DE202020100790U1

DE202020100790U1 - Luminaire with combined shelf washer and spot function

Info

Publication number: DE202020100790U1
Application number: DE202020100790.4U
Authority: DE
Original assignee: Zumtobel Lighting GmbH Austria
Current assignee: Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date: 2020-02-14
Filing date: 2020-02-14
Publication date: 2021-05-17
Anticipated expiration: 2030-02-15
Also published as: EP3865761B1; EP3865761A1

Abstract

Leuchte (1) aufweisend Ein integrales Leuchtengehäuse (2) mit einer Beleuchtungsanordnung (3) zur definierten Lichtabgabe, wobei die Beleuchtungsanordnung (3) aufweist:
eine Shelfwasheranordnung (4) mit einem ersten Leuchtmittel (40) sowie einer dem ersten Leuchtmittel (40) zugeordneten ersten Optik (41), um von dem ersten Leuchtmittel (40) emittiertes Licht derart umzulenken, um seitlich der Leuchte (1) eine bezüglich einer vertikalen Fläche (V) definierte Beleuchtungsfläche (B) zu erzeugen, und
eine Spotanordnung (5) mit einem zweiten Leuchtmittel (50) sowie einer dem zweiten Leuchtmittel (50) zugeordneten zweiten Optik (51), um von dem zweiten Leuchtmittel (50) emittiertes Licht derart umzulenken, um einen Teilbereich (T) der Beleuchtungsfläche (B) mit im Vergleich zur Shelfwasheranordnung (4) größerer Beleuchtungsstärke zu beleuchten.

Luminaire (1) having an integral luminaire housing (2) with a lighting arrangement (3) for defined light output, the lighting arrangement (3) having:
a shelf washer arrangement (4) with a first illuminant (40) and first optics (41) assigned to the first illuminant (40) in order to deflect light emitted by the first illuminant (40) in such a way as to generate one side of the lamp (1) with respect to a vertical surface (V) to generate a defined illumination surface (B), and
a spot arrangement (5) with a second illuminant (50) and second optics (51) assigned to the second illuminant (50) in order to deflect light emitted by the second illuminant (50) in such a way as to divert a partial area (T) of the illuminated surface (B ) to illuminate with greater illuminance compared to the shelf washer arrangement (4).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte mit einer integrierten Shelfwasher- und Spotfunktion.The present invention relates to a luminaire with an integrated shelf washer and spot function.

Aus dem Stand der Technik ist es insbesondere für eine Regalbeleuchtung bekannt, die Regale zu Präsentationszwecken mit unterschiedlicher Beleuchtungsstärke zu beleuchten. So ist es oft gewünscht, die Regalfläche grundsätzlich mit einer definierten „Grund“-Beleuchtungsstärke zu beleuchten und zudem einzelne Bereiche, wie bestimmte Warenpräsentationsflächen, gegenüber der gesamten Regalfläche weiter hervorzuheben. Zur großflächigen Ausleuchtung der Regalflächen werden normale Deckenleuchten oder auch bestimmte Shelfwasher-Leuchten vorgesehen. Zur Hervorhebung definierter Bereiche der Regalfläche werden dann separate Spots verwendet, welche gezielt auf den hervorzuhebenden Bereich der Regalfläche ausgerichtet werden. Des Weiteren ist es denkbar, zusätzliche Leuchten vorzusehen, welche der grundsätzlichen Ausleuchtung, beispielsweise eines Warenhauses oder Supermarktes, dienen, sodass beispielsweise von den Regalen flankierte Gänge entsprechend ausgeleuchtet sind und so Kunden diese Gänge sicher passieren können. Letztere Ausleuchtung soll dabei gegenüber der Beleuchtung der Regalflächen und insbesondere der Spotbeleuchtung in den Hintergrund treten, um den Fokus auf die gewünschten Produkt-und Warengruppen zu richten. Für eine entsprechende Beleuchtung war somit, je nach Anwendungszweck und gewünschter Ausleuchtung, eine entsprechende Vielzahl an gleichen und verschiedenen Einzelleuchten erforderlich.From the prior art it is known, in particular for shelf lighting, to illuminate the shelves with different illuminance levels for presentation purposes. It is often desirable to illuminate the shelf surface with a defined “basic” illuminance and also to highlight individual areas, such as certain goods display areas, in relation to the entire shelf surface. Normal ceiling lights or certain shelf washer lights are provided for large-area illumination of the shelf surfaces. Separate spots are then used to highlight defined areas of the shelf surface, which are aimed specifically at the area of the shelf surface to be emphasized. Furthermore, it is conceivable to provide additional lights, which are used for the basic illumination, for example of a department store or supermarket, so that, for example, aisles flanked by the shelves are illuminated accordingly and customers can safely pass through these aisles. The latter illumination should take a back seat to the illumination of the shelf surfaces and in particular the spot illumination in order to focus on the desired product and goods groups. For a corresponding lighting, a corresponding number of identical and different individual lights was required, depending on the application and the desired illumination.

Es ist nunmehr eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Leuchte bereitzustellen, welche eine definierte und teils akzentuierte Regalbeleuchtung ermöglicht.It is now an object of the present invention to provide a luminaire which enables defined and partly accentuated shelf lighting.

Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand der unabhängigen Ansprüche gelöst. Die abhängigen Ansprüche bilden den zentralen Gedanken der Erfindung in besonders vorteilhafter Weise weiter.This problem is solved by the subject matter of the independent claims. The dependent claims develop the central concept of the invention in a particularly advantageous manner.

Gemäß einem Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung eine Leuchte aufweisend ein integrales Leuchtengehäuse mit einer Beleuchtungsanordnung zur definierten Lichtabgabe (insbesondere zu einer lateralen Seite der Leuchte). Die Beleuchtungsanordnung weist eine Shelfwasheranordnung mit einem ersten Leuchtmittel sowie einer dem ersten Leuchtmittel zugeordneten ersten Optik auf, um von dem ersten Leuchtmittel emittiertes Licht derart umzulenken, um seitlich der Leuchte eine bezüglich einer vertikalen Fläche definierte Beleuchtungsfläche (bevorzugt mit definierter Beleuchtungsstärkeverteilung) zu erzeugen; mithin also eine Wallwasher- bzw. Shelfwasherfunktion zu erfüllen. Des Weiteren weist die Beleuchtungsanordnung eine Spotanordnung auf, mit einem zweiten Leuchtmittel sowie einer dem zweiten Leuchtmittel zugeordneten zweiten Optik, um von dem zweiten Leuchtmittel emittiertes Licht derart umzulenken, um einen Teilbereich der Beleuchtungsfläche mit im Vergleich zur Shelfwasheranordnung größerer Beleuchtungsstärke zu beleuchten.According to one aspect, the present invention relates to a luminaire having an integral luminaire housing with a lighting arrangement for defined light output (in particular to a lateral side of the luminaire). The lighting arrangement has a shelf washer arrangement with a first illuminant and first optics assigned to the first illuminant in order to deflect light emitted by the first illuminant in such a way as to generate a lighting surface defined with respect to a vertical surface (preferably with a defined illuminance distribution) on the side of the lamp; therefore to fulfill a wallwasher or shelf washer function. Furthermore, the lighting arrangement has a spot arrangement with a second illuminant and second optics assigned to the second illuminant in order to deflect light emitted by the second illuminant in such a way as to illuminate a sub-area of the illuminated area with greater illuminance compared to the shelf washer arrangement.

Unter „größerer Beleuchtungsstärke“ ist im Rahmen der Erfindung zu verstehen, dass mittels der Spotanordnung die mit dieser beleuchteten Teilbereiche der von der Shelfwasheranordnung ausgeleuchteten Beleuchtungsfläche gegenüber der restlichen Beleuchtungsfläche akzentuiert, mithin also diese Teilbereiche optisch durch insgesamt erhöhe Beleuchtungsstärke hervorgehoben werden. Dies kann beispielsweise durch eine insgesamt höhere Lichtstärke der Spotanordnung gegenüber der Shelfwasheranordnung oder einfach durch größere Beleuchtungsstärke aufgrund der Überlagerung von Beleuchtungsfläche und Teilbereich geschehen.In the context of the invention, “greater illuminance” is understood to mean that, by means of the spot arrangement, the partial areas of the illuminated area illuminated by the shelf washer arrangement are accentuated with respect to the remaining illuminated area, so that these partial areas are visually highlighted by an overall increased illuminance. This can be done, for example, by an overall higher luminous intensity of the spot arrangement compared to the shelf washer arrangement or simply by a higher luminous intensity due to the overlapping of the illuminated area and sub-area.

Unter einem „integralen Leuchtengehäuse“ ist im Rahmen der Erfindung insbesondere ein zusammenhängendes Gehäuse bestehend aus einem einzigen integralen Körper oder mehreren funktional verbundenen Teilen zu verstehen, welches die gesamte Beleuchtungsanordnung in einem Bauteil zusammenführt, und somit als Ganzes zusammenhängend handelbar ist.In the context of the invention, an “integral luminaire housing” is to be understood as meaning, in particular, a coherent housing consisting of a single integral body or several functionally connected parts, which brings the entire lighting arrangement together in one component and can thus be traded coherently as a whole.

Unter „zu einer lateralen Seite der Leuchte“ ist im Rahmen der Erfindung zu verstehen, dass bezüglich einer das Leuchtengehäuse durchlaufenden Vertikalen eine Lichtabgabe seitlich von dieser Vertikalen weg gerichtet ist; dies schräg und/oder orthogonal.In the context of the invention, “to a lateral side of the luminaire” is to be understood as meaning that a light output is directed laterally away from this vertical with respect to a vertical running through the luminaire housing; this obliquely and / or orthogonally.

Unter „Shelfwasher“ ist im Rahmen der Erfindung im Grunde ein Wallwasher zu verstehen, der insbesondere für Regalbeleuchtung ausgelegt ist. Die Begriffe „Shelfwasher“ und „Wallwasher“ sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung synonym zu verwenden.In the context of the invention, “shelf washer” is basically to be understood as a wallwasher which is designed in particular for shelf lighting. The terms “shelfwasher” and “wallwasher” are to be used synonymously in the context of the present invention.

Mithilfe der erfindungsgemäßen Leuchte ist es somit möglich, die Funktionen einer großflächigen Wallwasher- bzw. Shelfwasherbeleuchtung und einer Akzentesetzenden Spotbeleuchtung in einem integrierten Bauteil bereitzustellen, wodurch letztlich der Montageaufwand einer entsprechenden Leuchte deutlich reduziert wird gegenüber einer vergleichbaren Leuchtenanordnung mit zahlreichen Einzelleuchten zur Erzielung einer vergleichbaren Beleuchtungsfunktion. Auch ermöglicht die integrierte Bereitstellung der beiden Leuchtenanordnungen in dem gemeinsamen Leuchtengehäuse eine definierte relative Zuordnung und ggf Ausrichtung derselben zueinander, so dass der Aufwand einer Einstellung und Ausrichtung der Einzelleuchtenanordnungen deutlich reduziert oder gar eliminiert wird.With the help of the luminaire according to the invention, it is thus possible to provide the functions of large-area wallwasher or shelf washer lighting and accentuating spot lighting in an integrated component, which ultimately significantly reduces the installation effort of a corresponding luminaire compared to a comparable luminaire arrangement with numerous individual luminaires to achieve a comparable lighting function . The integrated provision of the two luminaire arrangements in the common luminaire housing also enables a defined relative assignment and, if necessary, alignment of the same to one another, so that the effort involved in setting and aligning the individual lamp arrangements is significantly reduced or even eliminated.

Das Leuchtengehäuse kann sich entlang einer vorzugsweisen horizontal orientierten Längsachse (also eine Längsachse des Leuchtengehäuses bzw. der Leuchte) länglich erstrecken. Dies bevorzugt quer zu einer Richtung der definierten Lichtabgabe. Da die Beleuchtungsfläche seitlich der Leuchte vorgesehen ist, handelt es sich bei der Beleuchtungsfläche dann folglich um eine vertikale Fläche, deren zweite Ausrichtung parallel zur längsten Ausdehnung der Leuchte, also zu deren Längsachse, ist. Folglich kann die Lichtfunktion längs gestreckt verteilt angeordnet und somit eine über einen definierten Längsbereich bereitgestellte Lichtabgabe ermöglicht werden. Somit kann die Effektivität der Leuchten weiter gesteigert werden. Zudem kann eine entsprechende Leuchte mit bevorzugt großflächiger Lichtabgabe vergleichsweise kompakt gestaltet werden. Die längliche Ausgestaltung ermöglicht somit eine möglichst flache Montage einer entsprechenden Leuchte beispielsweise an einer Decke eines Warenlagers oder Supermarktganges.The lamp housing can extend elongated along a preferably horizontally oriented longitudinal axis (that is to say a longitudinal axis of the lamp housing or the lamp). This is preferably transverse to a direction of the defined light output. Since the lighting surface is provided on the side of the lamp, the lighting surface is then consequently a vertical surface, the second orientation of which is parallel to the longest extension of the lamp, that is, to its longitudinal axis. As a result, the light function can be arranged in a stretched manner and thus a light output provided over a defined longitudinal area can be made possible. Thus, the effectiveness of the lights can be further increased. In addition, a corresponding luminaire with preferably a large-area light output can be designed to be comparatively compact. The elongated configuration thus enables a corresponding lamp to be mounted as flat as possible, for example on a ceiling of a warehouse or supermarket aisle.

Die Shelfwasheranordnung und/oder die Spotanordnung der Beleuchtungsanordnung, vorzugsweise wenigstens deren erste Optik und zweite Optik, sind bevorzugt in Reihe nebeneinander angeordnet und dies bevorzugt parallel zur Längsachse verteilt. Mittels der gereihten Anordnung der Komponenten der Beleuchtungsanordnung kann eine besonders flache Bauweise der Leuchte erzielt werden, während gleichzeitig eine effektive Lichtabgabe erreicht werden kann.The shelf washer arrangement and / or the spot arrangement of the lighting arrangement, preferably at least their first optics and second optics, are preferably arranged in a row next to one another and this is preferably distributed parallel to the longitudinal axis. By arranging the components of the lighting arrangement in a row, a particularly flat design of the lamp can be achieved, while at the same time an effective light emission can be achieved.

Das Leuchtengehäuse kann bevorzugt ein Trägergehäuse und ein relativ zum Trägergehäuse beweglich (bspw. verschwenkbar bevorzugt in einer oben-unten Richtung) vorgesehenes Anordnungsgehäuse aufweisen. Die Shelfwasheranordnung und/oder die Spotanordnung können dann wenigstens teilweise in dem Anordnungsgehäuse (und im Übrigen dann natürlich im Trägergehäuse) angeordnet sein. Auf diese Weise ist es möglich, die in dem beweglichen Anordnungsgehäuse vorgesehenen Komponenten der Beleuchtungsanordnung entsprechend zu verstellen und somit die Lichtabgabe gemäß der gewünschten Lichtabgaberichtung bevorzugt einzustellen. So können aufgrund unterschiedlicher Gegebenheiten des Einsatzortes auch unterschiedlich weit entfernte Regalflächen gezielt beleuchtet werden. Auch ist es so möglich, entsprechende Spotbereiche innerhalb des Bewegungsradius des Anordnungsgehäuses (bspw. eine Schwenkbewegung zur Verstellung oben-unten) einzustellen. In einer besonders bevorzugten Ausgestaltungsform ist es zudem denkbar, dass das Leuchtengehäuse mehrere bezüglich des Trägergehäuses sowie bevorzugt auch untereinander relativ zueinander beweglich vorgesehene Anordnungsgehäuse aufweist, wobei das jeweilige Anordnungsgehäuse einen Teil der Shelfwasher- und/oder der Spotanordnung aufweist. So können auch die unterschiedlichen Komponenten der Beleuchtungsanordnung individuell eingestellt werden. Bevorzugt ist es jedoch, eine definierte Lichtabgabe und somit eine definierte Beleuchtungsfläche bereitzustellen, zu der dann jeweils die entsprechenden Teilbereiche fix vorgegeben bzw. ausgerichtet sind, um somit eine vordefinierte Akzentuierung zu ermöglichen, was wiederum die Ausrichtung und Funktion der Leuchte deutlich vereinfacht.The luminaire housing can preferably have a carrier housing and an arrangement housing which is provided so as to be movable relative to the carrier housing (for example, pivotable, preferably in an up-down direction). The shelf washer arrangement and / or the spot arrangement can then be arranged at least partially in the arrangement housing (and the rest of course then, of course, in the carrier housing). In this way it is possible to adjust the components of the lighting arrangement provided in the movable arrangement housing accordingly and thus preferably to set the light output according to the desired light output direction. Due to the different conditions at the place of use, shelf surfaces that are at different distances can also be specifically illuminated. It is also possible in this way to set corresponding spot areas within the movement radius of the arrangement housing (for example a pivoting movement for adjustment up-down). In a particularly preferred embodiment, it is also conceivable that the luminaire housing has several arrangement housings which are provided movable relative to one another with respect to the carrier housing and preferably also among one another, the respective arrangement housing having part of the shelf washer and / or spot arrangement. In this way, the different components of the lighting arrangement can also be set individually. However, it is preferred to provide a defined light output and thus a defined lighting surface, to which the corresponding sub-areas are then fixed or aligned in order to enable predefined accentuation, which in turn significantly simplifies the alignment and function of the luminaire.

Das Anordnungsgehäuse kann um eine Schwenkachse verschwenkbar vorgesehen sein. Dies vorzugsweise derart, dass die Lichtabgaberichtung bzw. eine mittlere Lichtabgaberichtung des umgelenkten Lichts bezüglich einer Vertikalen veränderbar ist, sodass die Lichtabgabe bezüglich einer oben/unten Richtung im Raum (also in der Höhe) variiert werden kann. Die Schwenkachse kann bevorzugt parallel zur Horizontalen bzw. zur Längsachse ausgerichtet sein. Insofern kann die Beleuchtungsanordnung bezüglich ihrer Lichtabgaberichtung in der Höhe variiert werden und somit die Leuchte an die gegebenen Rahmenbedingungen in einfacher Weise individuell angepasst werden.The arrangement housing can be provided pivotable about a pivot axis. This is preferably such that the light output direction or a mean light output direction of the deflected light can be changed with respect to a vertical, so that the light output can be varied with respect to an up / down direction in space (i.e. in height). The pivot axis can preferably be aligned parallel to the horizontal or to the longitudinal axis. In this respect, the height of the lighting arrangement can be varied with regard to its light emission direction, and thus the light fitting can be individually adapted in a simple manner to the given framework conditions.

Das Leuchtengehäuse bzw., wenn vorhanden, das Anordnungsgehäuse kann eine bevorzugt im Wesentlichen vertikal orientierte Vorsprungkante aufweisen, an welcher die Leuchtmittel (also bevorzugt die ersten und zweiten Leuchtmittel; oder auch nur ein Teil derselben) seitlich nach außen verdeckt vorgesehen sind. Die Leuchtmittel sind somit hinter dieser Vorsprungkante verdeckt vorgesehen, so dass ein direkter Blick auf das Leuchtmittel vermieden werden kann, was folglich eine bevorzugte Entblendung für Passanten ermöglicht. Die Vorsprungkante erstreckt sich bevorzugt von einem oberen Bereich des Anordnungsgehäuses nach unten, sodass die Leuchtmittel dann an diesem Vorsprungbereich vorgesehen sind und zur Mitte der Leuchte hin auf die dort vorgesehenen ersten bzw. zweiten Optiken abstrahlen können, um somit die definierte Beleuchtungsfläche sowie die entsprechenden Teilbereiche zu erzeugen. Unterhalb der Vorsprungkante ist dann bevorzugt die Lichtabgabeöffnung der Leuchte bzw. der zugeordneten Beleuchtungsanordnung vorgesehen. Die zu beleuchtende Fläche bzw. die Beleuchtungsfläche liegt dann in der Regel seitlich jenseits der Vorsprungkante bzgl. der Beleuchtungsanordnung.The luminaire housing or, if present, the arrangement housing can have a preferably essentially vertically oriented protruding edge on which the lighting means (i.e. preferably the first and second lighting means; or even only a part of them) are provided laterally concealed from the outside. The lighting means are thus provided concealed behind this protruding edge, so that a direct view of the lighting means can be avoided, which consequently enables a preferred glare reduction for passers-by. The protruding edge preferably extends downward from an upper area of the arrangement housing, so that the illuminants are then provided on this protruding area and can radiate towards the center of the lamp onto the first and second optics provided there, thus creating the defined lighting area and the corresponding subareas to create. The light-emitting opening of the lamp or of the associated lighting arrangement is then preferably provided below the protruding edge. The area to be illuminated or the area to be illuminated then generally lies laterally beyond the protruding edge with respect to the lighting arrangement.

Die erste Optik kann ein erster Reflektor sein bzw. diesen aufweisen, vorzugsweise ein Freiformreflektor. Dieser ist derart gestaltet, um eine gewünschte Lichtabgabe zu erzielen. Der Reflektor ist dabei bevorzugt definiert auf die Lichtabgabe des Leuchtmittels abgestimmt. Der erste Reflektor kann bevorzugt einfach asymmetrisch ausgebildet sein, beispielsweise bezüglich einer vertikalen Symmetrieachse rechts und links symmetrisch und von oben nach unten asymmetrisch ausgebildet sein.The first optics can be or have a first reflector, preferably a free-form reflector. This is designed in such a way as to achieve a desired light output. The reflector is preferably defined on the light output of the Light source matched. The first reflector can preferably be designed simply asymmetrically, for example symmetrically to the right and left with respect to a vertical axis of symmetry and asymmetrically from top to bottom.

Die Shelfwasheranordnung kann derart ausgebildet sein, um eine definierte und bevorzugt gleichmäßige Beleuchtungsstärkeverteilung (auf) der Beleuchtungsfläche zu erzeugen. Dies kann beispielhaft derart umgesetzt sein, indem die Lichtabgabe bzw. die Lichtstärke derart eingestellt und verteilt sind, dass auch bei Montage der Leuchte an einer Decke und somit (leicht) schräg nach unten geneigter Lichtabgabe zur Beleuchtung seitlich schräg darunter angeordneter Regale die Beleuchtungsstärke auf der zu beleuchtenden Fläche gleichmäßig verteilt ist.The shelf washer arrangement can be designed in such a way as to generate a defined and preferably uniform illuminance distribution (on) the illuminated surface. This can be implemented, for example, in that the light output or the light intensity are set and distributed in such a way that even when the luminaire is mounted on a ceiling and thus light output inclined (slightly) downwards to illuminate shelves arranged laterally diagonally below, the illuminance on the area to be illuminated is evenly distributed.

Die zweite Optik kann ebenso ein (zweiter) Reflektor sein bzw. diesen aufweisen, vorzugsweise ein Freiformreflektor. Auch hier ist die Form dabei entsprechend auf das Leuchtmittel eingestellt, um die gewünschte definierte Lichtabgabe und hier insbesondere die Akzentuierung der Teilbereich in der Beleuchtungsfläche zu erzielen. Der zweite Reflektor ist bevorzugt mehrfach asymmetrisch ausgebildet. Die entsprechende Ausgestaltung des zweiten Reflektors ergibt sich dabei aufgrund der gewünschten Verteilung der Beleuchtungsstärke sowie Anordnung und Ausbildung des Leuchtmittels; bspw. die Anordnung von LED-Chips und dazu entsprechende Ausgestaltung einer zugehörigen Linse.The second optic can also be or have a (second) reflector, preferably a free-form reflector. Here, too, the shape is adjusted accordingly to the illuminant in order to achieve the desired, defined light output and, here, in particular, the accentuation of the sub-areas in the illuminated area. The second reflector is preferably designed asymmetrically several times. The corresponding configuration of the second reflector results from the desired distribution of the illuminance and the arrangement and design of the illuminant; For example, the arrangement of LED chips and the corresponding design of an associated lens.

Gemäß einem bevorzugten Ausgestaltungsbeispiel kann die Spotanordnung derart ausgebildet sein, um eine definierte Beleuchtungsstärkeverteilung des Teilbereichs zu erzeugen. Bevorzugt ist hier eine zu einem Teilabschnitt des Teilbereichs, beispielsweise zu einem Zentrum des Teilbereichs, hin zunehmende Beleuchtungsstärke. So ist es beispielsweise denkbar, dass ein oder mehrere bestimmte Teilabschnitte (bspw. im Zentrum des Teilbereichs) besonders hervorzuheben sind. Selbstverständlich ist es auch denkbar, dass der Teilbereich eine gleichmäßige Beleuchtungsstärkeverteilung aufweist, sofern dies gewünscht ist.According to a preferred embodiment, the spot arrangement can be designed in such a way as to generate a defined illuminance distribution of the partial area. An illuminance increasing towards a subsection of the subsection, for example towards a center of the subsection, is preferred here. For example, it is conceivable that one or more specific subsections (for example in the center of the subsection) are to be particularly emphasized. Of course, it is also conceivable for the sub-area to have a uniform illuminance distribution, if this is desired.

Die Beleuchtungsfläche kann eine im Wesentlichen rechteckige Form aufweisen. Somit soll die Form der Beleuchtungsfläche im Wesentlichen üblichen Regalflächen entsprechend ausgebildet sein und somit eine möglichst großflächige und somit effektive Beleuchtung ermöglichen. Selbstverständlich kann die Beleuchtungsfläche auch jegliche andere Form aufweisen, indem bspw. die Shelfwasheranordnung entsprechend ausgebildet ist.The illumination area can have a substantially rectangular shape. Thus, the shape of the lighting area should essentially be designed in accordance with the usual shelf areas and thus enable lighting that is as large as possible and therefore effective. Of course, the lighting surface can also have any other shape, for example by designing the shelf washer arrangement accordingly.

Der Teilbereich kann eine rechteckige oder ovale oder jegliche andere gewünschte Form aufweisen und ist besonders bevorzugt bezügliche einer Vertikalen langgestreckt; also bspw. hochkant oval oder rechteckig. Auf diese Weise kann eine über die Regalhöhe möglichst gezielt akzentuierte Hervorhebung entsprechender Waren- bzw. Produktbereiche erzielt werden.The partial area can have a rectangular or oval or any other desired shape and is particularly preferably elongated with respect to a vertical; So, for example, upright oval or rectangular. In this way, a highlighting of the corresponding goods or product areas that is as targeted as possible over the shelf height can be achieved.

Die Shelfwasheranordnung kann mehrere erste Leuchtmittel mit jeweils zugeordneter erster Optik aufweisen (bevorzugt im Verhältnis 1:1), um von den ersten Leuchtmitteln emittiertes Licht über die jeweilige erste Optik derart umzulenken, um gemeinsam seitlich der Leuchte die Beleuchtungsfläche zu erzeugen. Aufgrund der Bereitstellung mehrerer erster Leuchtmittel mit zugeordneter erster Optik der Shelfwasheranordnung ist es so möglich, eine möglichst breite Beleuchtungsfläche zu erzeugen, während die Größe der entsprechenden ersten Einzeloptik minimal gehalten werden kann. Alternativ kann eine größere Beleuchtungsfläche auch mit einer dann vergleichsweise größer dimensionierten ersten Optik erzielt werden, was wiederum eine reduzierte Gesamt-Teileanzahl zur Folge hätte.The shelf washer arrangement can have a plurality of first illuminants, each with an associated first optic (preferably in relation to each other 1 : 1) in order to deflect light emitted by the first lighting means via the respective first optics in such a way as to jointly generate the lighting surface on the side of the lamp. Due to the provision of a plurality of first illuminants with associated first optics of the shelf washer arrangement, it is thus possible to generate the widest possible illumination area, while the size of the corresponding first individual optics can be kept to a minimum. Alternatively, a larger illuminated area can also be achieved with a first optic which is then comparatively larger, which in turn would result in a reduced total number of parts.

Ebenso kann die Spotanordnung mehrere zweite Leuchtmittel mit zugeordneter zweiter Optik aufweisen (bevorzugt im Verhältnis 1:1), um von den zweiten Leuchtmitteln emittiertes Licht über die jeweilige zweite Optik derart umzulenken, um einen oder mehrere Teilbereiche der Beleuchtungsfläche mit im Vergleich zur Shelfwasheranordnung größerer Beleuchtungsstärke zu beleuchten. Somit ist es hier möglich, entsprechend viele Teilbereiche oder unterschiedlich große Teilbereiche je nach Wunsch zu erzeugen und somit eine beliebige Akzentuierung der Beleuchtungsfläche mittels der Spotanordnung bereitzustellen.The spot arrangement can also have a plurality of second illuminants with associated second optics (preferably in relation to each other 1 : 1) in order to deflect light emitted by the second illuminants via the respective second optics in such a way as to illuminate one or more subregions of the illuminated area with greater illuminance compared to the shelf washer arrangement. It is thus possible here to generate a corresponding number of partial areas or differently sized partial areas as required and thus to provide any desired accentuation of the illuminated area by means of the spot arrangement.

Die ersten Optiken und die zweiten Optiken sind bevorzugt in Reihe nebeneinander angeordnet. Weiter bevorzugt sind die ersten Optiken und die zweiten Optiken parallel zur Längsachse verteilt angeordnet. Auf diese Weise wird eine besonders kompakte Leuchte bei gleichzeitig guter Lichtverteilung aufgrund an die Anforderungen an die Beleuchtung angepasster Verteilung der Komponenten ermöglicht.The first optics and the second optics are preferably arranged in a row next to one another. More preferably, the first optics and the second optics are arranged distributed parallel to the longitudinal axis. In this way, a particularly compact luminaire with good light distribution is made possible due to the distribution of the components adapted to the requirements of the lighting.

Die zweiten Optiken schließen bevorzugt die erste(n) Optik(en) seitlich ein; bilden also einen Sandwichaufbau; dies bevorzugt bezüglich oder entlang der Längsachse. Dabei können bspw. zwei (bzgl. der Längsachse) außenliegende zweite Optiken mehrere (bspw. zwei, vier, sechs, acht oder jede andere beliebige Anzahl) erste Optiken einschließen. So können die ersten Optiken in einfacher Weise die Beleuchtungsfläche abbilden/erzeugen, während die zweiten Optiken dann seitlich von außen zu der Beleuchtungsfläche ausgerichtet werden können, um die entsprechenden Teilbereiche der Beleuchtungsfläche zu beleuchten. Grundsätzlich kann auch ein Teil der zweiten Optiken einen Teil der ersten Optiken seitlich einschließen; dies bevorzugt entlang oder bezüglich der Längsachse. Hier sind der Leuchte bzw. deren Ausgestaltung durch die Erfindung keine Grenzen gesetzt.The second optics preferably enclose the first optic (s) laterally; thus form a sandwich structure; this preferably with respect to or along the longitudinal axis. In this case, for example, two (with respect to the longitudinal axis) external second optics can enclose several (for example two, four, six, eight or any other arbitrary number) first optics. In this way, the first optics can easily image / generate the illumination surface, while the second optics can then be aligned laterally from the outside to the illumination surface in order to illuminate the corresponding subregions of the illumination surface. In principle, a Part of the second optics laterally enclose a part of the first optics; this preferably along or with respect to the longitudinal axis. The invention does not set any limits to the lamp or its configuration.

Wenigstens zwei der zweiten Optiken können gespiegelt und dies bevorzugt bezüglich einer orthogonal auf der Längsachse stehenden Ebene angeordnet sein. Dies vorzugsweise derart, dass diese zweiten Optiken zueinander hin geneigt sind. Grundsätzlich können die zweiten Optiken und auch, wenn erforderlich, die ersten Optiken in jeder beliebigen Weise geneigt sein; dies bevorzugt bezüglich einer orthogonal auf der Längsachse stehenden Ebene. Die Optiken können so definiert ausgerichtet werden, um jede gewünschte Beleuchtungsfläche sowie die Teilbereiche derselben zu bilden.At least two of the second optics can be mirrored and this can be arranged with respect to a plane orthogonally on the longitudinal axis. This is preferably done in such a way that these second optics are inclined towards one another. In principle, the second optics and, if necessary, the first optics can be inclined in any desired manner; this preferably with respect to a plane which is orthogonal to the longitudinal axis. The optics can be aligned in a defined manner in order to form any desired lighting surface and the sub-areas thereof.

Die Beleuchtungsanordnung kann ferner eine Raumbeleuchtungsanordnung mit einem dritten Leuchtmittel aufweisen, um von dem dritten Leuchtmittel emittiertes Licht bevorzugt im Wesentlichen nach unterhalb der Leuchte, vorzugsweise quer zur Längsachse und bzgl. einer Horizontalen nach unten schräg bzw. orthogonal, abzugeben. Auf diese Weise wird ferner eine Möglichkeit bereitgestellt, beispielsweise unterhalb der Leuchte sich befindliche Gänge mit einem beispielsweise schwachen Ambientelicht derart auszuleuchten, um ausreichend Licht zum sicheren Bewegen von Passanten (beispielsweise Kunden eines Supermarktes) zu ermöglichen.The lighting arrangement can furthermore have a room lighting arrangement with a third illuminant in order to emit light emitted by the third illuminant preferably essentially below the luminaire, preferably transversely to the longitudinal axis and downwards obliquely or orthogonally with respect to a horizontal. In this way, a possibility is also provided, for example, to illuminate aisles located below the lamp with, for example, a weak ambient light in such a way as to allow sufficient light to safely move passers-by (for example customers of a supermarket).

Die Raumbeleuchtungsanordnung kann ferner eine dritte Optik, wie eine Diffusoroptik, aufweisen, um von dem dritten Leuchtmittel emittiertes Licht optisch zu beeinflussen, beispielsweise diffus zu streuen und/oder bevorzugt entlang der Längsachse des Leuchtengehäuses eng abzustrahlen. Mittels der dritten Optik soll es somit ermöglicht werden, eine gewünschte Lichtabgabe zu erzielen. Dies bevorzugt, um eine Ambientebeleuchtung oder sonstige, gewünschte Raumbeleuchtung zu schaffen. Auch ist es denkbar, dass die dritte Optik andere lichtbeeinflussende Merkmale, Elemente, Strukturen und/oder Stoffe aufweist. Beispielsweise sind definierte Konversionspartikel denkbar, um das Licht einer LED als Leuchtmittel in ein Licht anderer Wellenlänge zu konvertieren. Ebenso kann die dritte Optik beispielsweise Einzeloptiken, wie Linsen bzw. Linsenraster aufweisen, um eine entsprechende Lichtabgabe nach unten unterhalb der Leuchte und somit bevorzugt zu einem Gang zwischen Regalflächen hin definiert zu beleuchten bzw. auszuleuchten. Folglich kann die dritte Optik bspw. auch eine entlang eines unterhalb der Leuchte verlaufenden Ganges eng abstrahlende Optik sein, welche bevorzugt den Boden zwischen den von der Shelfwasheranordnung und Spotanordnung beleuchteten Regalfläche (Beleuchtungsfläche; Teilbereiche) und eben nicht das Regal selbst beleuchten soll.The room lighting arrangement can furthermore have a third optic, such as a diffuser optic, in order to optically influence light emitted by the third illuminant, for example to diffusely scatter it and / or preferably to radiate it closely along the longitudinal axis of the luminaire housing. The third optic should thus make it possible to achieve a desired light output. This is preferred in order to create ambient lighting or other desired room lighting. It is also conceivable that the third optic has other light-influencing features, elements, structures and / or substances. For example, defined conversion particles are conceivable in order to convert the light from an LED as a light source into light of a different wavelength. Likewise, the third optics can have, for example, individual optics, such as lenses or lens grids, in order to illuminate or illuminate a corresponding light output downwards below the lamp and thus preferably towards a corridor between shelf surfaces. Consequently, the third optic can also be, for example, an optic that emits narrowly along a corridor below the luminaire and which is preferably intended to illuminate the floor between the shelf surface (lighting surface; partial areas) illuminated by the shelf washer arrangement and spot arrangement and not the shelf itself.

Die Leuchte kann in einer besonders bevorzugten Ausgestaltungsform zwei (oder mehr) Beleuchtungsanordnungen aufweisen, die bevorzugt in unterschiedliche und weiter bevorzugt in entgegengesetzte Richtungen bzw. bezüglich einer vertikalen Achse symmetrisch abstrahlen. Somit kann eine Leuchte geschaffen werden, welche bspw. zwischen zwei Regalen aufgehängt werden kann, um beidseits die Regalflächen entsprechend zu beleuchten. Selbstverständlich weist dann jede Beleuchtungsanordnung eine gewünschte Ausgestaltung der Shelfwasheranordnung und Spotanordnung auf, die identisch oder unterschiedlich sein kann und welche bevorzugt jeweils für sich genommen beweglich bzw. verschwenkbar vorgesehen sind.In a particularly preferred embodiment, the luminaire can have two (or more) lighting arrangements which preferably radiate in different and more preferably in opposite directions or symmetrically with respect to a vertical axis. In this way, a lamp can be created that can be hung between two shelves, for example, in order to illuminate the shelf surfaces accordingly on both sides. Of course, each lighting arrangement then has a desired configuration of the shelf washer arrangement and spot arrangement, which can be identical or different and which are preferably each provided individually movable or pivotable.

Die Leuchte, vorzugsweise das Leuchtengehäuse und besonders bevorzugt das Trägergehäuse, können Montageabschnitte zur Befestigung der Leuchte an einer Decke oder einem Trägersystem aufweisen. Letzteres kann es insbesondere ermöglichen, beispielsweise die Leuchte an bestehende Trägerschienensysteme an beliebigen Positionen anzudocken und somit in einfacher Weise sowohl eine mechanische Befestigung als bevorzugt auch eine elektrische Kontaktierung bereitzustellen. Eine elektrische Kontaktierung kann natürlich auch separat bereitgestellt sein.The luminaire, preferably the luminaire housing and particularly preferably the carrier housing, can have mounting sections for fastening the lamp to a ceiling or a carrier system. The latter can in particular make it possible, for example, to dock the luminaire to existing carrier rail systems at any position and thus to provide both mechanical fastening and, preferably, electrical contacting in a simple manner. Electrical contacting can of course also be provided separately.

Das erste Leuchtmittel kann eine LED (bspw. in Form eines LED-Chips) oder ein LED-Cluster aufweisen. Vorzugsweise weist das erste Leuchtmittel ferner eine erste Lichtlenkoptik, wie eine Linse, auf, um das von dem ersten Leuchtmittel emittierte Licht definiert auf die erste Optik zu lenken. Dabei ist einerseits die Anordnung der LEDs bzw. des LED-Clusters sowie andererseits die Ausgestaltung der entsprechend dieser zugeordneten Linse auf die entsprechende erste Optik abgestimmt, um somit eine gewünschte Wallwasher- bzw. Shelfwasherfunktion zu erzielen.The first lighting means can have an LED (for example in the form of an LED chip) or an LED cluster. Preferably, the first illuminant furthermore has first light-directing optics, such as a lens, in order to direct the light emitted by the first illuminant in a defined manner onto the first optic. On the one hand, the arrangement of the LEDs or the LED cluster and, on the other hand, the design of the lens assigned to it is matched to the corresponding first optic in order to achieve a desired wallwasher or shelfwasher function.

Das zweite Leuchtmittel kann ebenso eine LED (bspw. in Form eines LED-Chips) oder ein LED-Cluster aufweisen. Ebenso kann das Leuchtmittel bevorzugt ferner eine zweite Lichtlenkoptik, wie eine Linse aufweisen, um das von dem zweiten Leuchtmittel emittierte Licht definiert auf die zweite Optik zu lenken. Auch hier ist es bevorzugt vorgesehen, dass die Anordnung der LEDs bzw. des LED-Clusters einerseits sowie die Ausgestaltung der zweiten Lichtlenkoptik andererseits entsprechend auf die zweite Optik abgestimmt sind, um eine gewünschte Spotfunktion und somit eine Akzentuierung in der Beleuchtungsfläche durch den entsprechenden Teilbereich zu erzielen.The second lighting means can also have an LED (for example in the form of an LED chip) or an LED cluster. Likewise, the lighting means can preferably also have a second light-guiding optics, such as a lens, in order to direct the light emitted by the second lighting means in a defined manner onto the second optics. Here, too, it is preferably provided that the arrangement of the LEDs or the LED cluster on the one hand and the design of the second light-directing optics on the other hand are matched to the second optics in order to achieve a desired spot function and thus accentuation in the illuminated area by the corresponding sub-area achieve.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltungsform kann die Leuchte ferner eine Leuchtensteuerung aufweisen, um das erste Leuchtmittel und/oder das zweite Leuchtmittel und/oder bevorzugt, wenn vorhanden, das dritte Leuchtmittel wahlweise anzusteuern (bspw. zu dimmen, anzuschalten, auszuschalten). Somit können die unterschiedlichen Komponenten der Beleuchtungsanordnung wahlweise angesteuert werden, um somit die relative Beleuchtungsstärke der einzelnen beleuchteten Flächen (Beleuchtungsfläche, Teilbereich, Teilabschnitt) wahlweise zu variieren bzw. hinzu- oder auszuschalten. Dabei ist es denkbar, dass die jeweiligen Leuchtmittel der Shelfwasheranordnung bzw. der Spotanordnung unabhängig voneinander individuell eingestellt bzw. gedimmt werden können oder auch alle je Anordnung oder Anordnungs-übergreifend immer zusammen. Auch ein gegeneinander Dimmen ist möglich, um die Kontrasttiefe zu variieren.According to a preferred embodiment, the luminaire can also have a luminaire control in order to selectively control the first illuminant and / or the second illuminant and / or, if present, the third illuminant (e.g. to dim, switch on, switch off). The different components of the lighting arrangement can thus be selectively controlled in order to optionally vary or switch on or off the relative illuminance of the individual illuminated areas (illuminated area, sub-area, sub-section). It is conceivable that the respective lighting means of the shelf washer arrangement or the spot arrangement can be individually adjusted or dimmed independently of one another, or also always all together for each arrangement or across arrangements. Dimming against each other is also possible in order to vary the depth of contrast.

Weitere Ausgestaltungen, Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung werden nunmehr anhand der Figuren der begleitenden Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:

1 eine perspektivische Ansicht einer Leuchte gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung,
2 die Leuchte gemäß 1 an einem Tragschienensystem befestigt,
3 eine perspektivische Unteransicht der Leuchte gemäß 1,
4 die Leuchte gemäß 1 in einer stirnseitigen Ansicht mit einem mehrteiligen Leuchtengehäuse und unterschiedlichen Schwenkpositionen der entsprechenden Anordnungsgehäuse in eingefahrener Position (4A) sowie herausgeschwenkter Position (4B),
5 eine schematische Darstellung einer Shelfwasheranordnung mit erstem Leuchtmittel sowie zugeordneter erster Optik und beispielhaft skizziert entsprechender Strahlführung, und
6 eine perspektivische Ansicht eines Einsatzbeispiels der Leuchte gemäß 1 (hier drei entsprechende Leuchten) und Darstellung der entsprechenden Beleuchtungsfläche und Teilbereiche sowie Raum- bzw. Ambientebeleuchtung.

Further embodiments, advantages and features of the present invention will now be described with reference to the figures of the accompanying drawings. Show it:

1 a perspective view of a lamp according to a first embodiment of the present invention,
2 the lamp according to 1 attached to a mounting rail system,
3 a perspective bottom view of the lamp according to 1 ,
4th the lamp according to 1 in a front view with a multi-part luminaire housing and different swivel positions of the corresponding arrangement housing in the retracted position ( 4A) as well as swiveled out position ( 4B) ,
5 a schematic representation of a shelf washer arrangement with a first illuminant and associated first optics and an example of a corresponding beam guidance, and
6th a perspective view of an example of use of the lamp according to FIG 1 (here three corresponding lights) and representation of the corresponding lighting area and sub-areas as well as room or ambient lighting.

Die Figuren zeigen eine Leuchte 1 gemäß der vorliegenden Erfindung. Bei dieser Leuchte 1 handelt es sich bevorzugt um eine Regalbeleuchtung.The figures show a lamp 1 according to the present invention. With this lamp 1 it is preferably a shelf lighting.

Die Leuchte 1 weist ein integrales Leuchtengehäuse 2 mit einer Beleuchtungsanordnung 3 zur definierten Lichtabgabe, insbesondere zu einer lateralen Seite der Leuchte 1, auf.The lamp 1 has an integral luminaire housing 2 with a lighting arrangement 3 for defined light output, in particular to a lateral side of the luminaire 1 , on.

Das Leuchtengehäuse 2 ist, wie dargestellt, bevorzugt derart ausgestaltet, dass es sich entlang einer vorzugsweise horizontal orientierten Längsachse X länglich erstreckt; dies vorzugsweise quer zu einer Richtung der definierten Lichtabgabe.The luminaire housing 2 is, as shown, preferably configured such that it extends elongated along a preferably horizontally oriented longitudinal axis X; this preferably transversely to a direction of the defined light output.

Die Beleuchtungsanordnung 3 wiederum weist zusammengefasst in dem integralen Leuchtengehäuse 2 unterschiedliche Komponenten auf. Zum einen weist die Beleuchtungsanordnung 3 eine Wallwasheranordnung - hier konkreter eine Shelfwasheranordnung 4 - mit einem ersten Leuchtmittel 40 sowie einer dem ersten Leuchtmittel 40 zugeordneten ersten Optik 41 auf, um von dem ersten Leuchtmittel 40 emittiertes Licht derart umzulenken, um seitlich der Leuchte 1 eine bezüglich einer vertikalen Fläche V definierte Beleuchtungsfläche B zu erzeugen.The lighting arrangement 3 in turn has summarized in the integral luminaire housing 2 different components. On the one hand, the lighting arrangement 3 a wallwasher arrangement - here, more specifically, a shelfwasher arrangement 4th - with a first light source 40 as well as one of the first light sources 40 associated first optics 41 on to from the first bulb 40 divert emitted light in such a way to the side of the luminaire 1 to generate an illumination area B defined with respect to a vertical area V.

Die erste Optik 41 kann bevorzugt ein erster Reflektor sein bzw. einen solchen aufweisen. Der erste Reflektor kann vorzugsweise als Freiformreflektor ausgebildet sein, wie er bespielhaft in der 5 dargestellt ist. Der erste Reflektor 41 kann dabei bevorzugt, wie dargestellt, einfach asymmetrisch ausgebildet sein. Hier weist der erste Reflektor 41 bevorzugt eine Art Tropfenform auf, um das von dem ersten Leuchtmittel 40 abgegebene Licht entsprechend einer Wallwasher- bzw. Shelfwasherfunktion seitlich der Leuchte 1 abzuwerfen, um somit eine entsprechend definierte Beleuchtungsfläche B zu erzeugen. Die Shelfwasheranordnung 4 kann dabei derart ausgebildet sein, um eine gleichmäßige Beleuchtungsstärkeverteilung der Beleuchtungsfläche B zu erzeugen, so dass die zu beleuchtende (Regal-)Fläche bevorzugt eine gleichmäßige Grundausleuchtung erfährt. Bei Bedarf kann der erste Reflektor 41 Kalotten aufweisen, um Artefakte der ersten Leuchtmittel (LEDs) 40 auszugleichen.The first look 41 can preferably be or have a first reflector. The first reflector can preferably be designed as a free-form reflector, as exemplified in FIG 5 is shown. The first reflector 41 can preferably, as shown, be designed simply asymmetrically. Here the first reflector points 41 preferably a kind of teardrop shape around that of the first illuminant 40 emitted light corresponding to a wallwasher or shelf washer function on the side of the luminaire 1 discard in order to generate a correspondingly defined illumination area B. The shelf washer arrangement 4th can be designed in such a way to generate a uniform illuminance distribution of the illuminated surface B, so that the (shelf) surface to be illuminated preferably experiences a uniform basic illumination. If necessary, the first reflector 41 Have calottes to avoid artifacts of the first light sources (LEDs) 40 balance.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltungsform kann, wie der 6 zu entnehmen ist, die Beleuchtungsfläche B eine im Wesentlichen rechteckige Form aufweisen. Insofern entspricht die Beleuchtungsfläche B bevorzugt einer auch hier beispielhaft als rechteckige Struktur ausgebildeten Regalfläche bzw. Regal R. Selbstverständlich kann die Beleuchtungsfläche B jede beliebige Form aufweisen, welche bevorzugt einer gewünschten, zu beleuchtenden Fläche, wie beispielsweise einer Regalfläche oder einer anderen Warenpräsentationsfläche und dergleichen, entspricht.According to a preferred embodiment, like the 6th it can be seen that the illumination area B has an essentially rectangular shape. In this respect, the lighting area B preferably corresponds to a shelf area or shelf R, also here, for example, designed as a rectangular structure. Of course, the lighting area B can have any shape that preferably corresponds to a desired area to be illuminated, such as a shelf area or another goods display area and the like. corresponds to.

Die Shelfwasheranordnung 4 kann bevorzugt, wie beispielsweise den 1 und 2 zu entnehmen ist, mehrere erste Leuchtmittel 40 mit jeweils zugeordneter erster Optik 41 aufweisen, um von den ersten Leuchtmitteln 40 emittiertes Licht über die jeweilige erste Optik 41 derart umzulenken, um bevorzugt gemeinsam seitlich der Leuchte 1 die - hier dann zusammenhängende - Beleuchtungsfläche B zu erzeugen. Insofern ist es möglich, dass durch die Verteilung der Wallwasher- bzw. Shelfwasherfunktion auf mehrere Optiken 41 diese jeweils kleiner ausgebildet werden können als eine Einzeloptik zur Erzielung derselben Beleuchtungsfläche B, wodurch eine insgesamt flache Leuchte 1 gebildet werden kann. Die Anzahl der ersten Leuchtmittel 40 und zugeordneter erster Optik 41 ist dabei nicht begrenzt. Bevorzugt ist immer einem ersten Leuchtmittel 40 genau eine erste Optik 41 zugeordnet. Auch hier sind jedoch der Ausführung keine Grenzen gesetzt und es kann eine beliebige Anzahl erster Leuchtmittel 40 einer beliebigen Anzahl erster Optiken 41 zugeordnet sein.The shelf washer arrangement 4th may be preferred, such as the 1 and 2 can be seen, several first lamps 40 each with an assigned first optic 41 have to by the first illuminants 40 emitted light via the respective first optics 41 deflect in such a way to preferably jointly to the side of the lamp 1 the - here contiguous - lighting area B to create. In this respect it is possible that by distributing the wallwasher or shelf washer function over several optics 41 these can each be made smaller than a single lens to achieve the same illumination area B, resulting in an overall flat lamp 1 can be formed. The number of first bulbs 40 and associated first optics 41 is not limited. A first illuminant is always preferred 40 exactly a first look 41 assigned. Here too, however, there are no limits to the design and any number of first illuminants can be used 40 any number of first optics 41 be assigned.

Wie beispielsweise der 5 zu entnehmen ist, kann das erste Leuchtmittel 40 eine LED 42 oder ein LED-Cluster aufweisen. Vorzugsweise kann das Leuchtmittel 40 ferner eine erste Lichtlenkoptik 43, wie hier dargestellt eine Linse, aufweisen, um das von dem ersten Leuchtmittel 40 emittierte Licht definiert auf die erste Optik 41 zu lenken. Gemäß 5 weist die Lichtlenkoptik 43 beispielsweise eine ovale Linsenform auf, welche hier definiert auf die Freiform des ersten Reflektors 44 abgestimmt ist. Je nach gewünschter Wallwasher- bzw. Shelfwasherfunktion bzw. zu erzeugender Beleuchtungsfläche B können die einzelnen Komponenten der Shelfwasheranordnung 4 in beliebiger Weise miteinander kombiniert, ausgestaltet und angeordnet werden, um eine entsprechende Lichtabgabe zu erzielen.Like the 5 can be seen, the first light source 40 an LED 42 or have an LED cluster. The illuminant can preferably 40 furthermore a first light-guiding optics 43 , as shown here, have a lens to that of the first illuminant 40 emitted light defined on the first optic 41 to steer. According to 5 shows the light guide optics 43 for example, an oval lens shape, which is defined here on the free form of the first reflector 44 is matched. Depending on the desired wallwasher or shelfwasher function or the lighting surface B to be generated, the individual components of the shelfwasher arrangement 4th can be combined, configured and arranged with one another in any way in order to achieve a corresponding light output.

Die Beleuchtungsanordnung 3 weist des Weiteren eine Spotanordnung 5 mit einem zweiten Leuchtmittel 50 sowie einer dem zweiten Leuchtmittel 50 zugeordneten zweiten Optik 51 auf, um von dem zweiten Leuchtmittel 50 emittiertes Licht derart umzulenken, um einen Teilbereich T der Beleuchtungsfläche B mit im Vergleich zur Shelfwasheranordnung 4 größerer Beleuchtungsstärke zu beleuchten. Dies ist beispielhaft der 6 deutlich zu entnehmen, wo die Teilbereiche T definierte Akzente in der Beleuchtungsfläche B setzten, um entsprechend angeordnete Waren in gewünschter Weise hervorzuheben. Zur Bildung der Teilbereiche T strahlt dabei die Spotanordnung 5 bevorzugt vollständig auf die Beleuchtungsfläche B ab. Es ist grundsätzlich jedoch auch denkbar, dass die Spotanordnung 5 derart abstrahlt, dass nur ein Teil dessen Lichts mit der Beleuchtungsfläche B überlappt und so die Teilbereiche T bildet.The lighting arrangement 3 furthermore has a spot arrangement 5 with a second light source 50 as well as one of the second illuminant 50 associated second optics 51 on to from the second illuminant 50 To deflect emitted light in such a way as to reduce a partial area T of the illuminated area B in comparison to the shelf washer arrangement 4th to illuminate greater illuminance. This is an example of the 6th It can be clearly seen where the sub-areas T set defined accents in the illuminated area B in order to highlight appropriately arranged goods in the desired manner. The spot arrangement radiates to form the partial areas T 5 preferably completely on the illumination area B. In principle, however, it is also conceivable that the spot arrangement 5 emits in such a way that only part of its light overlaps with the illuminated surface B and thus forms the partial areas T.

Die zweite Optik 51 kann ein zweiter Reflektor sein bzw. einen solchen aufweisen. Der zweite Reflektor 51 kann vorzugsweise als Freiformreflektor ausgebildet sein. Der zweite Reflektor 51 kann dabei bevorzugt mehrfach asymmetrisch ausgebildet sein, um eine beliebige Akzentuierung in der Beleuchtungsfläche B einerseits und auch bezüglich des Teilbereichs T andererseits erzielen zu können. Die Spotanordnung 5 ist dabei bevorzugt derart ausgebildet, um eine definierte Beleuchtungsstärkeverteilung des Teilbereichs T zu erzeugen, vorzugsweise eine zu einem Teilabschnitt A des Teilbereichs T hin - vorzugsweise zu einem Zentrum des Teilbereichs T hin - zunehmende Beleuchtungsstärke. Bei Bedarf kann der zweite Reflektor 51 Kalotten aufweisen, um Artefakte der zweiten Leuchtmittel (LEDs) 40 auszugleichenThe second look 51 can be or have a second reflector. The second reflector 51 can preferably be designed as a free-form reflector. The second reflector 51 can preferably be designed asymmetrically several times in order to be able to achieve any accentuation in the illuminated area B on the one hand and also with respect to the sub-area T on the other hand. The spot arrangement 5 is preferably designed in such a way to generate a defined illuminance distribution of the sub-area T, preferably an illuminance increasing towards a sub-section A of the sub-area T - preferably towards a center of the sub-area T. If necessary, the second reflector 51 Have calottes to avoid artifacts of the second light source (LEDs) 40 balance

Der Teilbereich T weist bevorzugt eine rechteckige oder, wie beispielsweise der 6 zu entnehmen, ovale Form auf. Insgesamt ist der Teilbereich T bevorzugt bezüglich einer vertikalen, also bezüglich einer Oben-Unten-Richtung, langgestreckt ausgebildet. Insofern kann bezüglich einer entsprechenden zu beleuchtenden Fläche jeweils ein definierter, schmaler Produkt- und Warenbereich akzentuiert hervorgehoben werden.The sub-area T preferably has a rectangular or, for example, the 6th to be seen, oval shape. Overall, the sub-area T is preferably designed to be elongated with respect to a vertical, that is to say with respect to an up-down direction. In this respect, a defined, narrow product and goods area can be accentuated with respect to a corresponding area to be illuminated.

Die Spotanordnung 5 kann bevorzugt, wie beispielsweise den 1 und 2 zu entnehmen ist, mehrere zweite Leuchtmittel 50 mit jeweils zugeordneter zweiter Optik 51 aufweisen, um von den zweiten Leuchtmitteln 50 emittiertes Licht über die jeweilige zweite Optik 51 derart umzulenken, um einen oder mehrere Teilbereiche T der Beleuchtungsfläche B mit im Vergleich zur Shelfwasheranordnung 4 größerer Beleuchtungsstärke zu beleuchten. Dies ist beispielsweise der 6 zu entnehmen, bei der mehrere Teilbereiche T innerhalb der großen Beleuchtungsfläche B akzentuiert hervorgehoben sind.The spot arrangement 5 may be preferred, such as the 1 and 2 can be seen, several second illuminants 50 each with assigned second optics 51 have to by the second illuminants 50 emitted light via the respective second optics 51 to deflect in such a way as to one or more subregions T of the lighting area B compared to the shelf washer arrangement 4th to illuminate greater illuminance. This is for example the 6th can be seen in which several sub-areas T are accentuated within the large illuminated area B.

Vergleichbar dem ersten Leuchtmittel 40 kann auch das zweite Leuchtmittel 50 eine LED 52 oder eine LED-Cluster aufweisen. Das zweite Leuchtmittel 50 kann ferner bevorzugt eine zweite Lichtlenkoptik, wie eine Linse, aufweisen, um das von dem zweiten Leuchtmittel 50 emittierte Licht definiert auf die zweite Optik 51 zu lenken, wie dies beispielhaft auch in vergleichbarer Weise bezüglich der Shelfwasheranordnung 4 mit Verweis auf 5 beschrieben wurde. Der gewünschten Lichtabgabe entsprechend sind bevorzugt sowohl die zweite Optik 51 als auch das zugehörige zweite Leuchtmittel 50 jeweils entsprechend aufeinander abgestimmt angeordnet und ausgebildet.Comparable to the first light source 40 can also use the second light source 50 an LED 52 or have an LED cluster. The second light source 50 can furthermore preferably have a second light-guiding optics, such as a lens, in order to that of the second illuminant 50 emitted light defined on the second optic 51 to steer, as exemplified in a comparable manner with regard to the shelf washer arrangement 4th with reference to 5 has been described. Both the second optics are preferred in accordance with the desired light output 51 as well as the associated second illuminant 50 each arranged and designed in a correspondingly coordinated manner.

Die Anordnung und Anzahl der entsprechenden ersten bzw. zweiten Leuchtmittel 40, 50 sowie der diesen jeweils zugeordneten ersten bzw. zweiten Optik 41, 51 kann beliebig gewählt werden. In einer bevorzugten Ausgestaltungsform sind die Shelfwasheranordnung 4 einerseits und die Spotanordnung 5 andererseits bzw. wenigstens deren jeweiligen Optiken 41, 51 in Reihe nebeneinander angeordnet und dies bevorzugt parallel zur Längsachse X verteilt. Somit kann eine besonders kompakte aber höchst effektive Leuchte 1 bereitgestellt werden. Wie insbesondere den 1 und 2 zu entnehmen ist, können die zweiten Optiken 51 die ersten Optiken 41 seitlich einschließen; hier also bzgl. der Längsachse X beidseits einschließen bzw. sandwichen. So können die ersten Optiken 41 zur Bildung der Beleuchtungsfläche B in regelmäßigen Abständen und möglichst nah aneinander angeordnet werden, was ferner eine kleine Ausgestaltung der ersten Optiken 41 zur Erzeugung einer gleichmäßigen Beleuchtungsfläche B ermöglicht. Wenigstens zwei der zweiten Optiken 51 können zueinander gespiegelt und dies bevorzugt bezüglich einer orthogonal auf der Längsachse X stehenden Ebene angeordnet sein. Wie dargestellt sind dabei vorzugsweise diese zweiten Optiken 51 zueinander hin geneigt, strahlen hier also diagonal nach rechts bzw. links unten ab. So können die zweiten Optiken 51 bei Bedarf (bspw., wenn diese die ersten Optiken 41 seitlich außen einschließen) derart ausgerichtet werden, um gezielt in die Beleuchtungsfläche B abzustrahlen, um die Teilbereiche T zu erzeugen. Grundsätzlich kann jeder beliebige der Optiken 41, 51 geneigt vorgesehen sein; dies bevorzugt bezüglich einer orthogonal auf der Längsachse X stehenden Ebene. So können die entsprechenden Optiken 41, 51 entsprechend jeder gewünschten Lichtaufgabe bereitgestellt werden.The arrangement and number of the corresponding first and second illuminants 40 , 50 as well as the first and second optics respectively assigned to them 41 , 51 can be chosen arbitrarily. In a preferred embodiment, the shelf washer arrangements are 4th on the one hand and the spot arrangement 5 on the other hand, or at least their respective optics 41 , 51 arranged in a row next to one another and this is preferably distributed parallel to the longitudinal axis X. Thus, a particularly compact but highly effective luminaire 1 to be provided. Like the one in particular 1 and 2 can be seen, the second optics 51 the first optics 41 enclose laterally; include or sandwich here with respect to the longitudinal axis X on both sides. So can the first optics 41 to form the illumination surface B are arranged at regular intervals and as close to one another as possible, which also means a small configuration of the first optics 41 to generate a uniform illumination area B. At least two of the second optics 51 can be mirrored to one another and this preferably be arranged with respect to a plane orthogonally on the longitudinal axis X. As shown, these second optics are preferably in this case 51 inclined towards each other, so radiate diagonally to the right or left below. So can the second optics 51 if necessary (e.g. if these are the first optics 41 include laterally outside) are aligned in such a way as to radiate in a targeted manner into the illuminated area B in order to generate the subregions T. In principle, any of the optics can be used 41 , 51 be provided inclined; this preferably with respect to a plane that is orthogonal to the longitudinal axis X. So can the appropriate optics 41 , 51 can be provided according to any desired lighting task.

Das Leuchtengehäuse 2 kann bevorzugt mehrteilig ausgebildet sein und beispielsweise ein Trägergehäuse 20 sowie wenigstens ein relativ zum Trägergehäuse 20 beweglich vorgesehenes Anordnungsgehäuse 21 aufweisen. Die Shelfwasheranordnung 4 und/oder die Spotanordnung 5 können dann wenigstens teilweise in dem Anordnungsgehäuse 21 angeordnet sein, wie dies beispielsweise den 1 bis 3 zu entnehmen ist. Insofern können die Komponenten der Beleuchtungsanordnung 3 in einfacher Weise zusammengefasst in einem Leuchtengehäuse-Bauteil vorgesehen werden; und dies bevorzugt in beweglicher Weise, was die Einstellbarkeit der Leuchte und somit deren Flexibilität hinsichtlich Einsatzmöglichkeiten erhöht.The luminaire housing 2 can preferably be formed in several parts and, for example, a carrier housing 20th and at least one relative to the carrier housing 20th movably provided arrangement housing 21 exhibit. The shelf washer arrangement 4th and / or the spot arrangement 5 can then at least partially in the assembly housing 21 be arranged, such as the one 1 to 3 can be found. In this respect, the components of the lighting arrangement 3 be provided in a simple manner combined in a lamp housing component; and this preferably in a movable manner, which increases the adjustability of the lamp and thus its flexibility with regard to possible uses.

Das Anordnungsgehäuse 21 kann bevorzugt um eine Schwenkachse verschwenkbar vorgesehen sein. Dies vorzugsweise derart, dass eine mittlere Lichtabgaberichtung M des umgelenkten Lichts bezüglich einer Vertikalen veränderbar ist, wie dies beispielsweise in den 4A und 4B gezeigt ist. Die Schwenkachse ist dabei vorzugsweise parallel zur Längsachse X ausgerichtet, so dass eine insgesamt effektive Verstellbarkeit der Leuchte 1 gegeben ist.The assembly housing 21 can preferably be provided pivotable about a pivot axis. This is preferably such that a mean light emission direction M of the deflected light can be changed with respect to a vertical, as is shown, for example, in FIGS 4A and 4B is shown. The pivot axis is preferably aligned parallel to the longitudinal axis X, so that the lamp can be adjusted effectively overall 1 given is.

Wie insbesondere den 1 bis 3 zu entnehmen ist, kann das Leuchtengehäuse 2 bzw. das Anordnungsgehäuse 21 eine bevorzugt im Wesentlichen vertikal orientierte Vorsprungkante 22 aufweisen, an welcher die Leuchtmittel 40, 50 seitlich nach außen verdeckt vorgesehen sind. Auf diese Weise kann verhindert werden, dass ein Passant von außen direkt oder wenigstens nur eingeschränkt auf die Leuchtmittel 40, 50 sehen kann. So können die Leuchtmittel 40, 50 ungehindert ihr Licht auf die Optiken 41, 51 richten, was eine effektive Lichtabgabe bei gleichzeitig bevorzugter Entblendung ermöglicht.Like the one in particular 1 to 3 can be seen, the luminaire housing 2 or the assembly housing 21 a preferably substantially vertically oriented projection edge 22nd have on which the illuminants 40 , 50 are provided laterally covered to the outside. In this way, it is possible to prevent a passer-by from looking directly or at least to a limited extent on the lighting means 40 , 50 able to see. So can the bulbs 40 , 50 unhindered their light on the optics 41 , 51 align, which enables an effective light emission with at the same time preferred glare reduction.

Wie insbesondere den 1 bis 3 und 6 zu entnehmen ist, kann die Beleuchtungsanordnung 3 ferner eine Raumbeleuchtungsanordnung 6 mit einem dritten Leuchtmittel aufweisen, um von dem dritten Leuchtmittel emittiertes Licht nach unterhalb der Leuchte 1, vorzugsweise quer zur Längsachse X, abzugeben. Somit kann beispielsweise in einem Gangbereich unterhalb der Leuchte 1 dieser ebenso in gewünschter Weise ausgeleuchtet werden, so dass die Leuchte neben der Wallwasher- bzw. Shelfwasherfunktion und der Spotfunktion ferner eine entsprechende Raumbeleuchtungs- oder Ambientelichtfunktion integriert aufweisen kann.Like the one in particular 1 to 3 and 6th can be seen, the lighting arrangement 3 also a room lighting arrangement 6th having a third illuminant to light emitted by the third illuminant below the lamp 1 , preferably transversely to the longitudinal axis X, to be delivered. Thus, for example, in an aisle area below the light 1 this can also be illuminated in the desired manner, so that the luminaire can also have a corresponding room lighting or ambient light function integrated in addition to the wallwasher or shelf washer function and the spot function.

Die Raumbeleuchtungsanordnung 6 kann dabei ferner eine dritte Optik 61, wie hier beispielsweise eine Diffusoroptik aufweisen, um von dem dritten Leuchtmittel emittiertes Licht optisch zu beeinflussen und hier beispielsweise diffus zu streuen. Selbstverständlich sind auch andere dritte Optiken 61 mit entsprechend anderen optischen Funktionen denkbar.The room lighting arrangement 6th can also use a third optic 61 , as here for example have a diffuser optics in order to optically influence light emitted by the third illuminant and to scatter it diffusely here, for example. Of course, other third optics are also possible 61 conceivable with correspondingly different optical functions.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltungsform und wie insbesondere den 1 bis 4 und 6 zu entnehmen ist, kann die Leuchte 1 bevorzugt hier zwei Beleuchtungsanordnungen 3 (oder natürlich auch mehr) aufweisen. In der hier dargestellten Ausführungsform mit zwei Beleuchtungsanordnungen 3 sind diese besonders bevorzugt in entgegengesetzte Richtungen bzw. bezüglich einer vertikalen achssymmetrisch abstrahlend angeordnet. Auch andere (relative) Lichtabgaberichtungen sind denkbar. Bei mehr Beleuchtungsanordnungen 3 kann die Lichtabgaberichtung derselben beliebig vorgesehen werden. Somit kann die hier längliche Leuchte 1, wie in 6 dargestellt, beispielsweise entlang eines Flures ausgerichtet vorgesehen werden und dann beidseits auf die Leuchte 1 bzw. den unter dieser vorgesehenen Gang flankierende Regale R abstrahlen. Somit kann eine in die Leuchte integrierte Funktion zur beid- oder mehrseitigen Lichtabgabe bereitgestellt werden, um große Bereiche - hier entsprechend flankierende Regale R und gegebenenfalls ein unterhalb der Leuchte verlaufender Gang - zu beleuchten.In a particularly preferred embodiment and such as in particular the 1 to 4th and 6th can be seen, the lamp can 1 preferably two lighting arrangements here 3 (or of course more). In the embodiment shown here with two lighting arrangements 3 these are particularly preferably arranged radiating axially symmetrically in opposite directions or with respect to a vertical one. Other (relative) light emission directions are also conceivable. With more lighting arrangements 3 the light emission direction of the same can be provided as desired. Thus, the here elongated lamp 1 , as in 6th shown, for example, provided aligned along a hallway and then on both sides of the lamp 1 or blast the shelves R that are provided under this aisle. In this way, a function integrated into the lamp for emitting light on both sides or on more than one side can be provided in order to illuminate large areas - here correspondingly flanking shelves R and, if necessary, a corridor running below the lamp.

Die Leuchte 1, vorzugsweise das Leuchtengehäuse 2 und besonders bevorzugt das Trägergehäuse 20, können in einer besonders bevorzugten Ausgestaltungsform, wie beispielsweise den 2 und 4 zu entnehmen, Montageabschnitte 23 zur Befestigung der Leuchte 1 an einer Decke oder, wie hier dargestellt, einem Trägersystem S aufweisen. Das Trägersystem S kann, wie dargestellt, beispielsweise ein Tragschienensystem sein, so dass bei Befestigung der Leuchte 1 mittels der Montageabschnitte 23 gleichzeitig eine mechanische wie elektrische Kontaktierung bereitgestellt werden kann. Beispielsweise über entsprechende Anschlussmöglichkeiten, wie DALI, kann ferner eine Leuchtensteuerung einfach ermöglicht werden.The lamp 1 , preferably the luminaire housing 2 and particularly preferably the carrier housing 20th , can in a particularly preferred embodiment, such as the 2 and 4th to be found, mounting sections 23 for fastening the lamp 1 on a ceiling or, as shown here, on a carrier system S. The carrier system S can, as shown, be, for example, a carrier rail system, so that when the luminaire is attached 1 by means of the mounting sections 23 mechanical and electrical contacting can be provided at the same time. For example, lighting control can easily be made possible using appropriate connection options such as DALI.

Die Leuchte 1 kann des Weiteren eine Leuchtensteuerung (nicht gezeigt) aufweisen, um das erste Leuchtmittel 40 und/oder das zweite Leuchtmittel 50 und/oder bevorzugt, wenn vorhanden, das dritte Leuchtmittel 60 wahlweise anzusteuern und bspw. anzuschalten oder auszuschalten oder zu dimmen. Dabei können, sofern entsprechend mehrere Leuchtmittel 40, 50, 60 vorliegen, diese individuell oder teilweise gemeinsam angesteuert (bspw. gedimmt) werden. Insbesondere ist es denkbar, dass alle Leuchtmittel 40, 50, 60 einer entsprechenden Anordnung (also Shelfwasheranordnung 4, Spotanordnung 5, Raumbeleuchtungsanordnung 6) gemeinsam angesteuert werden, wobei grundsätzlich auch eine individuelle Ansteuerung der Leuchtmittel 40, 50, 60 einer jeweiligen Anordnung 4, 5, 6 denkbar ist.The lamp 1 can furthermore have a lighting control (not shown) to the first lighting means 40 and / or the second illuminant 50 and / or preferably, if present, the third illuminant 60 optionally to be controlled and, for example, to be switched on or off or to be dimmed. It can, if accordingly, several lamps 40 , 50 , 60 are present, they are controlled individually or partially together (e.g. dimmed). In particular, it is conceivable that all lighting means 40 , 50 , 60 a corresponding arrangement (i.e. shelfwasher arrangement 4th , Spot arrangement 5 , Room lighting arrangement 6th ) can be controlled together, with an individual control of the light sources as well 40 , 50 , 60 a respective arrangement 4th , 5 , 6th is conceivable.

gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Leuchten (1) derart angeordnet sind, so dass deren Beleuchtungsflächen (B) eine gemeinsame und bevorzugt zusammenhängende Anordnungsbeleuchtungsfläche (F) erzeugenaccording to one of the preceding claims, wherein the lights ( 1 ) are arranged in such a way that their lighting surfaces (B) generate a common and preferably contiguous arrangement lighting surface (F)

Wie insbesondere der 6 zu entnehmen ist, kann eine Leuchtenanordnung vorgesehen sein, welche mehrere der Leuchten 1 umfasst, so dass die mehreren Leuchten 1 mittels ihrer Shelfwasheranordnungen 4 eine gemeinsame aus den Beleuchtungsflächen B zusammengesetzte Anordnungsbeleuchtungsfläche B1 erzeugen, innerhalb derer dann die durch die entsprechenden Spotanordnungen 5 bewirkte Akzentuierung der entsprechenden Teilbereiche T erzielt wird. Die Beleuchtungsflächen 5 können bevorzugt aneinander angrenzen oder überlappen, um eine zusammenhängende Anordnungsbeleuchtungsfläche B1 zu bilden. Die Raumbeleuchtungsanordnungen können dann entlang einer Gangfläche unterhalb der Leuchten 1 den Gang über eine große Länge ausleuchten. Die Leuchten 1 sind bevorzugt in Reihe hintereinander angeordnet. Sie können direkt aneinander angrenzend oder auch beabstandet vorgesehen sein.Like the one in particular 6th can be seen, a light arrangement can be provided, which several of the lights 1 includes so the multiple lights 1 by means of their shelf washer arrangements 4th a common arrangement lighting area composed of the lighting areas B. B1 generate, within which then by the corresponding spot arrangements 5 effected accentuation of the corresponding sub-areas T is achieved. The lighting surfaces 5 can preferably adjoin one another or overlap to form a coherent arrangement lighting area B1 to build. The room lighting arrangements can then be along an aisle area below the lights 1 illuminate the corridor over a large length. The lights 1 are preferably arranged in series one behind the other. They can be provided directly adjacent to one another or also spaced apart.

Die vorliegende Erfindung ist auf die vorhergehenden Ausführungsbeispiele nicht beschränkt, sofern Sie vom Gegenstand der folgenden Ansprüche umfasst ist.The present invention is not restricted to the preceding exemplary embodiments, provided that it is covered by the subject matter of the following claims.

Claims

Lamp (1) according to Claim 1 , wherein the luminaire housing (2) extends elongated along a preferably horizontally oriented longitudinal axis (X), preferably transversely to a direction of the defined light output.

Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the shelf washer arrangement (4) and the spot arrangement (5) of the lighting arrangement (3), preferably at least their first optics (41) and second optics (51), are arranged in a row next to one another, preferably are arranged distributed parallel to the longitudinal axis (X).

Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the luminaire housing (2) has a carrier housing (20) and an arrangement housing (21) provided movably relative to the carrier housing (20), wherein the shelf washer arrangement (4) and / or the spot arrangement (5 ) are at least partially arranged in the assembly housing (21).

Lamp (1) according to Claim 4 , the arrangement housing (21) being provided to be pivotable about a pivot axis, preferably such that a mean light emission direction (M) of the deflected light can be changed with respect to a vertical, the pivot axis preferably being aligned parallel to the longitudinal axis (X).

Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the luminaire housing, preferably the arrangement housing (21) has a preferably substantially vertically oriented projection edge (22) on which the lighting means (40, 50) are provided laterally covered to the outside.

Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the first optic (41) is a first reflector, preferably a free-form reflector, wherein the first reflector is preferably designed to be simply asymmetrical.

Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the shelf washer arrangement (4) is designed in such a way as to generate a defined and preferably uniform illuminance distribution on the illuminated surface (B).

Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the second optic (51) is a second reflector, preferably a free-form reflector, wherein the second reflector is preferably designed several times asymmetrically.

Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the spot arrangement (5) is designed to generate a defined illuminance distribution of the sub-area (T), preferably one to a sub-section (A) of the sub-area (T), preferably to a center of the sub-area (T), increasing illuminance.

Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the lighting surface (B) has a substantially rectangular shape.

Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the partial area (T) has a rectangular or oval shape, preferably is elongated with respect to a vertical.

Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the shelf washer arrangement (4) has a plurality of first illuminants (40) each with associated first optics (41) in order to use the respective first optics (41) to emit light from the first illuminants (40). deflect in such a way as to jointly generate the lighting surface (B) to the side of the lamp (1).

Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the spot arrangement (5) has a plurality of second illuminants (50) each with associated second optics (51) in order to use the respective second optics (51) to emit light from the second illuminants (50). deflect in such a way as to illuminate one or more partial areas (T) of the lighting surface (B) with a greater illuminance compared to the shelf washer arrangement (4).

Lamp (1) according to Claim 13 and 14th , wherein the first optics (41) and the second optics (51) are arranged in a row next to one another, preferably distributed parallel to the longitudinal axis (X).

Lamp (1) according to Claim 14 or 15th , wherein the second optics (51) laterally enclose the first optic (s) (41), preferably with respect to the longitudinal axis (X).

Light (1) according to one of the Claims 14 to 16 , wherein at least two of the second optics (51) are mirrored to one another and this is preferably arranged with respect to a plane orthogonally on the longitudinal axis (X), preferably in such a way that these second optics (51) are inclined towards one another.

Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the lighting arrangement (3) further comprises a room lighting arrangement (6) with a third illuminant (60) in order to convey light emitted by the third illuminant (60) to below the luminaire (1), preferably at right angles to the longitudinal axis (X).

Lamp (1) according to Claim 18 , wherein the room lighting arrangement (6) furthermore has a third optic (61), such as a diffuser optic, in order to optically influence light emitted by the third illuminant (60), preferably to scatter it diffusely and / or preferably along the longitudinal axis (X) of the Radiate light housing (2) closely.

Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the luminaire (1) has two lighting arrangements (3) which emit in opposite directions or axially symmetrically with respect to a vertical.

Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the luminaire (1), preferably the luminaire housing (2) and particularly preferably the carrier housing (20), mounting sections (23) for fastening the lamp (1) to a ceiling or a carrier system ( S).

Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the first illuminant (40) has an LED (42) or an LED cluster, preferably also a first light-guiding optics (43), such as a lens, around which the first illuminant (40 ) to direct emitted light in a defined manner onto the first optics (41).

Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the second illuminant (50) has an LED (52) or an LED cluster, preferably also a second light-guiding optics, such as a lens, around the light emitted by the second illuminant (50) to steer defined on the second optics (51).

Light (1) according to one of the preceding claims, further comprising a light control to optionally dim the first illuminant (40) and / or the second illuminant (50).

Luminaire arrangement (10) having a plurality of luminaires (1) according to one of the preceding claims, wherein the luminaires (1) are arranged in such a way that their lighting surfaces (B) generate a common and preferably contiguous arrangement illumination area (F).