EP2739181A1 - Abgabe- und applikationskopf - Google Patents

Abgabe- und applikationskopf

Info

Publication number
EP2739181A1
EP2739181A1 EP12758541.2A EP12758541A EP2739181A1 EP 2739181 A1 EP2739181 A1 EP 2739181A1 EP 12758541 A EP12758541 A EP 12758541A EP 2739181 A1 EP2739181 A1 EP 2739181A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
application
dispensing
section
head
fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12758541.2A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2739181B1 (de
Inventor
Frédéric Duquet
Francis Moreau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Aptar France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aptar France SAS filed Critical Aptar France SAS
Publication of EP2739181A1 publication Critical patent/EP2739181A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2739181B1 publication Critical patent/EP2739181B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0089Dispensing tubes
    • B05B11/0091Dispensing tubes movable, e.g. articulated on the sprayer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/28Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor
    • B65D83/285Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor for applying the contents, e.g. brushes, rollers, pads, spoons, razors, scrapers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05Details of containers
    • A45D2200/054Means for supplying liquid to the outlet of the container
    • A45D2200/056Reciprocating pumps, i.e. with variable volume chamber wherein pressure and vacuum are alternately generated
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10Details of applicators
    • A45D2200/1009Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1018Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like comprising a pad, i.e. a cushion-like mass of soft material, with or without gripping means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/15Temperature
    • A45D2200/155Heating or cooling means, i.e. for storing or applying cosmetic products at a predetermined temperature
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps
    • B05B11/1023Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1043Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1073Springs
    • B05B11/1074Springs located outside pump chambers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/40Closure caps

Definitions

  • the present invention relates to a dispensing and application head intended to be associated with a dispensing unit, such as a pump, a valve, a flexible tube, etc.
  • the head includes a connecting section connected to the dispensing unit, a fluid application section for contacting an application surface, such as the skin, and a connecting section connecting the section. connection to the application section.
  • the present invention also defines a fluid dispenser comprising such a dispensing and dispensing head.
  • the preferred fields of application of the present invention are those of cosmetics, pharmacy or even perfumery.
  • fluid dispensers comprising a fluid reservoir associated with a rigid and heat-carrying dispensing head, intended to be brought into contact with the skin, in particular that of the face.
  • the head forms an application pad at which opens a dispensing orifice.
  • the user actuates the dispenser to emit a dose of fluid and spread it with the help of the application pad, which provides a massaging effect and especially a feeling of coldness in contact with the skin, which is very pleasant .
  • a major disadvantage with this type of dispenser lies in the fact that the pad is rigid, so that it transmits all the movements of the hand of the user, which are often uncontrolled, abrupt and aggressive. It follows that the application of the fluid product using the pad requires a high concentration to be optimal, which removes some of the pleasure provided by the massaging effect and cold.
  • distributors incorporating a ball which is rotatably mounted in a housing in communication with the fluid product of the reservoir.
  • This type of dispenser is commonly referred to as "roll-on" because of its ball that rolls freely in the housing in communication with the fluid. So, by applying the ball on a surface of application such as the skin, it will turn on the skin and on itself in its housing. Since the ball is in direct contact with the fluid product of the reservoir, it is loaded on one side with fluid and discharges on the other side in contact with the skin. The fluid of the reservoir can be applied to the skin.
  • the ball provides a massaging effect that improves the feel of the application.
  • the ball since the ball is often made of metal or other heat-transfer material, it also provides a sensation of coldness in contact with the skin, a feeling which is all the more pleasing as it is combined with the massage effect. These distributors called “roll-on” are particularly appreciated by users.
  • roll-on there is a major disadvantage with this type of dispenser called “roll-on", related to the fact that the ball in contact with the skin is loaded with impurities and / or microorganisms which are then fed into the tank, because the ball rolls on itself. Indeed, since the fluid product of the reservoir can reach the ball portion in contact with the skin, this portion of the ball in contact with the skin can also reach the reservoir and thus contaminate the fluid contained therein. Therefore, the roll-on dispenser does not provide satisfactory hygiene, especially for certain sensitive or fragile fluid products.
  • the present invention aims to overcome the aforementioned drawbacks of the prior art by defining a dispensing head and application of a different type that provides superior benefits in terms of quality of application, massage and sensations in contact with the skin, and whose use is much easier.
  • the main object of the present invention is also to avoid contamination of the fluid product stored in the reservoir from the surface of the head in contact with the skin.
  • the present invention proposes a dispensing and application head intended to be associated with a dispensing unit, such as a pump, a valve or a flexible tube, the head comprising: a connecting section intended to be connected to the distribution unit,
  • a fluid product application section defining at least one fluid dispensing orifice and a fluid application pad intended to come into contact with an application surface, such as the skin, for applying the product fluid from the dispensing orifice on the application surface,
  • connection section which connects the connection section to the application section
  • the application pad is made of a heat-transfer material, such as metal or ceramic, to impart a sensation of coldness in contact with the skin, and
  • the connecting section is made of an elastically deformable material so that the application pad is movable relative to the connecting section.
  • the flexible connection section makes it possible to transmit to the pad the movements of the user's hand in an attenuated manner: as a result, the abrupt movements of the hand are not transmitted to the level of the pad in contact with the skin. Without this flexible link section, all movements of the hand would be directly transmitted to the skate, especially since it is made of a hard material that directly reflects all the movements of the hand.
  • the present invention therefore lies in the synergistic combination of its two characteristics, namely an application pad of hard heat transfer material and a flexible connecting section connecting the pad to the rest of the distributor.
  • the head comprises an application part made of a rigid heat-transfer material, such as metal or ceramic, forming at least a part of the application section, and
  • a connecting piece and plastic connection forming the connecting section and the connecting section, the connecting piece and being molded on the applicator part.
  • the head of the invention can include more parts, but preferably it comprises only these two parts, namely the application part and the connecting piece and connection.
  • the assembly of these two parts is carried out using a particularly advantageous technique, namely that of overmolding plastic material on the application part of dense material.
  • the fluid product is conveyed from the connecting section to the applicator part through the connecting section which internally forms a supply channel.
  • the application section is formed by the applicator part and the connecting and connecting part overmolded on the applicator part.
  • the dispensing orifice is formed by the application pad.
  • the dispensing orifice is formed next to the application pad.
  • the application pad may define a generally planar application area at which the dispensing orifice is formed.
  • the application zone extends transversely to the connecting section.
  • the connecting section has a substantially isotropic deformability about an axis, so as to allow the displacement of the pad with a swiveling movement.
  • the connecting section is not only displaceable along a line, but so as to describe a spherical shaped surface, in the manner of a ball joint.
  • the degree of freedom of the pad is thus increased, and gives the feeling that it is uncoupled from the connecting section.
  • the isotropy of the deformation of the connecting section is a characteristic that can be protected in itself, regardless of the heat-transfer properties of the application section.
  • the present invention also defines a fluid dispenser comprising a fluid dispensing unit and a dispensing and dispensing head as defined above, wherein the dispensing unit comprises an axially actuated pump provided with an axial displacement actuating rod on which the connecting section is mounted, the head advantageously forming an axial pusher.
  • the user starts by operating the pump to dispense a dose of fluid, then applies the pad against the application surface (eg the skin) and can then begin to apply the fluid with the pad.
  • the present invention defines another dispenser comprising a side-actuated pump provided with a fixed axial outlet on which the connecting section is mounted and a lateral pusher.
  • the present invention defines a third dispenser in which the dispensing unit comprises a crushable flexible tube comprising an opening on which the connecting section is mounted. This is the simplest method of application, in which it suffices to crush the flexible tube to release the fluid product at the level of the pad which can then be applied against the skin.
  • One of the principles of the present invention lies in the fact of associating a flexible connection section with a heat transfer material application pad to restore and / or approach the performance of a conventional "roll-on" type dispenser.
  • the swiveling effect of the pad provided by the isotropically deformable bonding section further allows to get closer to the sensation provided by the rotating ball of the "roll-on” type dispenser.
  • FIG. 1a is a vertical cross sectional view through a fluid dispenser according to a first embodiment of the invention
  • Figure 1b is a plan view of the dispenser of Figure 1a
  • FIG. 2a is an enlarged perspective view of the applicator part used in the dispenser of FIGS. 1a and 1b,
  • FIG. 2b is an enlarged perspective view in transparency of the dispensing head T1 of the dispenser of FIGS. 1a and 1b,
  • FIGS. 3a and 3b are views respectively similar to FIGS. 1a and 1b for a second embodiment of the invention.
  • FIG. 4 is an enlarged view in perspective and in transparency of an applicator part according to a third embodiment of the invention.
  • FIGS. 5a and 5b are respectively similar to FIGS. 1a and 1b for a fourth embodiment of the invention.
  • Figures 6a and 6b are views respectively similar to Figures 1a and 1b for a fifth embodiment of the invention.
  • the dispenser essentially comprises five constituent elements, namely a fluid reservoir 1, a distribution unit 2 which is here a conventional pump with axial actuation, a fixing ring 3 for fixing the pump on the reservoir, and a dispensing head T1 consisting of a connection piece and connection 4 associated with a distribution piece 5.
  • the fluid reservoir 1 may be of any kind, of any shape and made of various suitable materials.
  • a particular reservoir such as shown in Figure 1a, comprising a cylindrical sliding shaft 10 associated with a follower piston 12 which moves in the barrel 10 as the fluid product has been extracted.
  • This type of tank makes it possible to keep the fluid product out of contact with the outside air.
  • the follower piston 12 is disposed at one end of the barrel 10 when the reservoir is filled, which is opposite the other end of the barrel forming a neck 1 1 defining an opening communicating the interior of the reservoir with the outside. This is a quite conventional design for a follower piston type tank.
  • the pump 2 is a conventional axial-operated pump comprising a pump body 20 defining at its lower end an inlet of fluid product 21 in communication with the reservoir 1. At its opposite end, the pump body 20 can define a retaining flange 22 which will serve to fix the pump on the neck 1 1 of the reservoir.
  • the pump 2 further comprises an actuating rod 23 which is movable back and forth along an axis which coincides with the axis of symmetry and revolution of the pump. By depressing the actuating rod 23 in the pump body 20, the volume of an internal pump chamber which is filled with fluid is decreased. The latter is then pressurized, and the opening of an outlet valve allows this fluid product to be discharged through the actuating rod 23.
  • the pump chamber becomes refilled with fluid product by inspiration across the inlet 21.
  • a return spring 24 which is here located outside the pump chamber and the pump body 20. Apart from the arrangement of the spring outside the pump body, the pump 2 has a quite conventional configuration.
  • the main purpose of the fixing ring 3 is to firmly hold the pump 2 on the neck 1 1 of the tank 1.
  • the fixing ring 3 can be snapped, screwed or crimped on the neck 1 1 of the tank. It can support the flange 22 of the pump body 20 on the upper edge of the neck 1 1, possibly with the interposition of a neck seal (not shown).
  • the dispensing and dispensing head T1 is mounted on the free end of the actuating rod 23 and includes an inner supply conduit 44 which allows the fluid to be dispensed through a dispensing orifice 50.
  • the dispensing and application head T1 consists of a connecting and connecting part 4 associated with an application part 5.
  • the connecting and connecting piece 4 is made of plastic material, while the application piece 5 is made of a hard or rigid heat-transfer material, such as metal, ceramic, a mineral material, etc., capable of imparting a feeling of coldness in contact with the skin.
  • the part 5 has a large wall thickness to increase its thermal inertia.
  • the application part 5 comprises an application pad 51 which defines an application area intended to come into contact with the skin. This application zone may extend transversely to the longitudinal axis constituted by the distributor.
  • the application pad 51 is traversed by the dispensing orifice 50 which is internally extended by an internal channel 52 to the level of a connecting end 55.
  • the part 5 forms a skirt substantially cylindrical 53 which is extended by an outer shoulder 53a connecting to a ring 54. It may be noted that the piece 5 is relatively massive to improve the feeling of cold in contact with the skin.
  • FIG. 2b it can be seen in which way the applicator part 5 is integrated in the connecting and connecting part 4 to form together the distribution and application head T1.
  • the connecting and connecting piece 4 defines 3 distinct sections, namely a connecting section 4a, a connecting section 4b and an application section 4c together with the application part 5. More precisely, the plastic material constituting the part 4 is overmolded on the applicator part 5 so as to form a kind of overmolded shell 55.
  • the overmolded shell 55 extends around the shoulder 53a and the crown 54 as well as around a portion of the skirt 53, leaving however free the application pad 51 and its dispensing orifice 50.
  • the connection connecting piece 4 extends around the connection endpiece 55 internally forming the channel 52 connecting the dispensing orifice 50.
  • the part 4 forms in this connecting section 4b a tube 43 internally defining the inner supply duct 44.
  • the connecting section 4b at its connecting tube 43 has an elastic deformability. This deformability is conferred by the intrinsic qualities of the plastics used and / or the wall thicknesses reduced to this level.
  • the connecting section 4b forms at its widened lower end an axial pusher 46 on which the user can press with the aid of one or more fingers to move the dispensing head T1 back and forth so as to actuate the pump 2.
  • the connecting section 4b is connected to the connecting section 4a which comprises a connecting sleeve 41 fitted on the free end of the actuating rod 23 of the pump and a skirt. outer 42 which concentrically surrounds the sleeve 41.
  • the connecting section 4a has a stiffness greater than that of the connecting section 4b, mainly due to the increased wall thicknesses. It may be noted that the flexible tube 43 extends off-axis or eccentrically with respect to the axis formed by the actuating rod 23. Thus, the pusher 46 can extend above the actuating rod 23 , which allows a perfectly axial actuation of the pump 2.
  • the dispensing and application head T1 associates a coolant and cold-feeling application pad 51 with a connecting section 4b which is elastically deformable due to the deformability qualities of the connecting tube 43.
  • the user can press the pusher 46 to dispense a dose of fluid at the dispensing orifice 50. Then, he can apply the pad on a desired application surface, such as the skin, and spread the fluid by moving the pad on the skin, giving it a sensation of cold massage.
  • the movements of the hand printed at the reservoir 1 are transmitted to the pad with an attenuated or damped effect, due to the elasticity of the connecting section 4b.
  • Figures 3a and 3b show a second embodiment of the invention.
  • the tank 1, the pump 2, and the fixing ring 3 can be strictly identical.
  • the dispensing and application head T2 of this second embodiment differs in the design of the application section formed by the application part 5 'and the connecting and connecting part 4'.
  • the free end portion of the piece 4 ' may be in the form of a core 45' on which is applied the piece 5 ', which is here in the form of a plate.
  • the core 45 ' can be overmolded on the application part 5', or alternatively, the application part 5 'can be snapped into force, glued, etc. on the nucleus 45 '.
  • Another difference lies in the positioning of the dispensing orifice 50, which is located next to the part 5 '.
  • the orifice 50 is located in the application section 4c or at the end of section 4b, just below the pad 51.
  • the application dispensing head T2 may be capped with a protective cover 6 which engages with the fixing ring 3. With this head T2, the fluid product leaving through the orifice 50 is then spread by the pad 51 positioned just above.
  • connection and connecting piece 4 comprises a flexible connecting tube 43 for mechanically decoupling the application pad 51 from the lower part of the head T2 forming the connecting sleeve 41 connected to the actuating rod 23 of the pump 1.
  • the application pad 51 can thus move on the skin of a user with a cushioned effect relative to the movement of the hand of the user engaged with the reservoir.
  • FIG. 4 shows enlargedly a third embodiment of an application dispensing head T3 according to the invention.
  • This head also comprises a flexible connecting tube 43 making it possible to decouple the applicator part 5 "from the remainder of the dispenser
  • the applicator part 5" also comprises a connection endpiece 55 in engagement with the connecting tube 43.
  • differs from the previous embodiments is the shape of the pad 51 which has an extended application area and slightly concave.
  • the application zone is very generally flat and extends transversely to the longitudinal axis of the connecting section or the distributor. All forms of the pad 51 are rounded to provide a softer feel in contact with the skin.
  • the connecting and connecting piece 4 “may extend around the pad 51, or only around the connecting piece 55, so that the application section is constituted solely by the application piece 5". This confers on the head T3 a particular configuration in which the shoe 51 seems to literally detach from the flexible connecting tube 43.
  • FIGS. 5a and 5b show a fourth embodiment of the invention in which a dispensing and application head T4 is associated with a side-actuated pump 2 'mounted on a tank 1 which is identical or similar to that of the first embodiment.
  • the pump 2 ' comprises an inlet valve 25 and an outlet valve 27 between which is formed a pump chamber 25 comprising a lateral actuating wall 29 making it possible to reduce the internal volume of the chamber 25.
  • the outlet 28 of the pump 2 ' is fixed and located in the axis of the pump and the distributor.
  • the head T4 is mounted on the outlet 28 of the pump 2 'so that it undergoes no displacement during the actuation of the pump 2' by the lateral pusher 29.
  • the head T4 also comprises a connecting section 4a comprising a connecting sleeve 41 'and an outer skirt 42'.
  • the connecting section 4b also comprises a flexible connecting tube 43 internally defining an internal supply duct 44.
  • the application section 4c may be strictly identical to that shown in FIG. 2b or in FIG. application 51 surrounding a dispensing orifice 50.
  • a dispensing and application head T5 is associated with a reservoir V which is in the form of a collapsible flexible tube provided with a rigid neck 1 1.
  • the head T5 is always constituted by an application part 5 associated with a connecting and connecting piece 4 "".
  • the connecting section 4a comprises an attachment ring 41 "engaged with the neck 1 1 and an outer skirt 42".
  • the connecting section 4b comprises a flexible tube 43 internally defining an inner supply duct 44 which is connected to the applicator part 5, which may be identical to that of the first embodiment.
  • the application section 4c is formed by a shell 45 of plastic material overmolded on the applicator part 5.
  • a distribution and application head of the invention can be associated with different types of distribution unit, whether it is a conventional pump with axial actuation, a pump with lateral actuation, or even a simple collapsible flexible tube.
  • the behavior of the head remains the same, namely a mechanical decoupling of the application pad 51 relative to the rest of the distributor due to the elastic deformability of the connecting section 4b.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)
  • Tubes (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
EP12758541.2A 2011-08-01 2012-08-01 Abgabe- und applikationskopf Active EP2739181B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1157034A FR2978684B1 (fr) 2011-08-01 2011-08-01 Tete de distribution et d'application.
PCT/FR2012/051817 WO2013017801A1 (fr) 2011-08-01 2012-08-01 Tete de distribution et d'application

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2739181A1 true EP2739181A1 (de) 2014-06-11
EP2739181B1 EP2739181B1 (de) 2016-03-23

Family

ID=46832467

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12758541.2A Active EP2739181B1 (de) 2011-08-01 2012-08-01 Abgabe- und applikationskopf

Country Status (9)

Country Link
US (1) US9427764B2 (de)
EP (1) EP2739181B1 (de)
JP (1) JP6172759B2 (de)
KR (1) KR101910544B1 (de)
CN (1) CN103732100B (de)
BR (1) BR112014002537A2 (de)
ES (1) ES2572104T3 (de)
FR (1) FR2978684B1 (de)
WO (1) WO2013017801A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018162832A1 (fr) 2017-03-09 2018-09-13 Aptar France Sas Tete de distribution et d'application de produit fluide.

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR200471808Y1 (ko) * 2013-01-11 2014-03-13 (주)아모레퍼시픽 탄력적인 직립형 노즐이 형성된 누름버튼을 갖는 화장품 용기
US9565920B2 (en) 2013-02-19 2017-02-14 Hct Asia Ltd. Applicator device or dispenser with applicator tip assembly
EP3539413A1 (de) 2013-06-24 2019-09-18 HCT Group Holding Limited Hinunterdrückbare thermische spitzen
PL3013182T3 (pl) * 2013-06-24 2019-08-30 HCT Group Holdings Limited Dozownik z gwintowaną końcówką/dozownik ze zdejmowaną nasadką
US9498042B2 (en) 2013-06-24 2016-11-22 HCT Group Holdings Limited Dispenser with spaced thermal member
FR3009208B1 (fr) * 2013-07-31 2018-04-27 Aptar France Sas Tete de distribution et d'application
KR200479855Y1 (ko) * 2014-01-15 2016-03-14 펌텍코리아(주) 버튼부재 측면에 탈부착되는 도포부재가 구비된 화장품 용기
JP6491848B2 (ja) * 2014-10-01 2019-03-27 三菱鉛筆株式会社 塗布具
CN104326153B (zh) * 2014-10-24 2016-09-28 深圳市通产丽星股份有限公司 带涂抹体的包装容器
FR3031507A1 (fr) * 2015-01-09 2016-07-15 Oreal Tete de distribution avec une partie saillante allongee
USD846391S1 (en) * 2016-05-02 2019-04-23 Aptar France Sas Dispenser
US10144023B2 (en) * 2016-07-22 2018-12-04 HCT Group Holdings Limited Tilt action pump
CN106466045B (zh) * 2016-08-30 2023-08-11 嘉兴市腾翔塑业有限公司 带涂抹头的化妆品容器
JP6921184B2 (ja) 2016-09-08 2021-08-18 ノードソン コーポレーションNordson Corporation 統合ドライブを有する少なくとも1つのポンプを備えたアプリケータ
EP3320865B1 (de) * 2016-11-09 2020-08-19 Medaxis Ag Handstück zum aufstrahlen eines flüssigkeitsstrahls und einsetzteil für dieses handstück
KR101866230B1 (ko) * 2018-03-16 2018-06-15 (주)연우 액체 배출 용기
KR101866233B1 (ko) * 2018-03-16 2018-06-12 (주)연우 액체 배출 용기
FR3083146B1 (fr) 2018-06-29 2020-06-19 Aptar France Sas Distributeur de produit fluide.
KR102535039B1 (ko) 2019-04-14 2023-05-22 톨리 매니지먼트 엘티디. 가요성 유체 유지부를 구비한 화장품 어플리케이터
CN113399216B (zh) * 2021-06-22 2022-09-16 上海东鼎钢结构有限公司 一种便携式船舶涂装作业防滴漏装置

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5846727Y2 (ja) * 1981-09-09 1983-10-25 株式会社 リリ− パツテイングパフ
JPH03162272A (ja) * 1989-11-17 1991-07-12 Kotobuki:Kk 液体容器
US5240339A (en) * 1991-09-30 1993-08-31 Deforest Julie I Body lotion applicator with applicator head pivotally mounted on tubular extension arm
US5851077A (en) * 1996-11-04 1998-12-22 Trejo; Pamela L. Industrial grade sunscreen lotion applicator apparatus and method of self-use on a backside
JP3055213U (ja) * 1998-06-22 1999-01-12 丸十化成株式会社 液剤塗布器
JP4468002B2 (ja) * 2004-02-02 2010-05-26 壽印刷紙工株式会社 サイドノック式繰出し機構
DE202004018315U1 (de) * 2004-11-26 2005-03-03 Weber, Erhard, Dr. Verteilungsvorrichtung für den Rücken
TWI355357B (en) * 2005-01-26 2012-01-01 Fumakilla Ltd Head cap for aerosol type atomizer
FR2884157B1 (fr) * 2005-04-08 2007-07-06 Airlessystems Soc Par Actions Tete de distribution
US7955016B2 (en) 2005-12-09 2011-06-07 L'oreal Cosmetic or dermatological treatment method and devices for application of such a method
US7753609B2 (en) * 2006-06-07 2010-07-13 Elc Management Llc Cosmetic applicators containing heating elements
US7883287B2 (en) * 2007-05-10 2011-02-08 HCT Asia, Ltd Dispenser with thermal storage tip
US7861894B2 (en) * 2007-08-22 2011-01-04 Seaquistperfect Dispensing L.L.C. Lockable dispenser
WO2010141158A2 (en) * 2009-06-04 2010-12-09 Elc Management Llc Ceramic cosmetic applicator
FR2964088B1 (fr) * 2010-08-26 2012-10-05 Airlessystems Tete de distribution de produit fluide.
FR2964541B1 (fr) * 2010-09-10 2012-10-26 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application chauffant pour produit cosmetique
FR2989600B1 (fr) * 2012-04-20 2017-01-13 Valois Sas Tete de distribution et d'application.
US9565920B2 (en) * 2013-02-19 2017-02-14 Hct Asia Ltd. Applicator device or dispenser with applicator tip assembly
US9498042B2 (en) * 2013-06-24 2016-11-22 HCT Group Holdings Limited Dispenser with spaced thermal member

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2013017801A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018162832A1 (fr) 2017-03-09 2018-09-13 Aptar France Sas Tete de distribution et d'application de produit fluide.

Also Published As

Publication number Publication date
US9427764B2 (en) 2016-08-30
KR20140071352A (ko) 2014-06-11
KR101910544B1 (ko) 2019-01-04
BR112014002537A2 (pt) 2017-03-14
JP6172759B2 (ja) 2017-08-02
FR2978684A1 (fr) 2013-02-08
ES2572104T3 (es) 2016-05-30
WO2013017801A1 (fr) 2013-02-07
CN103732100A (zh) 2014-04-16
JP2014529486A (ja) 2014-11-13
CN103732100B (zh) 2017-06-27
US20140161504A1 (en) 2014-06-12
FR2978684B1 (fr) 2013-08-23
EP2739181B1 (de) 2016-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2739181B1 (de) Abgabe- und applikationskopf
EP2838399B1 (de) Verteilungs- und applikationskopf
EP2978339B1 (de) Kosmetikapplikator mit einem massageelement
EP1169939B1 (de) Kosmetikauftragevorrichtung bestehend aus zwei zusammengesetzten Einheiten, von denen eine mit Flocken beschichtet ist
EP0553021B1 (de) Schminkvorrichtung
EP1456098B1 (de) Spritzvorrichtung mit seitlicher betätigung
FR2813283A1 (fr) Distributeur a pompe integree
EP3107821B1 (de) Vorrichtung zur verpackung und ausgabe eines produkts mit einer dosierdüse
EP2004333B1 (de) Fluidproduktabgabepumpe
EP2183054A2 (de) Verschlussventil und herstellungsverfahren dafür
WO2012093222A1 (fr) Conditionnement, distribution, application d'un contenu a consistance de liquide a pateux.
FR3009208A1 (fr) Tete de distribution et d'application
FR2884157A1 (fr) Tete de distribution
EP3606837B1 (de) Flüssigkeitsspender
EP3206968B1 (de) Vorrichtung zur ausgabe eines kosmetischen produktes in aerosolform, zugehörige anordnung und verfahren
EP3687703A1 (de) Abgabe- und applikationskopf
EP1633647B1 (de) Fluidproduktspender
FR2951918A1 (fr) Applicateur comportant une liaison permettant d'incliner la surface d'application
FR2828821A1 (fr) Tete de distribution pour distributeur de produit fluide
EP3218602B1 (de) Manuelle pumpe
FR3033844A1 (fr) Pompe manuelle.
EP4064927B1 (de) Vorrichtung zur ausgabe eines flüssigen oder pastösen produkts
EP3814019B1 (de) Fluidspender
EP1589849A1 (de) Spenderanordnung für ein flüssigprodukt
FR3019529A1 (fr) Dispositif de conditionnement et distribution d'un produit avec embout doseur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140225

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150921

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DUQUET, FREDERIC

Inventor name: MOREAU, FRANCIS

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 782241

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012015978

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2572104

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20160530

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160624

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160623

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 782241

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160323

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160723

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160725

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012015978

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160623

26N No opposition filed

Effective date: 20170102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160801

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120801

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20180920

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190802

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220808

Year of fee payment: 11

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230526

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230828

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602012015978

Country of ref document: DE

Representative=s name: SONNENBERG HARRISON PARTNERSCHAFT MBB PATENT- , DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602012015978

Country of ref document: DE