 10 veranlasst, ein optisches Signal auszusenden. Das von der Fernbedienung 11 ausgesendete Signal wird über die Empfänger 15 aufgenommen und aktiviert dabei die Warnvorrichtung 7a,b. Fig. 1 shows a rescue or rear vehicle 2 having an embodiment of the winch assembly 1 according to the invention. At an arrangement point 8 for the winch assembly 1, the cable drum 3 is arranged, which in the embodiment not shown drive, which can be designed as a rotary drive for the cable drum 3 or as a brake drive for this purpose assigned is. By the cable drum 3 itself, the traction means 6 can be fed or rolled up on the cable drum 3. The traction means 6 serves to draw an object 5 to be rescued, in the exemplary embodiment a tree trunk, in the direction of the rear or recovery vehicle 2. For this purpose, at the end 9 of the traction means 6, which is located in the region of the article 5, an eyelet 4 is provided, which is connected to a hook 16 which is hammered into the article 5 and thus allows the pulling of the article 5. Assigned to the cable drum 3 is a warning device 7a, which in the exemplary embodiment has a lamp 10 which emits a warning signal in regular or irregular sections as soon as the drive for the cable drum 3 is activated. If the drive is taken as a rotary drive for the cable drum 3 in operation, that is, a retraction of the traction means 6 or a rolling, the traction means 6 comes under tension and is taut. From this moment results in a potential hazard to the traction means 6 approaching persons. In order to point out in good time to the danger emanating from the traction means 6, the warning device 7a is activated immediately upon activation of the drive for the cable drum 3 and an optical signal is transmitted. The first warning device 7a opposite, that is, arranged on the eyelet 4 at the end 9 of the traction means 6 is located in the embodiment, a further, second warning device 7b, which is also equipped with a lamp 10. From the two signals, which may be the same or differently timed luminous results for an approaching person an indication of the course of the traction means 6, or an indication that a traction device 6 is in operation and thus an increased risk potential consists. The winch assembly 1, as well as the warning device 7a, b can be operated remotely. For this purpose, the warning device 7a, b has a receiver 15. An operator 12, who carries out the activation of the winch assembly 1, has a remote control 11, via which an activation of the winch assembly 1, that is in particular, a connection or disconnection of the drive of the cable drum 3 can be made. At the same time, a signal can be emitted via the remote control 11, which activates the warning device 7a, b and causes the lamps 10 to emit an optical signal. The signal emitted by the remote control 11 is received by the receiver 15 and thereby activates the warning device 7a, b.

Die hier gezeigte Warnvorrichtung 7a, b kann durch eine Warneinrichtung (nicht dargestellt) ergänzt werden. Diese nimmt von der Warnvorrichtung 7a, b ausgegebene Signale auf und aktiviert dann wiederum ein zusätzliches Signal, beispielsweise ein Ton- oder Lichtsignal oder eine Vibration, die darauf hinweist, dass die Seilwindenanordnung in Betrieb ist. Erst nach Deaktivierung des Windenantriebes endet auch die Ausgabe des zusätzlichen Signales. Der Bediener 12 ist somit jederzeit über den Betrieb des Windenantriebes informiert. Ein unbeabsichtigtes langdauerndes Abrollen oder Ausziehen des Zugmittels 6 kann somit verhindert werden, beziehungsweise wird der Bediener daran erinnert, dass der Antrieb noch in Betrieb ist.The warning device 7a, b shown here can be supplemented by a warning device (not shown). This picks up signals emitted by the warning device 7a, b and then in turn activates an additional signal, for example a sound or light signal or a vibration, which indicates that the cable winch arrangement is in operation. Only after deactivation of the winch drive also ends the output of the additional signal. The operator 12 is therefore always informed about the operation of the winch drive. An unintentional long unwinding or pulling the traction means 6 can thus be prevented, or the operator is reminded that the drive is still in operation.

Neben der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform mit zwei Lampen 10 besteht selbstverständlich auch die Möglichkeit, dass die Warnvorrichtung 7a,b ein akustisches oder mechanisches Signal ausgibt. Auch die Kombination aus optischem, akustischem und mechanischem Signal ist gleichermaßen möglich und von der Erfindung umfasst.In addition to the in Fig. 1 illustrated embodiment with two lamps 10 is of course also the possibility that the warning device 7a, b outputs an acoustic or mechanical signal. The combination of optical, acoustic and mechanical signal is equally possible and encompassed by the invention.

Das Rücke- oder Bergefahrzeug 2 verfügt im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 über ein Rückeschild 14, gegen das der Gegenstand 5 gezogen wird. Das Zugmittel 6 ist durch das Rückeschild 14 geführt. Die Warnvorrichtung 7a,b ist im Ausführungsbeispiel an einem Anordnungspunkt 8 für die Seiltrommel 3 bzw. die Seilwindenanordnung 1 vorgesehen. Selbstverständlich besteht die Möglichkeit, dass die Warnvorrichtung 7a,b auch am Rückeschild 14 angebracht ist.The rear or recovery vehicle 2 has in the embodiment of Fig. 1 via a rear shield 14, against which the object 5 is pulled. The traction means 6 is guided by the rear shield 14. The warning device 7a, b is provided in the embodiment at an arrangement point 8 for the cable drum 3 and the winch assembly 1. Of course, there is the possibility that the warning device 7a, b is also attached to the rear shield 14.

In Fig. 1 ist der Heckanbau der gesamten Vorrichtung. Gleichermaßen möglich, denkbar und von der Erfindung umfasst ist selbstverständlich auch ein Anbau an der Front 17 des Berge- bzw. Rückefahrzeugs 2. Auch ist die Erfindung nicht auf die Ausführungsform mit Fernbedienung 11 beschränkt. Gleichermaßen denkbar, möglich und von der Erfindung umfasst ist eine Steuerung sowohl der Warnvorrichtung 7a,b, wie auch der Seilwindenanordnung 1 vom Berge-oder Rückefahrzeug 2 aus.In Fig. 1 is the rear attachment of the entire device. Equally possible, conceivable and covered by the invention is of course also an attachment to the front 17 of the recovery vehicle 2. The invention is not limited to the embodiment with remote control 11. Equally conceivable, possible and encompassed by the invention is a control of both the warning device 7a, b, as well as the winch assembly 1 from the mountains or rear vehicle 2 from.

Die an dem Seilende 9 angeordnete Warnvorrichtung 7b ist bevorzugt batteriebetrieben ausgebildet. Die Stromversorgung der am Berge-oder Rückefahrzeug 2 angeordneten Warnvorrichtung 7a kann über die Bordelektronik des Berge- oder Rückefahrzeugs 2 erfolgen. Ein der Seilwindenanordnung 1 bzw. Warnvorrichtung 7a zugeordnetes Ladegerät kann dazu verwendet werden, die in dem zweiten, getrennten Teil der Warnvorrichtung 7b vorgesehene Batterie bei eingezogenem Zugmittel 6 aufzuladen.The arranged at the end of the cable 9 warning device 7b is preferably formed battery powered. The power supply to the mountains or rear vehicle 2 arranged warning device 7a can be done via the on-board electronics of mountain or rear vehicle 2. A charger associated with the winch assembly 1 or warning device 7a can be used to charge the battery provided in the second, separate part of the warning device 7b with the traction means 6 retracted.

Insgesamt stellt das erfindungsgemäße, in der Fig. 1 in einem Ausführungsbeispiel dargestellte System eine Möglichkeit zur Verfügung, Unfälle beim Bergen von Gegenständen 5 und hierbei insbesondere beim Rücken von Stammholz im Forstbereich zu verhindern, da über die vorgesehene Warnvorrichtung 7a,b, die auch - wie in Fig. 1 ersichtlich - zweigeteilt ausgebildet sein kann, ein frühzeitiger Hinweis auf das gespannte oder zu spannende Zugmittel 6 erfolgt, so dass sich der Seilwindenanordnung 1 nähernde Personen rechtzeitig gewarnt werden und somit die Gefahrenstelle weiträumig umgehen können. Auch für an einer Holzerntemaßnahme beteiligte Personen wird somit die Sicherheit erhöht, da die Aufmerksamkeit auf die Gefahrenstelle gelenkt wird, so dass hier potentielle Risiken umgangen werden können.Overall, the inventive, in the Fig. 1 illustrated in one embodiment, a way to prevent accidents when recovering objects 5 and this particular back of logs in the forest area, there on the intended warning device 7a, b, which also - as in Fig. 1 seen - may be formed in two parts, an early reference to the tensioned or exciting traction means 6 is carried out so that the winch assembly 1 approaching persons are warned in good time and thus can bypass the danger spot far. Security is also increased for persons involved in a harvesting activity, since the attention is drawn to the danger site, so that potential risks can be circumvented.

In den Figuren sind gleiche oder einander entsprechende Elemente jeweils mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet und werden daher, sofern nicht zweckmäßig, nicht erneut beschrieben.In the figures, the same or corresponding elements are denoted by the same reference numerals and therefore, if not appropriate, will not be described again.

Die jetzt mit der Anmeldung und später eingereichten Ansprüche sind Versuche zur Formulierung ohne Präjudiz für die Erzielung weitergehenden Schutzes.The claims now filed with the application and later are attempts to formulate without prejudice to the attainment of further protection.

Sollte sich hier bei näherer Prüfung, insbesondere auch deseinschlägigen Standes der Technik, ergeben, dass das eine oder andere Merkmal für das Ziel der Erfindung zwar günstig, nicht aber entscheidend wichtig ist, so wird selbstverständlich schon jetzt eine Formulierung angestrebt, die ein solches Merkmal, insbesondere im Hauptanspruch, nicht mehr aufweist.If, on closer examination, in particular also of the related art, it emerges that one or the other feature is favorable for the purpose of the invention but not of decisive importance, it is of course already desired to formulate a formulation which has such a feature, especially in the main claim, no longer has.

Es ist weiter zu beachten, dass die in den verschiedenen Ausführungsformen beschriebenen und in den Figuren gezeigten Ausgestaltungen und Varianten der Erfindung beliebig untereinander kombinierbar sind. Dabei sind einzelne oder mehrere Merkmale beliebig gegeneinander austauschbar. Diese Merkmalskombinationen sind ebenso mit offenbart.It should further be noted that the embodiments and variants of the invention described in the various embodiments and shown in the figures can be combined with one another as desired. Here, one or more features are arbitrarily interchangeable. These feature combinations are also disclosed with.

Die in den abhängigen Ansprüchen angeführten Rückbeziehungen weisen auf die weitere Ausbildung des Gegenstandes des Hauptanspruches durch die Merkmale des jeweiligen Unteranspruches hin. Jedoch sind diese nicht als ein Verzicht auf die Erzielung eines selbständigen, gegenständlichen Schutzes für die Merkmale der rückbezogenen Unteransprüche zu verstehen.The references cited in the dependent claims indicate the further development of the subject matter of the main claim by the features of the respective subclaim. However, these are not to be understood as a waiver of obtaining independent, objective protection for the features of the dependent claims.

Merkmale, die bislang nur in der Beschreibung offenbart wurden, können im Laufe des Verfahrens als von erfindungswesentlicher Bedeutung, zum Beispiel zur Abgrenzung vom Stand der Technikbeansprucht werden.Features that have hitherto been disclosed only in the description can be claimed in the course of the method as of essential importance to the invention, for example to distinguish from the prior art.

Merkmale, die nur in der Beschreibung offenbart wurden, oder auch Einzelmerkmale aus Ansprüchen, die eine Mehrzahl von Merkmalen umfassen, können jederzeit zur Abgrenzung vom Stande der Technik in den ersten Anspruch übernommen werden, und zwar auch dann, wenn solche Merkmale im Zusammenhang mit anderen Merkmalen erwähnt wurden beziehungsweise im Zusammenhang mit anderen Merkmalen besonders günstige Ergebnisse erreichen.Features which have been disclosed only in the description, or also individual features of claims comprising a plurality of features, may at any time be included in the first claim for distinction from the prior art, even if such features are associated with others Characteristics were mentioned or achieve particularly favorable results in connection with other features.

Claims

Cable winch arrangement (1) on a rescue or return vehicle (2), comprising: a cable drum (3),

- a pulling means (6) extending or retractable in or on the cable drum (3) and / or ejectable from the cable drum (3), at one end a hook, a chain or an eyelet (4) for attachment to an article (5) to be rescued and

- a winch drive

characterized in that an operating device of the cable winch arrangement signaling warning device (7a, b) is provided.

Cable winch assembly (1) according to claim 1, characterized in that the winch drive is designed as a particular switched off automatically or by an operator rotary drive for the cable drum (3).

Cable winch assembly (1) according to claim 1 or 2, characterized in that a first operating state in which the traction means (6) is pulled out of the cable drum (3) and a second operating state in which the traction means (6) in or on the cable drum (3) is inserted or mounted, is provided.

Cable winch assembly (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the signal is formed as an optical, acoustic or mechanical warning signal and / or in that the warning device (7a, b) as at regular or irregular time intervals light flashes or permanently lit lamp (10) is formed and / or via the warning device (7a, b) at regular or irregular time intervals or permanently tone signals are abgebar and / or via the warning device, a pulsed or permanent mechanical warning signal, in particular a vibration can be issued.

Cable winch assembly (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the warning device (7a, b) releasably fixed to the winch assembly (1) or at a placement point (8) for the winch assembly (1) or the cable drum (3), in particular on a winch assembly (1) supporting mountain or rear vehicle (2) is arranged and / or the warning device (7a, b) in the region of the hook (16), the chain or the eyelet (4) bearing end (9) the traction means (6) or directly on the hook (16), the chain or the eyelet (4) is arranged and / or the traction means (6) is formed as part of the warning device (7a, b) and an optical marking, in particular one has self-luminous, fluorescent or reflective signal marking and / or the traction means (6) is designed as a chain, rope or band.

Cable winch arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a remote control (11) for the winch assembly (1) is provided and via the remote control (11) activation of the warning device (7a, b) is feasible and / or automatic activation or by an operator (12) of the winch assembly (1) triggered, in particular remote-controlled activation provided is and / or with actuation of the cable winch assembly (1), the warning device (7a, b) is activated.

Cable winch assembly (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that a power supply of the warning device (7a, b) via the winch assembly (1), the winch assembly (1) carrying mountain or rear vehicle (2) and / or the traction means ( 6) is provided and / or in that the warning device (7a, b) has an independent power supply, in particular battery or photovoltaic operated and / or characterized in that on the mountain or rear vehicle (2) and / or in the region of the arrangement point (8) for the winch assembly (1) a charging device for the warning device (7a, b) is arranged, in particular wherein a charge of the warning device in the (7a, b) provided battery is provided in contact with the charging device, in particular wherein the charging device as inductive charging device is formed.

Cable winch assembly (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the warning device (7a, b) is formed in two parts and a first part in the region of the winch assembly (1) or the arrangement point (8) for the winch assembly (1) and a second Part in the region of the hook (16), the chain or the eyelet (4) bearing end (9) of the traction means (6) or directly on the hook (16), the chain or the eyelet (4) is arranged, in particular both parts of the warning device (7a, b) are designed remotely operable and / or the parts of the warning device (7a, b) independently or can be activated together, in particular by a pulse emitted by the cable winch arrangement (1) and / or the remote control (11).

Cable winch assembly (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the warning device (7a, b) has a transmitter for a control signal and via the control signal to the remote control (11) or an operator (12) assignable warning device, in particular an optical , Acoustic, mechanical radio signal emitting warning device can be activated and / or a signal output during the activity of the winch drive and / or during the extraction or retraction of the traction means (6) is provided, in particular where the signal as a continuous tone, tone sequence, continuous light, sequence of flashes of light and / or pulsed or permanent vibration is formed and / or the warning device integrated in the remote control or a control lever or is designed as a particular of the operator on the body or the clothing portable warning device.

Cable winch assembly (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the warning device is designed as a vibration generator, vibration generator, vibrating handset, vibrating cuff, pendant, chain, amulet, ring, hoop or the like.

Mountain or rear vehicle (2) with a cable winch arrangement (1) according to one of claims 1 to 10.

Mountain or rear vehicle (2) according to claim 11, characterized in that the cable winch assembly (1) and / or on the winch assembly (1) provided warning device (7a, b) is remote-controlled and / or characterized in that mountains or Rear vehicle (2) a control for the winch assembly (1) and / or the warning device (7a, b) is provided.

Mountain or rear vehicle (2) according to one of claims 11 or 12, characterized in that a tilt sensor is arranged on the cable winch arrangement (1), the cable drum (3) and / or an arrangement point (8) for the cable winch arrangement (1), in particular wherein an activation of the warning device is provided when a defined angle of inclination is exceeded.

Mountain or rear vehicle (2) according to any one of claims 11 to 13, characterized in that on the mountain or rear vehicle (2) or the cable winch assembly (1) a camera for video remote monitoring of the traction means (6) or a recovery or return operation is arranged, in particular wherein on the remote control (11) is provided a display or a display for displaying pictures taken by the camera.

Mountain or rear vehicle according to claim 14, characterized in that a unit is provided for storing and transmitting the images recorded by the camera and / or the images via a radio or telecommunications connection can be shipped.