EP2743571A2 - Electric light - Google Patents
Electric light Download PDFInfo
- Publication number
- EP2743571A2 EP2743571A2 EP13405133.3A EP13405133A EP2743571A2 EP 2743571 A2 EP2743571 A2 EP 2743571A2 EP 13405133 A EP13405133 A EP 13405133A EP 2743571 A2 EP2743571 A2 EP 2743571A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- reflector
- base
- reflector base
- light
- lamp
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 11
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims description 11
- 238000003032 molecular docking Methods 0.000 claims description 7
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 3
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 claims description 2
- 230000002146 bilateral effect Effects 0.000 claims 1
- 230000017525 heat dissipation Effects 0.000 description 4
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 3
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 3
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000004313 glare Effects 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 2
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 208000001848 dysentery Diseases 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 230000005021 gait Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 230000002040 relaxant effect Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/0008—Reflectors for light sources providing for indirect lighting
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/34—Supporting elements displaceable along a guiding element
- F21V21/35—Supporting elements displaceable along a guiding element with direct electrical contact between the supporting element and electric conductors running along the guiding element
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
- F21V29/50—Cooling arrangements
- F21V29/502—Cooling arrangements characterised by the adaptation for cooling of specific components
- F21V29/507—Cooling arrangements characterised by the adaptation for cooling of specific components of means for protecting lighting devices from damage, e.g. housings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/0025—Combination of two or more reflectors for a single light source
- F21V7/0033—Combination of two or more reflectors for a single light source with successive reflections from one reflector to the next or following
- F21V7/0041—Combination of two or more reflectors for a single light source with successive reflections from one reflector to the next or following for avoiding direct view of the light source or to prevent dazzling
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/0083—Array of reflectors for a cluster of light sources, e.g. arrangement of multiple light sources in one plane
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V14/00—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
- F21V14/02—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements by movement of light sources
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V14/00—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
- F21V14/04—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements by movement of reflectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
- F21V17/002—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages with provision for interchangeability, i.e. component parts being especially adapted to be replaced by another part with the same or a different function
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
- F21V19/02—Fastening of light sources or lamp holders with provision for adjustment, e.g. for focusing
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
- F21V29/50—Cooling arrangements
- F21V29/502—Cooling arrangements characterised by the adaptation for cooling of specific components
- F21V29/505—Cooling arrangements characterised by the adaptation for cooling of specific components of reflectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
- F21V29/50—Cooling arrangements
- F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
- F21V29/83—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks the elements having apertures, ducts or channels, e.g. heat radiation holes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2113/00—Combination of light sources
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
Definitions
- the present invention relates to an electric lamp, in particular for use in aisles of shops, z. B. for supermarkets.
- the luminaire can be designed as a recessed spotlight or as an add-on spotlight for docking to a busbar or as a pendant luminaire for ceiling mounting.
- a wall lamp results in a further use.
- the DE 10 2009 044 387 A1 relates to an outdoor lamp for illuminating traffic routes with a housing, arranged therein lamp modules in the form of LEDs.
- the bulb module has a flat, rectangular base with thermally conductive properties and upwardly curved ends. In the center of the base there is a heat conducting block on which a first LED chip is positioned. At each curved end, a parabolic reflector is fixed, which is open towards the center of the module and rising toward the first LED chip.
- the reflector has a long and a short leg and has a reflective surface. The long leg is disposed on the base-facing side, the short leg adjacent the curved end. In the transitions between the short and long leg, a second LED chip is ever arranged.
- the reflector has laterally in each transition from the short to the long leg on both sides of a deflection reflector. From the first LED chip, the light is emitted directly, whereas the light of the two second LED chips strikes the reflectors and from there reaches the area to be illuminated.
- Subject of the EP 1 748 252 A2 / A3 is a vehicle headlamp with existing in a housing rectangular cells, which are illuminated by LED light sources.
- the cells are separated from each other by longitudinal struts and cross struts, wherein two narrow sides of cells on the central axis adjoin one another.
- Each individual cell has internally a reflective element in the form of an arcuate reflector.
- the LED is located near the ground so that a vertical angle is created to the optical axis of the headlight.
- a lighting device with LEDs positioned in a housing as well as two first reflectors and a second reflector is proposed.
- the housing has side walls, an upper cover and opposite the light exit surface.
- a plurality of reflection bodies are arranged, which have a first reflection surface and a second reflection surface, wherein the individual reflection bodies are separated by a partition wall.
- Each individual reflection body is assigned an LED.
- the light is directed to the second reflector via the two reflection surfaces of the reflection bodies.
- the second reflector has an arc-shaped, reflective microstructure and is attached to the top cover. From the second reflector, the light is directed towards the light exit surface, with a uniform light distribution takes place, namely in the horizontal and in the vertical direction.
- From the US 2010/0284181 A1 is a wall washer with an elongated, cylindrical housing and a first reflector, a second reflector opposite thereto and a plurality of LED's known.
- the second reflector has a plurality of reflector chambers bounded by reflective sidewalls. There is a single LED in each reflector chamber. The single reflector chamber of the second reflector forwards the light emitted by the LED to the first reflector. The light is reflected by the first reflector towards the light exit.
- a special luminaire is used as double directional luminaire for use in corridors, eg. B. for supermarkets for two-sided illumination of the aisle forming shelf surfaces, offered. Seen in cross-section, this luminaire has two dish-shaped reflector halves opening downwards, which are connected to each other in parallel, so that the upper section of a heart shape is formed. Below the Herzinbuchtung a HIT bulb is arranged. The outer narrow sides of the luminaire are covered by housing elements. At the light exit side of the lamp, a strip-shaped anti-glare element is inserted centrally below the light source. The rays emitted by the lamp hit both reflector halves and are directed from here downwards to the respective side.
- the present invention seeks to propose an improved luminaire, which is intended in particular for installation in a corridor and a light distribution mainly on one or both side surfaces, low proportion on the floor surface and possible glare-free in the direction of the passage allows.
- the side surfaces are usually formed by shelving systems.
- Another object is to be able to irradiate the height zones of the lateral shelf surfaces with different intensity, so that e.g. the more attractive goods usually positioned at eye-level of the customers on the shelves are highlighted, while the simpler lower-positioned standard goods require less illumination.
- the luminaire to be created should be able to be produced inexpensively in series with the least possible use of material, efficient efficiency and in aesthetically pleasing design.
- the electrical luminaire has at least a first reflector base which has at least one first reflector surface which has a first contour. Furthermore, the luminaire has at least a second reflector base with a second reflector surface provided thereon and a luminous means in the form of an LED, wherein the luminous means and the second reflector surface of the first reflector surface are associated with lighting technology.
- the second reflector base has two lateral shielding elements, between which the illuminant is positioned. The illuminants facing inner surfaces of the shielding elements each proportionately form the second reflector surface.
- the shield elements have an outer edge boundary, which represents a second contour.
- the second reflector base is U-shaped, and the shielding elements are connected to each other by means of a bottom segment.
- the shield elements have a curvature that represents a third contour and are directed to the adjacent first reflector surface.
- a cover is provided to which the at least one second reflector base is attached.
- the cover also serves as a heat sink for the heat generated by the at least one light source.
- the cover having a cover wall and at least one side wall facing the at least one first reflector base comprises the luminaire from above.
- the at least one side wall has an inner surface on which the composite of the second reflector base and lighting means is mounted.
- the single light source is inserted into an opening in the respective floor segment.
- the individual light source rests on a respective heat-conducting element, which rests on the inner surface of the cover acting as a heat sink.
- a shield which covers the lines connected to the lamp.
- the first reflector base has a main flank which extends curved upward and whose outer surface forms the first reflector surface with the first contour.
- the two used first reflector bases are identical.
- the first reflector base used which is identical to the first reflector bases used in the double luminaire, is assigned a longitudinal diaphragm.
- the first contour results from the curvature of the first reflector surface and additionally consists of a plurality of longitudinal strip-shaped sections, which adjoin one another in bent angles.
- the main flank has a base end at its lower edge. The portion of the major flank adjacent to the base end extends between approximately vertical and concave with respect to the base end. The upper portion of the first reflector surface tends increasingly in the horizontal.
- the at least one first reflector base or both first reflector bases are connected to a housing.
- the housing is displaceable by means of the adjusting device relative to the cover with the arranged thereon at least one composite of lamp and second reflector base.
- the adjusting device can be activated with an actuating element mounted on the cover and a threaded pin connected thereto, which engages in a nut fixed to the housing.
- an adapter for the current tap and for docking to a busbar on the top wall.
- a second suspension fixed, which engages in the docked state in the busbar.
- the positive engagement of the second suspension can be locked.
- electrical components such as ballasts, installed.
- Side parts of the housing close off the open sides of the at least one first reflector base.
- FIG. 1 A first figure.
- a conventional lamp 98 is fixed by means of a suspension 99 on the ceiling over a corridor, which in both directions of the aisle the alignment plane 90, the bottom surface 91 and to be equipped with shelves side surfaces 92 . Simplified, only the front side surface 92 is drawn, but in most cases two side surfaces 92 are present.
- the light radiation emitted by this luminaire 98 proceeds nonspecifically as light propagation L0 in the direction of the alignment plane 90, as light propagation L1 toward the bottom surface 91, and as light propagation L2 toward one or both side surfaces 92. This would make it difficult to dazzle customers coming from both directions into the corridor, and floor area 91 and side surfaces 92 are illuminated unaccambered.
- the aim of the invention is to form the mounted on the suspension 99 lamp 98 so that the light radiation over the lighting area 9 as the main light propagation L2 on only one or both side surfaces 92, as low light propagation L1 on the bottom surface 91 and at least largely low glare Light propagation L0 extends into the alignment plane 90 .
- the latter case in order to enter the corridor and therein customers are not disturbed by dazzling light radiation.
- the luminaire 98 of the first variant is equipped with two mirror-symmetrically arranged first reflector surfaces R1 a first reflector base 1 and an associated light source 4 , the first reflector surfaces R1 having a first contour 12 , the light source 4 being provided on a second reflector base 2 having a second reflector surface R2 thereon and each of the two first reflector surfaces R1 having such a second reflector base 2 is associated with 4 bulbs.
- the elongated, thus resulting double luminaire 98 consists essentially of the first reflector base 1, two second reflector bases 2 , two heat-conducting elements 3 - eg a foil -, the luminescent means 4, a ballast 78 and the cover 6.
- the light 98 further above the adapter 7 and the second suspension 76 .
- the first reflector base 1 is quasi V-shaped with two mutually opposite main edges 11, which each form a first reflector surface R1 .
- the main edges 11 are connected to each other at the lower edge by a horizontally extending base end 10 .
- the two first reflector surfaces R1 drift curved mirror-symmetrically apart and are provided with a first contour 12 , which consists of a plurality of longitudinal strip-shaped sections which adjoin one another in bending angles.
- the respectively adjacent to the base end 10 portion of both first reflector surfaces R1 extends approximately vertically, so that here the section-wise main edge 11 with respect to the base end 10 assumes an angle of almost 90 °.
- the upper sections on the first reflector surfaces R1 are increasingly horizontal.
- the two uppermost portions are interrupted by recesses 14 , so that edge portions 13 and recesses 14 arise alternately.
- the edge portions 13 and recesses 14 are mirror images of each other on both first reflector surfaces R1 .
- an elongated slot 15 is present, which favors the air circulation through the lamp 98 and the removal of the light bulbs 4 - preferably LED's - resulting heat is used.
- the spanned by the cross section of the first reflector base 1 between the main edges 11 and the base end 10 side surfaces are closed by a respective side part 180 .
- the U-shaped cover 6 is set from above onto the first reflector base 1 and encloses the first reflector base 1 , as it were, from three sides .
- the cover 6 has a cover wall 60 from which a respective side wall 61 continues.
- the two side walls 61 extend aligned parallel to one another, and their inner surfaces 62 face the respectively adjacent first reflector surface R1 .
- the inner surfaces 62 have no light-reflecting effect.
- a semicircular widening 63 sets in at the middle at the lower edges of the side walls 61 , whereby additional area for intensifying the dissipation of the heat generated by the light sources 4 arises.
- the top wall 60 of the cover 6 has elongated slots 64, which are also provided for the purpose of heat dissipation.
- the ballast 78 is housed in the cavity internally of the first reflector base 1 behind the side members 180 . In the state of the mounted on the first reflector base 1 cover 6 , the recesses 14 give lateral ventilation slots for heat dissipation.
- the fixed on the top wall 60 adapter 7 is of conventional design and is used in the lamp 98 in the form of a mounted spotlight for power and for docking to a power rail. From the adapter 7 , an electrical connection to the ballast 78. For secure mounting, the lamp 98 is fixed to the busbar spaced from the adapter 7 on the top wall 60, a second suspension 76 , which engages in the docked state in the busbar, and by means of the latch 77th can be the positive engagement lock.
- a composite of the second reflector base 2 and the heat-conducting element 3 is arranged above the extension 63 .
- the film-like heat conducting element 3 is seated with its rear side on the inner surface 62 and carries on its front side the lighting means 4, preferably in the form of an LED, to which the power supplying lines 40 are connected.
- the leads 40 lead to the ballast 78.
- the cover 6 is thus multifunctional, namely as the top cover of the light 98, for holding the composite of the second reflector base 2 and the heat-conducting element 3 and as a heat sink.
- FIG. 3F To better illustrate the mounting situation of second reflector bases 2 and heat conducting elements 3 on the cover 6 are in FIG. 3F the second reflector bases 2 removed. If the second reflector bases 2 have also been installed, the screws 39 project through the holes in the bottom segment 20 of the respective second reflector base 2 and the holes lying congruently behind them in the heat-conducting element 3 and engage in the inner surface 62 of the associated side wall 61 .
- the individual second reflector base 2 has two screen elements 21 which are spaced apart from one another and are congruently cut and which are formed on their inner sides directed toward one another as second reflector surfaces R2 .
- the free outer circumference of each screen element 21 defines a second contour 22.
- the second reflector bases 2 are positioned opposite the respective upper area of the arcuately facing main flank 11 , wherein the screen elements 21 are oriented in all directions in principle perpendicular to the main flank 11 .
- the two shield elements 21 bend from a ground segment 20 in the same direction, so that the second reflector base 2 is U-shaped.
- the floor segment 20 has an opening 24 in which the circuit board of the luminous means 4 finds room, which sits on the front side of the heat conducting element 3 .
- the rear side of the bottom segment 20 comes to rest on the front side of the heat-conducting element 3 .
- the majority of the heat generated by the lamp 4 is introduced via the heat-conducting element 3 in the cover 6 .
- the shielding elements 21 are curved with the inner second reflector surface R2 , which results in a defined third contouring 23 .
- the second reflector surfaces R2 within the luminaire 98 produces the desired light propagation L0 , L1 and L2 in the object of the invention .
- a first part of the light beams emitted by the two luminous means 4 passes directly to the respectively adjacent first reflector surface R1 and is directed from there into the light propagation L2 on the two side surfaces 92 and L1 onto the bottom surface 91 .
- the light propagation L1, L2 are spread over the length of the passage section, the light propagation L2 for irradiation of the side surfaces 92 in addition to the height.
- a second part of the light beams emitted by the light sources 4 first strikes the second reflector surface R2, which is present on the associated pair of screen elements 21 of the relevant second reflector base 2 , and from here to the respectively adjacent first reflector surface R1 , to now in proportionate spread light propagation L2 on the two side surfaces 92 and to be directed as L1 on the bottom surface 91 .
- the second contour 22 as a boundary of the screen elements 21 prevents light propagation L0 in both directions of escape from the corridor, which could otherwise bother the clientele in progress by glare.
- FIGS. 6A to 6D are identical to FIGS. 6A to 6D
- the lamp 98 of the second variant in the equipment as a single lamp 98 is illustrated with only one first reflector surface R1 at a first reflector base 1 and an associated lighting means.
- the single luminaire 98 is formed in principle when dividing the double luminaire 98 according to the first variant on the vertical central axis, and thus the previously existing first reflector base 1 with the two mirror-image first reflector surfaces R1 now quasi halved.
- the ballast 78 is then to be dimensioned with lower power.
- the opposite wall surface is irradiated - with the shelving system for product presentation erected there - and slightly the aisle floor.
- the first contour 12 present on the first reflector surface R1 is unchanged, the illuminant 4 also being provided unchanged on the second reflector base 2 with the second reflector surface R2 present thereon.
- the second reflector base 2 is associated with the light source 4 .
- the elongated, thus resulting simple light 98 consists essentially of the first reflector base 1, the housing 18, a second reflector base 2, a heat conducting element 3, the light source 4, the shield 5, the cover 6 and the ballast 78.
- the light 98 further above the adapter 7 and optionally the second suspension 76, not shown here.
- the first reflector base 1 consists of the curved main flank 11 with the first reflector surface R1 and the lower end attached to the base end 10.
- the reflector base 1 is assigned a preferably separate longitudinal aperture 16, with its base end 160 together with the base end 10 in a Horizontal plane comes to rest. From the base end 160 extends upwardly the wall panel 161, to which the final fold 162 attaches. Within the assembled base ends 10, 160 there is a proportionate slot 15 extending in both.
- the geometry of the first reflector surface R1 is unchanged, only the upper portion has - along the edge portion 13 - no recesses 14.
- Each narrow side of the base ends 10,160 has a nose- shaped second attachment member 19th
- the lamp 98 further comprises a multi-folded sheet metal part as a housing 18, which has the horizontal frame 183 between the two side parts 180 .
- At the lower ends of the longitudinal struts 181,182 each has a fold at which the first reflector base 1 and the longitudinal aperture 16, for by screws, can be fixed.
- first fastening members 189 are respectively provided at the lower edge, which cooperate in the assembled state with the second fastening members 19 at the base ends 10,160 .
- the side parts 180 of the housing 18 fit as a respective cover in the open on both sides cross section of the reflector base 1 and the longitudinal aperture 16 a.
- the frame 183 has a recess 184, which serves to dissipate heat from the ballast 78 , which is attached to the frame 183 , for example by means of screws.
- the U-shaped cover 6 is set from above on the housing 18 , so that the top wall 60 comes to lie over the frame 183 , a side wall 61, the first reflector base 1 and the other side wall 61, the longitudinal aperture 16 surrounds. Both side walls 61 extend parallel to each other, wherein an inner surface 62 of the adjacent first reflector surface R1 faces.
- To mount the cover 6 on the housing 18 are fixing organs 69, which engage through the top wall 60 in the frame 183 of the housing 18 .
- Distance elements 68 between the top wall 60 and frame 183 cause an air gap, which favors heat dissipation.
- a ground terminal 79 is attached on the top wall 60 of the housing 6 .
- the composite of the second reflector base 2, shield 5, illuminant 4 and heat conducting element 3 is arranged on the inner surface 62 of the first reflector base 1 facing side wall 61 of the cover 6 .
- the foil-like heat conducting element 3 is seated with its rear side on the inner surface 62 and carries on the front side the light source 4, preferably in the form of an LED, to the power supplying lines 40 are connected, which are connected to the ballast 78 .
- shield 5, 4 and 4 heat-conducting 3 are in FIG. 6D these components shown separated from each other, however, form a sandwich in the assembled state.
- the heat-conducting element 3 is intended to rest on the inner surface 62 of the side wall 61 .
- the illuminant 4 is positioned, wherein between the illuminant 4 and the reflector base 2, the shield 5 is inserted.
- the lighting means 4 is here complementary in existing at the bottom of segment 50 opening 54.
- this pair of figures illustrates the influenceability of the light distribution generated by the single luminaire 98 by changing the geometry of the reflector surface R1 at the first reflector base 1. All other components are opposite to the FIGS. 6A to 6D unchanged.
- first reflector base 1 present here in a first geometric configuration
- a first part of the light beams emitted by the illuminant 4 passes directly onto the first reflector surface R1
- a second part of the light beams generated by the illuminant 4 first strikes the second reflector surfaces R2 of the second reflector base 2 and is directed from here to the first reflector surface R1 .
- all of the incident light beams are directed by this in a narrow light distribution LX onto the area to be illuminated.
- the second geometric design of the first reflector base 1 has a stronger curvature. Again, a first part of the light rays coming from the light source 4 passes directly to the first reflector surface R1 and a second part only to the first reflector surface R1 via the second reflector surfaces R2 . Due to the change in the curvature of the first reflector surface R1 , all of the light beams striking it are now directed onto the area to be illuminated in a broad, more spread-out light distribution LY .
- a double light 98 is treated as in the figure sequence 3A-4B, but provided in a slightly modified construction and with an adjusting device 8 .
- Each reflector base 1 has a curved main flank 11, at which the first reflector surface R1 is formed.
- the bent, strip-shaped base end 10 sets. In the assembled state, both base ends 10 come to lie in a horizontal plane. Within the two assembled base ends 10 a proportionately extending in both slot 15 is present.
- Each narrow side of the base ends 10 has a nose-shaped second attachment member 19.
- small recesses 14 are present.
- the composition of two reflector bases 1 in the local double light 98 and a single light 98 according to the Figures 6A-6C from a reflector base 1 with the longitudinal aperture 16 is advantageous for the production, since with the same geometric design of the reflector bases 1 one only has to produce a variant which can be used for both types of luminaire.
- first reflector base 1 adapted housing 18 is again a multi-beveled sheet metal part with arranged between the two side parts 180 horizontal frame 183.
- frame 183 are those longitudinally flanking and extending between the two side parts 180, a first longitudinal strut 181 and an opposing second longitudinal strut 182 provided.
- These longitudinal struts 181 , 182 are formed by a U-profile with an open end facing toward one another in order to screw on each of the upper ends of a first reflector base 1 .
- Each side part 180 has at the lower edge first fastening members 189, which are connected in the assembled state with second fastening members 19 at the base ends 10 .
- the side parts 180 of the housing 18 fit as a respective cover in the open on both sides cross section of the two composite reflector bases 1 a.
- the existing in the frame 183 recess 184 is divided by intersecting support strips 185 .
- electrical components, such as ballasts 78 can be installed below the support strips 185 .
- the recesses 14 in the reflector bases 1, the recesses 186 in the longitudinal struts 181, 182 and the recess 184 in the frame 183 are used to pass electrical lines 40 between the adapter 7 and the ballasts 78 and further to the lighting means 4.
- the light 98 has a Adapter 7 and a second suspension 76, which are mounted on the top wall 60 of the cover 6 .
- the adjusting device 8 In order to vary the light distribution generated by the luminaire 98 , it is equipped with an adjusting device 8 with which the first reflector bases 1 suspended on the housing 18 can be adjusted in the vertical direction to the second reflector bases 2 firmly seated on the inner surfaces 62 of the cover 6 .
- the adjusting device 8 consists initially of a hand accessible, knurled actuator 80 with downwardly directed threaded pin 81, which is intended to engage in a fixed to the support strips 185 nut 82 .
- the adjusting device 8 comprises guide pins 83 with uppermost provided spacer elements 838, springs 84 and end pieces 85th
- the first reflector bases 1 are moved downwards in relation to the cover 6 with the second reflector bases 2 seated thereon.
- the guide pins 83 fixed in the rectangle on the underside of the cover wall 60 with their spacer elements 838 and projecting downwards project through the frame 183 of the housing 18.
- an end piece 85 is fixed, eg consisting of a washer and a screw.
- On the guide pin 83 is seated a spring 84 which is supported at the top against the frame 183 and below against the tail 85 .
- the second reflector bases 2 are moved close to the respective upper outlet of the first reflector bases 1 , so that a downwardly directed, narrow light distribution LX ' on both sides of the double luminaire 98 arises on the areas to be illuminated.
- the relaxing springs 84 assist in lifting first reflector lugs 1 and housing 18, the uppermost setting being limited by abutment of the frame 183 with the spacer elements 838 .
- For heat dissipation remains an air gap between the upper end of the housing 18 and the top wall 60 of the cover 6.
- the second reflector bases 2 are further away from the respective upper outlet of the first reflector bases 1 , so that of the double light 98 on both sides continues downwardly directed, but more widely spread light distribution LY ' on the areas to be illuminated arises.
- the variation of the light distribution is now not achieved by a change of the first reflector bases 1 with a different geometric curvature, as in the FIGS. 7A and 7B shown, but now with identical first reflector bases 1 and actuation of the adjusting device . 8
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrische Leuchte, insbesondere zum Einsatz in Gängen von Shops, z. B. für Supermärkte. Die Leuchte kann für die Deckenmontage als Einbaustrahler oder als Anbaustrahler zum Andocken an eine Stromschiene oder als Pendelleuchte beschaffen sein. Als Wandleuchte ergibt sich eine weitere Verwendung.The present invention relates to an electric lamp, in particular for use in aisles of shops, z. B. for supermarkets. The luminaire can be designed as a recessed spotlight or as an add-on spotlight for docking to a busbar or as a pendant luminaire for ceiling mounting. As a wall lamp results in a further use.
Die
Gegenstand der
In der
Aus der
Im Katalog "Lighting Tools for Retail, Food & Architecture 09" der Ansorg GmbH, D-45473 Mühlheim an der Ruhr/Deutschland, wird auf Seite 94 eine spezielle Leuchte als Doppel-Richtfluter für den Einsatz in Gängen, z. B. für Supermärkte zur beidseitigen Ausleuchtung von den Gang bildenden Regalflächen, offeriert. Diese Leuchte besitzt im Querschnitt betrachtet zwei nach unten sich öffnende schalenförmige Reflektorhälften, die nebeneinander parallel liegend miteinander verbunden sind, so dass der obere Abschnitt einer Herzform entsteht. Unterhalb der Herzeinbuchtung ist ein HIT-Leuchtmittel angeordnet. Die äusseren Schmalseiten der Leuchte sind von Gehäuseelementen abgedeckt. An der Lichtaustrittsseite der Leuchte ist mittig unterhalb des Leuchtmittels ein streifenförmiges Blendschutzelement eingesetzt. Die vom Leuchtmittel emittierten Strahlen treffen auf beide Reflektorhälften und werden von hier abwärts zur jeweiligen Seite gelenkt.In the "Lighting Tools for Retail, Food &
In Weiterentwicklung des vorbekannten Standes der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Leuchte vorzuschlagen, die insbesondere zur Montage in einem Gang bestimmt ist und eine Lichtverteilung hauptsächlich auf eine oder beide Seitenflächen, gering anteilig auf die Bodenfläche und möglichst blendfrei in Richtung der Gangflucht ermöglicht. Hierbei ist davon auszugehen, dass die Seitenflächen zumeist von Regalsystemen gebildet werden.In a further development of the known prior art, the present invention seeks to propose an improved luminaire, which is intended in particular for installation in a corridor and a light distribution mainly on one or both side surfaces, low proportion on the floor surface and possible glare-free in the direction of the passage allows. Here it can be assumed that the side surfaces are usually formed by shelving systems.
Eine weitere Aufgabe besteht darin, die Höhenzonen der seitlichen Regalflächen mit unterschiedlicher Intensität bestrahlen zu können, so dass z.B. die üblicherweise in Augenhöhe der Kundschaft in den Regalen positionierten attraktiveren Waren hervorgehoben angestrahlt werden, während die einfacheren niedriger positionierten Standardwaren weniger Beleuchtung bedürfen.Another object is to be able to irradiate the height zones of the lateral shelf surfaces with different intensity, so that e.g. the more attractive goods usually positioned at eye-level of the customers on the shelves are highlighted, while the simpler lower-positioned standard goods require less illumination.
Die zu schaffende Leuchte soll sich mit möglichst geringem Materialeinsatz, effizientem Wirkungsgrad und in ästhetisch ansprechender Bauform in Serie kostengünstig herstellen lassen.The luminaire to be created should be able to be produced inexpensively in series with the least possible use of material, efficient efficiency and in aesthetically pleasing design.
Die elektrische Leuchte hat zumindest eine erste Reflektorbasis, die zumindest eine erste Reflektorfläche aufweist, welche eine erste Konturierung besitzt. Ferner hat die Leuchte zumindest eine zweite Reflektorbasis mit einer daran vorhandenen zweiten Reflektorfläche und einem Leuchtmittel in Gestalt einer LED, wobei das Leuchtmittel und die zweite Reflektorfläche der ersten Reflektorfläche lichttechnisch zugeordnet sind. Die zweite Reflektorbasis weist zwei seitliche Schirmelemente auf, zwischen denen das Leuchtmittel positioniert ist. Die dem Leuchtmittel zugewandten Innenflächen der Schirmelemente bilden jeweils anteilig die zweite Reflektorfläche. Die Schirmelemente haben eine äussere Randbegrenzung, welche eine zweite Konturierung darstellt.The electrical luminaire has at least a first reflector base which has at least one first reflector surface which has a first contour. Furthermore, the luminaire has at least a second reflector base with a second reflector surface provided thereon and a luminous means in the form of an LED, wherein the luminous means and the second reflector surface of the first reflector surface are associated with lighting technology. The second reflector base has two lateral shielding elements, between which the illuminant is positioned. The illuminants facing inner surfaces of the shielding elements each proportionately form the second reflector surface. The shield elements have an outer edge boundary, which represents a second contour.
Die nachfolgenden Merkmale beziehen sich auf spezielle Ausführungen der Erfindung:
- a) für eine zweiseitige Lichtemission von der Leuchte, definiert als Doppel-Leuchte, weist:
- aa) die zumindest eine erste Reflektorbasis zwei einander benachbarte erste Reflektorflächen auf oder es sind zwei erste Reflektorbasen mit jeweils einer ersten Reflektorfläche vorgesehen; und
- ab) jeder ersten Reflektorfläche ist eine zweite Reflektorbasis mit einem Leuchtmittel zugeordnet; und
- b) für eine einseitige Lichtemission von der Leuchte, definiert als Einfach-Leuchte, weist die erste Reflektorbasis eine erste Reflektorfläche auf und eine dieser mit dem Leuchtmittel zugeordnete zweite Reflektorbasis.
- a) for a two-sided light emission from the luminaire, defined as a double luminaire, indicates:
- aa) the at least one first reflector base has two adjacent first reflector surfaces or two first reflector bases each having a first reflector surface are provided; and
- ab) each first reflector surface is associated with a second reflector base with a light source; and
- b) for a unilateral light emission from the luminaire, defined as a single luminaire, the first reflector base has a first reflector surface and one of these with the luminous means associated second reflector base.
Die zweite Reflektorbasis ist U-förmig beschaffen, und die Schirmelemente sind mittels eines Bodensegments miteinander verbunden. Die Schirmelemente weisen eine Krümmung auf, die eine dritte Konturierung darstellt und auf die benachbarte erste Reflektorfläche gerichtet sind.The second reflector base is U-shaped, and the shielding elements are connected to each other by means of a bottom segment. The shield elements have a curvature that represents a third contour and are directed to the adjacent first reflector surface.
Eine Abdeckung ist vorhanden, an welcher die zumindest eine zweite Reflektorbasis befestigt ist. Die Abdeckung dient zugleich als Kühlkörper für die von dem zumindest einen Leuchtmittel erzeugte Wärme. Die Abdeckung mit einer Deckwandung und zumindest einer Seitenwandung, welche der zumindest einen ersten Reflektorbasis zugewandt ist, umfasst die Leuchte von oben. Die zumindest eine Seitenwandung besitzt eine Innenfläche, auf welcher der Verbund aus zweiter Reflektorbasis und Leuchtmittel befestigt ist.A cover is provided to which the at least one second reflector base is attached. The cover also serves as a heat sink for the heat generated by the at least one light source. The cover having a cover wall and at least one side wall facing the at least one first reflector base comprises the luminaire from above. The at least one side wall has an inner surface on which the composite of the second reflector base and lighting means is mounted.
Das einzelne Leuchtmittel ist in eine Öffnung im jeweiligen Bodensegment eingesetzt. Das einzelne Leuchtmittel ruht auf einem jeweiligen Wärmeleitelement, welches auf der Innenfläche der als Kühlkörper wirkenden Abdeckung anliegt. Zwischen Leuchtmittel und Bodensegment kann ein Schild vorgesehen sein, welches die am Leuchtmittel angeschlossenen Leitungen abdeckt.The single light source is inserted into an opening in the respective floor segment. The individual light source rests on a respective heat-conducting element, which rests on the inner surface of the cover acting as a heat sink. Between Illuminant and ground segment can be provided a shield which covers the lines connected to the lamp.
Zur Herstellung einer Doppel-Leuchte:
- a) ist die erste Reflektorbasis im Prinzip von V-förmigem Querschnitt und weist zwei zueinander gegenüberliegende Hauptflanken auf, die sich gekrümmt aufwärts voneinander entfernen und deren Aussenflächen jeweils eine erste Reflektorfläche mit der ersten Konturierung bilden; oder
- b) zwei erste Reflektorbasen mit jeweiliger Hauptflanke, die sich gekrümmt aufwärts voneinander entfernen und deren Aussenflächen jeweils eine erste Reflektorfläche mit der ersten Konturierung aufweisen, sind spiegelsymmetrisch zueinander positioniert.
- a) is the first reflector base in principle of V-shaped cross-section and has two mutually opposite main edges, which are curved upwards from each other and whose outer surfaces each form a first reflector surface with the first contouring; or
- b) two first reflector bases each having a respective major flank, which are curved upward away from each other and whose outer surfaces each have a first reflector surface with the first contour, are positioned mirror-symmetrically to each other.
Zur Herstellung einer Einfach-Leuchte weist die erste Reflektorbasis eine Hauptflanke auf, die sich gekrümmt aufwärts erstreckt und deren Aussenfläche die erste Reflektorfläche mit der ersten Konturierung bildet.To produce a single luminaire, the first reflector base has a main flank which extends curved upward and whose outer surface forms the first reflector surface with the first contour.
Bei einer Doppel-Leuchte sind die beiden eingesetzten ersten Reflektorbasen identisch. Bei einer Einfach-Leuchte ist der einen eingesetzten ersten Reflektorbasis, welche zu den bei der Doppel-Leuchte verwendeten ersten Reflektorbasen identisch ist, eine Längsblende zugeordnet.With a double light, the two used first reflector bases are identical. In the case of a single luminaire, the first reflector base used, which is identical to the first reflector bases used in the double luminaire, is assigned a longitudinal diaphragm.
Die erste Konturierung ergibt sich aus dem Krümmungsverlauf der ersten Reflektorfläche und besteht zusätzlich aus einer Vielzahl längslaufender streifenförmiger Abschnitte, welche in abknickenden Winkeln aneinander grenzen. Die Hauptflanke hat an ihrer Unterkante ein Basisende. Der an das Basisende angrenzende Abschnitt der Hauptflanke verläuft in Bezug zum Basisende zwischen annähernd vertikal und konkav. Der obere Abschnitt der ersten Reflektorfläche tendiert zunehmend in die Horizontale.The first contour results from the curvature of the first reflector surface and additionally consists of a plurality of longitudinal strip-shaped sections, which adjoin one another in bent angles. The main flank has a base end at its lower edge. The portion of the major flank adjacent to the base end extends between approximately vertical and concave with respect to the base end. The upper portion of the first reflector surface tends increasingly in the horizontal.
Zur Anpassung an die jeweils örtlichen Gegebenheiten und lichttechnische Zielstellung in einem Beleuchtungsareal:
- a) ist eine Stelleinrichtung zum Variieren der relativen Positionierung zwischen der ersten Reflektorbasis und der zweiten Reflektorbasis vorgesehen; und
- b) alternativ oder zusätzlich sind zur Stelleinrichtung verschieden konfigurierte erste Reflektorbasen und/oder zweite Reflektorbasen als Wechselreflektoren vorgesehen.
- a) is provided an adjusting means for varying the relative positioning between the first reflector base and the second reflector base; and
- b) Alternatively or additionally, differently configured first reflector bases and / or second reflector bases are provided as interchangeable reflectors for the adjustment device.
Die Stelleinrichtung dient zur Positionsänderung, nämlich:
- a) des Verbunds aus Leuchtmittel und zweiter Reflektorbasis vertikal und/oder horizontal auf der Innenfläche der zumindest einen Seitenwandung der Abdeckung; oder
- b) der zumindest einen ersten Reflektorbasis bzw. beider ersten Reflektorbasen.
- a) the composite of the illuminant and the second reflector base vertically and / or horizontally on the inner surface of the at least one side wall of the cover; or
- b) the at least one first reflector base or both first reflector bases.
Die zumindest eine erste Reflektorbasis bzw. beide erste Reflektorbasen sind mit einem Gehäuse verbunden. Das Gehäuse ist mittels der Stelleinrichtung relativ zur Abdeckung mit dem daran angeordneten zumindest einen Verbund aus Leuchtmittel und zweiter Reflektorbasis verschiebbar. Die Stelleinrichtung ist mit einem an der Abdeckung gelagerten Betätigungselement und damit verbundenem Gewindestift aktivierbar, der in eine am Gehäuse festsitzenden Mutter eingreift.The at least one first reflector base or both first reflector bases are connected to a housing. The housing is displaceable by means of the adjusting device relative to the cover with the arranged thereon at least one composite of lamp and second reflector base. The adjusting device can be activated with an actuating element mounted on the cover and a threaded pin connected thereto, which engages in a nut fixed to the housing.
Je nach Länge der ersten Reflektorfläche kann man ihr gegenüber jeweils mindestens zwei zweite Reflektorbasen im definierten Abstand zueinander anordnen.Depending on the length of the first reflector surface, it is possible to arrange at least two second reflector bases at a defined distance from each other.
Zur Ausbildung der Leuchte als Anbaustrahler ist für den Stromabgriff und zum Andocken an einer Stromschiene an der Deckwandung ein Adapter vorgesehen. Zur sicheren Halterung der Leuchte an der Stromschiene ist beabstandet zum Adapter auf der Deckwandung eine Zweitaufhängung fixiert, welche im angedockten Zustand in die Stromschiene eingreift. Mittels einer Verriegelung lässt sich der formschlüssige Eingriff der Zweitaufhängung arretieren. Im Gehäuse sind Elektrobauteile, wie Vorschaltgeräte, installiert. Seitenteile des Gehäuses verschliessen die offenen Seiten der zumindest einen ersten Reflektorbasis.To form the luminaire as an add-on spotlight, an adapter is provided for the current tap and for docking to a busbar on the top wall. For secure mounting of the lamp to the busbar is spaced from the adapter on the top wall a second suspension fixed, which engages in the docked state in the busbar. By means of a lock, the positive engagement of the second suspension can be locked. In the housing are electrical components, such as ballasts, installed. Side parts of the housing close off the open sides of the at least one first reflector base.
Es zeigen:
Figur 1- - Den von einer herkömmlichen Leuchte in einem Gang emittierten Strahlenverlauf, unspezifisch in Richtung Gangflucht, Boden- und Seitenflächen, als Prinzipdarstellung;
Figur 2- - die von einer erfindungsgemässen Leuchte in einem Gang zu erzielende Lichtverteilung, hauptsächlich auf beide Seitenflächen, gering anteilig auf die Bodenfläche und möglichst blendfrei in Richtung der Gangflucht, als Prinzipdarstellung;
- Figur 3A
- - eine erfindungsgemässe Leuchte erster Variante als Doppel-Leuchte, in Perspektivansicht von unten;
- Figur 3B
- - die Leuchte gemäss
Figur 3A , in Perspektivansicht von oben; - Figur 3C
- - die Leuchte gemäss
Figur 3A , in gewechselter Perspektivansicht von unten; - Figur 3D
- - die Leuchte gemäss
Figur 3A , in erneut gewechselter Perspektivansicht von unten; - Figur 3E
- - die Leuchte gemäss
Figur 3A , in Seitenansicht; - Figur 3F
- - den Aufbau gemäss
Figur 3E , ohne zweite Reflektorbasen, in Seitenansicht; - Figur 3G
- - die Leuchte gemäss
Figur 3A , komplettiert mit Adapter und Zweitaufhängung, in perspektivischer Draufsicht; - Figur 4A
- - das Gehäuseteil und die erste Reflektorbasis als separate Teile der Leuchte gemäss
Figur 3A , in perspektivischer Draufsicht; - Figur 4B
- - das Gehäuseteil separat und die erste Reflektorbasis aus
Figur 3A mit Abdeckung und Vorschaltgerät sowie separaten Wärmeleitelementen und Leuchtmitteln mit Zuleitungen, in Seitenansicht; - Figur 5A
- - eine zweite Reflektorbasis aus
Figur 3C , in vergrösserter Perspektivansicht; - Figur 5B
- - eine zweite Reflektorbasis in Kombination mit dem Wärmeleitelement und Zuleitungen aus
Figur 3C , in perspektivischer Rückansicht; - Figur 5C
- - den Aufbau gemäss
Figur 5B , in Draufsicht; - Figur 6A
- - eine erfindungsgemässe Leuchte zweiter Variante als Einfach-Leuchte, mit nur einer ersten Reflektorfläche, in Perspektivansicht von unten;
- Figur 6B
- - die Leuchte gemäss
Figur 6A , in Seitenansicht; - Figur 6C
- - die Leuchte gemäss
Figur 6A , mit modifizierter zweiter Reflektorbasis und zusätzlichem Schild, in perspektivischer Explosivansicht von unten; - Figur 6D
- - das vergrösserte Detail X1 aus
Figur 6C ; - Figur 7A
- - die Leuchte gemäss
Figur 6B , mit einer ersten Reflektorbasis mit erster Geometrie zur Erzielung einer engen Lichtverteilung, in Seitenansicht; - Figur 7B
- - die Leuchte gemäss
Figur 7A , mit einer ersten Reflektorbasis mit zweiter Geometrie zur Erzielung einer breiten Lichtverteilung, in Seitenansicht; Figur 8- - die Doppel-Leuchte gemäss
Figur 3A , in modifizierter Bauweise, mit Stelleinrichtung, in perspektivischer Explosivansicht von unten; - Figur 9A
- - die
Leuchte gemäss Figur 8 im montierten Zustand, erste Reflektorbasen nach unten gefahren, in Perspektivansicht von oben; - Figur 9B
- - die Leuchte in der Einstellung gemäss
Figur 9A , im Querschnitt; - Figur 9C
- - die Leuchte in der Einstellung gemäss
Figur 9A , mit breiter Lichtverteilung, als Prinzipdarstellung; - Figur 10A
- - die
Leuchte gemäss Figur 8 im montierten Zustand, erste Reflektorbasen nach oben gefahren, in Perspektivansicht von oben; und - Figur 10B
- - die Leuchte in der Einstellung gemäss
Figur 10A , mit enger Lichtverteilung, als Prinzipdarstellung.
- FIG. 1
- - The emitted by a conventional lamp in a corridor course, nonspecific in the direction of the passage, floor and side surfaces, as a schematic representation;
- FIG. 2
- - The light distribution to be achieved by a lamp according to the invention in a corridor, mainly on both side surfaces, low proportion on the floor surface and possible glare-free in the direction of the passage, as a schematic representation;
- FIG. 3A
- - An inventive lamp first variant as a double light, in perspective view from below;
- FIG. 3B
- - the lamp according to
FIG. 3A in perspective view from above; - FIG. 3C
- - the lamp according to
FIG. 3A in changed perspective view from below; - Figure 3D
- - the lamp according to
FIG. 3A , in again changed perspective view from below; - FIG. 3E
- - the lamp according to
FIG. 3A , in side view; - FIG. 3F
- - the structure according to
FIG. 3E , without second reflector bases, in side view; - Figure 3G
- - the lamp according to
FIG. 3A , completed with adapter and second suspension, in perspective plan view; - FIG. 4A
- - The housing part and the first reflector base as separate parts of the lamp according to
FIG. 3A in perspective plan view; - FIG. 4B
- - The housing part separately and the first reflector base
FIG. 3A with cover and ballast as well as separate heat-conducting elements and light sources with supply lines, in side view; - FIG. 5A
- - A second reflector base
FIG. 3C , in enlarged perspective view; - FIG. 5B
- - A second reflector base in combination with the heat conducting element and leads from
FIG. 3C , in perspective rear view; - FIG. 5C
- - the structure according to
FIG. 5B in plan view; - FIG. 6A
- - A light according to the invention second variant as a single light, with only a first reflector surface, in perspective view from below;
- FIG. 6B
- - the lamp according to
FIG. 6A , in side view; - FIG. 6C
- - the lamp according to
FIG. 6A , with modified second reflector base and additional plate, in perspective exploded view from below; - FIG. 6D
- - the enlarged detail X1
FIG. 6C ; - FIG. 7A
- - the lamp according to
FIG. 6B , with a first reflector base with first geometry to achieve a narrow light distribution, in side view; - FIG. 7B
- - the lamp according to
FIG. 7A , with a first reflector base with second geometry to achieve a broad distribution of light, in side view; - FIG. 8
- - the double light according to
FIG. 3A , in modified construction, with adjusting device, in perspective exploded view from below; - Figure 9A
- - the lamp according to
FIG. 8 in mounted state, first reflector bases moved down, in perspective view from above; - FIG. 9B
- - the light in the setting according to
Figure 9A , in cross section; - FIG. 9C
- - the light in the setting according to
Figure 9A , with broad distribution of light, as schematic representation; - Figure 10A
- - the lamp according to
FIG. 8 in the assembled state, first reflector bases moved upwards, in perspective view from above; and - FIG. 10B
- - the light in the setting according to
Figure 10A , with narrow light distribution, as a schematic representation.
Mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen erfolgt nachstehend die detaillierte Beschreibung von Ausführungsbeispielen zur erfindungsgemässen elektrischen Leuchte mit alternativen Merkmalen.With reference to the accompanying drawings, the detailed description of exemplary embodiments of the inventive electric lamp with alternative features will be given below.
Für die gesamte weitere Beschreibung gilt folgende Festlegung. Sind in einer Figur zum Zweck zeichnerischer Eindeutigkeit Bezugsziffern enthalten, aber im unmittelbar zugehörigen Beschreibungstext nicht erläutert, so wird auf deren Erwähnung in vorangehenden oder nachfolgenden Figurenbeschreibungen Bezug genommen. Im Interesse der Übersichtlichkeit wird auf die wiederholte Bezeichnung von Bauteilen in weiteren Figuren zumeist verzichtet, sofern zeichnerisch eindeutig erkennbar ist, dass es sich um "wiederkehrende" Bauteile handelt.The following definition applies to the entire further description. If reference numerals are included in a figure for the purpose of graphic clarity, but are not explained in the directly related descriptive text, reference is hereby made to their mention in preceding or subsequent description of the figures. In the interest of clarity, the repeated designation of components in other figures is usually dispensed with, as far as the drawing clearly shows that they are "recurring" components.
Eine herkömmliche Leuchte 98 ist mittels einer Aufhängung 99 an der Decke über einem Gang befestigt, welcher in beiden Richtungen des Ganges die Fluchtebene 90, die Bodenfläche 91 sowie die mit Regalen zu bestückenden Seitenflächen 92 aufweist. Vereinfacht ist nur die vordere Seitenfläche 92 gezeichnet, zumeist sind jedoch zwei Seitenflächen 92 vorhanden. Die von dieser Leuchte 98 emittierte Lichtstrahlung verläuft unspezifisch als Lichtausbreitung L0 in Richtung Fluchtebene 90, als Lichtausbreitung L1 zur Bodenfläche 91 und als Lichtausbreitung L2 zu einer oder beiden Seitenflächen 92. Damit könnte aus beiden Richtungen in den Gang tretende Kundschaft unangenehm geblendet werden, und Bodenfläche 91 sowie Seitenflächen 92 sind unakzentuiert beleuchtet.A
Ziel der Erfindung ist es, die an der Aufhängung 99 positionierte Leuchte 98 so auszubilden, dass sich die Lichtstrahlung über das Beleuchtungsareal 9 als hauptsächliche Lichtausbreitung L2 auf nur eine oder beide Seitenflächen 92, als geringe Lichtausbreitung L1 auf die Bodenfläche 91 und als zumindest weitgehend blendungsarme Lichtausbreitung L0 in die Fluchtebene 90 erstreckt. Letzteres dabei, um in den Gang eintretende sowie sich darin befindende Kundschaft nicht durch blendende Lichtstrahlung zu stören.The aim of the invention is to form the mounted on the
In dieser Figurenfolge wird die Leuchte 98 erster Variante in der Ausstattung mit zwei spiegelsymmetrisch zueinander angeordneten ersten Reflektorflächen R1 an einer ersten Reflektorbasis 1 und einem zugehörigen Leuchtmittel 4 dargestellt, wobei die ersten Reflektorflächen R1 eine erste Konturierung 12 aufweisen, das Leuchtmittel 4 an einer zweiten Reflektorbasis 2 mit einer daran vorhandenen zweiten Reflektorfläche R2 vorgesehen ist und jeder der beiden ersten Reflektorflächen R1 eine solche zweite Reflektorbasis 2 mit Leuchtmittel 4 zugeordnet ist.In this sequence of figures, the
Die längliche, sich somit ergebende Doppel-Leuchte 98 besteht im wesentlichen aus der ersten Reflektorbasis 1, zwei zweiten Reflektorbasen 2, zwei Wärmeleitelementen 3 - z.B. eine Folie -, den Leuchimitteln 4, einem Vorschaltgerät 78 und der Abdeckung 6. Bei der Ausführung als Anbaustrahler für die Deckenmontage zum Andocken an eine Stromschiene weist die Leuchte 98 ferner oben den Adapter 7 sowie die Zweitaufhängung 76 auf.The elongated, thus resulting
Die erste Reflektorbasis 1 ist quasi V-förmig mit zwei zueinander gegenüberliegenden Hauptflanken 11, die jeweils eine erste Reflektorfläche R1 bilden. Die Hauptflanken 11 sind an der Unterkante durch ein horizontal verlaufendes Basisende 10 miteinander verbunden. Die beiden ersten Reflektorflächen R1 driften gekrümmt spiegelsymmetrisch auseinander und sind mit einer ersten Konturierung 12 versehen, die aus mehreren längslaufenden streifenförmigen Abschnitten besteht, welche in abknickenden Winkeln aneinander grenzen. Der jeweils an das Basisende 10 angrenzende Abschnitt beider erster Reflektorflächen R1 verläuft annähernd vertikal, so dass hier die abschnittsweise Hauptflanke 11 in Bezug zum Basisende 10 einen Winkel von nahezu 90° einnimmt. Hingegen verlaufen die oberen Abschnitte an den ersten Reflektorflächen R1 zunehmend horizontal. Die beiden obersten Abschnitte sind von Aussparungen 14 unterbrochen, so dass alternierend Randabschnitte 13 und Aussparungen 14 entstehen. Die Randabschnitte 13 und Aussparungen 14 liegen auf beiden ersten Reflektorflächen R1 spiegelbildlich zueinander. Im Basisende 10 ist ein länglicher Schlitz 15 vorhanden, welcher die Luftzirkulation durch die Leuchte 98 begünstigt und der Abfuhr der an den Leuchtmitteln 4 - vorzugsweise LED's - entstehenden Wärme dient. Die vom Querschnitt der ersten Reflektorbasis 1 zwischen den Hauptflanken 11 und dem Basisende 10 aufgespannten Seitenflächen sind durch jeweils ein Seitenteil 180 verschlossen.The
Die U-förmige Abdeckung 6 ist von oben auf die erste Reflektorbasis 1 gesetzt und umschliesst dabei quasi von drei Seiten die erste Reflektorbasis 1. Die Abdeckung 6 hat eine Deckwandung 60, von der sich jeweils eine Seitenwandung 61 fortsetzt. Die beiden Seitenwandungen 61 erstrecken sich parallel zueinander ausgerichtet, und deren Innenflächen 62 sind der jeweils benachbarten ersten Reflektorfläche R1 zugewandt. Die Innenflächen 62 haben keine licht-reflektierende Wirkung. Mittig an den Unterkanten der Seitenwandungen 61 setzt jeweils eine halbkreisförmige Erweiterung 63 an, wodurch zusätzliche Fläche zur Intensivierung der Ableitung der von den Leuchtmitteln 4 erzeugten Wärme entsteht. Die Deckwandung 60 der Abdeckung 6 hat längliche Schlitze 64, welche ebenfalls zwecks Wärmeabfuhr vorgesehen sind. Das Vorschaltgerät 78 ist im Hohlraum innerlich der ersten Reflektorbasis 1 hinter den Seitenteilen 180 untergebracht. Im Zustand der auf der ersten Reflektorbasis 1 montierten Abdeckung 6 ergeben die Aussparungen 14 seitliche Lüftungsschlitze zur Wärmeabfuhr.The
Der auf der Deckwandung 60 fixierte Adapter 7 ist von herkömmlicher Bauart und dient bei der Leuchte 98 in Gestalt eines Anbaustrahlers zum Stromabgriff und zum Andocken an eine Stromschiene. Vom Adapter 7 erstreckt sich eine elektrische Verbindung zum Vorschaltgerät 78. Zur sicheren Halterung, der Leuchte 98 an der Stromschiene ist beabstandet zum Adapter 7 auf der Deckwandung 60 eine Zweitaufhängung 76 fixiert, welche im angedockten Zustand in die Stromschiene eingreift, und mittels der Verriegelung 77 lässt sich der formschlüssige Eingriff arretieren.The fixed on the
Auf jeder der beiden Innenflächen 62 der Abdeckung 6 ist oberhalb der Erweiterung 63 jeweils ein Verbund aus zweiter Reflektorbasis 2 und Wärmeleitelement 3 angeordnet. Das folienartige Wärmeleitelement 3 sitzt mit seiner Rückseite auf der Innenfläche 62 auf und trägt auf seiner Vorderseite das Leuchtmittel 4, vorzugsweise in Gestalt einer LED, an das die Strom zuführenden Leitungen 40 angeschlossen sind. Die Leitungen 40 führen an das Vorschaltgerät 78. Die Abdeckung 6 ist somit multifunktional, nämlich als obere Abdeckung der Leuchte 98, zur Halterung des Verbundes aus zweiter Reflektorbasis 2 und Wärmeleitelement 3 sowie als Kühlkörper.On each of the two
Zur besseren Veranschaulichung der Befestigungssituation von zweiten Reflektorbasen 2 und Wärmeleitelementen 3 an der Abdeckung 6 sind in
Die einzelne zweite Reflektorbasis 2 hat zwei zueinander beabstandete und kongruent zugeschnittene Schirmelemente 21, die auf ihren zueinander gerichteten Innenseiten als zweite Reflektorflächen R2 ausgebildet sind. Der freie Aussenumfang jedes Schirmelements 21 definiert eine zweite Konturierung 22. Die zweiten Reflektorbasen 2 sind gegenüber dem jeweiligen oberen Bereich der sich bogenförmig zuwendenden Hauptflanke 11 positioniert, wobei die Schirmelemente 21 in allen Richtungen im Prinzip senkrecht auf die Hauptflanke 11 ausgerichtet sind.The individual
Die beiden Schirmelemente 21 biegen von einem Bodensegment 20 in gleiche Richtung ab, so dass die zweite Reflektorbasis 2 von U-förmiger Gestalt ist. Das Bodensegment 20 hat eine Öffnung 24, in der die Platine des Leuchtmittels 4 Platz findet, welche auf der Vorderseite des Wärmeleitelements 3 sitzt. Die Rückseite des Bodensegments 20 kommt auf der Vorderseite des Wärmeleitelements 3 zu liegen. Der Grossteil der vom Leuchtmittel 4 erzeugten Wärme wird über das Wärmeleitelement 3 in die Abdeckung 6 eingeleitet. In Bezug auf die Vertikalebene sind die Schirmelemente 21 mit der inneren zweiten Reflektorfläche R2 gekrümmt, was eine definierte dritte Konturierung 23 ergibt.The two
Mit der Dimensionierung und Formgebung der beiden ersten Reflektorflächen R1 im Zusammenwirken mit der Dimensionierung, Formgebung und Positionierung der zweiten Reflektorflächen R2 innerhalb der Leuchte 98 entsteht die in der Aufgabe zur Erfindung angestrebte Lichtausbreitung L0, L1 und L2. With the dimensioning and shaping of the two first reflector surfaces R1 in conjunction with the dimensioning, shaping and positioning The second reflector surfaces R2 within the
Nun wird ein Gestaltungsbeispiel beschrieben, bei dem man folgende Bedingungen annimmt, wobei die Längenmasse Bereichsangaben sind:
- Es steht eine erfindungsgemässe Leuchte 98 mit einer Länge der beiden ersten Reflektorflächen R1 von 30cm und einer gesamten Breite von 20cm zur Verfügung. Die beiden zweiten Reflektorbasen 2 sind mit je einer
LED als Leuchtmittel 4 bestückt, die bei aufgehängter Leuchte 98 sich in einer Höhe von 320cm befinden. Das zu bestrahlende Beleuchtungsareal 9 ist ein gerader Gangabschnitt der Länge von 400cm und der Breite von 200cm.Die Seitenflächen 92 des Ganges werden von Warenregalen der Höhe von 200cm gebildet.Die Leuchte 98 ist in Längs- und Breitenerstreckung des Gangabschnitts jeweils mittig aufgehängt. Sich anschliessende Gangabschnitte werden jeweils mit einer weiteren Leuchte 98 versehen. Die im Bereich der Normaugenhöhe von 160cm positionierten Waren sind mit der Lichtausbreitung L2 akzentuiert zu bestrahlen, um diese Waren exponiert zu präsentieren. Die in den Regalflächen abwärts eingestellten Waren bedürfen weniger Licht.Auf den Boden 91 soll in der Lichtausbreitung L1 nur ein geringer Lichtanteil fallen und in Ganglängsrichtung muss die Lichtausbreitung L0 so begrenzt werden, dass für die Kundschaft eine belästigende Blendwirkung unterbleibt.
- There is an
inventive lamp 98 with a length of the first two reflector surfaces R1 of 30cm and a total width of 20cm available. The twosecond reflector bases 2 are each equipped with an LED as alight source 4 , which are at suspendedluminaire 98 in a height of 320cm. Theillumination area 9 to be irradiated is a straight passage section of length 400 cm andwidth 200 cm. The side surfaces 92 of the aisle are formed by shelves of height of 200cm. Thelamp 98 is suspended centrally in the longitudinal and width extension of the passage section. Subsequent passage sections are each provided with afurther light 98 . The goods positioned in the range of the standard eye height of 160cm shall be accentuated with the light propagation L2 irradiated in order to present these goods exposed. The goods set down in the shelf areas require less light. On thefloor 91 , only a small proportion of light should fall in the light propagation L1 , and in the longitudinal direction of the passage, the light propagation L0 must be limited in such a way that a disturbing dazzling effect is avoided for the clientele.
Im Betrieb der Leuchte 98 gelangt ein erster Teil der von den beiden Leuchtmitteln 4 emittierten Lichtstrahlen direkt auf die jeweils benachbarte erste Reflektorfläche R1 und wird von dort in anteiligen Lichtausbreitungen L2 auf die beiden Seitenflächen 92 sowie als L1 auf die Bodenfläche 91 gelenkt. Die Lichtausbreitungen L1,L2 werden über die Länge des Gangabschnitts aufgespreizt, die Lichtausbreitung L2 zur Bestrahlung der Seitenflächen 92 zusätzlich in der Höhe.During operation of the
Ein zweiter Teil der von den Leuchtmitteln 4 emittierten Lichtstrahlen trifft zuerst auf die zweite Reflektorfläche R2, welche am zugehörigen Paar von Schirmelementen 21 der betreffenden zweiten Reflektorbasis 2 vorhanden ist, und gelangt von hier an die jeweils benachbarte erste Reflektorfläche R1, um nun in anteiligen aufgespreizten Lichtausbreitungen L2 auf die beiden Seitenflächen 92 sowie als L1 auf die Bodenfläche 91 gelenkt zu werden. Insbesondere die zweite Konturierung 22 als Randbegrenzung der Schirmelemente 21 verhindert eine Lichtausbreitung L0 in beiden Fluchtrichtungen aus dem Gang, welche die sich im Gang befindende Kundschaft ansonsten durch Blendung belästigen könnte.A second part of the light beams emitted by the
In dieser Figurenfolge wird die Leuchte 98 zweiter Variante in der Ausstattung als Einfach-Leuchte 98 mit nur einer ersten Reflektorfläche R1 an einer ersten Reflektorbasis 1 und einem zugehörigen Leuchtmittel 4 dargestellt. Die Einfach-Leuchte 98 entsteht im Prinzip, wenn man die Doppel-Leuchte 98 gemäss erster Variante auf der vertikalen Mittelachse abteilt, und somit die zuvor vorhandene erste Reflektorbasis 1 mit den zwei spiegelbildlich ersten Reflektorflächen R1 nun quasi halbiert. Das Vorschaltgerät 78 ist dann mit geringerer Leistung zu dimensionieren. Bei der Ausbildung der Einfach-Leuchte 98 für die Wandinstallation kann man eine angepasste Aufhängung 99 seitlich aussen der Leuchte 98 an der Seitenwandung 61 der Abdeckung 6 anbringen oder weiterhin an der Deckwandung 60. Bei Positionierung der Einfach-Leuchte 98 in einem Gang an einer Wand wird die gegenüberliegende Wandfläche - mit dem dort errichteten Regalsystem zur Warenpräsentation - und geringfügig der Gangboden bestrahlt.In this figure a result, the
Die an der ersten Reflektorfläche R1 vorhandene erste Konturierung 12 ist unverändert, wobei das Leuchtmittel 4 ebenso unverändert an der zweiten Reflektorbasis 2 mit der daran vorhandenen zweiten Reflektorfläche R2 vorgesehen ist. Hierbei ist jedoch nur der einen ersten Reflektorfläche R1, die zweite Reflektorbasis 2 mit dem Leuchtmittel 4 zugeordnet. Die längliche, sich somit ergebende Einfach-Leuchte 98 besteht im wesentlichen aus der ersten Reflektorbasis 1, dem Gehäuse 18, einer zweiten Reflektorbasis 2, einem Wärmeleitelement 3, dem Leuchtmittel 4, dem Schild 5, der Abdeckung 6 sowie dem Vorschaltgerät 78. Bei der Ausführung als Anbaustrahler für die Deckenmontage zum Andocken an eine Stromschiene weist die Leuchte 98 ferner oben den Adapter 7 sowie optional die hier nicht gezeigte Zweitaufhängung 76 auf.The
Nachfolgend werden im Wesentlichen die konstruktiven Unterschiede der Einfach-Leuchte 98 zweiter Variante gegenüber der zuvor beschriebenen Doppel-Leuchte 98 erster Variante (s.
Die erste Reflektorbasis 1 besteht aus der gekrümmten Hauptflanke 11 mit der daran vorhandenen ersten Reflektorfläche R1 und der an deren unterem Ende ansetzenden Basisende 10. Der Reflektorbasis 1 zugeordnet ist eine vorzugsweise separate Längsblende 16, die mit ihrem Basisende 160 zusammen mit dem Basisende 10 in einer Horizontalebene zu liegen kommt. Vom Basisende 160 erstreckt sich aufwärts das Wandfeld 161, an das die abschliessende Abkantung 162 ansetzt. Innerhalb der zusammengefügten Basisenden 10,160 ist ein anteilig sich in beide erstreckender Schlitz 15 vorhanden. Die Geometrie der ersten Reflektorfläche R1 ist unverändert, lediglich besitzt der obere Abschnitt - entlang des Randabschnitts 13 - keine Aussparungen 14. Jede Schmalseite der Basisenden 10,160 hat ein nasenförmiges zweites Befestigungsorgan 19. The
Die Leuchte 98 umfasst ferner ein mehrfach abgekantetes Blechteil als Gehäuse 18, welches zwischen den beiden Seitenteilen 180 den horizontalen Rahmen 183 hat. Vom Rahmen 183 erstrecken sich - zwischen den beiden Seiteneilen 180 - eine erste Längsstrebe 181 und eine dazu gegenüberliegende zweite Längsstrebe 182. An den unteren Enden der Längsstreben 181,182 ist jeweils eine Abkantung vorhanden, an der die erste Reflektorbasis 1 bzw. die Längsblende 16, z.B. durch Schrauben, fixierbar ist. In jedem Seitenteil 180 sind jeweils am unteren Rand erste Befestigungsorgane 189 vorgesehen, die im montierten Zustand mit den zweiten Befestigungsorganen 19 an den Basisenden 10,160 zusammenwirken. Die Seitenteile 180 des Gehäuses 18 fügen sich als jeweiliger Deckel in den beidseits offenen Querschnitt von Reflektorbasis 1 und Längsblende 16 ein. Der Rahmen 183 hat eine Aussparung 184, die der Wärmeabführung vom Vorschaltgerät 78 dient, welches am Rahmen 183 befestigt ist, z.B. mittels Schrauben.The
Die U-förmige Abdeckung 6 ist von oben auf das Gehäuse 18 gesetzt, so dass die Deckwandung 60 über dem 183 Rahmen zu liegen kommt, eine Seitenwandung 61 die erste Reflektorbasis 1 und die andere Seitenwandung 61 die Längsblende 16 umgreift. Beide Seitenwandungen 61 erstrecken sich parallel zueinander, wobei eine Innenfläche 62 der benachbarten ersten Reflektorfläche R1 zugewandt ist. Zur Montage der Abdeckung 6 auf dem Gehäuse 18 dienen Fixierorgane 69, welche durch die Deckwandung 60 in den Rahmen 183 des Gehäuses 18 eingreifen. Distanzelemente 68 zwischen Deckwandung 60 und Rahmen 183 bewirken einen Luftspalt, welcher die Wärmeabfuhr begünstigt. An der Deckwandung 60 des Gehäuses 6 ist eine Erdungsklemme 79 angebracht.The
Auf der Innenfläche 62 der der ersten Reflektorbasis 1 zugewandten Seitenwandung 61 der Abdeckung 6 ist der Verbund aus zweiter Reflektorbasis 2, Schild 5, Leuchtmittel 4 und Wärmeleitelement 3 angeordnet. Das folienartige Wärmeleitelement 3 sitzt mit seiner Rückseite auf der Innenfläche 62 auf und trägt auf der Vorderseite das Leuchtmittel 4, vorzugsweise in Gestalt einer LED, an das Strom zuführende Leitungen 40 angeschlossen sind, die mit dem Vorschaltgerät 78 verbunden sind.On the
Zur besseren Veranschaulichung des Aufbaus des Verbunds aus zweiter Reflektorbasis 2, Schild 5, Leuchtmittel 4 und Wärmeleitelement 3 sind in
Dieses Figurenpaar illustriert anhand zweier Beispiele die Beeinflussbarkeit der von der Einfach-Leuchte 98 erzeugten Lichtverteilung durch Veränderung der Geometrie der Reflektorfläche R1 an der ersten Reflektorbasis 1. Alle übrigen Bauteile sind gegenüber den
Bei der hier vorhandenen ersten Reflektorbasis 1 in einer ersten geometrischen Ausbildung gelangt ein erster Teil der vom Leuchtmittel 4 emittierten Lichtstrahlen direkt auf die erste Reflektorfläche R1, während ein zweiter Teil der vom Leuchtmittel 4 erzeugten Lichtstrahlen zuerst auf die zweiten Reflektorflächen R2 der zweiten Reflektorbasis 2 trifft und von hier auf die erste Reflektorfläche R1 gelenkt wird. Infolge der speziellen Geometrie der ersten Reflektorfläche R1 werden von dieser alle auftreffenden Lichtstahlen in einer engen Lichtverteilung LX auf das zu beleuchtende Areal geleitet.In the case of the
Die zweite geometrische Ausbildung der ersten Reflektorbasis 1 besitzt einen stärkeren Krümmungsverlauf. Wiederum gelangt ein erster Teil der vom Leuchtmittel 4 kommenden Lichtstrahlen direkt auf die erste Reflektorfläche R1 und ein zweiter Teil erst über die zweiten Reflektorflächen R2 auf die erste Reflektorfläche R1. Aufgrund des geänderten Krümmungsverlaufs der ersten Reflektorfläche R1 werden nun von dieser alle auftreffenden Lichtstahlen in einer breiten, mehr aufgespreizten Lichtverteilung LY auf das zu beleuchtende Areal geleitet.The second geometric design of the
Nun wird wieder eine Doppel-Leuchte 98 wie in der Figurenfolge 3A-4B behandelt, jedoch in etwas modifizierter Bauweise und mit einer Stelleinrichtung 8 versehen. Vorhanden sind zwei separate, spiegelbildlich, nämlich V-förmig zueinander angeordnete erste Reflektorbasen 1 mit der jeweiligen ersten Reflektorfläche R1 und einer dazu gegenüberliegend positionierten zweiten Reflektorbasis 2 mit ihren zweiten Reflektorflächen R2 und dem zugehörigen Leuchtmittel 4. Jede Reflektorbasis 1 hat eine gekrümmte Hauptflanke 11, an welcher die erste Reflektor-fläche R1 ausgebildet ist. Am unteren Ende der Hauptflanke 11 setzt das abgekantete, streifenförmige Basisende 10 an. Im zusammengefügten Zustand kommen beide Basisenden 10 in einer Horizontalebene zu liegen. Innerhalb der beiden zusammengefügten Basisenden 10 ist ein anteilig sich in beide erstreckender Schlitz 15 vorhanden. Jede Schmalseite der Basisenden 10 hat ein nasenförmiges zweites Befestigungsorgan 19. Im oberen abgekanteten Randabschnitt 13 sind kleine Aussparungen 14 vorhanden. Das Zusammensetzen zweier Reflektorbasen 1 bei der hiesigen Doppel-Leuchte 98 sowie bei einer Einfach-Leuchte 98 gemäss den
Das der Kombination zweier zusammengefügter erster Reflektorbasen 1 angepasste Gehäuse 18 ist wiederum ein mehrfach abgekantetes Blechteil mit zwischen den beiden Seitenteilen 180 angeordnetem horizontalem Rahmen 183. Unter dem Rahmen 183 sind diesen längs flankierend und sich zwischen den beiden Seiteneilen 180 erstreckend, eine erste Längsstrebe 181 und eine dazu gegenüberliegende zweite Längsstrebe 182 vorgesehen. Diese Längsstreben 181,182 werden von einem U-Profil mit aufeinander zu gerichteter Offenseite gebildet, um daran jeweils das obere Ende einer ersten Reflektorbasis 1 anzuschrauben. Jedes Seitenteil 180 hat am unteren Rand erste Befestigungsorgane 189, die im montierten Zustand mit zweiten Befestigungsorganen 19 an den Basisenden 10 verbunden werden. Die Seitenteile 180 des Gehäuses 18 fügen sich als jeweiliger Deckel in den beidseits offenen Querschnitt der beiden zusammengesetzten Reflektorbasen 1 ein. Die im Rahmen 183 vorhandene Aussparung 184 wird von sich überkreuzenden Stützleisten 185 unterteilt. Unterhalb der Stützleisten 185 lassen sich Elektrobauteile, wie Vorschaltgeräte 78, installieren. Die Aussparungen 14 in den Reflektorbasen 1, die Aussparungen 186 in den Längsstreben 181,182 und die Aussparung 184 im Rahmen 183 dienen der Durchführung von Elektroleitungen 40 zwischen Adapter 7 und den Vorschaltgeräten 78 sowie weiter an die Leuchtmittel 4. Bei der Ausführung als Anbaustrahler für die Deckenmontage zum Andocken an eine Stromschiene hat die Leuchte 98 einen Adapter 7 sowie eine Zweitaufhängung 76, welche auf der Deckwandung 60 der Abdeckung 6 montiert sind.The combination of two joined
Zum Variieren der mit der Leuchte 98 erzeugten Lichtverteilung ist diese mit einer Stelleinrichtung 8 ausgestattet, mit welcher sich die am Gehäuse 18 hängenden ersten Reflektorbasen 1 in vertikaler Richtung zu den an den Innenflächen 62 der Abdeckung 6 fest sitzenden zweiten Reflektorbasen 2 verstellen lassen. Die Stelleinrichtung 8 besteht zunächst aus einem per Hand zugänglichem, gerändeltem Betätigungselement 80 mit davon abwärts gerichtetem Gewindestift 81, welcher zum Eingriff in eine an den Stützleisten 185 fixierte Mutter 82 bestimmt ist. Ferner umfasst die Stelleinrichtung 8 Führungsstifte 83 mit zuoberst vorgesehenen Distanzelementen 838, Federn 84 und Endstücke 85. In order to vary the light distribution generated by the
Bei dieser Figurengruppe sind die ersten Reflektorbasen 1 in Relation zur Abdeckung 6 mit den daran fest sitzenden zweiten Reflektorbasen 2 nach unten gefahren. Die im Rechteck an der Unterseite der Deckwandung 60 mit ihren Distanzelementen 838 fixierten und abwärts gerichteten Führungsstifte 83 durchragen den Rahmen 183 des Gehäuses 18. Am unteren Ende jedes Führungsstifts 83 ist ein Endstück 85 fixiert, z.B. bestehend aus einer Unterlegscheibe und einer Schraube. Auf dem Führungsstift 83 sitzt eine Feder 84, die sich oben gegen den Rahmen 183 und unten gegen das Endstück 85 abstützt. Beim Abwärtsstellen der ersten Reflektorbasen 1 muss man das Betätigungselement 80 gegen die Wirkung der Federn 84 bewegen, wobei die maximale Abwärtseinstellung mit der vollen Stauchung der Federn 84 erreicht ist. In dieser Einstellung sind die zweiten Reflektorbasen 2 dicht an den jeweiligen oberen Auslauf der ersten Reflektorbasen 1 herangefahren, so dass von der Doppel-Leuchte 98 beidseits eine abwärts gerichtete, enge Lichtverteilung LX' auf die zu beleuchtenden Areale entsteht.In this group of figures, the
Beim Aufwärtsstellen unterstützen die sich entspannenden Federn 84 das Anheben von ersten Reflektorbasen 1 und Gehäuse 18, wobei die oberste Einstellung durch Anschlagen des Rahmens 183 an den Distanzelementen 838 begrenzt ist. Zur Wärmeabfuhr verbleibt ein Luftspalt zwischen dem oberen Ende des Gehäuses 18 und der Deckwandung 60 der Abdeckung 6. Bei dieser Einstellung sind die zweiten Reflektorbasen 2 vom jeweiligen oberen Auslauf der ersten Reflektorbasen 1 weiter entfernt, so dass von der Doppel-Leuchte 98 beidseits eine zwar weiterhin abwärts gerichtete, jedoch breiter aufgespreizte Lichtverteilung LY' auf die zu beleuchtenden Areale entsteht. Die Variation der Lichtverteilung wird nun nicht durch einen Wechsel der ersten Reflektorbasen 1 mit anderem geometrischen Krümmungsverlauf erzielt, wie bei den
Ausdrücklich erwähnt seien noch folgende mögliche Zusatzmerkmale an der bisher beschriebenen Leuchte 98:
- Bei adäquater Verlängerung der Leuchte 98 könnte man je nach Vorhandensein einer oder zweier erster Reflektorflächen R1 nur einerseits oder beidseits der ersten Reflektorbasis 1 jeweils mehr als nur eine zweite Reflektorbasis 2 vorsehen. Die jeweils mehreren der benachbarten ersten Reflektorfläche R1 zugewandten zweiten Reflektorbasen 2 wären dann in definiertem Abstand zueinander angeordnet.
- Alternativ zur oben beschriebenen Stelleinrichtung 8 kann man zur Anpassung an die jeweils örtlichen Gegebenheiten und Zielstellung vorsehen, den
Verbund aus Wärmeleitelement 3 mit dem darauf sitzenden Leuchtmittel 4, eventuell eingefügtemSchild 5 und der zweiten Reflektorbasis 2 vertikal und/oder horizontal justierbar auf der Innenfläche 62 der betreffenden Seitenwandung 61der Abdeckung 6 zu gestalten. - Ebenfalls zur Anpassung an eine konkrete Gangsituation und Zielstellung kann man alternativ oder zusätzlich zur justierbaren Positionierung der zweiten Reflektorbasen 2 verschieden konfigurierte erste Reflektorbasen 1 und/oder zweite Reflektorbasen 2 als Wechselreflektoren vorsehen.
- With adequate extension of the
luminaire 98 , depending on the presence of one or two first reflector surfaces R1, only one or both sides of thefirst reflector base 1 could be provided with more than just asecond reflector base 2 . Each of the plurality of adjacentsecond reflector surface 2 facing the first reflector surface R1 would then be arranged at a defined distance from one another. - Alternatively to the above-described
actuator 8 may be provided for adaptation to the respective local conditions and target position, the composite of heat-conductingelement 3 with the seated thereonlamps 4, eventually an insertedplate 5 and thesecond reflector base 2 vertically and / or horizontally adjustable on theinner surface 62 therespective side wall 61 of thecover 6 to make. - Likewise, in order to adapt to a specific gait situation and target position, alternatively or in addition to the adjustable positioning of the
second reflector bases 2, differently configuredfirst reflector bases 1 and / orsecond reflector bases 2 can be provided as interchangeable reflectors.
Claims (15)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PL13405133T PL2743571T3 (en) | 2012-12-14 | 2013-12-04 | Electric light |
EP13405133.3A EP2743571B1 (en) | 2012-12-14 | 2013-12-04 | Electric light |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP12405127.7A EP2743570A1 (en) | 2012-12-14 | 2012-12-14 | Electric light |
EP13405133.3A EP2743571B1 (en) | 2012-12-14 | 2013-12-04 | Electric light |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2743571A2 true EP2743571A2 (en) | 2014-06-18 |
EP2743571A3 EP2743571A3 (en) | 2015-08-19 |
EP2743571B1 EP2743571B1 (en) | 2019-12-04 |
Family
ID=47605368
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP12405127.7A Withdrawn EP2743570A1 (en) | 2012-12-14 | 2012-12-14 | Electric light |
EP13405133.3A Active EP2743571B1 (en) | 2012-12-14 | 2013-12-04 | Electric light |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP12405127.7A Withdrawn EP2743570A1 (en) | 2012-12-14 | 2012-12-14 | Electric light |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (2) | EP2743570A1 (en) |
DE (1) | DE202013012464U1 (en) |
ES (1) | ES2775226T3 (en) |
PL (1) | PL2743571T3 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102015121286A1 (en) | 2015-07-28 | 2017-02-02 | Felsch Lighting Design Gmbh | shelf light |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202014103431U1 (en) * | 2014-07-25 | 2015-10-27 | Zumtobel Lighting Gmbh | lamp |
DE202017103077U1 (en) * | 2017-03-03 | 2018-06-05 | Bartenbach Holding Gmbh | lighting device |
CN107091420A (en) * | 2017-05-18 | 2017-08-25 | 赛尔富电子有限公司 | A kind of light distributing system of LED bar graph light fixture |
JP2020181682A (en) * | 2019-04-24 | 2020-11-05 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | Lighting device |
DE202020100790U1 (en) * | 2020-02-14 | 2021-05-17 | Zumtobel Lighting Gmbh | Luminaire with combined shelf washer and spot function |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1748252A2 (en) | 2005-07-29 | 2007-01-31 | Ecie S.r.l. | Illumination device comprising an led with its optical axis perpendicular to the optical axis of the said device |
US20100284181A1 (en) | 2009-05-05 | 2010-11-11 | O'brien Aaron | Light Fixture with Directed LED Light |
DE102009044387A1 (en) | 2009-11-02 | 2011-05-12 | Semperlux Aktiengesellschaft - Lichttechnische Werke - | External lamp i.e. street lamp, for illumination of e.g. transportation route, has lamp units arranged in housing, where LED-arrangement and optical elements are formed as lamp unit modules, which are mounted in housing |
WO2012152536A1 (en) | 2011-05-12 | 2012-11-15 | Osram Ag | A lighting apparatus and a lighting system having the lighting apparatus |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9315199U1 (en) * | 1993-10-08 | 1995-02-09 | Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 59759 Arnsberg | lamp |
DE10009061B4 (en) | 2000-02-25 | 2005-09-22 | Köster, Helmut, Dr.-Ing. | Lamps reflector ceiling unit |
DE102004040130A1 (en) * | 2004-08-18 | 2006-02-23 | Aldi Einkauf Gmbh & Co. Ohg | lighting device |
US8038321B1 (en) * | 2008-05-06 | 2011-10-18 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Color mixing luminaire |
KR101069690B1 (en) | 2009-06-27 | 2011-10-04 | 심현섭 | LED lighting apparatus using aspherics |
CN101825259B (en) | 2010-03-02 | 2013-03-06 | 海洋王照明科技股份有限公司 | Reflector cup and LED lamp |
-
2012
- 2012-12-14 EP EP12405127.7A patent/EP2743570A1/en not_active Withdrawn
-
2013
- 2013-12-04 ES ES13405133T patent/ES2775226T3/en active Active
- 2013-12-04 EP EP13405133.3A patent/EP2743571B1/en active Active
- 2013-12-04 DE DE202013012464.4U patent/DE202013012464U1/en not_active Expired - Lifetime
- 2013-12-04 PL PL13405133T patent/PL2743571T3/en unknown
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1748252A2 (en) | 2005-07-29 | 2007-01-31 | Ecie S.r.l. | Illumination device comprising an led with its optical axis perpendicular to the optical axis of the said device |
US20100284181A1 (en) | 2009-05-05 | 2010-11-11 | O'brien Aaron | Light Fixture with Directed LED Light |
DE102009044387A1 (en) | 2009-11-02 | 2011-05-12 | Semperlux Aktiengesellschaft - Lichttechnische Werke - | External lamp i.e. street lamp, for illumination of e.g. transportation route, has lamp units arranged in housing, where LED-arrangement and optical elements are formed as lamp unit modules, which are mounted in housing |
WO2012152536A1 (en) | 2011-05-12 | 2012-11-15 | Osram Ag | A lighting apparatus and a lighting system having the lighting apparatus |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
"Lighting Tools for Retail, Food & Architecture 09", ANSORG GMBH, pages: 94 |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102015121286A1 (en) | 2015-07-28 | 2017-02-02 | Felsch Lighting Design Gmbh | shelf light |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2743571A3 (en) | 2015-08-19 |
PL2743571T3 (en) | 2020-07-27 |
EP2743571B1 (en) | 2019-12-04 |
EP2743570A1 (en) | 2014-06-18 |
ES2775226T3 (en) | 2020-07-24 |
DE202013012464U1 (en) | 2016-12-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2743571B1 (en) | Electric light | |
EP3293441B1 (en) | Luminaire | |
EP1040295B1 (en) | Ceiling light with a panel-shaped light guide | |
EP2314912A1 (en) | LED lamp with infinitely adjustable emission angle | |
EP1847763A1 (en) | Multilateral illumination device with glare reduction | |
EP0897511B1 (en) | Light fixture with a linear lighting field, suitable for forming lighting trunking | |
EP2993394B1 (en) | Luminaire | |
EP2392854B1 (en) | Light for generating adjustable indirect lighting | |
EP3270047B1 (en) | Flat light | |
DE102008037117A1 (en) | Lamp i.e. suspending lamp, has housing, and light influencing element that is detachably connected to housing, and catch mechanism provided for detachably holding light influencing element | |
DE102006016021A1 (en) | reflector lamp | |
EP3865761B1 (en) | Light with combined shelf washer and spot function | |
DE102006045745A1 (en) | Lamp, particularly standing lamp, for office lighting applications, has direct and indirect radiation characteristic, where two lamp reflector units are provided with direct and indirect radiation characteristics | |
DE2747346C2 (en) | ||
EP3708907B1 (en) | Modular wall and shelf washer | |
DE102016104448A1 (en) | flat light | |
DE3830076A1 (en) | Luminaire | |
EP2924349A1 (en) | Light lit over its entire surface | |
DE202013005228U1 (en) | Shelf for furniture, in particular for a kitchen cupboard and kitchen closet | |
EP1843082B1 (en) | Downlighter in particular for use in a corridor | |
EP1616124B1 (en) | Louvered luminaire | |
EP1258675B1 (en) | Illumination device with adjustable light cone | |
EP1045196A2 (en) | Lighting assembly with a supporting structure | |
DE202004017616U1 (en) | Lighting system especially for goods display surfaces has carrier rail having electricity supply units and lighting units on opposite sides | |
DE19821762B4 (en) | Floor lamp with variable radiation characteristics |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20131204 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: F21V 29/00 20150101ALI20150710BHEP Ipc: F21V 7/00 20060101AFI20150710BHEP Ipc: F21Y 101/02 20060101ALN20150710BHEP Ipc: F21S 8/04 20060101ALI20150710BHEP |
|
R17P | Request for examination filed (corrected) |
Effective date: 20160215 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20160502 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: F21S 8/04 20060101ALI20150710BHEP Ipc: F21V 7/00 20060101AFI20150710BHEP Ipc: F21V 29/00 20150101ALI20150710BHEP Ipc: F21Y 101/02 20000101ALN20150710BHEP |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: F21Y 115/10 20160101ALN20190515BHEP Ipc: F21S 8/04 20060101ALI20190515BHEP Ipc: F21V 29/00 20150101ALI20190515BHEP Ipc: F21V 7/00 20060101AFI20190515BHEP |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: F21V 29/00 20150101ALI20190604BHEP Ipc: F21Y 115/10 20160101ALN20190604BHEP Ipc: F21V 7/00 20060101AFI20190604BHEP Ipc: F21S 8/04 20060101ALI20190604BHEP |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20190621 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1209865 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20191215 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502013014008 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: LATSCHA SCHOELLHORN PARTNER AG, CH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: FP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D Ref country code: NO Ref legal event code: T2 Effective date: 20191204 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200305 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191204 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191204 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191204 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191204 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200304 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191204 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191204 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191204 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2775226 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 Effective date: 20200724 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200429 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191204 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191204 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191204 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200404 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191204 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191204 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502013014008 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191204 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191204 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20200907 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191204 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191204 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191204 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20131204 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191204 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191204 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R039 Ref document number: 502013014008 Country of ref document: DE Ref country code: DE Ref legal event code: R008 Ref document number: 502013014008 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R040 Ref document number: 502013014008 Country of ref document: DE |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20231220 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NO Payment date: 20231222 Year of fee payment: 11 Ref country code: NL Payment date: 20231220 Year of fee payment: 11 Ref country code: LU Payment date: 20231220 Year of fee payment: 11 Ref country code: IT Payment date: 20231228 Year of fee payment: 11 Ref country code: IE Payment date: 20231220 Year of fee payment: 11 Ref country code: FR Payment date: 20231221 Year of fee payment: 11 Ref country code: DE Payment date: 20231214 Year of fee payment: 11 Ref country code: AT Payment date: 20231221 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Payment date: 20231124 Year of fee payment: 11 Ref country code: BE Payment date: 20231220 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20240126 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20240101 Year of fee payment: 11 |