EP2754805A3 - Tringle de verrouillage pour une crémone - Google Patents

Tringle de verrouillage pour une crémone Download PDF

Info

Publication number
EP2754805A3
EP2754805A3 EP13195649.2A EP13195649A EP2754805A3 EP 2754805 A3 EP2754805 A3 EP 2754805A3 EP 13195649 A EP13195649 A EP 13195649A EP 2754805 A3 EP2754805 A3 EP 2754805A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
locking bar
espagnolette fitting
inner leg
fitting
leg
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13195649.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2754805A2 (fr
EP2754805B1 (fr
Inventor
Bernd Diekmann
Oliver Niemeier
Faruk Zejnilagic Schmeken
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schueco International KG
Original Assignee
Schueco International KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schueco International KG filed Critical Schueco International KG
Priority to PL13195649T priority Critical patent/PL2754805T3/pl
Publication of EP2754805A2 publication Critical patent/EP2754805A2/fr
Publication of EP2754805A3 publication Critical patent/EP2754805A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2754805B1 publication Critical patent/EP2754805B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/20—Coupling means for sliding bars, rods, or cables
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/006—Details of bars
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1825—Fastening means
    • E05C9/1833—Fastening means performing sliding movements
    • E05C9/185—Fastening means performing sliding movements parallel with actuating bar
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1825—Fastening means
    • E05C9/1833—Fastening means performing sliding movements
    • E05C9/185—Fastening means performing sliding movements parallel with actuating bar
    • E05C9/1858—Fastening means performing sliding movements parallel with actuating bar of the roller bolt type
EP13195649.2A 2013-01-11 2013-12-04 Tringle de verrouillage pour une crémone Active EP2754805B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL13195649T PL2754805T3 (pl) 2013-01-11 2013-12-04 Listwa ryglująca dla okucia z listwami ryglującymi

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013100310.9A DE102013100310A1 (de) 2013-01-11 2013-01-11 Riegelstange für einen Riegelstangenbeschlag

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2754805A2 EP2754805A2 (fr) 2014-07-16
EP2754805A3 true EP2754805A3 (fr) 2018-01-31
EP2754805B1 EP2754805B1 (fr) 2020-03-18

Family

ID=49759041

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13195649.2A Active EP2754805B1 (fr) 2013-01-11 2013-12-04 Tringle de verrouillage pour une crémone

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2754805B1 (fr)
DE (1) DE102013100310A1 (fr)
ES (1) ES2798777T3 (fr)
PL (1) PL2754805T3 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013104981U1 (de) 2013-11-06 2013-12-12 SCHÜCO International KG Anordnung eines Riegelstangenbeschlags an einem Rahmenholm
GB2547066B (en) * 2016-10-10 2018-01-31 Golby Roland A Universal multipoint lock assembly
BE1029013B1 (nl) 2021-01-14 2022-08-16 Sobinco Fa Verbindingslat voor raambeslag

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4005953C2 (fr) * 1990-02-26 1991-12-12 August Bilstein Gmbh & Co. Kg, 5828 Ennepetal, De
DE19859546A1 (de) * 1998-12-22 2000-07-06 Esco Metallbaubeschlag Handel Gmbh Schieberstangenbefestigungs- und -führungselement
DE19859587A1 (de) * 1998-12-22 2000-07-06 Esco Metallbaubeschlag Handel Gmbh Schieberstange
DE19923312A1 (de) * 1999-05-21 2000-11-23 Schueco Int Kg Riegelstangenbeschlag für ein Fenster oder eine Tür
DE29824497U1 (de) * 1998-12-22 2001-04-19 Esco Metallbaubeschlag Handel Gmbh Schieberstange
DE10008733A1 (de) * 2000-02-24 2001-08-30 Aubi Baubeschlaege Gmbh Beschlag für ein Fenster oder eine Tür
EP1167667A1 (fr) * 2000-06-30 2002-01-02 GSG INTERNATIONAL S.p.A. Elément de ferrure pour une fenêtre ou une porte et méthode d'assemblage
DE202009014693U1 (de) * 2009-10-30 2011-03-17 MACO Vermögensverwaltung GmbH Beschlaganordnung
WO2012143792A1 (fr) * 2011-04-22 2012-10-26 Erreti S.R.L. Ensemble quincaillerie

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29803088U1 (de) * 1998-02-24 1999-07-01 Gretsch Unitas Gmbh An einer Beschlagnut befestigbare Stulpschiene, insbesondere zum Überdecken einer mindestens einteiligen Treibstange eines Fensters, einer Tür o.dgl.
DE10132053A1 (de) * 2001-01-10 2003-01-16 Siegenia Frank Kg Gestängekupplung
ITTO20060435A1 (it) 2006-06-15 2007-12-16 Savio Spa "serramento per porte o finestre"

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4005953C2 (fr) * 1990-02-26 1991-12-12 August Bilstein Gmbh & Co. Kg, 5828 Ennepetal, De
DE19859546A1 (de) * 1998-12-22 2000-07-06 Esco Metallbaubeschlag Handel Gmbh Schieberstangenbefestigungs- und -führungselement
DE19859587A1 (de) * 1998-12-22 2000-07-06 Esco Metallbaubeschlag Handel Gmbh Schieberstange
DE29824497U1 (de) * 1998-12-22 2001-04-19 Esco Metallbaubeschlag Handel Gmbh Schieberstange
DE19923312A1 (de) * 1999-05-21 2000-11-23 Schueco Int Kg Riegelstangenbeschlag für ein Fenster oder eine Tür
DE10008733A1 (de) * 2000-02-24 2001-08-30 Aubi Baubeschlaege Gmbh Beschlag für ein Fenster oder eine Tür
EP1167667A1 (fr) * 2000-06-30 2002-01-02 GSG INTERNATIONAL S.p.A. Elément de ferrure pour une fenêtre ou une porte et méthode d'assemblage
DE202009014693U1 (de) * 2009-10-30 2011-03-17 MACO Vermögensverwaltung GmbH Beschlaganordnung
WO2012143792A1 (fr) * 2011-04-22 2012-10-26 Erreti S.R.L. Ensemble quincaillerie

Also Published As

Publication number Publication date
EP2754805A2 (fr) 2014-07-16
PL2754805T3 (pl) 2020-08-24
ES2798777T3 (es) 2020-12-14
DE102013100310A1 (de) 2014-07-17
EP2754805B1 (fr) 2020-03-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CL2015002221A1 (es) Método para convertir insectos o gusanos en flujos de nutrientes y las composiciones obtenidas de ese modo.
EP3721125C0 (fr) Tuyau haute pression à éléments pultrudés et son procédé de production
EP3533794A3 (fr) Matériaux pour dispositifs électroniques
PL3374366T3 (pl) Bis-fosforyny z jednostkami 2,4-dimetylofenylowymi i ich zastosowanie jako ligandów w hydroformylowaniu
PL3486638T3 (pl) Sposób kontroli, sposób kontroli i raportowania, sposób wytwarzania, w tym sposób kontroli, urządzenie kontrolujące i urządzenie wytwarzające
BR112016018313A8 (pt) Moléculas de ligação multiespecíficas iga
ZA201906060B (en) Compositions suitable for use in making fertilizers, methods for making such compositions, and method for making fertilizers using the same
TN2015000306A1 (en) Dismantlable self-assembly structure
EP2754776A3 (fr) Système de profilés pour borner un revêtment de panneaux
DE112016003858A5 (de) Laschenkette im Dreilaschenverband
MX2016009117A (es) Pigmentos a base de compuestos de bismuto.
BR112017003581A2 (pt) borracha natural resistente à oxidação e um método para sua produção
EP2754805A3 (fr) Tringle de verrouillage pour une crémone
FR3002877B1 (fr) Procede de fabrication d'un materiau composite multicouche, materiau composite multicouche obtenu par le procede et pieces ou structures mecaniques realisees avec ledit materiau.
FI20155076A (fi) Menetelmä ja laitteisto liukoista hiilihydraattia sisältävän fraktion konsentraation lisäämiseksi, liukoista hiilihydraattia sisältävä fraktio, kiintoainefraktio ja niiden käyttö
EP2832252A3 (fr) Fermoir destiné à relier les extrémités de colliers de perles
ZA201706254B (en) Oil blends, processes for the preparation thereof and their use in formulas
EP3085495A3 (fr) Dispositif de serrage ultraleger
DE102015011808A8 (de) Antriebsstrangabschnitt, insbesondere für eine Exzenterschneckenpumpe
EP2746487A3 (fr) Profil angulaire
EP2617927A3 (fr) Agencement de rail de guidage
EP2530228A3 (fr) Dispositif destiné à armer de façon statique des éléments de paroi, en particulier d'éléments en verre
DE112017005653A5 (de) Leiterrahmen, optoelektronisches Bauelement mit einem Leiterrahmen und Verfahren zur Herstellung eines optoelektronischen Bauelements
DE112016004001A5 (de) Hubkolbenmaschine mit einstellbarer Verdichtung, Pleuel für eine derartige Hubkolbenmaschine und Verfahren zum Verstellen der Verdichtung bei einer derartigen Hubkolbenmaschine
EP2803791A3 (fr) Clé destinée à actionner une serrure cylindrique et combinaison de la clé avec la serrure cylindrique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20131204

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E05C 9/20 20060101ALI20171222BHEP

Ipc: E05C 9/22 20060101AFI20171222BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20180730

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190503

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191115

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013014455

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1246068

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200415

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KATZAROV SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200618

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200619

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200618

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200812

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200718

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2798777

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20201214

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013014455

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

26N No opposition filed

Effective date: 20201221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201204

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230106

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 20230101

Year of fee payment: 10

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230814

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231215

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20231218

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20231227

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20231215

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 20231218

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 11

Ref country code: BE

Payment date: 20231218

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240208

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240122

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20240102

Year of fee payment: 11