EP2744695A1 - Device for pivoting one or more front flaps of a track-guided vehicle - Google Patents

Device for pivoting one or more front flaps of a track-guided vehicle

Info

Publication number
EP2744695A1
EP2744695A1 EP12748444.2A EP12748444A EP2744695A1 EP 2744695 A1 EP2744695 A1 EP 2744695A1 EP 12748444 A EP12748444 A EP 12748444A EP 2744695 A1 EP2744695 A1 EP 2744695A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hubspindelantrieb
pivoting
support frame
flap
hubspindelantriebs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12748444.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2744695B1 (en
Inventor
Denny SCHOLZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Priority to EP12748444.2A priority Critical patent/EP2744695B1/en
Publication of EP2744695A1 publication Critical patent/EP2744695A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2744695B1 publication Critical patent/EP2744695B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00—Construction details of vehicle bodies
    • B61D17/04—Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
    • B61D17/06—End walls
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61G—COUPLINGS; DRAUGHT AND BUFFING APPLIANCES
    • B61G7/00—Details or accessories
    • B61G7/10—Mounting of the couplings on the vehicle

Definitions

  • the invention relates to a device for pivoting one or more nose flaps of a track-guided vehicle, in particular rail vehicle
  • a front module is used, which are mounted on the vehicle front side.
  • a front module usually has at least one nose flap, which is pivotable relative to the vehicle underframe and provided on the vehicle front side coupling to expose the coupling shaft when needed.
  • nose flap is understood here as the cladding of the coupling shaft, which covers the coupling shaft in its closed state on the one hand to protect the coupling components from the weather and on the other to avoid aerodynamically disadvantageous front parts, which is particularly important for streamlined trainsets such as high-speed trains.
  • a Bugklappen kinematics used, which has at least one actuator and serves to expose the coupling shaft and thus the coupling head when needed. This is particularly necessary in order to bring the vehicle in a dome-ready state, or to allow for example for maintenance access to the coupling shaft and the coupling components.
  • the object of the invention is to provide a device for pivoting a nose flap, with which the nose flap can be moved from a first closed position to a second open position, wherein the device is characterized in that the pivoting of the nose flap coming to use the bow flap kinematics on the one hand as simple as possible, on the other hand, but still works reliably.
  • An apparatus for pivoting one or more nose flaps of a track-guided vehicle, in particular rail vehicle is proposed, wherein the device at least one connected to the vehicle undercarriage or connectable support frame and at least one with the at least one support frame on the one hand and the pivoting bow door on the other hand connected actuator for pivoting the Bug flap relative to the support frame from a closed state to an open state and vice versa, wherein the actuating device has at least one Hubspindelantrieb.
  • the actuating device it is conceivable that it has an electrically, pneumatically or hydraulically actuatable lifting spindle drive.
  • the actuating device can be used to actuate the Hubspindelantriebes usually already existing power, pneumatic or hydraulic lines. It is particularly preferred to form the actuating device with a preferably electric Versteilmotor for actuating the Hubspindelantriebes.
  • the Hubspindelantrieb also manually, in particular by means of a hand crank, can be actuated.
  • the bow door can also be pivoted if, for example due to a fault, an automatic control of the Hubspindelantriebs is not given.
  • this has a housing and a preferably mounted in the housing via a spindle nut lifting spindle, wherein the lifting spindle when operating the Hubspindelantriebs relative to the housing as needed and retractable.
  • a spindle nut lifting spindle wherein the lifting spindle when operating the Hubspindelantriebs relative to the housing as needed and retractable.
  • other embodiments come here for the Hubspindelantrieb in question.
  • the provision of a spindle nut, via which the lifting spindle is mounted in the housing of the Hubspindelantriebs not mandatory.
  • the housing of the Hubspindelantriebs preferably in the vertical or horizontal plane pivotally with the at least one support frame connected is.
  • the lifting spindle of the Hubspindelantriebs articulated to a lever element is, which is preferably articulated via a bearing in the vertical or horizontal plane pivotally mounted on the at least one support frame.
  • the lever element is in this case connected to the nose flap associated with the lifting spindle drive in such a manner that, when the lifting spindle drive is actuated, the nose flap is correspondingly pivoted.
  • an actuating device for pivoting the nose flap, said actuating device having a first Hubspindelantrieb with at least one of the aforementioned features and a second Hubspindelantrieb preferably of the same type, wherein the first and second Hubspindelantrieb are jointly assigned to the bow door to pivot the bow door as needed.
  • a synchronization element for example in the form of a rod-shaped element in order to be able to synchronize the movement of the first and second Hubspindelantriebs if necessary.
  • a common drive such as electrical Versteilmotor provide.
  • the first and second Hubspindelantrieb each have a spindle nut and a spindle mounted on the spindle spindle, wherein the synchronization element is connected on the one hand to the first Hubspindelantriebs and on the other hand to the second Hubspindelantriebs.
  • the solution according to the invention is not limited to a device which can pivot only a single nose flap relative to the support frame.
  • a first actuating device for pivoting a first nose flap as required and a second actuating device for pivoting a second nose flap as required are provided.
  • the first nose flap with the aid of the first actuating device relative to the support frame is designed to pivot in a vertical plane upwards, wherein the second nose flap with the aid of the second actuator relative to the support frame in a vertical plane is designed to pivot downwards.
  • the two bow flaps each pivotable in a horizontal plane.
  • Fig. 1 is a perspective view of a front module with an exemplary
  • Fig. 2 is a perspective view of the front module of FIG. 1, wherein the two nose flaps are shown in their open state.
  • the front module used in the exemplary embodiment shown in FIG. 1 has a nose with two horizontally divided nose flaps 1a, 1b.
  • these two nose flaps 1a, 1b are shown in their open condition, i. In a state in which the two Bugklappen la, lb are pivoted in a vertical plane relative to the vehicle undercarriage or vehicle frame.
  • the central buffer coupling which is also connected to the vehicle undercarriage, preferably via a bearing block, is accessible, i. in her ready-to-go state.
  • each of the two front flaps 1a, 1b has an actuating device for pivoting the associated front flap 1a, 1b relative to the support frame 10 from a closed state (see Fig. 1) to an open state (see Fig. 2) and vice versa ,
  • Each actuating device has a lever element 20a, 21a, 20b, 21b, which is pivotably attached to the support frame 10 via a bearing in the vertical plane. is distracting.
  • lever elements 20a, 21a, 20b, 21b per actuator or nose flap la, lb on.
  • Each two lever elements are connected together as shown via a synchronization element.
  • each two lever elements are guided independently of each other, i. not connected via a synchronization element.
  • the lever elements 20a, 21a, 20b, 21b each have an end flange 50a, 50b, 54a, 54b at one end facing the respective front flap la, lb, which serves to releasably connect the lever elements 20a, 21a, 20b, 21b to the respectable one. tive front flaps la, lb.
  • At least one pivotable carrier element 52a, 52b, 56a, 56b may be provided on the respective lever elements 20a, 21a, 20b, 21b, which likewise has a flange region with one of the two nose flaps 1a, lb is detachably connected.
  • Each of the illustrated in Figures 1 and 2 actuating means for pivoting the associated nose flap la, lb is equipped with a total of two lateral Hubspindelantrieben 30a, 32a, 30b, 32b.
  • Each Hubspindelantrieb 30a, 32a, 30b, 32b has a housing and a preferably mounted in the housing via a spindle nut lifting spindle 31a, 33a, 31b, 33b, wherein the lifting spindle 31a, 33a, 31b, 33b upon actuation of the corresponding Hubspindelantriebs 30a, 32a , 30b, 32b relative to the housing as needed extendable and retractable.
  • the housing of each Hubspindelantriebs 30a, 32a, 30b, 32b is pivotally connected in the illustrated embodiment in the vertical plane via a bearing 42a, 42b, 44a, 44b with the support frame 10.
  • the lifting spindle 31a, 33a, 31b, 33b of each Hubspindelantriebs 30a, 32a, 30b, 32b is articulated to an associated lever member 20a, 21a, 20b, 21b, wherein the corresponding lever member 20a, 21a, 20b, 21b with the Hubspindelantrieb 30a, 32a 30b, 32b associated with the front flap la, lb is connected such that upon actuation of the Hubspindelantriebs 30a, 32a, 30b, 32b, the front flap la, lb is pivoted.
  • the translatori generated by the Hubspindelantrieb 30a, 32a, 30b, 32b see movement of the lifting spindle 31a, 33a, 31b, 33b transmitted to the lever member 20a, 21a, 20b, 21b, resulting in a pivotal movement of the end flange 50a, 50b, 54a, 54b and the support member 52a, 52b, 56a, 56b and consequently the nose flap la , lb results.
  • the Hubspindelantriebe 30a, 32a, 30b, 32b of the two actuators are electrically, pneumatically or hydraulically actuated.
  • the actuators are each provided with an electrical adjustment motor 35a, 35b to actuate the corresponding lifting spindle drive 30a, 32a, 30b, 32b.
  • an electric Versteilmotors 35a, 35b the bow flaps la, lb can be pivoted into different positions.
  • the front bells la, lb can not only be transferred between the states “fully open” and “completely closed”, but they can also remain in a "partly open” position, for example, in order to be able to better control the pivot area of the front breeches la, lb it may additionally be provided to attach end stops (not shown) for the lever elements 20a, 21a, 20b, 21b to the support frame 10.
  • each actuator comprises a single electric variable motor 35a, 35b which serves to actuate both of the actuator strokes 30a, 32a, 30b, 32b.
  • a synchronization element 40a, 40b in the form of a rod-shaped element is used, via which the actuation of the two Hubspindelantriebe 30a, 32a, 30b, 32b of an actuator are synchronized.
  • the rod-shaped synchronization element 40a, 40b is set in rotation, whereby the Hubspindelantriebe 30a, 32a, 30b, 32b are driven simultaneously and cause a synchronous operation of the lifting spindles 31a, 33a, 31b, 33b.
  • the electrical Versteilmotoren 35a, 35b of the actuators are provided on one side and each provided with Endlagensensoren.
  • the Hubspindelantriebe 30a, 32a, 30b, 32b of an actuator can also operate manually using a hand crank, for example, in emergency mode.
  • service flaps may be provided on the sides of the front module, which allow access to the actuating device by means of a hand crank.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
  • Platform Screen Doors And Railroad Systems (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for pivoting one or more front flaps of a track-guided vehicle, in particular a rail vehicle. According to the invention, the device has at least one carrying frame (10), which is or can be connected to the vehicle undercarriage, and at least one actuating apparatus, which is connected to the at least one carrying frame (10) at one end and to the front flap (1a; 1b) to be pivoted at the other end, for pivoting the front flap (1a; 1b) relative to the carrying frame (10) from a closed state to an open state and vice versa, wherein the actuating apparatus has at least one lifting spindle drive (30a, 32a; 30b, 32b).

Description

"Vorrichtung zum Verschwenken einer oder mehrerer Bugklappen  "Device for pivoting one or more nose flaps
eines spurgeführten Fahrzeuges"  a tracked vehicle "
Beschreibung description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verschwenken einer oder mehrerer Bugklappen eines spurgeführten Fahrzeuges, insbesondere Schienenfahrzeuges The invention relates to a device for pivoting one or more nose flaps of a track-guided vehicle, in particular rail vehicle
Aus der Schienenfahrzeugtechnik ist es bekannt, die Stirnseite eines spurgeführten Fahrzeuges mit einer Schutzverkleidung zu versehen, um die an der Fahrzeugstirnseite vorgesehene Kupplung, und insbesondere den Kupplungskopf vor Witterungseinflüssen wie Schnee, Vereisung, Feuchtigkeit und Schmutz zu schützen, wenn die Kupplung nicht zum Einsatz kommt und in ihrem entkuppelten Zustand vorliegt. From rail vehicle technology, it is known to provide the front side of a track-guided vehicle with a protective cover to protect the provided on the vehicle front side coupling, and in particular the coupling head from the weather, such as snow, icing, moisture and dirt when the clutch is not used and in its uncoupled state.
Hierzu kommen sogenannte Frontmodule zum Einsatz, welche an der Fahrzeugstirnseite montiert sind . Ein Frontmodul weist in der Regel mindestens eine Bugklappe auf, welche relativ zu dem Fahrzeuguntergestell und der an der Fahrzeugstirnseite vorgesehenen Kupplung verschwenkbar ist, um bei Bedarf den Kupplungsschacht freizulegen. For this purpose, so-called front modules are used, which are mounted on the vehicle front side. A front module usually has at least one nose flap, which is pivotable relative to the vehicle underframe and provided on the vehicle front side coupling to expose the coupling shaft when needed.
Unter dem Begriff „Bugklappe" wird hierin die Verkleidung des Kupplungsschachtes verstanden, welche in ihrem geschlossenen Zustand den Kupplungsschacht frontseitig abdeckt, um einerseits die Kupplungsbauteile vor Witterungseinflüssen zu schützen und andererseits aerodynamisch nachteilige Frontpartien zu vermeiden, was insbesondere bei stromlinienförmigen Triebzügen wie Hochgeschwindigkeitszügen wichtig ist. Zum Verschwenken der Bugklappe relativ zu dem Fahrzeuguntergestell kommt in der Regel eine Bugklappen-Kinematik zum Einsatz, welche mindestens eine Betätigungseinrichtung aufweist und dazu dient, bei Bedarf den Kupplungsschacht und somit den Kupplungskopf freizulegen. Dies ist insbesondere dann erforderlich, um das Fahrzeug in einen kuppelbereiten Zustand zu überführen, oder um beispielsweise aus Wartungsgründen einen Zugang zu dem Kupplungsschacht und den Kupplungsbauteilen zu ermöglichen. The term "nose flap" is understood here as the cladding of the coupling shaft, which covers the coupling shaft in its closed state on the one hand to protect the coupling components from the weather and on the other to avoid aerodynamically disadvantageous front parts, which is particularly important for streamlined trainsets such as high-speed trains. For pivoting the nose flap relative to the vehicle undercarriage is usually a Bugklappen kinematics used, which has at least one actuator and serves to expose the coupling shaft and thus the coupling head when needed. This is particularly necessary in order to bring the vehicle in a dome-ready state, or to allow for example for maintenance access to the coupling shaft and the coupling components.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Verschwenken einer Bugklappe anzugeben, mit welcher die Bugklappe von einer ersten geschlossenen Position in eine zweite geöffnete Position überführbar ist, wobei sich die Vorrichtung dadurch auszeichnet, dass die zum Verschwenken der Bugklappe zum Einsatz kommende Bugklappen-Kinematik einerseits möglichst einfach aufgebaut ist, andererseits aber dennoch zuverlässig funktioniert. The object of the invention is to provide a device for pivoting a nose flap, with which the nose flap can be moved from a first closed position to a second open position, wherein the device is characterized in that the pivoting of the nose flap coming to use the bow flap kinematics on the one hand as simple as possible, on the other hand, but still works reliably.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den Gegenstand des unabhängigen Patentanspruches 1 gelöst. This object is achieved by the subject matter of the independent claim 1.
Demnach wird eine Vorrichtung zum Verschwenken einer oder mehrerer Bugklappen eines spurgeführten Fahrzeuges, insbesondere Schienenfahrzeuges vorgeschlagen, wobei die Vorrichtung mindestens einen mit dem Fahrzeuguntergestell verbunden oder verbindbaren Tragrahmen und mindestens eine mit dem mindestens einem Tragrahmen einerseits und der zur verschwenkenden Bugklappe andererseits verbundene Betätigungseinrichtung zum Verschwenken der Bugklappe relativ zu dem Tragrahmen von einem geschlossenen Zustand in einen geöffneten Zustand und umgekehrt aufweist, wobei die Betätigungseinrichtung mindestens einen Hubspindelantrieb aufweist. An apparatus for pivoting one or more nose flaps of a track-guided vehicle, in particular rail vehicle is proposed, wherein the device at least one connected to the vehicle undercarriage or connectable support frame and at least one with the at least one support frame on the one hand and the pivoting bow door on the other hand connected actuator for pivoting the Bug flap relative to the support frame from a closed state to an open state and vice versa, wherein the actuating device has at least one Hubspindelantrieb.
Durch das Vorsehen eines Hubspindelanstriebs zum Bewirken der Schwenkbewegung der Bugklappe relativ zu dem Tragrahmen wird eine besonders einfach zu realisierende aber dennoch effektive Bugklappen-Kinematik angegeben. Diese Lösung zeichnet sich insbesondere durch den geringen Wartungsaufwand für die Bugklappen- Kinematik aus. Darüber hinaus ist die Vorrichtung auch unter rauen Umgebungsbedingungen stets einwandfrei einsetzbar, da die gesamte Antriebsmechanik in einem Gehäuse gekapselt ausgeführt werden kann. Hubspindelantriebe weisen einen einfachen und wartungsarmen Aufbau auf, wobei zur Realisierung der erfindungsgemäßen Lösung insbesondere auch auf bereits existierende Technologien zurück gegriffen werden kann. Selbst bei einem Ausfall des Hubspindelantriebs bleibt die mit dem Hubspindelantrieb zu verschwenkende Bugklappe stets in ihrer letzten Verschwenkpo- sition, da der Hubspindelantrieb selbsthemmend ist. By providing a Hubspindelanstriebs for effecting the pivotal movement of the nose flap relative to the support frame a particularly easy to implement but effective Bugklappen kinematics is specified. This solution is characterized in particular by the low maintenance of the Bugklappen- kinematics. In addition, the device is always perfectly usable even under harsh environmental conditions, since the entire drive mechanism can be executed encapsulated in a housing. Hubspindelantriebe have a simple and low-maintenance construction, which used to implement the inventive solution in particular also on existing technologies can be. Even with a failure of the Hubspindelantriebs remains to be pivoted with the Hubspindelantrieb Bugklappe always in its last Verschwenkpo- position, since the Hubspindelantrieb is self-locking.
Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Lösung sind in den Unteransprüchen angegeben. Advantageous developments of the solution according to the invention are specified in the subclaims.
So ist es im Hinblick auf die Betätigungseinrichtung denkbar, dass diese einen elektrisch, pneumatisch oder hydraulisch betätigbaren Hubspindelantrieb aufweist. Insofern kann zum Betätigen des Hubspindelantriebes auf in der Regel bereits existierende Strom-, Pneumatik- oder Hydraulikleitungen zurückgegriffen werden. Es ist dabei besonders bevorzugt, die Betätigungseinrichtung mit einem vorzugsweise elektrischen Versteilmotor zum Betätigen des Hubspindelantriebes auszubilden. Thus, with regard to the actuating device, it is conceivable that it has an electrically, pneumatically or hydraulically actuatable lifting spindle drive. In this respect, can be used to actuate the Hubspindelantriebes usually already existing power, pneumatic or hydraulic lines. It is particularly preferred to form the actuating device with a preferably electric Versteilmotor for actuating the Hubspindelantriebes.
Grundsätzlich ist es von Vorteil, wenn der Hubspindelantrieb auch manuell, insbesondere mit Hilfe einer Handkurbel, betätigbar ist. Somit lässt sich die Bugklappe auch dann verschwenken, wenn beispielsweise aufgrund einer Störung eine automatische Ansteuerung des Hubspindelantriebs nicht gegeben ist. Hierbei ist es insbesondere von Vorteil, die Betätigungseinrichtung grundsätzlich mit einem manuell betätigbaren Hubspindelantrieb auszurüsten, wobei dieser Hubspindelantrieb gegebenenfalls nachträglich derart umgerüstet werden kann, dass dieser auch pneumatisch, hydraulisch und/oder mit Hilfe eines elektrischen Versteilmotors betätigbar ist. In principle, it is advantageous if the Hubspindelantrieb also manually, in particular by means of a hand crank, can be actuated. Thus, the bow door can also be pivoted if, for example due to a fault, an automatic control of the Hubspindelantriebs is not given. In this case, it is particularly advantageous to basically equip the actuating device with a manually actuable lifting spindle drive, wherein this lifting spindle drive can optionally be retrofitted in such a way that it can also be actuated pneumatically, hydraulically and / or with the aid of an electric adjusting motor.
In einer möglichen Realisierung des Hubspindelantriebs ist vorgesehen, dass dieser ein Gehäuse und eine in dem Gehäuse vorzugsweise über eine Spindelmutter gelagerte Hubspindel aufweist, wobei die Hubspindel bei Betätigung des Hubspindelantriebs relativ zu dem Gehäuse bedarfsweise aus- und einfahrbar ist. Selbstverständlich kommen hier aber auch andere Ausführungsformen für den Hubspindelantrieb in Frage. Insbesondere ist das Vorsehen einer Spindelmutter, über welche die Hubspindel in dem Gehäuse des Hubspindelantriebs gelagert ist, nicht zwingend erforderlich. In a possible realization of the Hubspindelantriebs is provided that this has a housing and a preferably mounted in the housing via a spindle nut lifting spindle, wherein the lifting spindle when operating the Hubspindelantriebs relative to the housing as needed and retractable. Of course, other embodiments come here for the Hubspindelantrieb in question. In particular, the provision of a spindle nut, via which the lifting spindle is mounted in the housing of the Hubspindelantriebs, not mandatory.
In einer bevorzugten Weiterbildung der zuletzt genannten Ausführungsform, bei welcher der Hubspindelantrieb ein Gehäuse sowie eine relativ zu dem Gehäuse aus- bzw. einfahrbare Hubspindel aufweist, ist vorgesehen, dass das Gehäuse des Hubspindelantriebs vorzugsweise in der vertikalen oder horizontalen Ebene verschwenkbar mit dem mindestens einen Tragrahmen verbunden ist. Hierbei ist es ferner von Vorteil, wenn die Hubspindel des Hubspindelantriebs an ein Hebelelement angelenkt ist, welches vorzugsweise über ein Lager in der vertikalen oder horizontalen Ebene verschwenkbar an dem mindestens einen Tragrahmen angelenkt ist. Das Hebelelement ist in einer weiteren Ausführungsform dabei mit der der Hubspindelantrieb zugeordneten Bugklappe derart verbunden, dass bei Betätigung des Hubspindelantriebs die Bugklappe entsprechend verschwenkt wird. In a preferred development of the latter embodiment, in which the Hubspindelantrieb has a housing and a relative to the housing off or retractable lifting spindle, it is provided that the housing of the Hubspindelantriebs preferably in the vertical or horizontal plane pivotally with the at least one support frame connected is. It is also advantageous if the lifting spindle of the Hubspindelantriebs articulated to a lever element is, which is preferably articulated via a bearing in the vertical or horizontal plane pivotally mounted on the at least one support frame. In a further embodiment, the lever element is in this case connected to the nose flap associated with the lifting spindle drive in such a manner that, when the lifting spindle drive is actuated, the nose flap is correspondingly pivoted.
In einer besonders bevorzugten Realisierung der erfindungsgemäßen Lösung ist vorgesehen, dass zum Verschwenken der Bugklappe eine Betätigungseinrichtung vorgesehen ist, wobei diese Betätigungseinrichtung einen ersten Hubspindelantrieb mit mindestens einem der zuvor genannten Merkmale sowie einen zweiten Hubspindelantrieb vorzugsweise der gleichen Bauart aufweist, wobei der erste und zweite Hubspindelantrieb gemeinsam der Bugklappe zugeordnet sind, um die Bugklappe bedarfsweise verschwenken zu können. In a particularly preferred realization of the solution according to the invention, it is provided that an actuating device is provided for pivoting the nose flap, said actuating device having a first Hubspindelantrieb with at least one of the aforementioned features and a second Hubspindelantrieb preferably of the same type, wherein the first and second Hubspindelantrieb are jointly assigned to the bow door to pivot the bow door as needed.
Bei dieser Weiterbildung ist es insbesondere von Vorteil, ein Synchronisationselement beispielsweise in Gestalt eines stabförmigen Elements vorzusehen, um die Bewegung des ersten und zweiten Hubspindelantriebs bedarfsweise synchronisieren zu können. Durch das vorsehen eines derartigen Synchronisationselements ist es möglich, für die beiden über das Synchronisationselement miteinander gekoppelten Hubspindelantrieb eine gemeinsamen Antrieb, beispielsweise elektrischen Versteilmotor, vorzusehen. In this development, it is particularly advantageous to provide a synchronization element, for example in the form of a rod-shaped element in order to be able to synchronize the movement of the first and second Hubspindelantriebs if necessary. By providing such a synchronization element, it is possible for the two coupled via the synchronization element Hubspindelantrieb a common drive, such as electrical Versteilmotor provide.
In einer denkbaren Realisierung der zuletzt genannten Ausführungsform ist vorgesehen, dass der erste und zweite Hubspindelantrieb jeweils eine Spindelmutter und eine über die Spindelmutter gelagerte Hubspindel aufweisen, wobei das Synchronisationselement einerseits mit dem ersten Hubspindelantriebs und andererseits mit dem zweiten Hubspindelantriebs verbunden ist. In a conceivable implementation of the latter embodiment, it is provided that the first and second Hubspindelantrieb each have a spindle nut and a spindle mounted on the spindle spindle, wherein the synchronization element is connected on the one hand to the first Hubspindelantriebs and on the other hand to the second Hubspindelantriebs.
Die erfindungsgemäße Lösung ist nicht auf eine Vorrichtung beschränkt, welche lediglich eine einzige Bugklappe relativ zu dem Tragrahmen verschwenken kann. So ist es beispielsweise denkbar, die erfindungsgemäße Lösung auch zum Verschwenken einer zweigeteilten Bugklappe einzusetzen. In diesem Zusammenhang ist es von Vorteil, wenn eine erste Betätigungseinrichtung zum bedarfsweisen Verschwenken einer ersten Bugklappe und eine zweite Betätigungseinrichtung zum bedarfsweisen Verschwenken einer zweiten Bugklappe vorgesehen sind. The solution according to the invention is not limited to a device which can pivot only a single nose flap relative to the support frame. Thus, it is conceivable, for example, to use the solution according to the invention for pivoting a two-part nose flap. In this connection, it is advantageous if a first actuating device for pivoting a first nose flap as required and a second actuating device for pivoting a second nose flap as required are provided.
In einer besonders bevorzugten Realisierung der zuletzt genannten Lösung ist vorgesehen, dass die erste Bugklappe mit Hilfe der ersten Betätigungseinrichtung relativ zu dem Tragrahmen in einer vertikalen Ebene nach oben verschwenkbar ausgeführt ist, wobei die zweite Bugklappe mit Hilfe der zweiten Betätigungseinrichtung relativ zu dem Tragrahmen in einer vertikalen Ebene nach unten verschwenkbar ausgeführt ist. Selbstverständlich ist es aber auch denkbar, die beiden Bugklappen jeweils in einer horizontalen Ebene verschwenkbar auszuführen. In a particularly preferred realization of the latter solution, it is provided that the first nose flap with the aid of the first actuating device relative to the support frame is designed to pivot in a vertical plane upwards, wherein the second nose flap with the aid of the second actuator relative to the support frame in a vertical plane is designed to pivot downwards. Of course, it is also conceivable to perform the two bow flaps each pivotable in a horizontal plane.
Weitere Vorteile, Aspekte und Merkmale der erfindungsgemäßen Lösung ergeben sich anhand der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, welches in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt ist. Further advantages, aspects and features of the solution according to the invention will become apparent from the following description of an embodiment which is illustrated in the accompanying drawings.
In den Zeichnungen zeigen : In the drawings show:
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Frontmoduls mit einer exemplarischen Fig. 1 is a perspective view of a front module with an exemplary
Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Verschwenken von Bugklappen, wobei die beiden Bugklappen in einem geschlossenen Zustand vorliegen; und  Embodiment of a device according to the invention for pivoting nose flaps, wherein the two nose flaps are in a closed state; and
Fig. 2 eine perspektivische Ansicht auf das Frontmodul gemäß Fig. 1, wobei die beiden Bugklappen in ihrem geöffneten Zustand gezeigt sind.  Fig. 2 is a perspective view of the front module of FIG. 1, wherein the two nose flaps are shown in their open state.
Das bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel zum Einsatz kommende Frontmodul weist eine Bugnase mit zwei horizontal geteilten Bugklappen la, lb auf. In dem in Fig. 2 dargestellten Zustand sind diese beiden Bugklappen la, lb in ihrem geöffneten Zustand gezeigt, d.h. in einem Zustand, in welchem die beiden Bugklappen la, lb in einer vertikalen Ebene relativ zu dem Fahrzeuguntergestell bzw. Fahrzeugrahmen verschwenkt sind. In dem geöffneten Zustand der Bugklappen la, lb ist die ebenfalls mit dem Fahrzeuguntergestell vorzugsweise über einen Lagerbock verbundene Mittelpufferkupplung zugänglich, d.h. in ihrem kuppelbereiten Zustand. The front module used in the exemplary embodiment shown in FIG. 1 has a nose with two horizontally divided nose flaps 1a, 1b. In the state shown in Fig. 2, these two nose flaps 1a, 1b are shown in their open condition, i. In a state in which the two Bugklappen la, lb are pivoted in a vertical plane relative to the vehicle undercarriage or vehicle frame. In the opened state of the bow flaps 1a, 1b, the central buffer coupling, which is also connected to the vehicle undercarriage, preferably via a bearing block, is accessible, i. in her ready-to-go state.
Anhand der Darstellung in den Figuren 1 und 2 wird ferner die Funktionsweise der Bugklappen-Kinematik ersichtlich. Demgemäß ist der Tragrahmen 10 mit einem Fahrzeuguntergestell bzw. Fahrzeugrahmen verbunden. Darüber hinaus weist jede der beiden Bugklappen la, lb eine Betätigungseinrichtung zum Verschwenken der zugehörigen Bugklappe la, lb relativ zu dem Tragrahmen 10 von einem geschlossenen Zustand (vgl. Fig. 1) in einen geöffneten Zustand (vgl. Fig. 2) und umgekehrt auf. Jede Betätigungseinrichtung weist ein Hebelelement 20a, 21a, 20b, 21b auf, welches über ein Lager in der vertikalen Ebene verschwenkbar an dem Tragrahmen 10 ange- lenkt ist. Selbstverständlich ist es gemäß einer nicht dargestellten Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Verschwenken von Bugklappen auch möglich, dass diese ein Hebelelement aufweist, welches in der horizontalen Ebene verschwenkbar an dem Tragrahmen angelenkt sind, um die Bugklappen seitlich verschwenken zu können. Based on the illustration in Figures 1 and 2, the operation of the Bugklappen kinematics will also be apparent. Accordingly, the support frame 10 is connected to a vehicle underframe or vehicle frame. In addition, each of the two front flaps 1a, 1b has an actuating device for pivoting the associated front flap 1a, 1b relative to the support frame 10 from a closed state (see Fig. 1) to an open state (see Fig. 2) and vice versa , Each actuating device has a lever element 20a, 21a, 20b, 21b, which is pivotably attached to the support frame 10 via a bearing in the vertical plane. is distracting. Of course, it is according to an embodiment not shown embodiment of the device according to the invention for pivoting bow flaps also possible that it has a lever element which are hinged in the horizontal plane pivotally mounted on the support frame to pivot the bow doors laterally.
Im Einzelnen weist die in den Figuren 1 und 2 dargestellte Ausführungsform der Vorrichtung zum Verschwenken von Bugklappen jeweils zwei Hebelelemente 20a, 21a, 20b, 21b pro Betätigungseinrichtung bzw. Bugklappe la, lb auf. Die je zwei Hebelelemente sind wie gezeigt über ein Synchronisationselement miteinander verbunden. Selbstverständlich ist es alternativ auch denkbar, dass die je zwei Hebelelemente unabhängig voneinander geführt werden, d.h. nicht über ein Synchronisationselement verbunden sind. An einem der jeweiligen Bugklappe la, lb zugewandten Ende weisen die Hebelelemente 20a, 21a, 20b, 21b jeweils einen Endflansch 50a, 50b, 54a, 54b auf, welcher dazu dient die, Hebelelemente 20a, 21a, 20b, 21b lösbar an den respek- tiven Bugklappen la, lb zu befestigen. Es kann zusätzlich zu dem Endflansch 50a, 50b, 54a, 54b mindestens ein verschwenkbares Trägerelement 52a, 52b, 56a, 56b an den jeweiligen Hebelelementen 20a, 21a, 20b, 21b vorgesehen sein, welches ebenfalls über einen Flanschbereich mit einer der beiden Bugklappen la, lb lösbar verbunden ist. In detail, the embodiment shown in Figures 1 and 2 of the device for pivoting nose flaps each have two lever elements 20a, 21a, 20b, 21b per actuator or nose flap la, lb on. Each two lever elements are connected together as shown via a synchronization element. Of course, it is alternatively also conceivable that each two lever elements are guided independently of each other, i. not connected via a synchronization element. The lever elements 20a, 21a, 20b, 21b each have an end flange 50a, 50b, 54a, 54b at one end facing the respective front flap la, lb, which serves to releasably connect the lever elements 20a, 21a, 20b, 21b to the respectable one. tive front flaps la, lb. In addition to the end flange 50a, 50b, 54a, 54b, at least one pivotable carrier element 52a, 52b, 56a, 56b may be provided on the respective lever elements 20a, 21a, 20b, 21b, which likewise has a flange region with one of the two nose flaps 1a, lb is detachably connected.
Jede der in den Figuren 1 und 2 abgebildeten Betätigungseinrichtungen zum Verschwenken der zugehörigen Bugklappe la, lb ist mit insgesamt zwei seitlichen Hubspindelantrieben 30a, 32a, 30b, 32b ausgerüstet. Jeder Hubspindelantrieb 30a, 32a, 30b, 32b weist ein Gehäuse und ein in dem Gehäuse vorzugsweise über eine Spindelmutter gelagerte Hubspindel 31a, 33a, 31b, 33b auf, wobei die Hubspindel 31a, 33a, 31b, 33b bei Betätigung des entsprechenden Hubspindelantriebs 30a, 32a, 30b, 32b relativ zu dem Gehäuse bedarfsweise aus- und einfahrbar ist. Das Gehäuse eines jeden Hubspindelantriebs 30a, 32a, 30b, 32b ist bei der dargestellten Ausführungsform in der vertikalen Ebene verschwenkbar über ein Lager 42a, 42b, 44a, 44b mit dem Tragrahmen 10 verbunden.  Each of the illustrated in Figures 1 and 2 actuating means for pivoting the associated nose flap la, lb is equipped with a total of two lateral Hubspindelantrieben 30a, 32a, 30b, 32b. Each Hubspindelantrieb 30a, 32a, 30b, 32b has a housing and a preferably mounted in the housing via a spindle nut lifting spindle 31a, 33a, 31b, 33b, wherein the lifting spindle 31a, 33a, 31b, 33b upon actuation of the corresponding Hubspindelantriebs 30a, 32a , 30b, 32b relative to the housing as needed extendable and retractable. The housing of each Hubspindelantriebs 30a, 32a, 30b, 32b is pivotally connected in the illustrated embodiment in the vertical plane via a bearing 42a, 42b, 44a, 44b with the support frame 10.
Die Hubspindel 31a, 33a, 31b, 33b jedes Hubspindelantriebs 30a, 32a, 30b, 32b ist an einem zugehörigen Hebelelement 20a, 21a, 20b, 21b angelenkt, wobei das entsprechende Hebelelement 20a, 21a, 20b, 21b mit der dem Hubspindelantrieb 30a, 32a, 30b, 32b zugeordneten Bugklappe la, lb derart verbunden ist, dass bei Betätigung des Hubspindelantriebs 30a, 32a, 30b, 32b die Bugklappe la, lb verschwenkt wird. Dabei wird die von dem Hubspindelantrieb 30a, 32a, 30b, 32b erzeugte translatori- sehe Bewegung der Hubspindel 31a, 33a, 31b, 33b auf das Hebelelement 20a, 21a, 20b, 21b übertragen, woraus eine Verschwenkbewegung des Endflansches 50a, 50b, 54a, 54b sowie des Trägerelements 52a, 52b, 56a, 56b und folglich der Bugklappe la, lb resultiert. The lifting spindle 31a, 33a, 31b, 33b of each Hubspindelantriebs 30a, 32a, 30b, 32b is articulated to an associated lever member 20a, 21a, 20b, 21b, wherein the corresponding lever member 20a, 21a, 20b, 21b with the Hubspindelantrieb 30a, 32a 30b, 32b associated with the front flap la, lb is connected such that upon actuation of the Hubspindelantriebs 30a, 32a, 30b, 32b, the front flap la, lb is pivoted. In this case, the translatori generated by the Hubspindelantrieb 30a, 32a, 30b, 32b see movement of the lifting spindle 31a, 33a, 31b, 33b transmitted to the lever member 20a, 21a, 20b, 21b, resulting in a pivotal movement of the end flange 50a, 50b, 54a, 54b and the support member 52a, 52b, 56a, 56b and consequently the nose flap la , lb results.
Grundsätzlich ist es denkbar, dass die Hubspindelantriebe 30a, 32a, 30b, 32b der beiden Betätigungseinrichtungen elektrisch, pneumatisch oder hydraulisch betätigbar sind. Bei der dargestellten Ausführungsform sind die Betätigungseinrichtungen jeweils mit einem elektrischen Versteilmotor 35a, 35b versehen, um den entsprechenden Hubspindelantrieb 30a, 32a, 30b, 32b zu betätigen. Durch den Einsatz eines elektrischen Versteilmotors 35a, 35b können die Bugklappen la, lb in verschiedene Positionen verschwenkt werden. Demnach sind die Bugklappen la, lb nicht nur zwischen den Zuständen„vollständig geöffnet" und„vollständig geschlossen" überführbar, sondern können beispielsweise auch in einer„teilweise geöffneten" Position verharren. Um den Verschwenkungsbereich der Bugklappen la, lb besser kontrollieren zu können, kann es zusätzlich vorgesehen sein, Endanschläge (nicht dargestellt) für die Hebelelemente 20a, 21a, 20b, 21b am Tragerahmen 10 anzubringen. In principle, it is conceivable that the Hubspindelantriebe 30a, 32a, 30b, 32b of the two actuators are electrically, pneumatically or hydraulically actuated. In the illustrated embodiment, the actuators are each provided with an electrical adjustment motor 35a, 35b to actuate the corresponding lifting spindle drive 30a, 32a, 30b, 32b. Through the use of an electric Versteilmotors 35a, 35b, the bow flaps la, lb can be pivoted into different positions. Accordingly, the front bells la, lb can not only be transferred between the states "fully open" and "completely closed", but they can also remain in a "partly open" position, for example, in order to be able to better control the pivot area of the front breeches la, lb it may additionally be provided to attach end stops (not shown) for the lever elements 20a, 21a, 20b, 21b to the support frame 10.
Wie dargestellt weist jede Betätigungseinrichtung einen einzigen elektrischen Ver- stellmotor 35a, 35b auf, welcher dazu dient, beide Hubspindelantriebe 30a, 32a, 30b, 32b der Betätigungseinrichtung zu betätigen. Hierzu kommt ein Synchronisationselement 40a, 40b in Gestalt eines stabförmigen Elements zum Einsatz, über welches die Betätigung der beiden Hubspindelantriebe 30a, 32a, 30b, 32b einer Betätigungseinrichtung synchronisiert werden. Bei Betrieb der elektrischen Versteilmotoren 35a, 35b wird das stabförmige Synchronisationselement 40a, 40b in Rotation versetzt, wodurch die Hubspindelantriebe 30a, 32a, 30b, 32b gleichzeitig angetrieben werden und ein synchrones Verfahren der Hubspindeln 31a, 33a, 31b, 33b bewirken. As shown, each actuator comprises a single electric variable motor 35a, 35b which serves to actuate both of the actuator strokes 30a, 32a, 30b, 32b. For this purpose, a synchronization element 40a, 40b in the form of a rod-shaped element is used, via which the actuation of the two Hubspindelantriebe 30a, 32a, 30b, 32b of an actuator are synchronized. In operation of the electrical Versteilmotoren 35a, 35b, the rod-shaped synchronization element 40a, 40b is set in rotation, whereby the Hubspindelantriebe 30a, 32a, 30b, 32b are driven simultaneously and cause a synchronous operation of the lifting spindles 31a, 33a, 31b, 33b.
Die elektrischen Versteilmotoren 35a, 35b der Betätigungseinrichtungen sind einseitig vorgesehen und jeweils mit Endlagensensoren versehen. Selbstverständlich ist es auch denkbar, an beiden Seiten der Synchronisationselemente 40a, 40b je einen elektrischen Versteilmotor vorzusehen zum Bereitstellen eines redundanten Antriebsmechanismus. Bei der dargestellten Ausführungsform lassen sich die Hubspindelantriebe 30a, 32a, 30b, 32b einer Betätigungseinrichtung auch manuell mit Hilfe einer Handkurbel beispielsweise im Notbetrieb betätigen. Zu diesem Zweck können an den Seiten des Frontmoduls Serviceklappen vorgesehen sein, welche den Zugriff auf die Betätigungsvorrichtung mittels einer Handkurbel erlauben. Die erfindungsgemäße Lösung ist nicht auf das in den Zeichnungen dargestellte exemplarische Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern ergibt sich aus einer Zusammenschau hierin offenbarter Merkmale. The electrical Versteilmotoren 35a, 35b of the actuators are provided on one side and each provided with Endlagensensoren. Of course, it is also conceivable to provide on both sides of the synchronization elements 40a, 40b each an electric Versteilmotor for providing a redundant drive mechanism. In the illustrated embodiment, the Hubspindelantriebe 30a, 32a, 30b, 32b of an actuator can also operate manually using a hand crank, for example, in emergency mode. For this purpose, service flaps may be provided on the sides of the front module, which allow access to the actuating device by means of a hand crank. The solution according to the invention is not limited to the exemplary embodiment shown in the drawings, but results from a combination of features disclosed herein.

Claims

Patentansprüche claims
1. Vorrichtung zum Verschwenken einer oder mehrerer Bugklappen eines spurgeführten Fahrzeuges, insbesondere Schienenfahrzeuges, wobei die Vorrichtung folgendes aufweist: 1. A device for pivoting one or more nose flaps of a track-guided vehicle, in particular a rail vehicle, the device comprising:
mindestens einen mit dem Fahrzeuguntergestell verbundenen oder verbindbaren Tragrahmen (10); und  at least one support frame (10) connected or connectable to the vehicle undercarriage; and
mindestens eine mit dem mindestens einen Tragrahmen (10) einerseits und der zu verschwenkenden Bugklappe (la; lb) andererseits verbundene Betätigungseinrichtung zum Verschwenken der Bugklappe (la; lb) relativ zu dem Tragrahmen (10) von einem geschlossenen Zustand in einen geöffneten Zustand und umgekehrt, wobei die Betätigungseinrichtung mindestens einen Hubspindelantrieb (30a, 32a; 30b, 32b) aufweist.  at least one associated with the at least one support frame (10) on the one hand and to be pivoted Bugklappe (la; lb) on the other hand actuation device for pivoting the nose flap (la; lb) relative to the support frame (10) from a closed state to an open state and vice versa , wherein the actuating device has at least one Hubspindelantrieb (30a, 32a, 30b, 32b).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2. Apparatus according to claim 1,
wobei die Betätigungseinrichtung einen elektrisch, pneumatisch oder hydraulisch betätigbaren Hubspindelantrieb (30a, 32a; 30b, 32b) aufweist.  wherein the actuating device has an electrically, pneumatically or hydraulically actuatable Hubspindelantrieb (30a, 32a, 30b, 32b).
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, 3. Apparatus according to claim 1 or 2,
wobei die Betätigungseinrichtung einen vorzugsweise elektrischen Verstellmo- tor (35a; 35b) zum Betätigen des Hubspindelantriebs aufweist. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wherein the actuating device has a preferably electric Verstellmo- gate (35 a, 35 b) for actuating the Hubspindelantriebs. Device according to one of claims 1 to 3,
wobei der Hubspindelantrieb (30a, 32a; 30b, 32b) manuell, insbesondere mit Hilfe einer Handkurbel betätigbar ist. wherein the Hubspindelantrieb (30a, 32a, 30b, 32b) manually, in particular by means of a hand crank is actuated.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, Device according to one of claims 1 to 4,
wobei der Hubspindelantrieb (30a, 32a; 30b, 32b) ein Gehäuse und eine in dem Gehäuse vorzugsweise über eine Spindelmutter gelagerte Hubspindel (31a, 33a; 31b, 33b) aufweist, wobei die Hubspindel (31a, 33a; 31b, 33b) bei Betätigung des Hubspindelantriebs (30a, 32a; 30b, 32b) relativ zu dem Gehäuse bedarfsweise aus- und einfahrbar ist. wherein the Hubspindelantrieb (30a, 32a, 30b, 32b) has a housing and a preferably mounted in the housing via a spindle nut Hubspindel (31a, 33a, 31b, 33b), wherein the lifting spindle (31a, 33a, 31b, 33b) when actuated the Hubspindelantriebs (30a, 32a, 30b, 32b) relative to the housing as needed and retractable.
Vorrichtung nach Anspruch 5, Device according to claim 5,
wobei das Gehäuse des Hubspindelantriebs (30a, 32a; 30b, 32b) vorzugsweise in der vertikalen oder horizontalen Ebene verschwenkbar mit dem mindestens einen Tragrahmen (10) verbunden ist. wherein the housing of the Hubspindelantriebs (30a, 32a, 30b, 32b) is preferably connected in the vertical or horizontal plane pivotally connected to the at least one support frame (10).
Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, Apparatus according to claim 5 or 6,
wobei die Hubspindel (31a, 33a; 31b, 33b) des Hubspindelantriebs (30a, 32a; 30b, 32b) an ein Hebelelement (20a, 21a; 20b, 21b) angelenkt ist, welches vorzugsweise über ein Lager in der vertikalen oder horizontalen Ebene verschwenkbar an dem mindestens einen Tragrahmen (10) angelenkt ist. wherein the lifting spindle (31a, 33a; 31b, 33b) of the lifting spindle drive (30a, 32a; 30b, 32b) is articulated to a lever element (20a, 21a; 20b, 21b) which preferably pivots via a bearing in the vertical or horizontal plane on which at least one support frame (10) is articulated.
Vorrichtung nach Anspruch 7, Device according to claim 7,
wobei das Hebelelement (20a, 21a; 20b, 21b) mit der dem Hubspindelantrieb (30a, 32a; 30b, 32b) zugeordneten Bugklappe (la; lb) derart verbunden ist, dass bei Betätigung des Hubspindelantriebs (30a, 32a; 30b, 32b) die Bugklappe (la; lb) verschwenkt wird. wherein the lever element (20a, 21a, 20b, 21b) is connected to the nose flap (1a, 1b) associated with the lifting spindle drive (30a, 32a; 30b, 32b) such that upon actuation of the lifting spindle drive (30a, 32a; 30b, 32b) the bow flap (la; lb) is pivoted.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, Device according to one of claims 1 to 8,
wobei die Betätigungseinrichtung einen ersten Hubspindelantrieb (30a; 30b) und einen zweiten Hubspindelantrieb (32a; 32b) aufweist, wobei der erste und zweite Hubspindelantrieb (30a, 32a; 30b, 32b) gemeinsam der Bugklappe (la; lb) zugeordnet sind zum bedarfsweisen Verschwenken der Bugklappe (la; lb). Vorrichtung nach Anspruch 9, wherein the actuating device comprises a first Hubspindelantrieb (30a; 30b) and a second Hubspindelantrieb (32a; 32b), wherein the first and second Hubspindelantrieb (30a, 32a; 30b, 32b) together the Bugklappe (la; Lb) are assigned to the on-demand pivoting the bow flap (la; lb). Device according to claim 9,
wobei ferner ein Synchronisationselement (40a; 40b) in Gestalt eines stabför- migen Elements vorgesehen ist zum Synchronisieren der Betätigung des ersten und zweiten Hubspindelantriebs (30a, 32a; 30b, 32b). further comprising a synchronization element (40a; 40b) in the form of a rod-shaped element for synchronizing the actuation of the first and second lifting spindle drives (30a, 32a; 30b, 32b).
Vorrichtung nach Anspruch 10, Device according to claim 10,
wobei der erste und zweite Hubspindelantrieb (30a, 32a; 30b, 32b) jeweils eine Spindelmutter und eine über die Spindelmutter gelagerte Hubspindel (31a, 33a; 31b, 33b) aufweisen, und wobei das Synchronisationselement (40a; 40b) einerseits mit dem ersten Hubspindelantriebs (30a; 30b) und andererseits mit dem zweiten Hubspindelantriebs (32a; 32b) verbunden ist. wherein the first and second Hubspindelantrieb (30a, 32a, 30b, 32b) each have a spindle nut and a spindle mounted on the spindle spindle (31a, 33a, 31b, 33b), and wherein the synchronization element (40a, 40b) on the one hand with the first Hubspindelantriebs (30a, 30b) and on the other hand connected to the second Hubspindelantriebs (32a, 32b).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, Device according to one of claims 1 to 11,
wobei eine erste Betätigungseinrichtung zum bedarfsweisen Verschwenken einer ersten Bugklappe (la) und eine zweite Betätigungseinrichtung zum bedarfsweisen Verschwenken einer zweiten Bugklappe (lb) vorgesehen sind. wherein a first actuating means for pivoting a need for a first bow door (la) and a second actuating device for pivoting a second bow flap (lb) as needed are provided.
Vorrichtung nach Anspruch 12, Device according to claim 12,
wobei die erste Bugklappe (la) mit Hilfe der ersten Betätigungseinrichtung relativ zu dem Tragrahmen (10) in einer vertikalen Ebene nach oben said first nose flap (1a) being upwardly in a vertical plane by means of said first actuating means relative to said supporting frame (10)
verschwenkbar ausgeführt ist, und wobei die zweite Bugklappe (lb) mit Hilfe der zweiten Betätigungseinrichtung relativ zu dem Tragrahmen (10) in einer vertikalen Ebene nach unten verschwenkbar ausgeführt ist. is designed pivotable, and wherein the second nose flap (lb) by means of the second actuating device relative to the support frame (10) is designed to pivot downwards in a vertical plane.
EP12748444.2A 2011-08-17 2012-08-16 Device for pivoting one or more front flaps of a track-guided vehicle Active EP2744695B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12748444.2A EP2744695B1 (en) 2011-08-17 2012-08-16 Device for pivoting one or more front flaps of a track-guided vehicle

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11177875 2011-08-17
EP12748444.2A EP2744695B1 (en) 2011-08-17 2012-08-16 Device for pivoting one or more front flaps of a track-guided vehicle
PCT/EP2012/066048 WO2013024142A1 (en) 2011-08-17 2012-08-16 Device for pivoting one or more front flaps of a track-guided vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2744695A1 true EP2744695A1 (en) 2014-06-25
EP2744695B1 EP2744695B1 (en) 2016-04-13

Family

ID=46704630

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12748444.2A Active EP2744695B1 (en) 2011-08-17 2012-08-16 Device for pivoting one or more front flaps of a track-guided vehicle

Country Status (11)

Country Link
US (1) US8607713B2 (en)
EP (1) EP2744695B1 (en)
JP (1) JP2014525876A (en)
KR (1) KR20140053137A (en)
CN (1) CN103687775B (en)
AU (1) AU2012296863A1 (en)
BR (1) BR112014003312A2 (en)
PL (1) PL2744695T3 (en)
RU (1) RU2014109777A (en)
WO (1) WO2013024142A1 (en)
ZA (1) ZA201400356B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016174070A1 (en) * 2015-04-27 2016-11-03 Voith Patent Gmbh Device for moving one or more front flaps
CN113715857A (en) * 2021-09-18 2021-11-30 深圳市乾行达科技有限公司 Front end opening and closing mechanism for railway vehicle

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009041445A1 (en) * 2009-09-16 2011-03-24 Siemens Aktiengesellschaft Rail vehicle with front coupling panel
DE102010023318A1 (en) * 2010-06-10 2011-12-15 Voith Patent Gmbh Device for pivoting one or more nose flaps of a track-guided vehicle and Bugklappenmodul
RU2558400C2 (en) * 2010-09-20 2015-08-10 Бомбардир Транспортацион Гмбх Light composite structure of rail vehicle cabin
RU2014109777A (en) * 2011-08-17 2015-09-27 Войс Патент Гмбх DEVICE FOR TURNING ONE OR MORE FRONT FOLDING COVERS OF ROTARY VEHICLE
CN103510783B (en) * 2013-10-18 2015-09-30 青岛四方车辆研究所有限公司 With the switching mechanism of self-locking device
US10655381B2 (en) * 2013-10-18 2020-05-19 Crrc Qingdao Sifang Rolling Stock Research Institute Co., Ltd. Locking device and opening and closing mechanism having the same
US11697962B2 (en) 2013-10-18 2023-07-11 Crrc Qingdao Sifang Rolling Stock Research Institute Co., Ltd. Opening and closing mechanism and train having the same
DE202014001500U1 (en) 2014-02-21 2014-03-21 Voith Patent Gmbh Device for pivoting one or more nose flaps of a track-guided vehicle
WO2017054177A1 (en) * 2015-09-30 2017-04-06 南车戚墅堰机车车辆工艺研究所有限公司 Switching device of air-deflector of rail vehicle and front nose assembly comprising same
CN106494425B (en) * 2016-11-11 2018-06-22 青岛威奥轨道股份有限公司 A kind of convertible switching mechanism of trolley coach front deck
CN108515976B (en) * 2018-04-09 2019-07-16 中车青岛四方车辆研究所有限公司 Switching mechanism, pod and rail vehicle
DE102018127618A1 (en) * 2018-11-06 2020-05-07 Voith Patent Gmbh Bow flap arrangement
GB2615140A (en) * 2022-02-01 2023-08-02 Hitachi Rail Ltd Railway Vehicle

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29706073U1 (en) * 1997-04-07 1997-07-31 Deutsche Waggonbau Ag Device for operating the bow flaps of railcars or control cars
DE20002278U1 (en) * 2000-02-09 2001-06-21 Siemens Duewag Gmbh Rail vehicle, in particular trams or light rail vehicles for local traffic
CN1171752C (en) * 2001-07-18 2004-10-20 株洲电力机车厂 Automatic opening-closing unit of movable head cover for locomotive
CN1446721A (en) * 2002-03-26 2003-10-08 中南大学 Device for opening and shutting end shield on head of railroad train
DE602004009942T2 (en) * 2003-09-19 2008-10-16 Siemens Transportation Systems Inc., Sacramento INTEGRATED IMPACT PROTECTION SYSTEM
DE602006020173D1 (en) * 2005-12-23 2011-03-31 Dellner Couplers Ab FRONTLUKE WITH FREESTANDING LUKENBETÄTIGUNGSMECHANISM
US7810437B2 (en) * 2007-09-05 2010-10-12 Voith Patent Gmbh Shock absorber for the front or rear region of a railborne vehicle having at least one energy absorption device
US8375869B2 (en) * 2008-03-12 2013-02-19 Siemens Ag Österreich Crash-resistant front apron for a rail vehicle
ES2499029T3 (en) * 2008-09-15 2014-09-26 Voith Patent Gmbh Vehicle head for fixing on the front side of a rail-guided vehicle, in particular of a rail vehicle
DE102009005693A1 (en) * 2009-01-16 2010-07-22 Bombardier Transportation Gmbh Flap arrangement for a rail vehicle, in particular for a high-speed train
EP2394879B1 (en) * 2010-06-08 2016-12-14 Voith Patent GmbH Device for moving a bow ramp and bow ramp module
DE102010023318A1 (en) * 2010-06-10 2011-12-15 Voith Patent Gmbh Device for pivoting one or more nose flaps of a track-guided vehicle and Bugklappenmodul
EP2524850B1 (en) * 2011-05-20 2014-03-05 Voith Patent GmbH Device for sealing an opening in the front area of a rail-bound vehicle as needed, nose cone module with such a device and rail-bound vehicle with such a nose cone module
RU2014109777A (en) * 2011-08-17 2015-09-27 Войс Патент Гмбх DEVICE FOR TURNING ONE OR MORE FRONT FOLDING COVERS OF ROTARY VEHICLE

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2013024142A1 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016174070A1 (en) * 2015-04-27 2016-11-03 Voith Patent Gmbh Device for moving one or more front flaps
CN113715857A (en) * 2021-09-18 2021-11-30 深圳市乾行达科技有限公司 Front end opening and closing mechanism for railway vehicle
CN113715857B (en) * 2021-09-18 2022-07-01 深圳市乾行达科技有限公司 Front end opening and closing mechanism for railway vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
BR112014003312A2 (en) 2017-04-18
ZA201400356B (en) 2014-11-26
KR20140053137A (en) 2014-05-07
WO2013024142A1 (en) 2013-02-21
CN103687775B (en) 2017-04-05
WO2013024142A4 (en) 2013-04-25
US8607713B2 (en) 2013-12-17
EP2744695B1 (en) 2016-04-13
RU2014109777A (en) 2015-09-27
JP2014525876A (en) 2014-10-02
PL2744695T3 (en) 2016-10-31
CN103687775A (en) 2014-03-26
US20130042788A1 (en) 2013-02-21
AU2012296863A1 (en) 2014-02-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2744695B1 (en) Device for pivoting one or more front flaps of a track-guided vehicle
EP2394879B1 (en) Device for moving a bow ramp and bow ramp module
DE69816366T2 (en) Motor drive for swing sliding doors
EP2451665B2 (en) Sliding roof device, in particular for a motor vehicle
DE102008024892B4 (en) Cowl
WO2013149786A1 (en) Front flap arrangement for track-borne vehicles
DE102010023318A1 (en) Device for pivoting one or more nose flaps of a track-guided vehicle and Bugklappenmodul
EP2297421B1 (en) Door drive
DE102007036996A1 (en) High-lift system for an aircraft
EP1973757A1 (en) Vehicle roof comprising a cover that can be displaced above a fixed roof section
DE19732009A1 (en) Handle for a closing part
EP2477863A2 (en) Railway vehicle having front coupling cover
WO2018007010A1 (en) High-lift system
EP1719685A1 (en) Removable mount for the operating devices of an E-type coupler
EP3259170B1 (en) Method and device for centering an uncoupled central buffer coupling
WO2015188210A1 (en) Swing-and-slide door module with a central function connection
EP3288812B1 (en) Device for moving one or more front flaps
EP2213491A2 (en) Actuator for the cover of a roof storage compartment
DE102013017457A1 (en) Adjustment device for a front flap and associated motor vehicle
DE202014001500U1 (en) Device for pivoting one or more nose flaps of a track-guided vehicle
DE102009016399B4 (en) Opening device for sliding sliding doors
EP3209591A1 (en) Door system for an elevator installation
EP2371658B1 (en) Coupling head for a rail-guided vehicle
EP3059136A1 (en) Rail vehicle and external mirror device
DE102006000849B3 (en) Roof for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140120

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151110

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 789767

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160415

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012006730

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160714

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012006730

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

26N No opposition filed

Effective date: 20170116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160816

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120816

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 789767

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170816

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20190821

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20190723

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200816

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230613

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 12