EP2746472A1 - Betätigungsvorrichtung für eine Auslaufgarnitur - Google Patents

Betätigungsvorrichtung für eine Auslaufgarnitur Download PDF

Info

Publication number
EP2746472A1
EP2746472A1 EP12197765.6A EP12197765A EP2746472A1 EP 2746472 A1 EP2746472 A1 EP 2746472A1 EP 12197765 A EP12197765 A EP 12197765A EP 2746472 A1 EP2746472 A1 EP 2746472A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
key
actuating device
mounting housing
mounting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12197765.6A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2746472B1 (de
Inventor
Tomaz Gvardjancic
Matjaz Mlakar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit International AG
Original Assignee
Geberit International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geberit International AG filed Critical Geberit International AG
Priority to EP12197765.6A priority Critical patent/EP2746472B1/de
Priority to ES12197765.6T priority patent/ES2552663T3/es
Priority to AU2013263708A priority patent/AU2013263708A1/en
Priority to US14/103,229 priority patent/US20140165280A1/en
Priority to CN201310695992.XA priority patent/CN103866834A/zh
Publication of EP2746472A1 publication Critical patent/EP2746472A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2746472B1 publication Critical patent/EP2746472B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
    • E03D5/09—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand
    • E03D5/092—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand the flushing element, e.g. siphon bell, being actuated through a lever
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
    • E03D5/028—Pusher plates and actuating mechanisms for built-in cisterns
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
    • E03D5/09—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand

Definitions

  • the present invention relates to an actuating device for an outlet fitting according to the preamble of claim 1.
  • the actuating device has a key housing, in which two keys are mounted. The keys are thereby moved downwards during the flushing release, whereby the spout for triggering the flushing action is actuated by this movement.
  • the present invention has for its object to provide an actuator whose key is aligned with respect to a cistern lid, in which the actuator is installed.
  • an actuator for an outlet fitting of a flushing cistern comprises a housing which is insertable into an opening of a cistern lid, with at least one button mounted in this housing along an axis movable to the housing and a pusher element which is movable to Spülauslect by pressing the at least one button to Auslaufgarnitur is.
  • the housing comprises a mounting housing, with which the actuating device with the spout and / or the cistern is connectable and adjustable on the mounting housing, in particular pivotable or rotatable, mounted key housing, wherein the at least one key is mounted on the key housing.
  • the actuator With the mounting housing, the actuator is mounted in the cistern.
  • the key housing is thus pivotable or rotatable relative to the mounting housing, as a result of which the key mounted in the key housing can be aligned.
  • the key housing can be adjusted relative to the mounting housing.
  • the position of the key housing and the keys can be adjusted relative to the cistern lid. This is particularly advantageous if, for example, two buttons are present or if an imprint or embossment arranged on the button is to be aligned, for example the logo of the manufacturer of the actuating device.
  • the key housing is exclusively on the mounting housing with the cistern or the outlet fitting in contact.
  • a clutch in particular a one-way clutch with a toothing and at least one engaging in the toothing pawl arranged.
  • the freewheel clutch ensures that the relative movement between the key housing and mounting housing can only be done in one direction. In the other direction, the relative movement between the mounting housing and key housing is locked, and upon application of a force in this other direction, both the mounting housing and the key housing is moved.
  • the one-way clutch may also be referred to as a one-way clutch.
  • the said pawl cooperates with the toothing, wherein the relative movement between the mounting housing and the key housing in a freewheeling direction, in particular, after overcoming a frictional force provided by the clutch, is made possible and wherein the relative movement between the mounting housing and key housing in a direction of freeance direction opposite locking direction is made impossible.
  • the movement preferably takes place about said axis.
  • both the key housing and the mounting housing are moved together.
  • the key housing can move relative to the mounting housing, especially if the latter is fixed.
  • the clutch allows the relative movement between the key housing and mounting housing when a movement on the key housing in the freewheeling direction and in the action of a movement on the key housing in the opposite direction, ie the reverse direction, the movement is blocked, wherein the movement then transferred from the key housing to the mounting housing.
  • This allows on the one hand align the key housing to the mounting housing and on the other hand, the mounting housing can be acted upon with a rotation, which rotation can be used for example for the separation of the connection between the mounting housing and outlet fitting.
  • the clutch provides a frictional force, which ensures that even with a movement of a freewheeling direction, a movement of key housing is transferred to the mounting housing. If this friction force is overcome, it comes to the said freewheel.
  • a plurality of pawls are arranged uniformly distributed over the circumference.
  • the toothing comprises a plurality of teeth, which are also distributed uniformly around the circumference.
  • the number of teeth is preferably greater than the number of pawls.
  • the teeth on the mounting housing and the at least one pawl on the key housing is arranged.
  • the reverse arrangement is also conceivable.
  • the freewheeling direction is a clockwise movement and the reverse direction is a counterclockwise movement.
  • the direction of rotation defines itself in the direction of view along the axis of the externally visible surface of the button from above. Consequently, so the key housing can be aligned with a movement in a clockwise direction to the mounting housing. In a counterclockwise movement, the clutch disengages and movement is transferred from the key housing to the mounting housing.
  • the mounting housing comprises a circular base plate and a side wall extending from the base plate along a central axis, wherein the side wall terminates with an at least partially circumferential flange.
  • the flange preferably extends outwardly from the side wall.
  • the key housing comprises a cylindrical side wall having a collar portion projecting from the side wall.
  • the collar portion extends over the flange, wherein between the collar portion and the flange, the overrunning clutch is arranged.
  • the collar portion thus covers the flange portion, whereby this is not visible from outside.
  • the base plate and the side wall of the mounting housing provide an interior, in which the key housing at least partially protrudes. Consequently, therefore, the key housing is mounted in the interior of the mounting housing.
  • the key housing is rotatably mounted in the mounting housing, wherein a fuse element is provided between the key housing and mounting housing, which prevents axial displacement between the key housing and mounting housing.
  • the securing element can be designed in various ways. Particularly preferably, it is a groove and comb connection, wherein the comb protrudes into the groove.
  • the at least one key is held with a return element, in particular a compression spring in the initial position, wherein the return element is preferably mounted between the base plate and key.
  • the mounting housing comprises a threaded portion with a thread, in particular with an external thread, with which thread the mounting housing can be connected to an outlet fitting.
  • the pitch direction of the thread of the threaded portion is equal to the freewheeling direction of the clutch.
  • the freewheeling direction is clockwise and the reverse direction counterclockwise.
  • the left-handed thread reversed. This causes that when the coupling locks the relative movement between the mounting housing and key housing, a rotation on the two housings, the separation between the thread and outlet fitting is made possible.
  • the threaded portion can therefore be rotated out of the counterpart in the outlet fitting. Furthermore, it is ensured that when the coupling permits the relative movement between the mounting housing and the key housing, the assembly between the thread and the outlet fitting can be produced.
  • an actuator 1 is shown for a spout 9 a cistern.
  • the cistern and the spout 9 are essentially known from the prior art.
  • a force or a movement can be provided to the outlet fitting 9, which then leads to Spülaus treats.
  • a valve body of the spout 9 is raised by a valve on the cistern and the water can flow through this valve from the cistern to a toilet or urinal.
  • the actuating device 1 comprises a housing 2 which can be inserted into an opening 3 of a cistern lid 4. Furthermore, the actuating device comprises at least one button 5 movably mounted in this housing 2 along an axis M to the housing 2. Via the button 5, said movement for triggering the flushing onto the outlet fitting 9 can be provided. The user moves the key 5 by hand. In particularly preferred embodiments, there are two keys, namely a subset purge key and a full rate purge key. Furthermore, the outlet fitting 9 comprises a pusher element 6, which is movable for purging by operating the at least one button 5 with respect to the outlet fitting 9 and with respect to the housing 2. About the trigger element 6, the flushing is triggered by the outlet fitting 9 in a known manner.
  • the actuator 1 is shown in a mounting position. About a rotation D about the central axis M, the actuator 1 can be connected to the thread 21 with the outlet fitting 9.
  • the thread is preferably a thread with a right-hand pitch 25, so that the actuator can be screwed by a movement in a clockwise direction.
  • the actuator 1 is shown in the assembled position.
  • the actuator 1 is located in the opening 3 of the cistern lid 4 and is also in contact with the surface 23 of the cistern lid 4.
  • the actuating device projects beyond the opening 3 and thus secures the cistern lid 4 to the cistern.
  • FIG. 3 a sectional view through the central axis M of the actuator 1 is shown.
  • the housing 2 comprises a mounting housing 7 and a key housing 8.
  • the actuator 1 With the mounting housing 7, the actuator 1 is connected to the outlet fitting 9 and the cistern lid 4.
  • the mounting housing 7 is thus in contact with the cistern lid 4 or with the outlet fitting 9.
  • the key housing 8 is mounted on or in the mounting housing 7 adjustable.
  • the key housing 8 is pivoted to the mounting housing 7 about the central axis M or rotatable.
  • the at least one key 5 is mounted.
  • the clutch 10 is preferably an overrunning clutch 10 with a toothing 11 and with at least one engaging in the toothing 11 pawl 12.
  • the overrunning clutch 10 may also be referred to as a one-way clutch.
  • the teeth 11 and the pawl 12 are in the FIGS. 4 and 5 shown accordingly.
  • the coupling has the function that is permitted in a first direction or freewheeling direction, here in a clockwise direction UZ, the relative movement between the key housing 8 and mounting housing 7 in an action of a movement on the key housing 8.
  • the relative movement is allowed in particular after overcoming the friction provided by the teeth 11 and pawl 12.
  • the actual freewheel thus only sets in when a sufficiently large force acts between the key housing 8 and mounting housing 7 and the pawl 12 is moved out of the toothing 11. Consequently, the installer can adjust the position of the key housing 8 to the mounting housing 7 with a rotation in the freewheeling direction.
  • the relative movement between the key housing 8 and mounting housing 7 is not allowed or blocked.
  • the second direction can be as Reverse direction can be called. Consequently, the movement is transmitted from the key housing 8 to the mounting housing 7 accordingly.
  • a plurality of pawls 12 are arranged distributed uniformly over the circumference.
  • twelve pawls 12 are arranged.
  • the toothing 11 has a plurality of teeth, which are also distributed at regular intervals around the circumference of the mounting housing 7. The finer the division of the teeth of the toothing 11, the more accurate the position of the key 5 and the key housing 8 can be adjusted to the mounting housing 7.
  • the toothing 11 is thus preferably on the mounting housing 7 and the at least one pawl 12 is preferably arranged on the key housing 8.
  • the arrangement can also be reversed.
  • the freewheeling direction UZ is preferably a clockwise movement and the reverse direction GUZ is preferably a counterclockwise movement.
  • the movements can also be counter-directed.
  • the mounting housing 7 comprises a circular base plate 13 and a side wall 14 extending from the base plate 13 along a central axis M.
  • the side wall 14 ends here with a flange 15, which is at least partially arranged circumferentially around the central axis M.
  • the flange 15 extends completely around the central axis M around.
  • Base plate 13 and side wall 14 define an interior space 18.
  • the key housing 8 in the present embodiment comprises a cylindrical side wall 16 which includes a collar portion 17 projecting from the side wall 16.
  • the side wall 16 defines an interior 24 in which the key 5 is mounted.
  • the button 5 is movably mounted in the interior along the central axis M.
  • the key 5 rotatably to the key housing 8.
  • a rotation on the key 5 thus affects in a rotation of the key housing 8.
  • the button 5 via suitable means, as guide elements, with the key housing 8 in conjunction.
  • the collar portion 17 of the key housing 8 extends over the flange 15 of the mounting housing 7.
  • the said clutch 10, in particular the one-way clutch 10, is arranged between the collar portion 17 and the flange 15.
  • the coupling can also be arranged in other locations.
  • the toothing 10 is arranged on the outside of the flange 15 and the pawls 12 are arranged on the inside of the collar portion 17.
  • the flange 15 Due to the overlap of the flange 15 with the collar portion 17, the flange 15 can not be recognized from the outside, as shown in the FIG. 2 will be shown. The user sees from outside only the collar portion 17 and the key 5.
  • the key housing 8 projects at least partially into the interior 18 of the mounting housing 7. In other words, it can be said that the key housing 8 is mounted in the mounting housing 7.
  • the bearing is rotatable or pivotable, so that the key housing 8 can be rotated or pivoted to the mounting housing 7 around the central axis.
  • a securing element 19 is provided between the key housing 8 and the mounting housing 7, which prevents axial displacement between the key housing 8 and mounting housing 7.
  • the securing element 19 here has the shape of a groove and comb connection, wherein the groove extends into the side wall 14 of the mounting housing 7 and wherein the comb of the side wall 16 of the key housing 8 extends away.
  • other types of connections are also conceivable.
  • the present embodiment of the actuating device 1 also comprises a return element 20, with which the at least one key 5 is held in the initial position or is moved back from the flushing position to the starting position.
  • the restoring element 20 is preferably arranged between base plate 13 and button 5.
  • the return element 20 has the shape of a compression spring.
  • the mounting housing 7 further comprises a threaded portion 21 with a thread, the extends here from the base plate 13 of the mounting housing 7 along the central axis M with respect to the interior 18 wegerstreckt.
  • the threaded portion 21 comprises an external thread and an opening 26 extending along the central axis, in which the pusher element 6 is movably mounted.
  • the mounting housing 7 can connect to the outlet fitting 9, as in the Figures 1 and 2 is shown.
  • the outlet fitting 9 also has a matching thread.
  • the thread 25 has a pitch direction, which is directed equal to the freewheeling direction.
  • the freewheeling direction is clockwise and the reverse direction counterclockwise.
  • the assembly will thus take place in a clockwise rotation, wherein the rotational movement is transmitted via the key housing 8 on the mounting housing 7 until said frictional force of the clutch 10 is overcome.
  • the clutch 10 the relative movement between the mounting housing 7 and key housing 8 blocks rotation on the two housings 7, 8 a separation between the thread 21 and outlet fitting 9 is possible.
  • a left-handed thread which could also be used, the directions of rotation are reversed accordingly.
  • the button 5 is connected to the pusher element 6 via a contact surface 22 in connection.
  • the contact surface 22 is oriented perpendicular to the central axis M, so that the key 5 can be moved relative to the pusher element 6 in the adjustment of the position of the key 5.

Abstract

Eine Betätigungsvorrichtung (1) für eine Auslaufgarnitur (9) eines Spülkastens umfasst ein Gehäuse (2), das in eine Öffnung (3) eines Spülkastendeckels (4) einsetzbar ist, mindestens eine in diesem Gehäuse (2) entlang einer Achse (M) bewegbar zum Gehäuse (2) gelagerten Taste (5) und ein Drückerelement (6), welches zur Spülauslösung durch Betätigen der wenigstens einen Taste (5) zur Auslaufgarnitur (9) bewegbar ist. Das Gehäuse (2) umfasst ein Montagegehäuse (7) und ein im Montagegehäuse (7) verschwenkbar gelagertes Tastengehäuse (8), wobei am Tastengehäuse (8) die mindestens eine Taste (5) gelagert ist.

Description

    TECHNISCHES GEBIET
  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung für eine Auslaufgarnitur nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.
    • STAND DER TECHNIK
  • Aus der EP 1 995 386 ist eine gattungsgemäss Betätigungsvorrichtung zur Betätigung einer Auslaufgarnitur in einem Spülkasten bekannt geworden. Die Betätigungsvorrichtung weist ein Tastengehäuse auf, in welchem zwei Tasten gelagert sind. Die Tasten werden dabei bei der Spülauslösung nach unten bewegt, wobei über diese Bewegung die Auslaufgarnitur zur Spülauslösung betätigt wird.
  • Obwohl mit der Betätigungsvorrichtung nach der EP 1 995 386 ausserordentlich gute Resultate erzielt wurden, kam das Bedürfnis auf, dass die Tasten bezüglich des Spülkastendeckels ausrichtbar sein sollen, so dass beispielsweise ein auf der Taste aufgedrucktes Logo zum Spülkastendeckel ausgerichtet werden kann.
    • DARSTELLUNG DER ERFINDUNG
  • Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Betätigungsvorrichtung anzugeben, deren Taste bezüglich eines Spülkastendeckels, in welchem die Betätigungsvorrichtung eingebaut wird, ausrichtbar ist.
  • Eine solche Aufgabe löst die Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 1. Demgemäss umfasst eine Betätigungsvorrichtung für eine Auslaufgarnitur eines Spülkastens ein Gehäuse, das in eine Öffnung eines Spülkastendeckels einsetzbar ist, mit mindestens einer in diesem Gehäuse entlang einer Achse bewegbar zum Gehäuse gelagerten Taste und ein Drückerelement, welches zur Spülauslösung durch Betätigen der wenigstens einen Taste zur Auslaufgarnitur bewegbar ist. Das Gehäuse umfasst ein Montagegehäuse, mit welchem die Betätigungsvorrichtung mit der Auslaufgarnitur und/oder dem Spülkasten verbindbar ist und ein am Montagegehäuse einstellbar, insbesondere verschwenkbar bzw. verdrehbar, gelagertes Tastengehäuse, wobei am Tastengehäuse die mindestens eine Taste gelagert ist. Mit dem Montagegehäuse wird die Betätigungsvorrichtung im Spülkasten gelagert. Das Tastengehäuse ist also zum Montagegehäuse verschwenkbar bzw. verdrehbar, wodurch die im Tastengehäuse gelagerte Taste ausgerichtet werden kann.
  • Durch die Einstellbarkeit zwischen Tastengehäuse und Montagegehäuse, lässt sich das Tastengehäuse relativ zum Montagegehäuse einstellen. Somit lässt sich die Lage des Tastengehäuse und der Tasten relativ zum Spülkastendeckel einstellen. Besonders vorteilhaft ist dies, wenn beispielsweise zwei Tasten vorhanden sind oder wenn ein auf der Taste angeordneter Aufdruck oder eine Prägung, wie beispielweise das Logo des Herstellers der Betätigungsvorrichtung, ausgerichtet werden soll.
  • Vorzugsweise steht das Tastengehäuse ausschliesslich über das Montagegehäuse mit dem Spülkasten bzw. der Auslaufgarnitur in Kontakt.
  • Vorzugsweise ist zwischen dem Montagegehäuse und dem Tastengehäuse eine Kupplung, insbesondere eine Freilaufkupplung mit einer Verzahnung und mindestens einer in die Verzahnung eingreifende Sperrklinke, angeordnet. Die Freilaufkupplung sorgt dafür, dass die relative Bewegung zwischen Tastengehäuse und Montagegehäuse nur in eine Richtung erfolgen kann. In die andere Richtung ist die relative Bewegung zwischen Montagegehäuse und Tastengehäuse gesperrt, wobei bei einer Einwirkung einer Kraft in diese andere Richtung sowohl das Montagegehäuse als auch das Tastengehäuse bewegt wird. Die Freilaufkupplung kann auch als Einweg-Kupplung bezeichnet werden.
  • Die besagte Sperrklinke arbeitet mit der Verzahnung zusammen, wobei die relative Bewegung zwischen Montagegehäuse und Tastengehäuse in eine Freilaufrichtung, insbesondere nach Überwinden einer durch die Kupplung bereitgestellten Reibungskraft, ermöglicht wird und wobei die relative Bewegung zwischen Montagegehäuse und Tastengehäuse in einer zur Freilaufrichtung gegengerichteten Sperrrichtung verunmöglicht wird. Die Bewegung erfolgt vorzugsweise um die besagte Achse herum.
  • Bei einer Einwirkung einer Bewegung in Sperrrichtung auf die Taste bzw. das Tastengehäuse werden sowohl das Tastengehäuse als auch das Montagegehäuse gemeinsam bewegt. Bei einer Einwirkung einer Bewegung in Freilaufrichtung kann sich das Tastengehäuse relativ zum Montagegehäuse bewegen, insbesondere dann, wenn letzteres fest steht.
  • Mit anderen Worten gesagt lässt die Kupplung bei der Einwirkung einer Bewegung auf das Tastengehäuse in die Freilaufrichtung die Relativbewegung zwischen Tastengehäuse und Montagegehäuse zu und bei der Einwirkung einer Bewegung auf das Tastengehäuse in die Gegenrichtung, also die Sperrrichtung, wird die Bewegung gesperrt, wobei die Bewegung dann vom Tastengehäuse auf das Montagegehäuse übertragen wird. Hierdurch lässt sich einerseits das Tastengehäuse zum Montagegehäuse ausrichten und andererseits kann auch das Montagegehäuse mit einer Drehung beaufschlagt werden, welche Drehung beispielsweise für die Trennung der Verbindung zwischen Montagegehäuse und Auslaufgarnitur einsetzbar ist. Für die Montage hingegen stellt die Kupplung eine Reibungskraft bereit, welche dafür sorgt, dass auch bei einer Bewegung ein Freilaufrichtung eine Bewegung von Tastengehäuse auf das Montagegehäuse übertragen wird. Wird diese Reibungskraft überwunden kommt es zum besagten Freilauf.
  • Vorzugsweise sind eine Vielzahl von Sperrklinken gleichmässig über den Umfang verteilt angeordnet. Die Verzahnung umfasst eine Vielzahl von Zähnen, welche ebenfalls gleichmässig um den Umfang verteilt angeordnet sind. Die Zahl der Zähne ist bevorzugt grösser als die Zahl der Sperrklinken.
  • Vorzugsweise ist die Verzahnung am Montagegehäuse und die mindestens eine Sperrklinke am Tastengehäuse angeordnet. Die umgekehrte Anordnung ist aber auch denkbar.
  • Vorzugsweise ist die Freilaufrichtung eine Bewegung im Uhrzeigersinn und die Sperrrichtung eine Bewegung im Gegenuhrzeigersinn. Die Drehrichtung definiert sich dabei in Blickrichtung entlang der Achse auf die von aussen sichtbare Oberfläche der Taste von oben. Folglich lässt sich also das Tastengehäuse bei einer Bewegung im Uhrzeigersinn zum Montagegehäuse ausrichten. Bei einer Bewegung im Gegenuhrzeigersinn sperrt die Kupplung und die Bewegung wird vom Tastengehäuse auf das Montagegehäuse übertragen.
  • In einer Weiterbildung der Erfindung umfasst das Montagegehäuse eine kreisrunde Grundplatte und eine sich von der Grundplatte entlang einer Mittelachse erstreckenden Seitenwand, wobei die Seitenwand mit einem mindestens teilweise umlaufenden Flansch endet. Der Flansch erstreckt sich vorzugsweise von der Seitenwand nach aussen. Vorzugsweise umfasst das Tastengehäuse eine zylindrische Seitenwand mit einem von der Seitenwand abstehenden Kragenabschnitt.
  • Besonders bevorzugt erstreckt sich der Kragenabschnitt über den Flansch, wobei zwischen Kragenabschnitt und Flansch die Freilaufkupplung angeordnet ist. Der Kragenabschnitt deckt also den Flanschabschnitt ab, wodurch dieser von ausserhalb nicht sichtbar ist.
  • Vorzugsweise stellen die Grundplatte und die Seitenwand des Montagegehäuses einen Innenraum bereit, in welchem das Tastengehäuse mindestens teilweise einragt. Folglich wird also das Tastengehäuse im Innenraum des Montagegehäuses gelagert.
  • Vorzugsweise ist das Tastengehäuse im Montagegehäuse verdrehbar gelagert, wobei zwischen Tastengehäuse und Montagegehäuse ein Sicherungselement vorgesehen ist, welches eine axiale Verschiebung zwischen Tastengehäuse und Montagegehäuse verhindert. Das Sicherungselement kann verschiedenartig ausgebildet sein. Besonders bevorzugt ist es eine Nut- und Kamm-Verbindung, wobei der Kamm in die Nut einragt.
  • Vorzugsweise wird die mindestens eine Taste mit einem Rückstellelement, insbesondere einer Druckfeder, in der Ausgangsstellung gehalten, wobei das Rückstellelement vorzugsweise zwischen Grundplatte und Taste gelagert ist.
  • In einer Weiterbildung der Erfindung umfasst das Montagegehäuse ein Gewindeabschnitt mit einem Gewinde, insbesondere mit einem Aussengewinde, mit welchem Gewinde das Montagegehäuse mit einer Auslaufgarnitur verbindbar ist.
  • Vorzugsweise ist die Steigungsrichtung des Gewindes des Gewindeabschnittes gleich der Freilaufrichtung der Kupplung. Bei einem rechtsgängigen Gewinde ist die Freilaufrichtung im Uhrzeigersinn und die Sperrrichtung im Gegenuhrzeigersinn. Bei einem linksgängigen Gewinde umgekehrt. Dies bewirkt, dass wenn die Kupplung die Relativbewegung zwischen Montagegehäuse und Tastengehäuse sperrt, eine Drehung auf die beiden Gehäuse die Trennung zwischen Gewinde und Auslaufgarnitur ermöglicht wird. Der Gewindeabschnitt kann also aus dem Gegenstück in der Auslaufgarnitur heraus gedreht werden. Weiter wird bewirkt, dass wenn die Kupplung die Relativbewegung zwischen Montagegehäuse und Tastengehäuse zulässt die Montage zwischen Gewinde und Auslaufgarnitur herstellbar ist. Bei der Montage wird dabei die Kraft vom Tastengehäuse über die in der Kupplung vorliegende Reibung auf das Montagegehäuse übertragen und sobald das Gewinde bei der Auslaufgarnitur eingeschraubt ist, kommt es zu einem Durschleifen der Kupplung, so dass noch die Lage des Tastengehäuses relativ zum mittlerweile feststehenden Montagegehäuse einstellbar wird.
  • Weitere Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.
    • KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN
  • Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben, die lediglich zur Erläuterung dienen und nicht einschränkend auszulegen sind. In den Zeichnungen zeigen:
    • Fig. 1
    eine schematische Ansicht einer Betätigungsvorrichtung vor dem Einbau in einen Spülkastendeckel;
    Fig. 2
    eine schematische Ansicht einer Betätigungsvorrichtung nach der Figur 1 im eingebauten Zustand;
    Fig. 3
    eine Schnittdarstellung durch die Betätigungsvorrichtung nach den vorhergehenden Figuren;
    Fig. 4
    eine Ansicht entlang des Pfeils IV der Figur 3, wobei die Freilaufkupplung der Betätigungsvorrichtung gezeigt wird; und
    Fig. 5
    eine Detailansicht des Details V der Figur 4.
    BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSFORMEN
  • In der Figur 1 wird eine Betätigungsvorrichtung 1 für eine Auslaufgarnitur 9 eines Spülkastens gezeigt. Der Spülkasten und die Auslaufgarnitur 9 sind im Wesentlichen aus dem Stand der Technik bekannt. Mit der Betätigungsvorrichtung 1 kann eine Kraft bzw. eine Bewegung auf die Auslaufgarnitur 9 bereitgestellt werden, welche dann zur Spülauslösung führt. Bei Spülauslösung wird ein Ventilkörper der Auslaufgarnitur 9 von einem Ventil am Spülkasten angehoben und das Wasser kann über dieses Ventil aus dem Spülkasten zu einer Toilette oder einem Urinal abfliessen.
  • Die Betätigungsvorrichtung 1 umfasst ein Gehäuse 2, das in eine Öffnung 3 eines Spülkastendeckels 4 einsetzbar ist. Weiter umfasst die Betätigungsvorrichtung mindestens eine in diesem Gehäuse 2 entlang einer Achse M bewegbar zum Gehäuse 2 gelagerte Taste 5. Über die Taste 5 kann die besagte Bewegung zur Auslösung der Spülung auf die Auslaufgarnitur 9 bereitgestellt werden. Der Benutzer bewegt dabei die Taste 5 von Hand. In besonders bevorzugten Ausführungsformen sind zwei Tasten, nämlich eine Teilmengenspültaste und eine Vollmengenspültaste vorhanden. Weiter umfasst die Auslaufgarnitur 9 ein Drückerelement 6, welches zur Spülauslösung durch Betätigen der wenigstens einen Taste 5 bezüglich der Auslaufgarnitur 9 und bezüglich des Gehäuses 2 bewegbar ist. Über das Drückerelement 6 wird die Spülung durch die Auslaufgarnitur 9 in bekannter Weise ausgelöst.
  • In der Figur 1 wird die Betätigungsvorrichtung 1 in einer Montageposition gezeigt. Über eine Drehung D um die Mittelachse M kann die Betätigungsvorrichtung 1 mit dem Gewinde 21 mit der Auslaufgarnitur 9 verbunden werden. Beim Gewinde handelt es sich vorzugsweise um ein Gewinde mit rechtsgängiger Steigung 25, so dass über eine Bewegung im Uhrzeigersinn die Betätigungsvorrichtung eingeschraubt werden kann.
  • In der Figur 2 wird die Betätigungsvorrichtung 1 in der montierten Stellung gezeigt. Hier liegt die Betätigungsvorrichtung 1 in der Öffnung 3 des Spülkastendeckels 4 und steht zudem mit der Oberfläche 23 des Spülkastendeckels 4 in Kontakt. Mit einem Kragenabschnitt 17 überragt die Betätigungsvorrichtung die Öffnung 3 und sichert so den Spülkastendeckel 4 zum Spülkasten.
  • In der Figur 3 wird eine Schnittdarstellung durch die Mittelachse M der Betätigungsvorrichtung 1 gezeigt. Hier kann gut erkannt werden, dass das Gehäuse 2 ein Montagegehäuse 7 und ein Tastengehäuse 8 umfasst. Mit dem Montagegehäuse 7 wird die Betätigungsvorrichtung 1 mit der Auslaufgarnitur 9 bzw. dem Spülkastendeckel 4 verbunden. Das Montagegehäuse 7 steht also mit dem Spülkastendeckel 4 bzw. mit der Auslaufgarnitur 9 in Kontakt. Das Tastengehäuse 8 ist am bzw. im Montagegehäuse 7 einstellbar gelagert. In der vorliegenden Ausführungsform ist das Tastengehäuse 8 zum Montagegehäuse 7 um die Mittelachse M verschwenkt bzw. verdrehbar. Am Tastengehäuse 8 ist die mindestens eine Taste 5 gelagert.
  • Zwischen dem Montagegehäuse 7 und dem Tastengehäuse 8 ist eine Kupplung 10 vorhanden. Die Kupplung 10 ist vorzugsweise eine Freilaufkupplung 10 mit einer Verzahnung 11 und mit mindestens einer in die Verzahnung 11 eingreifende Sperrklinke 12. Die Freilaufkupplung 10 kann auch als Einweg-Kupplung bezeichnet werden.
  • Die Verzahnung 11 und die Sperrklinke 12 werden in den Figuren 4 und 5 entsprechend gezeigt. Die Kupplung hat die Funktion, das bei einer Einwirkung einer Bewegung auf das Tastengehäuse 8 in eine erste Richtung oder Freilaufrichtung, hier im Uhrzeigersinn UZ, die Relativbewegung zwischen Tastengehäuse 8 und Montagegehäuse 7 zugelassen wird. Die Relativbewegung wird insbesondere nach Überwinden der durch die Verzahnung 11 und Sperrklinke 12 bereitgestellten Reibungskraft zugelassen. Der eigentliche Freilauf setzt also erst dann ein, wenn eine genügend grosse Kraft zwischen Tastengehäuse 8 und Montagegehäuse 7 wirkt und die Sperrklinke 12 aus der Verzahnung 11 bewegt wird. Folglich kann der Installateur bei einer Drehung in Freilaufrichtung die Lage des Tastengehäuses 8 zum Montagegehäuse 7 einstellen. Bei der Einwirkung einer Bewegung auf das Tastengehäuse 8 in eine zweite Richtung entgegen der ersten Richtung, hier mit GUZ angegeben, wird die Relativbewegung zwischen Tastengehäuse 8 und Montagegehäuse 7 nicht zugelassen bzw. gesperrt. Die zweite Richtung kann dabei als Sperrrichtung bezeichnet werden. Folglich wird die Bewegung vom Tastengehäuse 8 auf das Montagegehäuse 7 entsprechend übertragen.
  • Von der Figur 4 kann erkannt werden, dass eine Vielzahl von Sperrklinken 12 gleichmässig über den Umfang verteilt angeordnet sind. In der vorliegenden Ausführungsform sind zwölf Sperrklinken 12 angeordnet. Es ist aber auch denkbar, weniger oder mehr als zwölf Sperrklinken 12 anzuordnen. Die Verzahnung 11 weist eine Vielzahl von Zähnen auf, welche ebenfalls in regelmässigen Abständen um den Umfang des Montagegehäuses 7 verteilt angeordnet sind. Je feiner die Aufteilung der Zähne der Verzahnung 11, desto genauer kann die Lage der Taste 5 bzw. des Tastengehäuses 8 zum Montagegehäuse 7 eingestellt werden.
  • Die Verzahnung 11 ist also vorzugweise am Montagegehäuse 7 und die mindestens eine Sperrklinke 12 ist vorzugweise am Tastengehäuse 8 angeordnet. Die Anordnung kann aber auch vertauscht werden.
  • Die Freilaufrichtung UZ ist vorzugsweise eine Bewegung im Uhrzeigersinn und die Sperrrichtung GUZ ist vorzugweise eine Bewegung im Gegenuhrzeigersinn. Die Bewegungen können aber auch gegengerichtet sein.
  • Von der Figur 3 kann erkannt werden, dass das Montagegehäuse 7 eine kreisrunde Grundplatte 13 und eine sich von der Grundplatte 13 entlang einer Mittelachse M erstreckenden Seitenwand 14 umfasst. Die Seitenwand 14 endet hier mit einem Flansch 15, welcher mindestens teilweise um die Mittelachse M umlaufend angeordnet ist. Vorzugweise verläuft der Flansch 15 vollständig um die Mittelachse M herum. Grundplatte 13 und Seitenwand 14 definieren einen Innenraum 18.
  • Das Tastengehäuse 8 umfasst in der vorliegenden Ausführungsform eine zylindrische Seitenwand 16, die einen von der Seitenwand 16 abstehenden Kragenabschnitt 17 umfasst. Die Seitenwand 16 begrenzt einen Innenraum 24, in welchem die Taste 5 gelagert ist. Die Taste 5 ist beweglich im Innenraum entlang der Mittelachse M gelagert. Weiter steht die Taste 5 drehfest zum Tastengehäuse 8. Eine Drehung auf die Taste 5 wirkt sich also in einer Drehung des Tastengehäuses 8 aus. Hierzu steht die Taste 5 über geeignete Mittel, wie Führungselemente, mit dem Tastengehäuse 8 in Verbindung.
  • Von der Figur 3 kann erkannt werden, dass der Kragenabschnitt 17 des Tastengehäuses 8 sich über den Flansch 15 des Montagegehäuses 7 erstreckt. Die besagte Kupplung 10, insbesondere die Freilaufkupplung 10, ist dabei zwischen dem Kragenabschnitt 17 und dem Flansch 15 angeordnet. In anderen Ausführungsformen kann die Kupplung aber auch an anderen Orten angeordnet werden. Hier ist die Verzahnung 10 an der Aussenseite des Flansches 15 angeordnet und die Sperrklinken 12 sind an der Innenseite des Kragenabschnittes 17 angeordnet.
  • Durch die Überdeckung des Flansches 15 mit dem Kragenabschnitt 17 kann der Flansch 15 von aussen her nicht erkannt werden, so wie dies in der Figur 2 gezeigt wird. Der Benutzer sieht von aussen nur den Kragenabschnitt 17 und die Taste 5.
  • Das Tastengehäuse 8 ragt mindestens teilweise in den Innenraum 18 des Montagegehäuses 7 ein. Mit anderen Worten kann gesagt werden, dass das Tastengehäuse 8 im Montagegehäuse 7 gelagert ist. Die Lagerung ist dabei verdreh- bzw. verschwenkbar ausgebildet, so dass das Tastengehäuse 8 zum Montagegehäuse 7 um die Mittelachse herum verdreht bzw. verschwenkt werden kann. In der vorliegenden Ausführungsform ist zwischen dem Tastengehäuse 8 und dem Montagegehäuse 7 ein Sicherungselement 19 vorgesehen, welches eine axiale Verschiebung zwischen Tastengehäuse 8 und Montagegehäuse 7 verhindert. Das Sicherungselement 19 hat hier die Gestalt einer Nut- und Kammverbindung, wobei die Nut sich in die Seitenwand 14 des Montagegehäuses 7 hineinerstreckt und wobei sich der Kamm von der Seitenwand 16 des Tastengehäuses 8 weg erstreckt. Andere Verbindungsarten sind selbstverständlich ebenfalls denkbar.
  • Die vorliegende Ausführungsform der Betätigungsvorrichtung 1 umfasst zudem ein Rückstellelement 20, mit welchem die mindestens eine Taste 5 in der Ausgangstellung gehalten wird bzw. von der Spülstellung in die Ausgangsstellung zurück bewegt wird. Das Rückstellelement 20 ist vorzugsweise zwischen Grundplatte 13 und Taste 5 angeordnet. Hier hat das Rückstellelement 20 die Gestalt einer Druckfeder.
  • Das Montagegehäuse 7 umfasst weiter einen Gewindeabschnitt 21 mit einem Gewinde, der sich hier von der Grundplatte 13 des Montagegehäuses 7 entlang der Mittelachse M gegenüber dem Innenraum 18 wegerstreckt. Der Gewindeabschnitt 21 umfasst ein Aussengewinde und eine sich entlang der Mittelachse erstreckende Öffnung 26, in welcher das Drückerelement 6 bewegbar gelagert ist. Mit dem Gewindeabschnitt 21 lässt sich das Montagegehäuse 7 mit der Auslaufgarnitur 9 verbinden, so wie dies in den Figuren 1 und 2 gezeigt ist. Hierzu weist die Auslaufgarnitur 9 ebenfalls ein passendes Gewinde auf.
  • Das Gewinde 25 weist eine Steigungsrichtung auf, welche gleich der Freilaufrichtung gerichtet ist. Bei einem rechtsgängigen Gewinde ist die Freilaufrichtung im Uhrzeigersinn und die Sperrrichtung im Gegenuhrzeigersinn. Die Montage wird also bei einer Drehung im Uhrzeigersinn erfolgen, wobei die Drehbewegung über das Tastengehäuse 8 auf das Montagegehäuse 7 übertragen wird, bis die besagte Reibungskraft der Kupplung 10 überwunden wird. Für die Demontage heisst dies, dass wenn die Kupplung 10 die Relativbewegung zwischen Montagegehäuse 7 und Tastengehäuse 8 sperrt eine Drehung auf die beiden Gehäuse 7, 8 eine Trennung zwischen Gewinde 21 und Auslaufgarnitur 9 ermöglicht wird. Mit einem linksgängigen Gewinde, was ebenfalls einsetzbar wäre, sind die Drehrichtungen entsprechend umgekehrt.
  • Die Taste 5 steht mit dem Drückerelement 6 über eine Kontaktfläche 22 in Verbindung. Die Kontaktfläche 22 ist dabei senkrecht zur Mittelachse M orientiert, so dass die Taste 5 relativ zum Drückerelement 6 bei der Einstellung der Lage der Taste 5 bewegt werden kann.
    • BEZUGSZEICHENLISTE
    • 1
    Betätigungsvorrichtung
    2
    Gehäuse
    3
    Öffnung
    4
    Spülkastendeckel
    5
    Taste
    6
    Drückerelement
    7
    Montagegehäuse
    8
    Tastengehäuse
    9
    Auslaufgarnitur
    10
    Freilaufkupplung
    11
    Verzahnung
    12
    Sperrklinke
    13
    Grundplatte
    14
    Seitenwand
    15
    Flansch
    16
    Seitenwand
    17
    Kragenabschnitt
    18
    Innenraum
    19
    Sicherungselement
    20
    Rückstellelement
    21
    Gewindeabschnitt
    22
    Kontaktfläche
    23
    Oberfläche
    24
    Innenraum
    25
    Steigungsrichtung
    26
    Öffnung
    M
    Mittelachse
    GUZ
    Sperrrichtung
    UZ
    Freilaufrichtung

Claims (15)

  1. Betätigungsvorrichtung (1) für eine Auslaufgarnitur (9) eines Spülkastens umfassend ein Gehäuse (2), das in eine Öffnung (3) eines Spülkastendeckels (4) einsetzbar ist, mindestens eine in diesem Gehäuse (2) entlang einer Achse (M) bewegbar zum Gehäuse (2) gelagerten Taste (5) und ein Drückerelement (6), welches zur Spülauslösung durch Betätigen der wenigstens einen Taste (5) zur Auslaufgarnitur (9) bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet,
    dass das Gehäuse (2) ein Montagegehäuse (7), mit welchem die Betätigungsvorrichtung (1) im Spülkastendeckel (4) gelagert ist und ein im Montagegehäuse (7) zu diesem Montagegehäuse (7) einstellbar, insbesondere verschwenkbar bzw. verdrehbar, gelagertes Tastengehäuse (8) umfasst, wobei am Tastengehäuse (8) die mindestens eine Taste (5) gelagert ist.
  2. Betätigungsvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Montagegehäuse (7) und dem Tastengehäuse (8) eine Kupplung (10), insbesondere eine Freilaufkupplung (10) mit einer Verzahnung (11) und mindestens einer in die Verzahnung (11) eingreifende Sperrklinke (12), angeordnet ist.
  3. Betätigungsvorrichtung (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrklinke (12) mit der Verzahnung (11) zusammenarbeitet, wobei die relative Bewegung zwischen Montagegehäuse (7) und Tastengehäuse (8) in eine Freilaufrichtung (UZ), insbesondere nach Überwinden einer durch die Kupplung bereitgestellten Reibungskraft, ermöglicht wird und wobei die relative Bewegung zwischen Montagegehäuse (7) und Tastengehäuse (8) in einer zur Freilaufrichtung gegengerichteten Sperrrichtung (GUZ) verunmöglicht wird.
  4. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass bei einer Einwirkung einer Bewegung in Sperrrichtung (GUZ) auf die Taste (5) bzw. das Tastengehäuse (8) sowohl das Tastengehäuse (8) als auch das Montagegehäuse (7) bewegt werden.
  5. Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vielzahl von Sperrklinken (12) gleichmässig über den Umfang verteilt angeordnet sind und/oder dass die Verzahnung (11) eine Vielzahl von Zähnen aufweist, welche gleichmässig über den Umfang verteilt angeordnet sind, und/oder dass die Verzahnung (11) am Montagegehäuse (7) und die mindestens eine Sperrklinke (12) am Tastengehäuse (8) angeordnet ist.
  6. Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrrichtung (GUZ) eine Bewegung im Gegenuhrzeigersinn und die Freigaberichtung (UZ) eine Bewegung im Uhrzeigersinn ist.
  7. Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Montagegehäuse (7) eine kreisrunde Grundplatte (13) und eine sich von der Grundplatte (13) entlang einer Mittelachse (M) erstreckenden Seitenwand (14) umfasst, wobei die Seitenwand (14) mit einem mindestens teilweise umlaufenden Flansch (15) endet.
  8. Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Tastengehäuse (8) eine zylindrische Seitenwand (16) mit einem von der Seitenwand (16) abstehenden Kragenabschnitt (17) umfasst.
  9. Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Kragenabschnitt (17) sich über den Flansch (15) erstreckt, wobei zwischen Kragenabschnitt (17) und Flansch (15) die Kupplung (10) angeordnet ist.
  10. Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundplatte (13) und die Seitenwand (14) des Montagegehäuses (7) einen Innenraum (18) bereitstellen, in welchen das Tastengehäuse (8) mindestens teilweise einragt.
  11. Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Tastengehäuse (8) im Montagegehäuse (7) verdrehbar gelagert ist, wobei zwischen Tastengehäuse (8) und Montagegehäuse (7) ein Sicherungselement (19) vorgesehen ist, welches eine axiale Verschiebung zwischen Tastengehäuse (8) und Montagegehäuse (7) verhindert.
  12. Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Taste (5) mit einem Rückstellelement (20), insbesondere einer Druckfeder, in der Ausgangsstellung gehalten wird, wobei das Rückstellelement (20) vorzugsweise zwischen Grundplatte (13) und Taste (5) gelagert ist.
  13. Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Montagegehäuse (7) einen Gewindeabschnitt (21) mit einem Gewinde, insbesondere mit einem Aussengewinde, umfasst, mit welcher das Montagegehäuse (7) mit einer Auslaufgarnitur (9) verbindbar ist.
  14. Betätigungsvorrichtung (1) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Steigungsrichtung des Gewindes des Gewindeabschnittes (21) gleich der Freilaufrichtung (UZ) ist.
  15. Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
    dass die mindestens eine Taste (5) drehfest und axial bewegbar im Tastengehäuse (8) gelagert ist und/oder
    dass das Drückerelement (6) entlang der Mittelachse (M) bewegbar im Montagegehäuse (7) gelagert ist und/oder
    dass die Taste (5) und das Drückerelement (6) je eine Kontaktfläche (22) umfassen, über welche Kontaktfläche (22) die Taste (5) und das Drückerelement (6) miteinander in Verbindung stehen.
EP12197765.6A 2012-12-18 2012-12-18 Betätigungsvorrichtung für eine Auslaufgarnitur Active EP2746472B1 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12197765.6A EP2746472B1 (de) 2012-12-18 2012-12-18 Betätigungsvorrichtung für eine Auslaufgarnitur
ES12197765.6T ES2552663T3 (es) 2012-12-18 2012-12-18 Dispositivo de activación para una grifería de descarga
AU2013263708A AU2013263708A1 (en) 2012-12-18 2013-11-26 Actuating device for a drain fitting
US14/103,229 US20140165280A1 (en) 2012-12-18 2013-12-11 Actuating device for a drain fitting
CN201310695992.XA CN103866834A (zh) 2012-12-18 2013-12-18 用于排水配件的驱动装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12197765.6A EP2746472B1 (de) 2012-12-18 2012-12-18 Betätigungsvorrichtung für eine Auslaufgarnitur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2746472A1 true EP2746472A1 (de) 2014-06-25
EP2746472B1 EP2746472B1 (de) 2015-09-16

Family

ID=47552775

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12197765.6A Active EP2746472B1 (de) 2012-12-18 2012-12-18 Betätigungsvorrichtung für eine Auslaufgarnitur

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20140165280A1 (de)
EP (1) EP2746472B1 (de)
CN (1) CN103866834A (de)
AU (1) AU2013263708A1 (de)
ES (1) ES2552663T3 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUA20163286A1 (it) * 2016-04-20 2017-10-20 Franco Tavarone Meccanismo cartuccia pneumatica, per sostituzione azionamenti sistemi di risciaquo wc, riparare e migliorare le prestazioni.

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107060016A (zh) * 2017-05-18 2017-08-18 周伟军 一种冲水按键
CN210066925U (zh) * 2019-02-20 2020-02-14 厦门瑞尔特卫浴科技股份有限公司 一种带离合结构的排水阀开关及排水阀

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2548328A1 (fr) * 1983-07-01 1985-01-04 Geberit Ag Dispositif d'actionnement de la soupape d'ecoulement d'un reservoir de chasse
FR2657372A3 (fr) * 1990-01-19 1991-07-26 Stam Srl Dispositif d'actionnement d'un mecanisme de chasse d'eau de wc.
EP0727533A2 (de) * 1995-02-17 1996-08-21 Wisa B.V. Zweimengentoilettenspülvorrichtung
EP1498553A1 (de) * 2002-01-24 2005-01-19 Idrols, S.A. Pneumatische zweimengendrucktaste für spülkasten-spülsysteme
EP1995386A1 (de) 2007-05-25 2008-11-26 Geberit Technik Ag Betätigungsvorrichtung für eine Auslaufgarnitur und Auslaufgarnitur mit einer solchen Betätigungsvorrichtung sowie Verfahren zum Montieren einer solchen Auslaufgarnitur
EP2336433A1 (de) * 2009-12-16 2011-06-22 Geberit International AG Betätigungsvorrichtung für eine Ablaufgarnitur eines Spülkastens, Spülkasten mit einer solchen Betätigungsvorrichtung sowie Verfahren zum Montieren einer solchen Betätigungsvorrichtung an einem Spülkasten

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN201321652Y (zh) * 2008-12-25 2009-10-07 李飞宇 一种可适应不同安装高度的双挡排水阀按钮组件
IT1396953B1 (it) * 2009-12-18 2012-12-20 Oliveira & Irmao Sa Gruppo pulsante di azionamento di un dispositivo di scarico di una cassetta di risciacquo, e dispositivo di scarico provvisto di tale gruppo pulsante
CN202090412U (zh) * 2011-03-21 2011-12-28 王心超 单顶杆两挡便器水箱开关
CN202450593U (zh) * 2011-11-24 2012-09-26 厦门立业卫浴工业有限公司 双排水阀按键

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2548328A1 (fr) * 1983-07-01 1985-01-04 Geberit Ag Dispositif d'actionnement de la soupape d'ecoulement d'un reservoir de chasse
FR2657372A3 (fr) * 1990-01-19 1991-07-26 Stam Srl Dispositif d'actionnement d'un mecanisme de chasse d'eau de wc.
EP0727533A2 (de) * 1995-02-17 1996-08-21 Wisa B.V. Zweimengentoilettenspülvorrichtung
EP1498553A1 (de) * 2002-01-24 2005-01-19 Idrols, S.A. Pneumatische zweimengendrucktaste für spülkasten-spülsysteme
EP1995386A1 (de) 2007-05-25 2008-11-26 Geberit Technik Ag Betätigungsvorrichtung für eine Auslaufgarnitur und Auslaufgarnitur mit einer solchen Betätigungsvorrichtung sowie Verfahren zum Montieren einer solchen Auslaufgarnitur
EP2336433A1 (de) * 2009-12-16 2011-06-22 Geberit International AG Betätigungsvorrichtung für eine Ablaufgarnitur eines Spülkastens, Spülkasten mit einer solchen Betätigungsvorrichtung sowie Verfahren zum Montieren einer solchen Betätigungsvorrichtung an einem Spülkasten

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUA20163286A1 (it) * 2016-04-20 2017-10-20 Franco Tavarone Meccanismo cartuccia pneumatica, per sostituzione azionamenti sistemi di risciaquo wc, riparare e migliorare le prestazioni.

Also Published As

Publication number Publication date
AU2013263708A1 (en) 2014-07-03
ES2552663T3 (es) 2015-12-01
EP2746472B1 (de) 2015-09-16
US20140165280A1 (en) 2014-06-19
CN103866834A (zh) 2014-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3485192B1 (de) Verschlusskupplung
EP2476808B1 (de) Betätigungsvorrichtung für einen Spülkasten
EP3499103B1 (de) Ventilbetätigungsvorrichtung und sanitärventil
EP2670994B1 (de) Kupplungsvorrichtung
DE4109887A1 (de) Vorrichtung zur schnelleinstellung der wirksamen laenge eines bowdenzuges
EP2746472B1 (de) Betätigungsvorrichtung für eine Auslaufgarnitur
EP1903268A2 (de) Stellgriff für ein Wasserventil
EP1719847B1 (de) Betätigungsvorrichtung für ein Spülkastenablaufventil
EP0786787B1 (de) Selbstjustierender Stösselschalter
EP3153755B1 (de) Quetschflansch mit montagekontrolle
EP1342030A1 (de) Gassteckdose
EP1298378B1 (de) Buchsenteil mit drehbarer Betätigungshülse
EP2388379A1 (de) Betätigungsvorrichtung für einen Spülkasten
EP2599925B1 (de) Fernbedienungseinheit
WO2015173121A1 (de) Kupplungselement einer schnellkupplung für medienführende systeme und schnellkupplung
EP4043651A1 (de) Sanitärarmatur mit einem betätigungselement
EP2682626B1 (de) Nachstelleinrichtung für eine Reibungskupplung und entsprechende Reibungskupplung
EP1746329B1 (de) Steckfitting
EP2960410A1 (de) Schliesszylindervorrichtung für ein kraftfahrzeug mit einer koppeleinheit
EP2998629B1 (de) Schliessantrieb für ventile
EP3854949B1 (de) Sanitärarmatur mit stufenweiser einstellbarkeit des durchflusses
DE102014218359B3 (de) Reibungskupplung mit einer Verschleißnachstelleinrichtung
WO2019166282A1 (de) Kugelsperrbolzen
EP2226541B1 (de) Betätigungsanordnung für Sanitärarmaturen
EP3276107B1 (de) Fenstergriffbeschlag

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20121218

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20141104

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E03D 5/02 20060101AFI20150220BHEP

Ipc: E03D 5/092 20060101ALI20150220BHEP

Ipc: E03D 5/09 20060101ALI20150220BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150413

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 749960

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012004550

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2552663

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20151201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151217

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160116

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160118

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012004550

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502012004550

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151218

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20160617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160701

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151218

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20121218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 749960

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171218

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20211223

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20211224

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20211222

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20220218

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20221218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221231

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20240201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221219