DE102015121286A1

DE102015121286A1 - shelf light

Info

Publication number: DE102015121286A1
Application number: DE102015121286.2A
Authority: DE
Inventors: Markus Felsch
Original assignee: FELSCH LIGHTING DESIGN GmbH
Current assignee: FELSCH LIGHTING DESIGN GmbH
Priority date: 2015-07-28
Filing date: 2015-12-07
Publication date: 2017-02-02
Anticipated expiration: 2035-12-08
Also published as: DE102015121286B4

Abstract

Regalleuchte mit einem Gehäuse (2), das sich in einer Längsrichtung (L) erstreckt und eine Abstrahlseite (4) aufweist, und mit einem Leuchtmittel (12) und mit einer ersten und einer zweiten Reflexionsfläche (31, 32), die nebeneinander angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Reflexionsfläche (31) gegenüber dem Leuchtmittel (12) derart angeordnet ist, dass von dem Leuchtmittel (12) reflektiertes Licht in einer ersten Hauptabstrahlrichtung (H1) entlang einer Flächennormalen der Abstrahlseite (4) abstrahlt und die zweite Reflexionsfläche (H2) gegenüber dem Leuchtmittel (12) derart angeordnet ist, dass von dem Leuchtmittel (12) reflektiertes Licht in einer zweiten Hauptabstrahlrichtung (H2) entlang der Abstrahlfläche (4) abstrahlt.Shelf light having a housing (2) extending in a longitudinal direction (L) and having a radiating side (4), and having a luminous means (12) and having a first and a second reflecting surface (31, 32) which are arranged side by side , characterized in that the first reflection surface (31) relative to the lighting means (12) is arranged such that from the light source (12) reflected light in a first main radiation direction (H1) along a surface normal of the emission side (4) emits and the second reflection surface (H2) relative to the light-emitting means (12) is arranged such that light reflected by the light-emitting means (12) in a second main emission direction (H2) along the emission surface (4).

Description

Die Erfindung betrifft eine Regalleuchte. The invention relates to a shelf lamp.

Regalleuchten sind im Stand der Technik natürlich hinlänglich bekannt. Shelf lights are of course well known in the art.

Beispielsweise ist aus der EP 1 012 501 B1 eine Regalleuchte bekannt, die am gangseitigen Rand eines Regals montiert werden kann und sowohl in Richtung des Ganges als auch auf die darunterliegende Ware abstrahlt. For example, is from the EP 1 012 501 B1 a shelf lamp known, which can be mounted on the aisle edge of a shelf and radiates both in the direction of the aisle and on the underlying goods.

Des Weiteren ist aus der EP 1 948 995 B1 eine LED-Leuchte bekannt, die zur Ausleuchtung eines Ganges bestimmt ist. Bei dieser Leuchte sind LEDs innen in einem Lamellengebilde angeordnet, die nach oben auf Reflexionsflächen und von dort in den Gang abstrahlen. Furthermore, from the EP 1 948 995 B1 an LED light known, which is intended to illuminate a corridor. In this luminaire LEDs are arranged inside a lamellar structure, which radiate upwards on reflection surfaces and from there into the corridor.

In der EP 2 743 571 A1 ist eine elektrische Leuchte mit einer oder zwei Reflexionsflächen bekannt, und die LED weist zweiseitige Schirmelemente auf. Die Leuchte ist als Gangleuchte gedacht und zur Ausleuchtung der seitlichen Regalwände bestimmt. In the EP 2 743 571 A1 For example, an electric luminaire having one or two reflecting surfaces is known, and the LED has two-sided shielding elements. The lamp is intended as a gangway and intended for the illumination of the lateral shelf walls.

Nachteilig an allen oben genannten Leuchten ist, dass sie die Ausleuchtung der sich in einem Regal befindlichen Waren nur ungenügend ermöglichen. A disadvantage of all the above lights is that they allow insufficient illumination of the goods located on a shelf goods.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine eingangs genannte Regalleuchte zur Verfügung zu stellen, die die genannten Nachteile vermindert oder überwindet. It is an object of the present invention to provide a shelf luminaire mentioned above, which reduces or overcomes the disadvantages mentioned.

Diese Aufgabe wird durch eine eingangs genannte Regalleuchte mit den Merkmalen des Anspruchs 1 erfüllt. Bevorzugte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche. This object is achieved by an aforementioned shelf luminaire with the features of claim 1. Preferred developments are subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Regalleuchte weist ein Gehäuse auf, das sich in einer Längsrichtung erstreckt und eine Abstrahlseite aufweist. Die Regalleuchte weist ein Leuchtmittel auf und eine erste und eine zweite Reflexionsfläche, die nebeneinander im Gehäuse angeordnet sind. Erfindungsgemäß ist die erste Reflexionsfläche gegenüber dem Leuchtmittel derart angeordnet, dass von dem Leuchtmittel an der ersten Reflexionsfläche reflektiertes Licht in einer ersten Hauptabstrahlrichtung entlang einer Flächennormalen der Abstrahlseite abstrahlt und die zweite Reflexionsfläche gegenüber dem Leuchtmittel derart angeordnet ist, dass das von dem Leuchtmittel an der zweiten Reflexionsfläche reflektierte Licht in einer zweiten Hauptabstrahlrichtung entlang der Abstrahlfläche abstrahlt. Das von der Abstrahlfläche abgestrahlte Licht setzt sich aus direkt von der Leuchtquelle ausgesendetem Licht und von der ersten und zweiten Reflexionsfläche reflektiertem Licht zusammen. The shelf luminaire according to the invention has a housing which extends in a longitudinal direction and has a radiation side. The shelf luminaire has a lighting means and a first and a second reflection surface, which are arranged side by side in the housing. According to the invention, the first reflection surface is arranged relative to the luminous means such that light reflected by the luminous means at the first reflection surface radiates along a surface normal of the emission side in a first main emission direction and the second reflection surface is arranged relative to the light source such that that from the luminous means at the second emission element Reflection surface reflects light in a second main emission along the emission surface radiates. The light emitted by the emission surface is composed of light emitted directly by the light source and light reflected by the first and second reflection surfaces.

Die erfindungsgemäße Regalleuchte ist zur Montage an der Unterseite eines oberen Regalbodens bestimmt; vorzugsweise wird die Regalleuchte am gangseitigen Rand des oberen Regalbodens befestigt. Die Regalleuchte beleuchtet die sich auf einem unteren Regalboden vertikal unmittelbar unter dem oberen Regalboden befindlichen Waren. Die Regalleuchte weist die beiden Reflexionsflächen auf, die so angeordnet sind, dass sie vom Leuchtmittel, das vorzugsweise als LED ausgebildet ist, abgestrahltes Licht in die erste Hauptabstrahlrichtung und in die zweite Hauptabstrahlrichtung abstrahlen, wobei die erste Hauptabstrahlrichtung entlang der Flächennormalen, jedoch vorzugsweise nicht parallel zur Flächennormalen, sondern in einem zur Flächennormalen der Unterseite bzw. der Abstrahlseite geneigten Winkel abstrahlt, während die zweite Hauptabstrahlrichtung entlang der Abstrahlseite, vorzugsweise jedoch nicht parallel, sondern ebenfalls in einem geringen Winkel zum unteren Regal geneigt abstrahlt. The shelf luminaire according to the invention is intended for mounting on the underside of an upper shelf; Preferably, the shelf lamp is attached to the gangway edge of the upper shelf. The shelf luminaire illuminates the goods located vertically on a lower shelf directly below the upper shelf. The shelf luminaire has the two reflection surfaces which are arranged so that they emit light emitted by the light source, which is preferably designed as LED, in the first main emission direction and in the second main emission direction, the first main emission direction along the surface normal but preferably not parallel to the surface normal, but radiates in an inclined to the surface normal of the bottom or the Abstrahlseite angle, while the second main emission along the emission side, but preferably not parallel, but also at a slight angle to the lower shelf radiates inclined.

Die erste und die zweite Hauptabstrahlrichtung sind in etwa L-förmig zueinander angeordnet ausgebildet, wobei jedoch der Winkel zwischen dem langen und dem kurzen L-Schenkel nicht 90°, sondern weniger als 90°, vorzugsweise zwischen 60° und 90°, vorzugsweise zwischen 70° und 80°, vorzugsweise 75° beträgt. Darüber hinaus ist die erste Hauptabstrahlrichtung in einem Winkel von vorzugsweise 0° bis 30°, vorzugsweise 10° bis 25°, besonders bevorzugt 17° zur Flächennormalen der Abstrahlseite gangabseitig in Richtung der Abstrahlseite geneigt. Dadurch wird die sich auf dem unteren Regalboden befindliche Ware von oben, aber auch von vorn beleuchtet und somit für den Kunden ansprechend präsentiert. Vorzugsweise ist die zweite Hauptabstrahlrichtung in einem Winkel von 0° bis 20°, besonders bevorzugt um 10° zur Abstrahlseite geneigt, d. h. sie verläuft nicht exakt parallel zur Abstrahlseite, sondern ist in Richtung vom Gang weg zum unteren Regalboden hin in dem oben genannten Winkel geneigt. Dadurch wird die auf dem unteren Regalboden präsentierte Ware nicht nur von vorn über die erste Hauptabstrahlrichtung, sondern auch von oben über die zweite Hauptabstrahlrichtung angeleuchtet. Günstigerweise ist die Intensität des entlang der ersten Hauptabstrahlrichtung abstrahlenden Lichtes zur Intensität des entlang der zweiten Hauptabstrahlrichtung abstrahlenden Lichtes etwa im Verhältnis 4:1 ausgebildet The first and second Hauptabstrahlrichtung are formed approximately L-shaped to each other, however, wherein the angle between the long and the short L-leg not 90 °, but less than 90 °, preferably between 60 ° and 90 °, preferably between 70 ° and 80 °, preferably 75 °. In addition, the first main emission direction is inclined at an angle of preferably 0 ° to 30 °, preferably 10 ° to 25 °, particularly preferably 17 ° to the surface normal of the emission side off the output side in the direction of the emission side. As a result, the goods located on the lower shelf is illuminated from above, but also from the front and thus presented in an appealing way for the customer. Preferably, the second main radiation direction is inclined at an angle of 0 ° to 20 °, particularly preferably 10 ° to the emission side, d. H. it does not run exactly parallel to the emission side, but is inclined in the direction away from the passage to the lower shelf at the above-mentioned angle. As a result, the goods presented on the lower shelf are illuminated not only from the front via the first main emission direction, but also from above via the second main emission direction. Conveniently, the intensity of the light radiating along the first main emission direction to the intensity of the light emitting along the second main emission direction is approximately in the ratio 4: 1

Günstigerweise weist von der Abstrahlseite der Regalleuchte abstrahlende Lichtintensität ein Lichtintensitätsprofil auf, das in einem Querschnitt senkrecht zur Längsrichtung eine Gestalt von zwei L-förmig angeordneten Keulen aufweist, wobei die erste Hauptabstrahlrichtung entlang des langen L-Schenkels verläuft und die zweite Hauptabstrahlrichtung entlang des kurzen L-Schenkels verläuft. Conveniently, light intensity radiating from the emission side of the shelf luminaire has a light intensity profile which has a shape of two L-shaped lobes in a cross section perpendicular to the longitudinal direction, the first main emission direction being along the long L-leg and the second main emission being along the short L -Schikels runs.

Die erste und die zweite Hauptabstrahlrichtung bilden vorzugsweise jeweils ein lokales Lichtintensitätsmaximum aus, das den lokale Maximalwert entlang der zwei keulenförmigen Lichtintensitätsverteilung der Abstrahlseite darstellt. The first and the second main emission directions preferably each form a local light intensity maximum, which represents the local maximum value along the two columnar light intensity distribution of the emission side.

Vorzugsweise weist das Gehäuse eine gangseitige Längsseite mit einer Innenseite, an der das Leuchtmittel montiert ist auf. Die zweite Reflexionsfläche ist vorzugsweise in einem Querschnitt senkrecht zur Längsrichtung gangseitenabseitig der ersten Reflexionsfläche angeordnet. Das heißt, entlang des Querschnitts sind ausgehend vom Gang zunächst das Leuchtmittel, dann die erste Reflexionsfläche und dann die zweite Reflexionsfläche vorgesehen. Vorzugsweise ist das Leuchtmittel so angeordnet, dass sich die von der Abstrahlseite abgehende gesamte Lichtintensität zum Teil direkt vom Leuchtmittel, zum anderen Teil aber von den beiden Reflexionsflächen in der oben genannten Weise zusammensetzt. Die Lichtintensität insbesondere entlang der ersten Hauptabstrahlrichtung, aber auch entlang der zweiten Hauptabstrahlrichtung ist ebenfalls jeweils eine Summe der in der ersten bzw. zweiten Hauptabstrahlrichtung direkt abgestrahlten Lichtintensität zuzüglich des von der ersten Reflexionsfläche reflektierten Lichtes bzw. des von der zweiten Reflexionsfläche reflektierten Lichtes. Preferably, the housing has a gear-side longitudinal side with an inner side, on which the lamp is mounted on. The second reflection surface is preferably arranged in a cross section perpendicular to the longitudinal direction on the input side of the first reflection surface. That is, along the cross-section, starting from the passage, first the illuminant, then the first reflection surface and then the second reflection surface are provided. The luminous means is preferably arranged such that the total light intensity emanating from the emission side is composed partly directly from the luminous means, but partly from the two reflection surfaces in the above-mentioned manner. The light intensity, in particular along the first main emission direction, but also along the second main emission direction, is likewise in each case a sum of the light intensity directly emitted in the first and second main emission direction plus the light reflected by the first reflection surface or the light reflected by the second reflection surface.

Die Abstrahlseite schneidet daher direkt von dem Leuchtmittel kommende Lichtstrahlen und auch von der ersten und der zweiten Reflexionsfläche reflektierte Lichtstrahlen. The emission side therefore intersects light beams directly from the light source and also light beams reflected from the first and second reflection surfaces.

Besonders bevorzugt sind die erste und die zweite Reflexionsfläche entlang des Querschnitts jeweils parabelförmig ausgebildet, wobei die zweite Parabel der zweiten Reflexionsfläche eine größere Öffnung aufweist als die erste Parabel der ersten Reflexionsfläche. Die zweite Reflexionsfläche ist daher flacher ausgebildet als die erste Reflexionsfläche und reflektiert die auftreffenden Lichtstrahlen in einem nur sehr geringen Winkel zwischen 0° bis 20° in Richtung der zweiten Hauptabstrahlrichtung. Die erste Reflexionsfläche reflektiert die vom Leuchtmittel kommenden Lichtstrahlen durchaus in einem Winkel zwischen 90° bis 180°. Particularly preferably, the first and the second reflection surface along the cross section are each formed parabolic, wherein the second parabola of the second reflection surface has a larger opening than the first parabola of the first reflection surface. The second reflection surface is therefore formed flatter than the first reflection surface and reflects the incident light rays in a very small angle between 0 ° to 20 ° in the direction of the second main emission. The first reflection surface reflects the light rays coming from the light source quite well at an angle between 90 ° to 180 °.

Vorzugsweise weist das Leuchtmittel einen 180° Abstrahlwinkel gangseitenabseitig in das Gehäuse hinein und zur Abstrahlseite hin auf. Das Leuchtmittel ist entlang einer Höhe des Gehäuses etwa mittig angeordnet, vorzugsweise genau mittig angeordnet, und die erste Reflexionsfläche erstreckt sich in dem Querschnitt von einer Oberseite der Gehäuses bis zur Mitte der Höhe des Gehäuses, während sich die zweite Reflexionsfläche von der Mitte der Höhe des Gehäuses bis zur Abstrahlseite erstreckt. The illuminant preferably has a 180 ° emission angle in the housing side on the side of the housing and toward the emission side. The luminous means is arranged approximately centrally along a height of the housing, preferably arranged exactly in the middle, and the first reflection surface extends in the cross section from an upper side of the housing to the middle of the height of the housing, while the second reflection surface extends from the center of the height of the housing Housing extends to the radiating side.

Besonders bevorzugt sind seitlich neben dem Leuchtmittel in Gangrichtung an Enden der ersten und der zweiten Reflexionsfläche vertikal angeordnete Reflexionsflächen vorgesehen, die horizontal in Längsrichtung abgehende Strahlen seitlich auf die Ware reflektieren. Particularly preferably, laterally adjacent to the light source in the direction of travel at the ends of the first and the second reflection surface vertically arranged reflection surfaces are provided, which reflect horizontally in the longitudinal direction outgoing rays laterally on the goods.

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispiels in fünf Figuren beschrieben. Dabei zeigen: The invention will be described with reference to an embodiment in five figures. Showing:

1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Regalleuchte, 1 a perspective view of a shelf lamp according to the invention,

2 eine eingebaute Regalleuchte in 1, 2 a built-in shelf light in 1 .

3 eine Untenansicht der Regalleuchte in 1, 3 a bottom view of the shelf lamp in 1 .

4 eine Schnittansicht der Regalleuchte in 3 entlang der Linie IV-IV, 4 a sectional view of the shelf lamp in 3 along the line IV-IV,

5 eine Lichtintensitätsverteilung einer eingeschalteten Regalleuchte gemäß 1 im Querschnitt gemäß 4. 5 a light intensity distribution of a switched-shelf light according to 1 in cross-section according to 4 ,

Eine in 1 dargestellte Regalleuchte 1 umfasst ein Gehäuse 2 mit einer geschlossenen Oberseite 3 und einer ihr parallel gegenüberliegenden transparenten Abstrahlseite 4. Die Abstrahlseite 4 kann wie in dem Beispiel in 1 offen ausgebildet sein, sie kann jedoch auch von einer lichttransparenten Glasscheibe bedeckt sein. Die Regalleuchte 1 umfasst das Gehäuse 2 mit zwei parallel zueinander verlaufenden Längsseiten 6, 7, einer gangabseitigen Längsseite 6 und einer gangseitigen Längsseite 7, sowie zwei ebenfalls parallel zueinander verlaufenden Querseiten 8, 9. Die Längsseiten 6 7 verlaufen in einer Längsrichtung L, die Querseiten 8, 9 verlaufen senkrecht zur Längsrichtung L entlang eines Querschnittes. An einer Innenseite 11 der gangseitigen Längsseite 7 ist ein Leuchtmittel in Form einer LED 12 montiert, die gangseitige Längsseite 7 verläuft entlang eines Ganges, so dass die LED 12 vom Gang weg gerichtet in einem 180° Winkel abstrahlt. Eine mögliche Montage der Regalleuchte 1 ist in der 2 dargestellt. An in 1 illustrated shelf lamp 1 includes a housing 2 with a closed top 3 and a transparent radiation side opposite it in parallel 4 , The emission side 4 can as in the example in 1 be formed open, but it can also be covered by a light-transparent glass. The shelf lamp 1 includes the housing 2 with two parallel longitudinal sides 6 . 7 , a gangabseitigen long side 6 and a gangway longitudinal side 7 , as well as two also mutually parallel transverse sides 8th . 9 , The long sides 6 7 extend in a longitudinal direction L, the transverse sides 8th . 9 are perpendicular to the longitudinal direction L along a cross section. On an inside 11 the gangway longitudinal side 7 is a light source in the form of an LED 12 mounted, the gear-side long side 7 runs along a corridor, leaving the LED 12 directed away from the corridor radiates at a 180 ° angle. A possible installation of the shelf lamp 1 is in the 2 shown.

2 zeigt die in einem Regal 20 montierte Regalleuchte 1 gemäß 1. Die Regalleuchte 1 ist an einem oberen Regalboden 21 an einer Regalbodenunterseite 22 montiert und dient zur Ausleuchtung von unterhalb des oberen Regalbodens 21 auf einem unteren Regalboden 23 (nicht dargestellter) angeordneter Ware. Die Regalleuchte 1 ist mit ihrer gangseitigen Längsseite 7 direkt oder fast direkt am gangseitigen Rand des oberen Regalbodens 21 montiert und mit ihrer Längsrichtung L in Ganglängsrichtung parallel ausgerichtet. Das Abstrahlverhalten der Regalleuchte 1 ist so konzipiert, dass sie ein sehr freundliches Bestrahlen der auf dem unteren Regalboden 23 ausgestellten Ware ermöglicht. Die Ware wird vorwiegend an ihrer Vorderseite bestrahlt, aber eben zum Teil auch von oben bestrahlt, wobei die Hauptintensität jedoch deutlich auf der Bestrahlung der Vorderseite der Ware liegt. 2 shows those on a shelf 20 mounted shelf light 1 according to 1 , The shelf lamp 1 is on an upper shelf 21 on a shelf bottom 22 mounted and used for illumination from below the upper shelf 21 on a lower shelf 23 (Not shown) arranged goods. The shelf lamp 1 is with her gangseitigen long side 7 directly or almost directly at the gangway edge of the upper shelf 21 mounted and aligned with their longitudinal direction L in the longitudinal direction parallel. The radiation behavior of the shelf luminaire 1 is designed to be a very friendly irradiation on the lower shelf 23 issued goods. The goods are mainly irradiated on their front, but just partially irradiated from above, but the main intensity is clearly on the irradiation of the front of the product.

Gangabseitig schließen sich gemäß 1 und 2 an die Innenseite 11 der gangseitigen Längsseite 7 eine erste und eine zweite Reflexionsfläche 31, 32 an. Die erste Reflexionsfläche 31 erstreckt sich in Längsrichtung L über die gesamte Ausdehnung der Regalleuchte 1. Ein gangseitiger Rand 31a der ersten Reflexionsfläche 31 verläuft bei der montierten Regalleuchte 1 oberhalb der LED 12. Der gangseitige Rand 31a verläuft dabei entlang einer Kontaktlinie von gangseitiger Längsseite 7 und geschlossener Oberseite 3. Die erste Reflexionsfläche 31 ist im Querschnitt gekrümmt ausgebildet, vorzugsweise parabelförmig ausgebildet, und endet entlang eines gangabseitiges Randes 31b, der entlang einer Höhe H des Gehäuses 2 etwa mittig angeordnet ist. Ebenso ist der gangabseitige Rand 31b entlang einer Tiefe T der Regalleuchte 1 ebenfalls etwa mittig angeordnet. Der Querschnitt der ersten Reflexionsfläche 31 ist entlang der gesamten Ausdehnung in Längsrichtung L konstant. Gangabseitig close according to 1 and 2 to the inside 11 the gangway longitudinal side 7 a first and a second reflection surface 31 . 32 at. The first reflection surface 31 extends in the longitudinal direction L over the entire extent of the shelf lamp 1 , A gangway edge 31a the first reflection surface 31 runs with the mounted shelf light 1 above the LED 12 , The gangway edge 31a runs along a contact line from the gear side longitudinal side 7 and closed top 3 , The first reflection surface 31 is curved in cross-section, preferably formed parabolic, and ends along a gangabseitiges edge 31b running along a height H of the housing 2 is arranged approximately centrally. Likewise, the offside edge 31b along a depth T of the shelf lamp 1 also arranged approximately in the middle. The cross section of the first reflection surface 31 is constant along the entire extent in the longitudinal direction L.

Gangabseitig schließt sich an die erste Reflexionsfläche 31 die zweite Reflexionsfläche 32 an. Der Querschnitt der zweiten Reflexionsfläche 32 ist ebenfalls entlang der gesamten Ausdehnung in Längsrichtung L konstant. Ein gangseitiger Rand 32a der zweiten Reflexionsfläche 32 schließt sich an den gangabseitigen Rand 31b der ersten Reflexionsfläche 31 stetig an. Ein gangabseitiger Rand 32b der zweiten Reflexionsfläche 32 schließt mit der Verbindungslinie zwischen gangabseitiger Längsseite 6 und Abstrahlseite 4 ab. Die durch die erste und die zweite Reflexionsfläche 31, 32 ausgebildete gesamte Reflexionsfläche ist in einem Querschnitt somit schräggestellt schwingenförmig ausgebildet. Gangabseitig closes to the first reflection surface 31 the second reflection surface 32 at. The cross section of the second reflection surface 32 is also constant along the entire extent in the longitudinal direction L. A gangway edge 32a the second reflection surface 32 closes at the gangabseitigen edge 31b the first reflection surface 31 steadily. A gangabseitiger edge 32b the second reflection surface 32 closes with the connecting line between gangabseitiger long side 6 and radiating side 4 from. The through the first and the second reflection surface 31 . 32 trained entire reflection surface is thus tilted in a cross-section swing-shaped.

In Gangrichtung, die der Längsrichtung L entspricht, sind an den beiden Enden der beiden Reflexionsflächen 31, 32 vertikale Reflexionsflächen 34, 35 vorgesehen, die beabstandet von der LED 12 innen im Gehäuse 2 angeordnet sind. In the direction of movement, which corresponds to the longitudinal direction L, are at the two ends of the two reflection surfaces 31 . 32 vertical reflection surfaces 34 . 35 provided spaced from the LED 12 inside the case 2 are arranged.

3 zeigt eine Untenansicht der Regalleuchte 1 in 1. Dabei zu sehen ist das in einem horizontalen Querschnitt rechteckig ausgebildete Gehäuse 2 mit der ersten und der zweiten Reflexionsfläche 31, 32, die entlang der Tiefe T etwa gleich tief ausgebildet sind und sich entlang der Längsrichtung L über die gesamte Längsausdehnung der Regalleuchte 1 erstrecken. In Längsrichtung L sind an den beiden Enden innen in dem Gehäuse die beiden im horizontalen Querschnitt ebenfalls parabelförmigen vertikalen Reflexionsflächen 34, 35 dargestellt. 3 shows a bottom view of the shelf lamp 1 in 1 , It can be seen this is rectangular in a horizontal cross section formed housing 2 with the first and the second reflection surface 31 . 32 , which are formed about the same depth along the depth T and along the longitudinal direction L over the entire longitudinal extent of the shelf lamp 1 extend. In the longitudinal direction L are at the two ends inside in the housing, the two in the horizontal cross section also parabolic vertical reflection surfaces 34 . 35 shown.

4 zeigt einen Schnitt der Regalleuchte 1 in 3. Dabei sind die parabelförmig gekrümmte Ausbildung der ersten und zweiten Reflexionsfläche 31, 32 zu erkennen sowie die an der Innenseite der Gangseite angeordnete LED 12. 4 shows a section of the shelf lamp 1 in 3 , Here are the parabolic curved formation of the first and second reflection surface 31 . 32 to recognize and arranged on the inside of the aisle side LED 12 ,

5 zeigt das Abstrahlverhalten der Regalleuchte 1, das sich aus dem direkten Abstrahlverhalten der LED 12 und der Reflexion durch die erste und die zweite Reflexionsfläche 31, 32 zusammensetzt. 5 shows the radiation behavior of the shelf lamp 1 arising from the direct radiation behavior of the LED 12 and the reflection by the first and the second reflection surface 31 . 32 composed.

In 5 sind die Intensitätsverteilung in einem Querschnitt senkrecht zur Längsrichtung L dargestellt sowie der Querschnitt der Reflexionsflächen 31, 32 der Regalleuchte 1. Die Intensitätsverteilung weist im Wesentlichen zwei Hauptabstrahlrichtungen H1, H2 auf. Die Hauptabstrahlrichtungen H1, H2 sind zentral durch jeweils eine Keule 51, 52 der Intensitätsverteilung geführt Die beiden Keulen 51, 52 sind im Wesentlichen L-förmig zueinander angeordnet. Die erste Keule 51 entspricht dem langen L-Schenkel und die zweite Keule 52 entspricht dem kurzen L-Schenkel. Der lange L-Schenkel der Intensitätsverteilung entspricht der im Wesentlichen in erster Hauptabstrahlrichtung H1 von der Abstrahlseite 4 vorn auf die Waren abgestrahlten Lichtintensität, während die zweite Hauptabstrahlrichtung H2 entlang des kurzen L-Schenkels der oben auf die Ware aufgestrahlten Intensität entspricht. Die erste Hauptabstrahlrichtung H1 verläuft nicht exakt senkrecht zur Abstrahlseite 4, sondern ist in einem Winkel zur Ware, d. h. in Richtung vom Gang weg, geneigt. Der Winkel entspricht vorzugsweise 0° bis 30°, besonders bevorzugt 10° bis 25° und liegt ganz besonders bevorzugt bei 17°, während die zweite Hauptabstrahlrichtung H2 aus der Horizontalen vorzugsweise um 0° bis 20°, besonders bevorzugt um 10° geneigt ist, so dass die erste Hauptabstrahlrichtung H1 die Ware insbesondere von vorn ausleuchtet, während die zweite Hauptabstrahlrichtung H2 die Ware in geringerer Intensität von oben bestrahlt. Die Intensitätsverhältnisse zwischen erster und zweiter Hauptabstrahlrichtung H1, H2 liegen bei etwa vier zu eins. Die erfindungsgemäße Regalleuchte 1 wird am oberen Regalboden 21 mittels Schrauben oder mittels anderer Befestigungsmittel montiert. Ein abstrahlseitiger Rand des Gehäuses 2 umläuft die Abstrahlseite 4 außen mit einer Stärke von ein bis zwei Zentimetern. In 5 the intensity distribution in a cross section perpendicular to the longitudinal direction L and the cross section of the reflection surfaces are shown 31 . 32 the shelf lamp 1 , The intensity distribution essentially has two main emission directions H1, H2. The main emission directions H1, H2 are central by a lobe each 51 . 52 the intensity distribution led The two clubs 51 . 52 are arranged substantially L-shaped to each other. The first club 51 corresponds to the long L-leg and the second club 52 corresponds to the short L-leg. The long L-leg of the intensity distribution corresponds essentially to the first main emission direction H1 from the emission side 4 light intensity radiated to the front of the goods, while the second main radiation direction H2 along the short L-leg corresponds to the intensity radiated on top of the product. The first main emission direction H1 does not run exactly perpendicular to the emission side 4 but is inclined at an angle to the commodity, ie, away from the aisle. The angle preferably corresponds to 0 ° to 30 °, particularly preferably 10 ° to 25 ° and is very particularly preferably 17 °, while the second main radiation direction H2 from the horizontal is preferably inclined by 0 ° to 20 °, particularly preferably by 10 °, so that the first main emission direction H1 illuminates the product, in particular from the front, while the second main emission direction H2 irradiates the product from above at a lower intensity. The intensity ratios between the first and second main emission directions H1, H2 are approximately four to one. The shelf luminaire according to the invention 1 is on the upper shelf 21 mounted by means of screws or other fasteners. A radiation-side edge of the housing 2 revolves the emission side 4 outside with a thickness of one to two centimeters.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Regalleuchte shelf light
2 2: Gehäuse casing
3 3: geschlossener Oberseite closed top
4 4: transparente Abstrahlseite transparent emission side
6 6: Längsseite long side
7 7: Längsseite long side
8 8th: Querseite transverse side
9 9: Querseite transverse side
11 11: Innenseite inside
12 12: LED LED
20 20: Regal shelf
21 21: oberer Regalboden upper shelf
22 22: Regalbodenunterseite Shelf base
23 23: unterer Regalboden lower shelf
31 31: erste Reflexionsfläche first reflection surface
31a 31a: gangseitiger Rand side edge
31b 31b: gangabseitiger Rand outboard margin
32 32: zweite Reflexionsfläche second reflection surface
32a 32a: gangseitiger Rand side edge
32b 32b: gangabseitiger Rand outboard margin
34 34: vertikale Reflexionsfläche vertical reflection surface
35 35: vertikale Reflexionsfläche vertical reflection surface
51 51: erste Keule first club
52 52: zweite Keule second club
H H: Höhe height
H1 H1: erste Hauptabstrahlrichtung first main emission direction
H2 H2: zweite Hauptabstrahlrichtung second main emission direction
L L: Längsrichtung longitudinal direction
T T: Tiefe depth

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1012501 B1 [0003]
EP 1948995 B1 [0004]
EP 2743571 A1 [0005]

Claims

Shelf light with a housing ( 2 ) extending in a longitudinal direction (L) and a radiation side ( 4 ), and with a light source ( 12 ) and with a first and a second reflection surface ( 31 . 32 ), which are arranged side by side, characterized in that the first reflection surface ( 31 ) opposite the bulb ( 12 ) is arranged such that of the lighting means ( 12 ) reflected light in a first main emission direction (H1) along a surface normal of the emission side ( 4 ) radiates and the second reflection surface (H2) relative to the light source ( 12 ) is arranged such that of the lighting means ( 12 ) reflected light in a second main emission direction (H2) along the emission surface ( 4 ) radiates.

Shelf lamp according to claim 1, characterized in that the housing ( 2 ) a passage-side longitudinal side ( 7 ) has an inner side ( 11 ), on which the light source 12 ), and the second reflecting surface ( 32 ) in a cross section perpendicular to the longitudinal direction (L) of the gear side of the first reflection surface ( 31 ) is arranged.

Shelf light according to claim 1, characterized in that a radiating light intensity has an intensity profile which in the cross section perpendicular to the longitudinal direction (L) is a shape of two L-shaped lobes (FIG. 51 . 52 ) and the first main radiation direction (H1) extends along the long L-leg and the second main radiation direction (H2) extends along the short L-leg.

Shelf light according to one of the preceding claims, characterized in that the first main radiation direction (H1) at an angle of 0 ° -30 °, preferably 10 ° -25 °, particularly preferably 17 ° to the surface normal of the emission side ( 4 ) is tilted off the gangabseitig.

Shelf light according to one of the preceding claims, characterized in that the second main radiation direction (H2) at an angle of 0 ° to 20 °, particularly preferably by 10 ° to the emission side ( 4 ) is inclined.

Shelf light according to one of the preceding claims, characterized in that the emission side ( 4 ) directly from the bulb ( 12 ) and also from the first and the second reflection surface ( 31 . 32 ) reflected rays intersects.

Shelf lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the first and the second reflection surface ( 31 . 32 ) are each formed parabolic along the cross section and the parabola of the second reflection surface ( 32 ) has a larger opening than the parabola of the first reflection surface ( 31 ).

Shelf lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting means ( 12 ) in the cross section a 180 ° radiation angle gear side down into the housing ( 2 ) and to the emission side and along a height (H) of the housing ( 2 ) is arranged centrally and the first reflection surface ( 31 ) in the cross section from a top to the middle of the height (H) of the housing ( 2 ) and the second reflection surface ( 32 ) from the middle of the height (H) of the housing ( 2 ) to the radiating side ( 4 ).

Shelf lamp according to one of the preceding claims, characterized in that laterally next to the lighting means ( 12 ) in the direction of passage at the ends of the first and the second reflection surface ( 31 . 32 ) vertically arranged reflection surfaces ( 34 . 35 ) are provided.