EP2736396A1 - Suction apparatus - Google Patents

Suction apparatus

Info

Publication number
EP2736396A1
EP2736396A1 EP11738432.1A EP11738432A EP2736396A1 EP 2736396 A1 EP2736396 A1 EP 2736396A1 EP 11738432 A EP11738432 A EP 11738432A EP 2736396 A1 EP2736396 A1 EP 2736396A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
suction
filter
unit
material container
sucker according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11738432.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2736396B1 (en
Inventor
Stephan Siegel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kaercher SE and Co KG
Original Assignee
Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kaercher SE and Co KG filed Critical Alfred Kaercher SE and Co KG
Publication of EP2736396A1 publication Critical patent/EP2736396A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2736396B1 publication Critical patent/EP2736396B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/36—Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back
    • A47L5/365—Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back of the vertical type, e.g. tank or bucket type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23J—REMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J1/00—Removing ash, clinker, or slag from combustion chambers
    • F23J1/02—Apparatus for removing ash, clinker, or slag from ash-pits, e.g. by employing trucks or conveyors, by employing suction devices

Definitions

  • the invention relates to a sucker which is suitable for sucking ash.
  • EP 2 002 773 A2 discloses a vacuum cleaner with a lower part and an upper part which can be placed on it, wherein the lower part forms a dirt collecting container and the upper part receives a suction turbine driven by an electric motor with a horizontally aligned turbine axis for generating a suction air flow, and on or in the upper part of a flat filter is arranged, which is in fluid communication with the suction turbine via a suction channel.
  • the invention has for its object to provide a sucker of the type mentioned, with the safe can be sucked with simple and clean handling ash.
  • a suction material container unit in which a suction groove space is arranged, a filter unit with a filter holder and at least one filter, which is detachably supported on the suction material container unit, is provided, and a suction head unit is provided on which a motor device is arranged and which is detachably supported on the filter unit and / or on the suction material container unit, wherein the filter unit is detachable with respect to the suction head unit.
  • the sucker according to the invention has the suction material container unit, the filter unit and the suction head unit as separate modules.
  • the suction head unit can be loosened and, in particular, loosened without tools.
  • the filter unit is separate from the suction head unit. This means that no suction material adheres to the suction head unit, and if this is placed on a storage surface, then it is not polluted.
  • Filter unit integrated into the suction head unit, then ash dust could dissolve in the storage of the suction head and get from the filter unit to the surface to be deposited.
  • the filter unit can be detached in a simple manner and in particular without tools from the suction material container unit. This can be emptied in a simple and clean way.
  • the suction head unit is releasably fixed to the suction material container unit.
  • the suction head unit can be locked on the suction material container unit.
  • the at least one filter is fixed interchangeably on the filter holder.
  • a filter added can be easily replaced.
  • the suction chamber is arranged or formed within a metallic wall. As a result, the risk of ignition when accidentally sucking still glowing parts is minimized. This results in a high fire protection.
  • the result is a high fire protection when the suction chamber is associated with a lid which covers the suction chamber to the filter unit out, wherein on the cover at least one opening for fluidly effective connection with the at least filter is arranged.
  • a lid which covers the suction chamber to the filter unit out, wherein on the cover at least one opening for fluidly effective connection with the at least filter is arranged.
  • a mesh device is arranged at the at least one opening. This can also be called
  • the mesh device is preferably formed of or comprises a grid and / or woven and / or knitted fabric and is in particular made of a flame-retardant material.
  • the mesh device is made of a metallic material. This results in a high fire protection.
  • the mesh device is designed as a filter and in particular prefilter. This training results by appropriate choice of a mesh size.
  • the lid is made of a metallic material. This results in optimized fire protection. Furthermore, this allows the suction chamber completely einhausen with metallic material.
  • the cover is detachable with respect to the suction material container unit and is supported in particular on this. This makes it easy to remove the lid.
  • an axial fixation of the cover can be achieved by locking the suction head unit with the suction material container unit and thereby achieving an axial clamping.
  • the lid is supported on the filter unit or is firmly connected thereto. This results in a structurally simple structure for a user, the simple way to remove the filter unit in particular tool-free from the suction material container unit or to solve the suction head unit of the filter unit.
  • the lid has a side facing the suction chamber and a side facing away from the suction chamber and the filter holder protrudes from the side facing away from the suction chamber in the direction of a lower end of the nipple.
  • the filter holder projects with the at least one filter into the suction chamber so to speak. It can thereby provide a large Einsaug Formation. At the Einsaug Assembly particular mesh device of a flame retardant material and in particular metallic material for fire protection reasons is arranged.
  • the suction chamber then comprises a ring area and the ring area surrounds the filter holder.
  • this can for example also achieve a cyclone effect for the suction air flow.
  • the filter holder is designed as an insert, in the interior of which the further filter is arranged as a main filter and an outer one
  • Wall of the insert through which the suction flow passes is designed as a pre-filter.
  • the lid has a side facing the suction chamber and a side facing away from the suction chamber, and the filter holder protrudes from the side facing away from the suction chamber in the direction of an upper end of the nipple.
  • the suction chamber is not influenced by the filter unit. It can be an effective coverage of the suction chamber to the parts of the teat, which are above this, reach.
  • a positioning device for holding and in particular rotationally fixed holding of the lid is provided. This makes it possible, on the one hand, for a user to set a default for the positioning of the lid and on the other hand, a rotation lock can be achieved in a simple manner.
  • An axial fixation can be achieved, for example, by clamping between the suction head unit and the suction material container unit.
  • the filter unit is detachably supported via the filter holder and / or a lid of the suction chamber on the suction material container unit.
  • an axial fixation of the filter unit to the vacuum cleaner can be achieved in a structurally simple manner, wherein this axial fixing can be released in a simple manner and in particular without tools. It is basically possible that the filter holder and the lid are separate elements or that filter holder and lid are firmly connected.
  • Suction bag container unit is provided. As a result, a defined orientation of the filter unit and / or the lid on the suction material container unit can be easily obtained for a user, and a rotationally fixed fixation can be achieved.
  • a positioning device for holding and in particular rotationally fixed holding the suction head unit is provided with respect to the filter unit.
  • the suction head unit can only be fixed with respect to the filter unit (and the suction material container unit) if a position predetermined by the positioning device is present.
  • the positioning device has at least one recess on the one unit of suction head unit and filter unit and at least one immersion element for the at least one recess on the other unit.
  • a rotation lock can be achieved in a simple manner. It is particularly advantageous if the filter unit is clamped between the suction head unit and the suction material container unit when the suction head unit is locked to the suction material container unit. This results in an axial fixation of the filter unit. In turn, when the locking of the suction head unit with the suction material container unit is canceled and the suction head unit is removed from the suction material container unit, it is possible to detach the filter unit in a simple manner from the suction material container unit.
  • the filter unit comprises a first contact region for the suction head unit and a second contact region for the second suction material container unit.
  • a sucker according to the invention is used for sucking ash. Even when accidentally sucking in glowing parts results in a high fire protection.
  • the nipple can be handled in a clean manner so that the suction head unit and the filter unit are separate modules and thus do not come into contact with an unfiltered stream of suction air inside the nipple.
  • Figure 1 is a sectional view of a first embodiment of a
  • Figure 2 is a sectional view taken along line 2-2 of Figure 1;
  • Figure 3 is a sectional view taken along line 3-3 of Figure 1;
  • Figure 4 is a sectional view of a second embodiment of a nipple according to the invention;
  • Figure 5 is a sectional view taken along the line 5-5 of Figure 4;
  • Figure 6 is a sectional view taken along the line 6-6 of Figure 4.
  • Figure 7 is a sectional view of a third embodiment of a
  • a first embodiment of a nipple according to the invention which is shown in FIGS. 1 to 3 and designated therein by 10, has a modular construction and comprises as module a suction material container unit 12, a filter unit 14 and a suction head unit 16.
  • the nipple 10 is a Sucker, which is suitable for vacuuming ash (“ash cleaner”) and in particular a dry vacuum (“vacuum cleaner”).
  • a user can separate the suction material container unit 12, the filter unit 14 and the suction head unit 16 from each other without tools, in particular to empty a suction chamber 18 of suction material.
  • the suction chamber 18 is arranged in the suction material container unit 12. He takes on during a suction corresponding suction.
  • the suction-well container unit 12 forms a metallic enclosure for the suction chamber 18. This is within a metallic wall 20.
  • the wall 20 forms container walls 22, 24 of the suction material container unit 12, within which the suction chamber 18 is arranged.
  • the container wall 24 is a container bottom. At this one or more lateral container walls 22 are arranged.
  • a connection 26 is positioned for a suction hose 28.
  • the suction hose 28 is made of a metallic material.
  • the connection 26 comprises a connecting piece 30, which projects into the outer space.
  • the connecting piece 30 has an inner space 32, in which the suction hose 28 can be inserted and fixed there.
  • the connecting piece 30 is in particular designed so that "conventional" suction hoses, which are in particular made of a plastic material, can not be fixed there.
  • the connecting piece 30 is specially adapted to the metallic suction hose 28.
  • connection 26 further has an inlet deflection device 34, which is fluid-effectively connected to the connecting piece 30 and is arranged within the suction-material space 18.
  • a suction material flow can be deflected by means of the inlet deflection device 34 so that it is given a transverse component with respect to a radial direction 36 when it enters the suction chamber 18.
  • the inlet deflection device 34 can also be designed such that the suction material has an axial flow component in the direction of the
  • Container bottom 24 receives.
  • the suction chamber 18 is associated with a lid 38, which closes the suction chamber 18 to the filter unit 14 out.
  • the lid 38 is made of a flame retardant material and in particular of a metallic material.
  • the lid 38 is detachable from the suction material container unit 12 and in particular removable without tools.
  • the suction chamber 18 has a substantially uniform cross section over its entire height (apart from the area around the inlet deflection device 34).
  • the lid 38 is formed as a flat, substantially flat plate.
  • a shoulder 40 is formed on an inner wall, for example in the form of an annular shoulder, on which the lid 38 is placed.
  • a positioning device 42 is provided, via which the cover 38 can be positioned in a rotationally fixed manner on the suction material container unit 12.
  • a bulge 44 is arranged in the lid 38 for forming the positioning device 42, and an immersion element 46 adapted to the bulge 44 is arranged on the suction material container unit 12.
  • the lid 38 is correctly positioned when the immersion element 46 dips into the bulge 44. As a result, a rotational movement of the lid 38 relative to the suction material container unit 12 is then blocked.
  • a central opening 48 is arranged in the cover 38.
  • a mesh device 50 comprises in one embodiment, a grid 52 made of a metallic material.
  • the lid 38 has a first, the suction chamber 18 zu josde page 54. This page 54 also has the container bottom 24 and a lower end 56 of the teat 10 to.
  • the lid 38 further has a side 54 opposite side 58, which is the suction chamber 18 is repellent and assigns an upper end 60 of the nipple 10.
  • the filter unit 14 is arranged on the side 58.
  • the filter unit 14 comprises a filter holder 62, on which a filter 64 such as a lamellar filter is held.
  • the filter 64 is in one
  • Flow space 66 is arranged, which is fluidly connected via the opening 48 (for a suction air flow) with the suction chamber 18.
  • the flow space 66 is fluid-effective (for the suction air flow).
  • a suction device 68 which is arranged on the suction head unit 16.
  • This suction device 68 comprises a motor device 70.
  • the motor device 70 in turn has in particular an electric motor.
  • the engine device 70 drives a suction turbine 72. As a result, the suction air flow is achieved.
  • the filter holder 62 is designed such that it closes the flow space 66 in a fluid-tight manner, so that a defined flow path is achieved, which passes through the opening 48 through the flow space 66 and the filter 64. Particles contained in the flow, which enter the flow space 66, thereby inevitably have to pass through the filter 64 and are filtered out there.
  • the filter unit 14 is arranged, for example, in the suction material container unit 12 at a distance from an upper edge 76 of the suction material container unit 12.
  • the filter holder 62 may be placed on the lid 38 or be firmly connected to the lid 38.
  • a positioning device 74 is provided for positioning and, in particular, for rotationally fixed positioning of the filter unit 14 via the filter holder 62 on the suction material container unit 12.
  • This position device 74 is formed for example via a corresponding bulge on the filter holder 62, in which the immersion element 46 can dip.
  • On the upper edge 76 is with a corresponding contact surface 78 the
  • Suction head unit 16 attached. Via a locking device 80, which is detachable, the suction head unit 16 is fixed to the suction material container unit 12.
  • a part 82 of the suction head unit 16 dips into the suction material container unit 12.
  • This part 82 comprises a contact device 84, which on the
  • Filter holder 62 abuts and provides for a fluid-tight connection of the suction head 16 on the filter holder 62.
  • a positioning device 86 is provided, which ensures that the suction head unit 16 with the suction material container unit 12 can be fixed only in one (in particular only) defined position.
  • the filter unit 14 is clamped between the part 82 of the suction head unit 16 and the shoulder 40.
  • the filter unit has a first abutment region 88 against which the suction head unit 16 abuts and is supported. Furthermore, it has a second contact area 90, via which it bears against the suction material container unit 12 and is supported.
  • the filter unit 14 may be supported on the lid 38 or on a shoulder (for example, the shoulder 40) of the suction material container unit 12. In an embodiment in which the filter unit 14 is fixedly connected to the lid 38, this is supported by the lid 38 on the suction material container unit 12 and the second abutment region 90 is formed on the lid 38.
  • the sucker 10 according to the invention works as follows:
  • the suction head unit 16 ensures a corresponding suction air flow and suction material can be sucked into the suction chamber 18 via the suction hose 28.
  • the filter 64 ensures that particles in the suction flow with respect to the penetration into the suction head 16 are filtered out.
  • the suction hose 28 is a metal hose.
  • the suction chamber 18 is housed in metal.
  • a particular metallic grid 52 is arranged. This provides a high level of protection when ash is sucked in and it still contains glowing parts. Through the lid 38 is prevented that except through the opening 48 suction material can leave the suction chamber 18.
  • the opening 48 additionally provides via the grid 52 for protecting the filter 64.
  • the suction head unit 16 is supported on the filter unit 14 and the suction material container unit 12.
  • the suction head unit 16 can be removed. This is then separated from the filter unit 14.
  • the filter unit 14 is held in particular loose. If the locking device 80 is closed, then the suction head unit 16 ensures the axial fixing of the filter unit 14. The positioning device 74 ensures the rotationally fixed fixing.
  • suction head unit 16 After removal of the suction head unit 16, it can be deposited independently of the filter unit 14. The suction head unit 16 is not exposed to particle flow and therefore "clean" accordingly.
  • the filter unit 14 can be removed separately. After opening the lid 38, then suction material can be removed from the suction chamber 18.
  • the vacuum cleaner 10 can absorb ash and normal dry dirt. Even with inadvertent absorption of glowing parts, the risk of ignition is minimized since dust-bare parts are formed difficult or non-flammable and are particularly metallic.
  • the handling is simple and clean and in particular the removed suction head unit 16 has a clean side (which is not exposed to unfiltered suction air) (which faces the filter unit 14 when the suction head unit 16 is fixed). It can be provided that a cyclone effect in the suction chamber 18 for improving the shutdown of suction material is achieved by appropriate training and in particular flow training of the suction chamber 18.
  • the opening 48 is arranged in particular centrally on the cover 38 with respect to a cross section of the suction chamber 18.
  • the opening 48 has, for example, a circular cross-section.
  • the filter unit 14 can be taken out of the suction material container unit 12 upwards.
  • FIGS. 4 to 6 and designated there by 92 there is a suction material container unit 94, on which a filter unit 96 is supported. Furthermore, a suction head unit 98, which can be fixed with the suction material container unit 94 via a corresponding locking device 100, is supported on the suction material container unit 94.
  • a suction chamber 102 is formed in the suction material container unit 94.
  • the suction chamber 102 is closed at the top by a cover 104.
  • This cover 104 which is releasably and in particular tool-free detachable from the suction material container unit 94, is also designed as a filter holder 106.
  • a cup-shaped insert 108 is held on the lid 104 in a central region.
  • This insert has a mesh 110 as the outer boundary.
  • This mesh device 110 is made of a metallic material or, for example, a flame-retardant textile material.
  • the mesh device 110 forms a prefilter 112 for suction material.
  • the insert 108 has an interior 114.
  • a (main) filter 116 is positioned in this inner space 114.
  • This filter 116 is formed, for example, by a filter cartridge.
  • This filter 116 is on the output side with a suction device 68 (see above) of the suction head unit 98 in fluidly effective connection.
  • a connection 118 for a suction hose is arranged at the suction material container unit 94. Suction is sucked through the port 118 in the suction chamber 102.
  • suction air contained suction material is performed by the mesh device 110 as a pre-filter and must pass through the filter 116.
  • the suction chamber 102 is surrounded by metallic walls (including the floor).
  • the lid 104 is metallic.
  • the mesh device 110 which forms a boundary of the suction chamber 102 to the filter unit 96, is also made of metallic material or at least flame-retardant material.
  • the lid 104 has a first side 120 which points to a bottom of the suction chamber 102 and an opposite second side 122.
  • the insert 108 is disposed on the first side 120.
  • the suction chamber 102 does not have a uniform cross section.
  • the suction chamber 102 has an annular shape, that is, it has a ring portion 124 which surrounds the insert.
  • this annular region 124 is, for example, circular. Below the annular region 124 towards a bottom of the suction chamber 102, the suction chamber is then cylindrical, for example.
  • Corresponding positioning devices are provided, which hold the cover 104 with the filter holder 106 in a manner secured against rotation on the suction material container unit 94 and hold the suction head unit 98 in a manner secured against rotation on the suction material container unit 94.
  • the filter unit 96 is supported via the cover 104 on the suction material container unit 94.
  • the suction head unit 98 is supported on the suction material container unit 94. (It may also be additionally supported on the filter unit 96.)
  • the suction head unit 98 is fixed to the suction material container unit 94 via the locking device 100. When the locking device 100 is released, the suction head unit 98 can be removed without the filter unit 96.
  • the filter unit 96 can then be removed upward, thereby also the lid 104 is opened and the suction chamber 102 can be emptied of suction material.
  • the filter holder 106 is not formed on the lid 104, but that, for example, the filter holder 106 is "loosely" hung on the lid 104, in particular rotationally secure and can be removed without tools.
  • the sucker 92 functions as described above with reference to the nipple 10.
  • the sucker 10 or the sucker 92 may also, as shown by way of example in Figure 4, a driving and / or Rammschutz worn 126 have.
  • the ram protection device may be formed integrally with the driving device.
  • a corresponding suction material container unit 12 is shown completed by a cover 130 upwards.
  • the lid may have a cyclone flow promoting structure 132 with a (central) opening 134 toward the suction chamber 18.
  • a grid and in particular metal grid is arranged.
  • the lid 130 is supported on the suction material container unit 12 and there in particular on a shoulder 136.
  • the shoulder includes a pin or bar 138 facing up, for example, and the lid 130 includes a recess 140 adapted thereto.
  • a filter unit 142 includes a filter holder 144.
  • This filter holder 144 holds a filter 146.
  • the filter holder 144 also includes a recess 148 which is placed on the pin or the bar 138.
  • the recess 140 on the cover 130 is designed so that the filter holder 144 can be placed on the cover 130 in the region of the recess 140 and thereby a rotation lock for the filter holder 144 is formed.
  • the filter unit 142 can be detachably (detachable without tools) fixed to the suction material container unit 12.
  • a positioning device 150 for a suction head unit 16 with respect to the filter unit 142 is provided.
  • This positioning device 150 comprises a recess 152 in the filter holder 144.
  • An immersion element 154, which can be immersed in the recess 152, is seated on the suction head unit 16.
  • a rotation lock for rotationally secure holding of the suction head unit 16 with respect to the filter unit 142 is provided.
  • nipple 128 functions as described with reference to the nipples 10 and 92.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

A suction apparatus that is suitable for suctioning ashes is proposed, comprising a uniform suctioned material container unit (12, 94), in which a suctioned material space (18, 102) is arranged, a filter unit (14, 96, 142), supported detachably on the suctioned material container unit (12, 94), with a filter holder (62, 106, 144) and at least one filter (64, 112, 116, 146), and a suction head unit (16, 98), on which a motor device (70) is arranged and which is supported detachably on the filter unit and/or on the suctioned material container unit, the filter unit being detachable with respect to the suction head unit.

Description

Sauger  sucker
Die Erfindung betrifft einen Sauger, welcher zum Saugen von Asche geeignet ist. The invention relates to a sucker which is suitable for sucking ash.
Aus der EP 2 002 773 A2 ist ein Staubsauger mit einem Unterteil und einem auf dieses aufsetzbaren Oberteil bekannt, wobei das Unterteil einen Schmutzsammelbehälter ausbildet und das Oberteil eine von einem Elektromotor an- getriebene Saugturbine mit horizontal ausgerichteter Turbinenachse aufnimmt zur Erzeugung eines Saugluftstroms, und wobei am oder im Oberteil ein Flachfilter angeordnet ist, der über einen Saugkanal mit der Saugturbine in Strömungsverbindung steht. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Sauger der genannten Art bereitzustellen, mit dem sich sicher mit einfacher und sauberer Handhabung Asche saugen lässt. EP 2 002 773 A2 discloses a vacuum cleaner with a lower part and an upper part which can be placed on it, wherein the lower part forms a dirt collecting container and the upper part receives a suction turbine driven by an electric motor with a horizontally aligned turbine axis for generating a suction air flow, and on or in the upper part of a flat filter is arranged, which is in fluid communication with the suction turbine via a suction channel. The invention has for its object to provide a sucker of the type mentioned, with the safe can be sucked with simple and clean handling ash.
Diese Aufgabe wird bei dem eingangs genannten Sauger erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass eine Sauggut-Behältereinheit vorgesehen ist, in welcher ein Saugutraum angeordnet ist, eine Filtereinheit mit einem Filterhalter und mindestens einem Filter, welcher sich lösbar an der Sauggut-Behältereinheit abstützt, vorgesehen ist, und eine Saugkopfeinheit vorgesehen ist, an welcher eine Motoreinrichtung angeordnet ist und welche sich lösbar an der Filter- einheit und/oder an der Sauggut-Behältereinheit abstützt, wobei die Filtereinheit lösbar gegenüber der Saugkopfeinheit ist. This object is achieved according to the invention in the suction device mentioned above in that a suction material container unit is provided, in which a suction groove space is arranged, a filter unit with a filter holder and at least one filter, which is detachably supported on the suction material container unit, is provided, and a suction head unit is provided on which a motor device is arranged and which is detachably supported on the filter unit and / or on the suction material container unit, wherein the filter unit is detachable with respect to the suction head unit.
Der erfindungsgemäße Sauger weist als getrennte Module die Sauggut-Behältereinheit, die Filtereinheit und die Saugkopfeinheit auf. Zum Leeren des Sauggutraums lässt sich die Saugkopfeinheit lösen und insbesondere werkzeugfrei lösen. Die Filtereinheit ist getrennt von der Saugkopfeinheit. Dies bedeutet, dass an der Saugkopfeinheit kein Sauggut anhaftet, und wenn diese auf eine Ablagefläche gelegt wird, dann wird diese nicht verschmutzt. Wäre die Filtereinheit in die Saugkopfeinheit integriert, dann könnte bei der Ablage der Saugkopfeinheit Aschenstaub sich lösen und von der Filtereinheit auf die abzulegende Fläche gelangen. Ferner lässt sich die Filtereinheit auf einfache Weise und insbesondere werkzeugfrei von der Sauggut-Behältereinheit lösen. Dadurch lässt sich diese auf einfache und saubere Weise leeren. The sucker according to the invention has the suction material container unit, the filter unit and the suction head unit as separate modules. To empty the suction chamber, the suction head unit can be loosened and, in particular, loosened without tools. The filter unit is separate from the suction head unit. This means that no suction material adheres to the suction head unit, and if this is placed on a storage surface, then it is not polluted. Would that be Filter unit integrated into the suction head unit, then ash dust could dissolve in the storage of the suction head and get from the filter unit to the surface to be deposited. Furthermore, the filter unit can be detached in a simple manner and in particular without tools from the suction material container unit. This can be emptied in a simple and clean way.
Insbesondere ist die Saugkopfeinheit lösbar an der Sauggut-Behältereinheit fixiert. Die Saugkopfeinheit lässt sich an der Sauggut-Behältereinheit verriegeln. Dadurch ist es beispielsweise auch möglich, die Filtereinheit "lose" und beispielsweise nur drehsicher an dem Sauger zu halten. Diese wird beispielsweise zwischen der Saugkopfeinheit und der Sauggut-Behältereinheit eingespannt und dadurch axial gehalten. Dadurch wiederum ist eine Lösung der Filtereinheit von der Saugkopfeinheit und der Sauggut-Behältereinheit auf einfache Weise möglich. In particular, the suction head unit is releasably fixed to the suction material container unit. The suction head unit can be locked on the suction material container unit. As a result, it is also possible, for example, to hold the filter unit "loosely" and, for example, only in a manner secure against rotation on the sucker. This is clamped, for example, between the suction head unit and the suction material container unit and thereby held axially. In turn, a solution of the filter unit of the suction head unit and the suction material container unit in a simple manner possible.
Insbesondere ist in der Filtereinheit der mindestens eine Filter austauschbar an dem Filterhalter fixiert. Dadurch kann auf einfache Weise ein zugesetzter Filter ausgetauscht werden. In particular, in the filter unit, the at least one filter is fixed interchangeably on the filter holder. As a result, a filter added can be easily replaced.
Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn der Sauggutraum innerhalb einer metallischen Wandung angeordnet oder gebildet ist. Dadurch ist die Entzündungsgefahr beim versehentlichen Aufsaugen von noch glühenden Teilen minimiert. Es ergibt sich dadurch ein hoher Brandschutz. It is particularly advantageous if the suction chamber is arranged or formed within a metallic wall. As a result, the risk of ignition when accidentally sucking still glowing parts is minimized. This results in a high fire protection.
Es ergibt sich ein hoher Brandschutz, wenn dem Sauggutraum ein Deckel zugeordnet ist, welcher den Sauggutraum zu der Filtereinheit hin abdeckt, wobei an dem Deckel mindestens eine Öffnung zur fluidwirksamen Verbindung mit dem mindestens Filter angeordnet ist. Durch die Abdeckung des Sauggutraums durch einen zusätzlichen Deckel lassen sich Teile oberhalb des Deckels insbesondere bezüglich Entzünden schützen. Die mindestens eine Öffnung sorgt für die notwendige fiuidwirksame Verbindung, so dass ein Saugluftstrom den Filter durchströmen kann. The result is a high fire protection when the suction chamber is associated with a lid which covers the suction chamber to the filter unit out, wherein on the cover at least one opening for fluidly effective connection with the at least filter is arranged. By covering the suction chamber with an additional lid, parts above the lid can be protected, in particular with respect to ignition. The at least one opening provides the necessary fluid connection, so that a suction air flow can flow through the filter.
Aus Brandschutzgründen ist es vorteilhaft, wenn an der mindestens einen Öffnung eine Mascheneinrichtung angeordnet ist. Diese kann auch als For fire protection reasons, it is advantageous if a mesh device is arranged at the at least one opening. This can also be called
(Vor-)Filter wirken. (Pre) filter act.
Die Mascheneinrichtung ist vorzugsweise aus einem Gitter und/oder Gewebe und/oder Gewirke gebildet oder umfasst ein solches und ist insbesondere aus einem schwer entflammbaren Material hergestellt. Beispielsweise ist die Mascheneinrichtung aus einem metallischen Material hergestellt. Dadurch ergibt sich ein hoher Brandschutz. The mesh device is preferably formed of or comprises a grid and / or woven and / or knitted fabric and is in particular made of a flame-retardant material. For example, the mesh device is made of a metallic material. This results in a high fire protection.
Bei einem Ausführungsbeispiel ist die Mascheneinrichtung als Filter und ins- besondere Vorfilter ausgebildet. Diese Ausbildung ergibt sich durch entsprechende Wahl einer Maschenweite. In one embodiment, the mesh device is designed as a filter and in particular prefilter. This training results by appropriate choice of a mesh size.
Es ist günstig, wenn der Deckel aus einem metallischen Material hergestellt ist. Dadurch ergibt sich ein optimierter Brandschutz. Ferner lässt sich dadurch der Sauggutraum vollständig mit metallischem Material einhausen. It is favorable if the lid is made of a metallic material. This results in optimized fire protection. Furthermore, this allows the suction chamber completely einhausen with metallic material.
Bei einem Ausführungsbeispiel ist der Deckel lösbar bezüglich der Sauggut-Behältereinheit und stützt sich insbesondere an dieser ab. Dadurch lässt sich der Deckel auf einfache Weise entfernen. Grundsätzlich kann eine axiale Fixierung des Deckels dadurch erreicht werden, dass die Saugkopfeinheit mit der Sauggut-Behältereinheit verriegelt wird und dadurch eine axiale Ver- spannung erreicht wird. In one embodiment, the cover is detachable with respect to the suction material container unit and is supported in particular on this. This makes it easy to remove the lid. In principle, an axial fixation of the cover can be achieved by locking the suction head unit with the suction material container unit and thereby achieving an axial clamping.
Es kann vorgesehen sein, dass der Deckel sich an der Filtereinheit abstützt oder fest mit dieser verbunden ist. Dadurch ergibt sich bei konstruktiv einfachem Aufbau für einen Benutzer die einfache Möglichkeit, die Filtereinheit insbesondere werkzeugfrei von der Sauggut-Behältereinheit zu entfernen beziehungsweise die Saugkopfeinheit von der Filtereinheit zu lösen. Bei einer Ausführungsform hat der Deckel eine dem Sauggutraum zuweisende Seite und eine dem Sauggutraum abweisende Seite und der Filterhalter ragt von der dem Sauggutraum abweisenden Seite aus in Richtung eines unteren Endes des Saugers. Dadurch ragt der Filterhalter mit dem mindestens einen Filter gewissermaßen in den Sauggutraum hinein. Es lässt sich dadurch eine große Einsaugfläche bereitstellen . An der Einsaugfläche ist insbesondere eine Mascheneinrichtung aus einem schwer entflammbaren Material und insbesondere metallischem Material aus Brandschutzgründen angeordnet. It can be provided that the lid is supported on the filter unit or is firmly connected thereto. This results in a structurally simple structure for a user, the simple way to remove the filter unit in particular tool-free from the suction material container unit or to solve the suction head unit of the filter unit. In one embodiment, the lid has a side facing the suction chamber and a side facing away from the suction chamber and the filter holder protrudes from the side facing away from the suction chamber in the direction of a lower end of the nipple. As a result, the filter holder projects with the at least one filter into the suction chamber so to speak. It can thereby provide a large Einsaugfläche. At the Einsaugfläche particular mesh device of a flame retardant material and in particular metallic material for fire protection reasons is arranged.
Insbesondere umfasst dann der Sauggutraum einen Ringbereich und der Ringbereich umgibt den Filterhalter. Durch entsprechende Ausbildung lässt sich dadurch beispielsweise auch ein Zykloneffekt für den Saugluftstrom erreichen. Ferner ist es auf einfache Weise möglich, an dem Filterhalter einen Vorfilter und mindestens einen weiteren Filter vorzusehen, wobei der Vorfilter in Strömungsrichtung dem mindestens einen weiteren Filter vorgeschaltet ist. Beispielsweise ist der Filterhalter als ein Einsatz ausgebildet, in dessen Innenraum der weitere Filter als Hauptfilter angeordnet ist und eine äußere In particular, the suction chamber then comprises a ring area and the ring area surrounds the filter holder. By appropriate training, this can for example also achieve a cyclone effect for the suction air flow. Furthermore, it is easily possible to provide a pre-filter and at least one further filter on the filter holder, wherein the pre-filter is connected upstream of the at least one further filter in the flow direction. For example, the filter holder is designed as an insert, in the interior of which the further filter is arranged as a main filter and an outer one
Wandung des Einsatzes, durch welche hindurch der Saugstrom geht, ist als Vorfilter ausgebildet. Wall of the insert through which the suction flow passes, is designed as a pre-filter.
Bei einer alternativen Ausführungsform weist der Deckel eine dem Sauggutraum zuweisende Seite und eine dem Sauggutraum abweisende Seite auf, und der Filterhalter ragt von der dem Sauggutraum abweisenden Seite in Richtung eines oberen Endes des Saugers hinaus. Dadurch wird durch die Filtereinheit der Sauggutraum nicht beeinflusst. Es lässt sich eine effektive Abdeckung des Sauggutraums zu den Teilen des Saugers, welche oberhalb von diesem liegen, erreichen. In an alternative embodiment, the lid has a side facing the suction chamber and a side facing away from the suction chamber, and the filter holder protrudes from the side facing away from the suction chamber in the direction of an upper end of the nipple. As a result, the suction chamber is not influenced by the filter unit. It can be an effective coverage of the suction chamber to the parts of the teat, which are above this, reach.
Günstig ist es, wenn eine Positioniereinrichtung zum Halten und insbesondere drehfesten Halten des Deckels vorgesehen ist. Dadurch lässt es sich zum einen erreichen, dass ein Benutzer eine Vorgabe für die Positionierung des Deckels hat und zum anderen lässt sich auf einfache Weise eine Drehsicherung erreichen. Eine axiale Fixierung kann beispielsweise durch Einspannen zwischen der Saugkopfeinheit und der Sauggut-Behältereinheit erreicht werden. Bei einer vorteilhaften Ausführungsform stützt sich die Filtereinheit lösbar über den Filterhalter und/oder einen Deckel des Sauggutraums an der Sauggut-Behältereinheit ab. Dadurch lässt sich auf konstruktiv einfache Weise eine axiale Fixierung der Filtereinheit an dem Sauger erreichen, wobei diese axiale Fixierung auf einfache Weise und insbesondere werkzeugfrei lösbar ist. Es ist dabei grundsätzlich möglich, dass der Filterhalter und der Deckel getrennte Elemente sind oder dass Filterhalter und Deckel fest miteinander verbunden sind. It is advantageous if a positioning device for holding and in particular rotationally fixed holding of the lid is provided. This makes it possible, on the one hand, for a user to set a default for the positioning of the lid and on the other hand, a rotation lock can be achieved in a simple manner. An axial fixation can be achieved, for example, by clamping between the suction head unit and the suction material container unit. In an advantageous embodiment, the filter unit is detachably supported via the filter holder and / or a lid of the suction chamber on the suction material container unit. As a result, an axial fixation of the filter unit to the vacuum cleaner can be achieved in a structurally simple manner, wherein this axial fixing can be released in a simple manner and in particular without tools. It is basically possible that the filter holder and the lid are separate elements or that filter holder and lid are firmly connected.
Ferner ist es günstig, wenn eine Positioniereinrichtung zum Halten und insbe- sondere drehfesten Halten der Filtereinheit und/oder eines Deckels an derFurthermore, it is favorable if a positioning device for holding and in particular non-rotatable holding the filter unit and / or a lid on the
Sauggut-Behältereinheit vorgesehen ist. Dadurch lässt sich für einen Benutzer auf einfache Weise eine definierte Ausrichtung der Filtereinheit und/oder des Deckels an der Sauggut-Behältereinheit erhalten und es lässt sich eine drehfeste Fixierung erreichen. Suction bag container unit is provided. As a result, a defined orientation of the filter unit and / or the lid on the suction material container unit can be easily obtained for a user, and a rotationally fixed fixation can be achieved.
Es ist ferner günstig, wenn eine Positioniereinrichtung zum Halten und insbesondere drehfesten Halten der Saugkopfeinheit bezüglich der Filtereinheit vorgesehen ist. Dadurch lässt es sich beispielsweise erreichen, dass die Saugkopfeinheit nur bezüglich der Filtereinheit (und der Sauggut-Behältereinheit) fixiert werden kann, wenn eine durch die Positioniereinrichtung vorgegebene Stellung vorliegt. It is also advantageous if a positioning device for holding and in particular rotationally fixed holding the suction head unit is provided with respect to the filter unit. As a result, it can be achieved, for example, that the suction head unit can only be fixed with respect to the filter unit (and the suction material container unit) if a position predetermined by the positioning device is present.
Bei einem Ausführungsbeispiel weist die Positioniereinrichtung mindestens eine Ausnehmung an der einen Einheit von Saugkopfeinheit und Filtereinheit und mindestens ein Eintauchelement für die mindestens eine Ausnehmung an der anderen Einheit auf. Dadurch lässt sich auf einfache Weise insbesondere eine Drehsicherung erreichen. Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn die Filtereinheit zwischen der Saugkopfeinheit und der Sauggut-Behältereinheit angespannt ist, wenn die Saugkopfeinheit mit der Sauggut-Behältereinheit verriegelt ist. Dadurch ergibt sich eine axiale Fixierung der Filtereinheit. Es lässt sich dann wiederum, wenn die Verriegelung der Saugkopfeinheit mit der Sauggut-Behältereinheit aufgehoben wird und die Saugkopfeinheit von der Sauggut-Behältereinheit entfernt ist, die Filtereinheit auf einfache Weise von der Sauggut-Behältereinheit lösen. In one embodiment, the positioning device has at least one recess on the one unit of suction head unit and filter unit and at least one immersion element for the at least one recess on the other unit. As a result, in particular a rotation lock can be achieved in a simple manner. It is particularly advantageous if the filter unit is clamped between the suction head unit and the suction material container unit when the suction head unit is locked to the suction material container unit. This results in an axial fixation of the filter unit. In turn, when the locking of the suction head unit with the suction material container unit is canceled and the suction head unit is removed from the suction material container unit, it is possible to detach the filter unit in a simple manner from the suction material container unit.
Es ist dann günstig, wenn die Filtereinheit einen ersten Anlagebereich für die Saugkopfeinheit und einen zweiten Anlagebereich für die zweite Sauggut-Behältereinheit umfasst. It is favorable if the filter unit comprises a first contact region for the suction head unit and a second contact region for the second suction material container unit.
Günstig ist es, wenn ein Metallschlauch (Saugschlauch) zum fluidwirksamen Anschluss an den Sauggutraum ist. Dadurch ergibt sich ein hoher Brand- schütz. It is favorable if a metal hose (suction hose) is for the fluid-effective connection to the suction chamber. This results in a high fire protection.
Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass ein erfindungsgemäßer Sauger zum Saugen von Asche verwendet wird. Auch beim versehentlichen Einsaugen von glühenden Teilen ergibt sich ein hoher Brandschutz. Der Sauger ist auf saubere Weise handhabbar, dass die Saugkopfeinheit und die Filtereinheit getrennte Module sind und dadurch innerhalb des Saugers nicht mit einem ungefilterten Saugluftstrom in Kontakt kommen. According to the invention, it is provided that a sucker according to the invention is used for sucking ash. Even when accidentally sucking in glowing parts results in a high fire protection. The nipple can be handled in a clean manner so that the suction head unit and the filter unit are separate modules and thus do not come into contact with an unfiltered stream of suction air inside the nipple.
Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen dient im Zusammenhang mit den Zeichnungen der näheren Erläuterung der ErfinduThe following description of preferred embodiments is used in conjunction with the drawings for further explanation of the invention
Es zeigen : Show it :
Figur 1 eine Schnittansicht eines ersten Ausführungsbeispiels eines Figure 1 is a sectional view of a first embodiment of a
erfindungsgemäßen Saugers;  Sucker according to the invention;
Figur 2 eine Schnittansicht längs der Linie 2-2 gemäß Figur 1; Figure 2 is a sectional view taken along line 2-2 of Figure 1;
Figur 3 eine Schnittansicht längs der Linie 3-3 gemäß Figur 1; Figur 4 eine Schnittansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Saugers; Figur 5 eine Schnittansicht längs der Linie 5-5 gemäß Figur 4; Figure 3 is a sectional view taken along line 3-3 of Figure 1; Figure 4 is a sectional view of a second embodiment of a nipple according to the invention; Figure 5 is a sectional view taken along the line 5-5 of Figure 4;
Figur 6 eine Schnittansicht längs der Linie 6-6 gemäß Figur 4; und Figure 6 is a sectional view taken along the line 6-6 of Figure 4; and
Figur 7 eine Schnittansicht eines dritten Ausführungsbeispiels eines Figure 7 is a sectional view of a third embodiment of a
erfindungsgemäßen Saugers.  Sucker according to the invention.
Ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Saugers, welches in den Figuren 1 bis 3 gezeigt und dort mit 10 bezeichnet ist, ist modulartig aufgebaut und umfasst als Modul eine Sauggut-Behältereinheit 12, eine Filter- einheit 14 und eine Saugkopfeinheit 16. Der Sauger 10 ist ein Sauger, welcher zum Saugen von Asche geeignet ist ("Aschesauger") und insbesondere ein Trockensauger ("Staubsauger"). A first embodiment of a nipple according to the invention, which is shown in FIGS. 1 to 3 and designated therein by 10, has a modular construction and comprises as module a suction material container unit 12, a filter unit 14 and a suction head unit 16. The nipple 10 is a Sucker, which is suitable for vacuuming ash ("ash cleaner") and in particular a dry vacuum ("vacuum cleaner").
Ein Benutzer kann die Sauggut-Behältereinheit 12, die Filtereinheit 14 und die Saugkopfeinheit 16 werkzeugfrei voneinander trennen, insbesondere um einen Sauggutraum 18 von Sauggut zu leeren. A user can separate the suction material container unit 12, the filter unit 14 and the suction head unit 16 from each other without tools, in particular to empty a suction chamber 18 of suction material.
Der Sauggutraum 18 ist in der Sauggut-Behältereinheit 12 angeordnet. Er nimmt bei einem Saugvorgang entsprechendes Sauggut auf. Die Saug- gut-Behältereinheit 12 bildet eine metallische Einhausung für den Sauggutraum 18. Dieser liegt innerhalb einer metallischen Wandung 20. Die Wandung 20 bildet dabei Behälterwände 22, 24 der Sauggut-Behältereinheit 12, innerhalb welcher der Sauggutraum 18 angeordnet ist. Die Behälterwand 24 ist ein Behälterboden. An diesem sind ein oder mehrere seitliche Behälterwände 22 angeordnet. An der oder einer Behälterwand 22 ist ein Anschluss 26 für einen Saugschlauch 28 positioniert. Der Saugschlauch 28 ist aus einem metallischen Material hergestellt. Der Anschluss 26 umfasst einen Anschlussstutzen 30, welcher in den Außenraum ragt. Der Anschlussstutzen 30 hat einen Innenraum 32, in welchen der Saugschlauch 28 einführbar ist und dort fixierbar ist. The suction chamber 18 is arranged in the suction material container unit 12. He takes on during a suction corresponding suction. The suction-well container unit 12 forms a metallic enclosure for the suction chamber 18. This is within a metallic wall 20. The wall 20 forms container walls 22, 24 of the suction material container unit 12, within which the suction chamber 18 is arranged. The container wall 24 is a container bottom. At this one or more lateral container walls 22 are arranged. On the or a container wall 22, a connection 26 is positioned for a suction hose 28. The suction hose 28 is made of a metallic material. The connection 26 comprises a connecting piece 30, which projects into the outer space. The connecting piece 30 has an inner space 32, in which the suction hose 28 can be inserted and fixed there.
Der Anschlussstutzen 30 ist insbesondere so ausgebildet, dass "konventio- nelle" Saugschläuche, welche insbesondere aus einem Kunststoffmaterial hergestellt sind, dort nicht fixierbar sind. Der Anschlussstutzen 30 ist speziell an den metallischen Saugschlauch 28 angepasst ausgebildet. The connecting piece 30 is in particular designed so that "conventional" suction hoses, which are in particular made of a plastic material, can not be fixed there. The connecting piece 30 is specially adapted to the metallic suction hose 28.
Der Anschluss 26 weist ferner eine Eintrittablenkungseinrichtung 34 auf, welche fluidwirksam mit dem Anschlussstutzen 30 verbunden ist und innerhalb des Sauggutraums 18 angeordnet ist. Über die Eintrittsablenkungseinrichtung 34 lässt sich ein Sauggutstrom ablenken, so dass diesem beim Eintritt in den Sauggutraum 18 eine Querkomponente bezogen auf eine radiale Richtung 36 erteilt wird. Die Eintrittablenkungseinrichtung 34 kann auch so ausgebildet sein, dass Sauggut eine axiale Strömungskomponente in Richtung des The connection 26 further has an inlet deflection device 34, which is fluid-effectively connected to the connecting piece 30 and is arranged within the suction-material space 18. A suction material flow can be deflected by means of the inlet deflection device 34 so that it is given a transverse component with respect to a radial direction 36 when it enters the suction chamber 18. The inlet deflection device 34 can also be designed such that the suction material has an axial flow component in the direction of the
Behälterbodens 24 erhält. Container bottom 24 receives.
Dem Sauggutraum 18 ist ein Deckel 38 zugeordnet, welcher den Sauggutraum 18 zu der Filtereinheit 14 hin abschließt. Der Deckel 38 ist aus einem schwer entflammbaren Material und insbesondere aus einem metallischen Material hergestellt. Der Deckel 38 ist von der Sauggut-Behältereinheit 12 lösbar und insbesondere werkzeugfrei abnehmbar. The suction chamber 18 is associated with a lid 38, which closes the suction chamber 18 to the filter unit 14 out. The lid 38 is made of a flame retardant material and in particular of a metallic material. The lid 38 is detachable from the suction material container unit 12 and in particular removable without tools.
Bei einem Ausführungsbeispiel (Figuren 1 bis 3) weist der Sauggutraum 18 über seine gesamte Höhe einen im Wesentlichen gleichmäßigen Querschnitt auf (abgesehen von dem Bereich um die Eintrittsablenkungseinrichtung 34). Bei einem Ausführungsbeispiel ist der Deckel 38 als flache, im Wesentlichen ebene Platte ausgebildet. In one embodiment (FIGS. 1 to 3), the suction chamber 18 has a substantially uniform cross section over its entire height (apart from the area around the inlet deflection device 34). In one embodiment, the lid 38 is formed as a flat, substantially flat plate.
An der Sauggut-Behältereinheit 12 ist an einer Innenwand beispielsweise eine Schulter 40 beispielsweise in Form einer Ringschulter gebildet, auf welcher der Deckel 38 aufgelegt ist. At the suction material container unit 12, for example, a shoulder 40 is formed on an inner wall, for example in the form of an annular shoulder, on which the lid 38 is placed.
Es ist eine Positioniereinrichtung 42 vorgesehen, über welche sich der Deckel 38 drehfest an der Sauggut-Behältereinheit 12 positionieren lässt. Beispiels- weise ist in dem Deckel 38 zur Bildung der Positioniereinrichtung 42 eine Ausbuchtung 44 angeordnet und an der Sauggut-Behältereinheit 12 ist ein an die Ausbuchtung 44 angepasstes Eintauchelement 46 angeordnet. Der Deckel 38 ist korrekt positioniert, wenn das Eintauchelement 46 in die Ausbuchtung 44 eintaucht. Dadurch wird eine Drehbewegung des Deckels 38 relativ zu der Sauggut-Behältereinheit 12 dann gesperrt. A positioning device 42 is provided, via which the cover 38 can be positioned in a rotationally fixed manner on the suction material container unit 12. For example, a bulge 44 is arranged in the lid 38 for forming the positioning device 42, and an immersion element 46 adapted to the bulge 44 is arranged on the suction material container unit 12. The lid 38 is correctly positioned when the immersion element 46 dips into the bulge 44. As a result, a rotational movement of the lid 38 relative to the suction material container unit 12 is then blocked.
Zur fluidwirksamen Verbindung des Sauggutraums 18 mit der Filtereinheit 14 ist in dem Deckel 38 eine zentrale Öffnung 48 angeordnet. In dieser Öffnung 48 sitzt eine Mascheneinrichtung 50. Diese Mascheneinrichtung (50) umfasst bei einem Ausführungsbeispiel ein Gitter 52 aus einem metallischen Material . For the fluid-effective connection of the suction chamber 18 with the filter unit 14, a central opening 48 is arranged in the cover 38. In this opening 48 sits a mesh device 50. This mesh device (50) comprises in one embodiment, a grid 52 made of a metallic material.
Der Deckel 38 hat eine erste, dem Sauggutraum 18 zuweisende Seite 54. Diese Seite 54 weist auch dem Behälterboden 24 beziehungsweise einem unteren Ende 56 des Saugers 10 zu. Der Deckel 38 hat ferner einer der Seite 54 gegenüberliegende Seite 58, welche dem Sauggutraum 18 abweisend ist und einem oberen Ende 60 des Saugers 10 zuweist. Die Filtereinheit 14 ist an der Seite 58 angeordnet. The lid 38 has a first, the suction chamber 18 zuweisende page 54. This page 54 also has the container bottom 24 and a lower end 56 of the teat 10 to. The lid 38 further has a side 54 opposite side 58, which is the suction chamber 18 is repellent and assigns an upper end 60 of the nipple 10. The filter unit 14 is arranged on the side 58.
Die Filtereinheit 14 umfasst einen Filterhalter 62, an welchem ein Filter 64 wie beispielsweise ein Lamellenfilter gehalten ist. Der Filter 64 ist in einem The filter unit 14 comprises a filter holder 62, on which a filter 64 such as a lamellar filter is held. The filter 64 is in one
Strömungsraum 66 angeordnet, welcher über die Öffnung 48 fluidwirksam (für einen Saugluftstrom) mit dem Sauggutraum 18 verbunden ist. Über den Filter 64 wiederum ist der Strömungsraum 66 fluidwirksam (für den Saugluftstrom) mit einer Saugeinrichtung 68 verbunden, welche an der Saugkopfeinheit 16 angeordnet ist. Diese Saugeinrichtung 68 umfasst eine Motoreinrichtung 70. Die Motoreinrichtung 70 wiederum weist insbesondere einen Elektromotor auf. Die Motoreinrichtung 70 treibt eine Saugturbine 72 an. Dadurch wird die Saugluftströmung erzielt. Flow space 66 is arranged, which is fluidly connected via the opening 48 (for a suction air flow) with the suction chamber 18. In turn, via the filter 64, the flow space 66 is fluid-effective (for the suction air flow). connected to a suction device 68, which is arranged on the suction head unit 16. This suction device 68 comprises a motor device 70. The motor device 70 in turn has in particular an electric motor. The engine device 70 drives a suction turbine 72. As a result, the suction air flow is achieved.
Der Filterhalter 62 ist so ausgebildet, dass er den Strömungsraum 66 fluid- dicht verschließt, so dass ein definierter Strömungspfad erreicht wird, welcher durch die Öffnung 48 den Strömungsraum 66 und den Filter 64 hindurch ver- läuft. In der Strömung enthaltene Partikel, welche in den Strömungsraum 66 gelangen, müssen dadurch zwangsläufig den Filter 64 passieren und werden dort ausgefiltert. The filter holder 62 is designed such that it closes the flow space 66 in a fluid-tight manner, so that a defined flow path is achieved, which passes through the opening 48 through the flow space 66 and the filter 64. Particles contained in the flow, which enter the flow space 66, thereby inevitably have to pass through the filter 64 and are filtered out there.
Die Filtereinheit 14 ist beispielsweise in der Sauggut-Behältereinheit 12 beabstandet zu einem oberen Rand 76 der Sauggut-Behältereinheit 12 angeordnet. Der Filterhalter 62 kann auf den Deckel 38 aufgesetzt sein oder auch fest mit dem Deckel 38 verbunden sein. The filter unit 14 is arranged, for example, in the suction material container unit 12 at a distance from an upper edge 76 of the suction material container unit 12. The filter holder 62 may be placed on the lid 38 or be firmly connected to the lid 38.
Es ist beispielsweise eine Positioniereinrichtung 74 zur Positionierung und ins- besondere zur drehfesten Positionierung der Filtereinheit 14 über den Filterhalter 62 an der Sauggut-Behältereinheit 12 vorgesehen. Diese Positionseinrichtung 74 ist beispielsweise über eine entsprechende Ausbuchtung an dem Filterhalter 62 gebildet, in welche das Eintauchelement 46 eintauchen kann. Auf den oberen Rand 76 ist mit einer entsprechenden Anlagefläche 78 dieFor example, a positioning device 74 is provided for positioning and, in particular, for rotationally fixed positioning of the filter unit 14 via the filter holder 62 on the suction material container unit 12. This position device 74 is formed for example via a corresponding bulge on the filter holder 62, in which the immersion element 46 can dip. On the upper edge 76 is with a corresponding contact surface 78 the
Saugkopfeinheit 16 aufgesetzt. Über eine Verriegelungsvorrichtung 80, welche lösbar ist, ist die Saugkopfeinheit 16 an der Sauggut-Behältereinheit 12 fixiert. Suction head unit 16 attached. Via a locking device 80, which is detachable, the suction head unit 16 is fixed to the suction material container unit 12.
Ein Teil 82 der Saugkopfeinheit 16 taucht dabei in die Sauggut-Behältereinheit 12 ein. Dieser Teil 82 umfasst eine Anlageeinrichtung 84, welche an demA part 82 of the suction head unit 16 dips into the suction material container unit 12. This part 82 comprises a contact device 84, which on the
Filterhalter 62 anliegt und für einen fluiddichten Anschluss der Saugkopfeinheit 16 an dem Filterhalter 62 sorgt. Es ist insbesondere eine Positioniereinrichtung 86 vorgesehen, welche dafür sorgt, dass nur in einer (insbesondere einzigen) definierten Position die Saugkopfeinheit 16 mit der Sauggut-Behältereinheit 12 fixierbar ist. Wenn die Saugkopfeinheit 16 über die Verriegelungsvorrichtung 80 an der Sauggut-Behältereinheit 12 fixiert ist, dann ist die Filtereinheit 14 zwischen dem Teil 82 der Saugkopfeinheit 16 und der Schulter 40 eingespannt. Die Filtereinheit hat einen ersten Anlagebereich 88, an welchem die Saugkopfeinheit 16 anliegt und sich abstützt. Ferner hat sie einen zweiten Anlage- bereich 90, über welchen sie an der Sauggut-Behältereinheit 12 anliegt und sich abstützt. Die Filtereinheit 14 kann sich dabei an dem Deckel 38 abstützen oder an einer Schulter (beispielsweise der Schulter 40) der Sauggut-Behältereinheit 12. Bei einer Ausführungsform, bei der die Filtereinheit 14 fest mit dem Deckel 38 verbunden ist, stützt sich diese über den Deckel 38 an der Sauggut-Behältereinheit 12 ab und der zweite Anlagebereich 90 ist an dem Deckel 38 gebildet. Filter holder 62 abuts and provides for a fluid-tight connection of the suction head 16 on the filter holder 62. In particular, a positioning device 86 is provided, which ensures that the suction head unit 16 with the suction material container unit 12 can be fixed only in one (in particular only) defined position. When the suction head unit 16 is fixed to the suction material container unit 12 via the locking device 80, the filter unit 14 is clamped between the part 82 of the suction head unit 16 and the shoulder 40. The filter unit has a first abutment region 88 against which the suction head unit 16 abuts and is supported. Furthermore, it has a second contact area 90, via which it bears against the suction material container unit 12 and is supported. The filter unit 14 may be supported on the lid 38 or on a shoulder (for example, the shoulder 40) of the suction material container unit 12. In an embodiment in which the filter unit 14 is fixedly connected to the lid 38, this is supported by the lid 38 on the suction material container unit 12 and the second abutment region 90 is formed on the lid 38.
Der erfindungsgemäße Sauger 10 funktioniert wie folgt: The sucker 10 according to the invention works as follows:
Im Betrieb des Saugers 10 sorgt die Saugkopfeinheit 16 für einen entsprechenden Saugluftstrom und es lässt sich Sauggut über den Saugschlauch 28 in den Sauggutraum 18 einsaugen. Der Filter 64 sorgt dafür, dass Partikel im Saugstrom bezüglich des Eindringens in die Saugkopfeinheit 16 ausgefiltert werden. During operation of the nipple 10, the suction head unit 16 ensures a corresponding suction air flow and suction material can be sucked into the suction chamber 18 via the suction hose 28. The filter 64 ensures that particles in the suction flow with respect to the penetration into the suction head 16 are filtered out.
Bei der erfindungsgemäßen Lösung ist der Saugschlauch 28 ein Metallschlauch. Der Sauggutraum 18 ist metallisch eingehaust. An der Öffnung 48 ist ein insbesondere metallisches Gitter 52 angeordnet. Dadurch entsteht ein hoher Schutz, wenn Asche eingesaugt wird und diese noch glühende Teile umfasst. Durch den Deckel 38 wird verhindert, dass außer über die Öffnung 48 Sauggut den Sauggutraum 18 verlassen kann. Die Öffnung 48 sorgt zusätzlich über das Gitter 52 dafür, dass der Filter 64 geschützt wird. Die Saugkopfeinheit 16 stützt sich an der Filtereinheit 14 und der Sauggut-Behältereinheit 12 ab. In the solution according to the invention, the suction hose 28 is a metal hose. The suction chamber 18 is housed in metal. At the opening 48 a particular metallic grid 52 is arranged. This provides a high level of protection when ash is sucked in and it still contains glowing parts. Through the lid 38 is prevented that except through the opening 48 suction material can leave the suction chamber 18. The opening 48 additionally provides via the grid 52 for protecting the filter 64. The suction head unit 16 is supported on the filter unit 14 and the suction material container unit 12.
Wenn ein Benutzer den Sauggutraum 18 von (festem) Sauggut leeren möchte, dann kann die Saugkopfeinheit 16 abgenommen werden. Diese ist dann ge- trennt von der Filtereinheit 14. If a user wants to empty the suction chamber 18 of (solid) suction material, then the suction head unit 16 can be removed. This is then separated from the filter unit 14.
Die Filtereinheit 14 ist insbesondere lose gehalten. Wenn die Verrieglungs- vorrichtung 80 geschlossen ist, dann sorgt die Saugkopfeinheit 16 für die axiale Fixierung der Filtereinheit 14. Die Positioniereinrichtung 74 sorgt für die drehfeste Fixierung. The filter unit 14 is held in particular loose. If the locking device 80 is closed, then the suction head unit 16 ensures the axial fixing of the filter unit 14. The positioning device 74 ensures the rotationally fixed fixing.
Nach Entfernen der Saugkopfeinheit 16 lässt sich diese unabhängig von der Filtereinheit 14 ablegen. Die Saugkopfeinheit 16 ist keinem Partikelstrom ausgesetzt und daher entsprechend "sauber". After removal of the suction head unit 16, it can be deposited independently of the filter unit 14. The suction head unit 16 is not exposed to particle flow and therefore "clean" accordingly.
Die Filtereinheit 14 kann getrennt entnommen werden. Nach Öffnen des Deckels 38 lässt sich dann Sauggut aus dem Sauggutraum 18 entfernen. The filter unit 14 can be removed separately. After opening the lid 38, then suction material can be removed from the suction chamber 18.
Durch den Sauger 10 lässt sich Asche und normaler Trockenschmutz auf- saugen. Auch bei versehentlichem Aufsaugen von glühenden Teilen ist die Entzündungsgefahr minimiert, da staub berühr bare Teile schwer beziehungsweise nicht entflammbar ausgebildet sind und insbesondere metallisch sind. Die Handhabung ist einfach und sauber und insbesondere weist die abgenommene Saugkopfeinheit 16 eine saubere (nicht mit ungefilterter Saugluft beauf- Schlagte) Seite auf (die bei fixierter Saugkopfeinheit 16 der Filtereinheit 14 zugewandt ist). Es kann vorgesehen sein, dass durch entsprechende Ausbildung und insbesondere Strömungsausbildung des Sauggutraums 18 ein Zykloneffekt in dem Sauggutraum 18 zur Verbesserung der Abschaltung von Sauggut erreicht wird. Die Öffnung 48 ist insbesondere zentral an dem Deckel 38 bezogen auf einen Querschnitt des Sauggutraums 18 angeordnet. Die Öffnung 48 hat beispielsweise einen Kreisquerschnitt. The vacuum cleaner 10 can absorb ash and normal dry dirt. Even with inadvertent absorption of glowing parts, the risk of ignition is minimized since dust-bare parts are formed difficult or non-flammable and are particularly metallic. The handling is simple and clean and in particular the removed suction head unit 16 has a clean side (which is not exposed to unfiltered suction air) (which faces the filter unit 14 when the suction head unit 16 is fixed). It can be provided that a cyclone effect in the suction chamber 18 for improving the shutdown of suction material is achieved by appropriate training and in particular flow training of the suction chamber 18. The opening 48 is arranged in particular centrally on the cover 38 with respect to a cross section of the suction chamber 18. The opening 48 has, for example, a circular cross-section.
Wenn die Saugkopfeinheit 16 abgenommen ist, dann lässt sich die Filtereinheit 14 aus der Sauggut-Behältereinheit 12 nach oben herausnehmen. If the suction head unit 16 is removed, then the filter unit 14 can be taken out of the suction material container unit 12 upwards.
Bei einem zweiten Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Saugers, welches in den Figuren 4 bis 6 gezeigt und dort mit 92 bezeichnet ist, ist eine Sauggut-Behältereinheit 94 vorhanden, an welcher sich eine Filtereinheit 96 abstützt. An der Sauggut-Behältereinheit 94 stützt sich ferner eine Saugkopfeinheit 98 ab, welche mit der Sauggut-Behältereinheit 94 über eine entsprechende Verriegelungsvorrichtung 100 fixierbar ist. In a second embodiment of a nipple according to the invention, which is shown in FIGS. 4 to 6 and designated there by 92, there is a suction material container unit 94, on which a filter unit 96 is supported. Furthermore, a suction head unit 98, which can be fixed with the suction material container unit 94 via a corresponding locking device 100, is supported on the suction material container unit 94.
In der Sauggut-Behältereinheit 94 ist ein Sauggutraum 102 gebildet. Der Sauggutraum 102 ist nach oben durch einen Deckel 104 geschlossen. Dieser Deckel 104, welcher lösbar und insbesondere werkzeugfrei lösbar von der Sauggut-Behältereinheit 94 ist, ist auch als Filterhalter 106 ausgebildet. Dazu ist an dem Deckel 104 in einem mittleren Bereich ein topfförmiger Einsatz 108 gehalten. Dieser Einsatz weist als äußere Begrenzung eine Mascheneinrichtung 110 auf. Diese Mascheneinrichtung 110 ist aus einem metallischen Material oder beispielsweise aus einem schwer entflammbaren Textilmaterial . Die Mascheneinrichtung 110 bildet einen Vorfilter 112 für Sauggut. In the suction material container unit 94, a suction chamber 102 is formed. The suction chamber 102 is closed at the top by a cover 104. This cover 104, which is releasably and in particular tool-free detachable from the suction material container unit 94, is also designed as a filter holder 106. For this purpose, a cup-shaped insert 108 is held on the lid 104 in a central region. This insert has a mesh 110 as the outer boundary. This mesh device 110 is made of a metallic material or, for example, a flame-retardant textile material. The mesh device 110 forms a prefilter 112 for suction material.
Der Einsatz 108 weist einen Innenraum 114 auf. In diesem Innenraum 114 ist ein (Haupt-)Filter 116 positioniert. Dieser Filter 116 ist beispielsweise durch eine Filterpatrone gebildet. Dieser Filter 116 steht ausgangsseitig mit einer Saugeinrichtung 68 (vgl . oben) der Saugkopfeinheit 98 in fluidwirksamer Verbindung. An der Sauggut-Behältereinheit 94 ist ein Anschluss 118 für einen Saugschlauch angeordnet. Sauggut wird über den Anschluss 118 in den Sauggutraum 102 angesaugt. In einer entsprechenden Strömungsführung wird Sauggut enthaltene Saugluft durch die Mascheneinrichtung 110 als Vorfilter durchgeführt und muss den Filter 116 passieren. Es erfolgt dort eine weitere Staubfilterung. Der Sauggutraum 102 ist von metallischen Wänden (einschließlich Boden) umgeben. Der Deckel 104 ist metallisch. Die Mascheneinrichtung 110, welche eine Begrenzung des Sauggutraums 102 zu der Filtereinheit 96 bildet, ist ebenfalls aus metallischem Material oder zumindest schwer entflammbarem Material hergestellt. The insert 108 has an interior 114. In this inner space 114, a (main) filter 116 is positioned. This filter 116 is formed, for example, by a filter cartridge. This filter 116 is on the output side with a suction device 68 (see above) of the suction head unit 98 in fluidly effective connection. At the suction material container unit 94, a connection 118 for a suction hose is arranged. Suction is sucked through the port 118 in the suction chamber 102. In a corresponding flow guide suction air contained suction material is performed by the mesh device 110 as a pre-filter and must pass through the filter 116. There is another dust filtering there. The suction chamber 102 is surrounded by metallic walls (including the floor). The lid 104 is metallic. The mesh device 110, which forms a boundary of the suction chamber 102 to the filter unit 96, is also made of metallic material or at least flame-retardant material.
Der Deckel 104 weist eine erste Seite 120 auf, welche zu einem Boden des Sauggutraums 102 hinweist und eine gegenüberliegende zweite Seite 122. Der Einsatz 108 ist an der ersten Seite 120 angeordnet. Der Sauggutraum 102 hat dadurch keinen einheitlichen Querschnitt. Im Bereich des Einsatzes 108 hat der Sauggutraum 102 eine ringförmige Gestalt, das heißt er weist einen Ringbereich 124 auf, welcher den Einsatz umgibt. Bei einem Ausführungsbeispiel, in welchem der Sauggutraum 102 eine zylindrische Außenkontur hat, ist dieser Ringbereich 124 beispielsweise kreisringförmig. Unterhalb des Ringbereichs 124 zu einem Boden des Sauggutraums 102 hin ist dann der Sauggutraum beispielsweise zylindrisch. The lid 104 has a first side 120 which points to a bottom of the suction chamber 102 and an opposite second side 122. The insert 108 is disposed on the first side 120. The suction chamber 102 does not have a uniform cross section. In the region of the insert 108, the suction chamber 102 has an annular shape, that is, it has a ring portion 124 which surrounds the insert. In an embodiment in which the suction chamber 102 has a cylindrical outer contour, this annular region 124 is, for example, circular. Below the annular region 124 towards a bottom of the suction chamber 102, the suction chamber is then cylindrical, for example.
Es sind entsprechende Positioniereinrichtungen vorgesehen, welche den Deckel 104 mit dem Filterhalter 106 drehsicher an der Sauggut-Behältereinheit 94 halten und die Saugkopfeinheit 98 drehsicher an der Saug- gut-Behältereinheit 94 halten. Corresponding positioning devices are provided, which hold the cover 104 with the filter holder 106 in a manner secured against rotation on the suction material container unit 94 and hold the suction head unit 98 in a manner secured against rotation on the suction material container unit 94.
Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel stützt sich die Filtereinheit 96 über den Deckel 104 an der Sauggut-Behältereinheit 94 ab. Die Saugkopfeinheit 98 stützt sich an der Sauggut-Behältereinheit 94 ab. (Sie kann sich auch noch zusätzlich an der Filtereinheit 96 abstützen.) Die Saugkopfeinheit 98 ist mit der Sauggut-Behältereinheit 94 über die Verriegelungsvorrichtung 100 fixiert. Wenn die Verriegelungsvorrichtung 100 gelöst wird, dann kann die Saugkopfeinheit 98 ohne Filtereinheit 96 abgenommen werden. In the exemplary embodiment shown, the filter unit 96 is supported via the cover 104 on the suction material container unit 94. The suction head unit 98 is supported on the suction material container unit 94. (It may also be additionally supported on the filter unit 96.) The suction head unit 98 is fixed to the suction material container unit 94 via the locking device 100. When the locking device 100 is released, the suction head unit 98 can be removed without the filter unit 96.
Die Filtereinheit 96 lässt sich dann nach oben herausnehmen, wobei dadurch auch der Deckel 104 geöffnet wird und der Sauggutraum 102 lässt sich von Sauggut leeren. The filter unit 96 can then be removed upward, thereby also the lid 104 is opened and the suction chamber 102 can be emptied of suction material.
Es ist beispielsweise auch möglich, dass der Filterhalter 106 nicht an dem Deckel 104 gebildet ist, sondern dass beispielsweise der Filterhalter 106 "lose" an dem Deckel 104 insbesondere drehsicher eingehängt ist und werkzeugfrei entnehmbar ist. It is also possible, for example, that the filter holder 106 is not formed on the lid 104, but that, for example, the filter holder 106 is "loosely" hung on the lid 104, in particular rotationally secure and can be removed without tools.
Ansonsten funktioniert der Sauger 92 wie oben anhand des Saugers 10 beschrieben. Der Sauger 10 oder der Sauger 92 können auch, wie beispielhaft in Figur 4 gezeigt, eine Fahreinrichtung und/oder Rammschutzeinrichtung 126 aufweisen. Die Rammschutzeinrichtung kann integral mit der Fahreinrichtung ausgebildet sein. Bei einem dritten Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Saugers, welches in Figur 7 schematisch gezeigt und dort mit 128 bezeichnet ist, und welches vom grundsätzlichen Aufbau dem ersten Ausführungsbeispiel 10 entspricht, wobei für gleiche Elemente wie dort gleiche Bezugszeichen verwendet werden, ist eine entsprechende Sauggut-Behältereinheit 12 durch einen Deckel 130 nach oben abgeschlossen. Der Deckel kann zu dem Sauggutraum 18 hin eine zyklonströmungsfördernde Struktur 132 mit einer (zentralen) Öffnung 134 aufweisen. An dieser Öffnung 134 wiederum ist ein Gitter und insbesondere Metallgitter angeordnet. Der Deckel 130 stützt sich an der Sauggut-Behältereinheit 12 und dort insbesondere an einer Schulter 136 ab. Die Schulter umfasst einen beispielsweise nach oben weisenden Stift oder Leiste 138 und der Deckel 130 umfasst eine dazu angepasste Ausnehmung 140. Otherwise, the sucker 92 functions as described above with reference to the nipple 10. The sucker 10 or the sucker 92 may also, as shown by way of example in Figure 4, a driving and / or Rammschutzeinrichtung 126 have. The ram protection device may be formed integrally with the driving device. In a third embodiment of a teat according to the invention, which is shown schematically in FIG. 7 and denoted by 128, and which corresponds to the first embodiment 10, the same reference numerals being used for the same elements, a corresponding suction material container unit 12 is shown completed by a cover 130 upwards. The lid may have a cyclone flow promoting structure 132 with a (central) opening 134 toward the suction chamber 18. At this opening 134, in turn, a grid and in particular metal grid is arranged. The lid 130 is supported on the suction material container unit 12 and there in particular on a shoulder 136. The shoulder includes a pin or bar 138 facing up, for example, and the lid 130 includes a recess 140 adapted thereto.
Wenn der Stift beziehungsweise die Leiste 138 in die zugehörige Ausnehmung 140 eingetaucht ist, dann ist eine Drehsicherung für den Deckel 130 gebildet. If the pin or bar 138 is immersed in the associated recess 140, then a rotation lock for the lid 130 is formed.
Eine Filtereinheit 142 umfasst einen Filterhalter 144. Dieser Filterhalter 144 hält einen Filter 146. Der Filterhalter 144 umfasst ebenfalls eine Ausnehmung 148, welche auf den Stift beziehungsweise die Leiste 138 aufsetzbar ist. Die Ausnehmung 140 an dem Deckel 130 ist dabei so ausgebildet, dass der Filterhalter 144 auf den Deckel 130 im Bereich der Ausnehmung 140 aufsetzbar ist und dabei eine Drehsicherung für den Filterhalter 144 gebildet ist. A filter unit 142 includes a filter holder 144. This filter holder 144 holds a filter 146. The filter holder 144 also includes a recess 148 which is placed on the pin or the bar 138. The recess 140 on the cover 130 is designed so that the filter holder 144 can be placed on the cover 130 in the region of the recess 140 and thereby a rotation lock for the filter holder 144 is formed.
Die Filtereinheit 142 lässt sich dadurch abnehmbar (werkzeugfrei abnehmbar) an der Sauggut-Behältereinheit 12 fixieren. As a result, the filter unit 142 can be detachably (detachable without tools) fixed to the suction material container unit 12.
Es ist ferner eine Positioniereinrichtung 150 für eine Saugkopfeinheit 16 bezüglich der Filtereinheit 142 vorgesehen. Diese Positioniereinrichtung 150 umfasst eine Ausnehmung 152 in dem Filterhalter 144. An der Saugkopf- einheit 16 sitzt ein Eintauchelement 154, welches in die Ausnehmung 152 eintauchbar ist. Es wird dadurch eine Drehsicherung zum drehsicheren Halten der Saugkopfeinheit 16 bezüglich der Filtereinheit 142 bereitgestellt. Furthermore, a positioning device 150 for a suction head unit 16 with respect to the filter unit 142 is provided. This positioning device 150 comprises a recess 152 in the filter holder 144. An immersion element 154, which can be immersed in the recess 152, is seated on the suction head unit 16. Thereby, a rotation lock for rotationally secure holding of the suction head unit 16 with respect to the filter unit 142 is provided.
Ansonsten funktioniert der Sauger 128 wie anhand der Sauger 10 und 92 beschrieben. Bezugszeichenliste Sauger (erstes Ausführungsbeispiel) Sauggut-Behältereinheit Otherwise, the nipple 128 functions as described with reference to the nipples 10 and 92. Suction cup (first embodiment) suction material container unit
Filtereinheit filter unit
Saugkopfeinheit suction head
Sauggutraum Sauggutraum
Wandung wall
Behälterwand container wall
Behälterwand (Behälterboden) Anschluss Container wall (container bottom) connection
Saugschlauch suction
Anschlussstutzen spigot
Innenraum inner space
Eintrittablenkungseinrichtung Admission deflector
Radiale Richtung Radial direction
Deckel cover
Schulter shoulder
Positioniereinrichtung positioning
Ausbuchtung bulge
Eintauchelement Submerging member
Öffnung opening
Mascheneinrichtung mesh device
Gitter grid
Seite page
Unteres Ende Lower end
Seite page
Oberes Ende Top end
Filterhalter filter holder
Filter filter
Strömungsraum flow chamber
Saugeinrichtung Motoreinrichtung suction motor means
Saugturbine  suction turbine
Positioniereinrichtung  positioning
Oberer Rand  upper edge
Anlagefläche  contact surface
Verriegelungsvorrichtung  locking device
Teil  part
Anlageeinrichtung  equipment installation
Positioniereinrichtung  positioning
Erster Anlagebereich  First investment area
Zweiter Anlagebereich  Second investment area
Zweites Ausführungsbeispiel Second embodiment
Sauggut-Behältereinheit Suction material container unit
Filtereinheit  filter unit
Saugkopfeinheit  suction head
Verriegelungsvorrichtung  locking device
Sauggutraum  Sauggutraum
Deckel  cover
Filterhalter  filter holder
Einsatz  commitment
Mascheneinrichtung  mesh device
Vorfilter  prefilter
Innenraum  inner space
Filter  filter
Anschluss  connection
Erste Seite  First page
Zweite Seite  Second page
Ringbereich  ring area
Fahreinrichtung/Rammeinrichtung Travel equipment / Rammer
Drittes AusführungsbeispielThird embodiment
Deckel cover
Struktur 134 Öffnungstructure 134 opening
136 Schulter 136 shoulder
138 Stift  138 pen
140 Ausnehmung  140 recess
142 Filtereinheit  142 filter unit
144 Filterhalter  144 filter holder
146 Filter  146 filters
148 Ausnehmung  148 recess
150 Positioniereinrichtung 150 positioning device
152 Ausnehmung 152 recess
154 Eintauchelement  154 immersion element

Claims

Patentansprüche claims
1. Sauger, welcher zum Saugen von Asche geeignet ist, umfassend eine einheitliche Sauggut-Behältereinheit (12; 94), in welcher ein Sauggutraum (18; 102) angeordnet ist, eine Filtereinheit (14; 96; 142) mit einem Filterhalter (62; 106; 144) und mindestens einem Filter (64; 112; 116; 146), welche sich lösbar an der Sauggut-Behältereinheit (12; 94) abstützt, und eine Saugkopfeinheit (16; 98), an welcher eine Motoreinrichtung (70) angeordnet ist und welche sich lösbar an der Filtereinheit (14; 96; 142) und/oder an der Sauggut-Behältereinheit (12; 94) abstützt, wobei die Filtereinheit (14; 96; 142) lösbar gegenüber der Saugkopfeinheit (16; 98) ist. A nipple suitable for sucking ash, comprising a unitary suction product container unit (12, 94) in which a suction chamber (18, 102) is arranged, a filter unit (14, 96, 142) having a filter holder (62 106; 144) and at least one filter (64; 112; 116; 146) detachably supported on the suction material container unit (12; 94) and a suction head unit (16; 98) to which a motor means (70) and which is detachably supported on the filter unit (14; 96; 142) and / or on the suction material container unit (12; 94), wherein the filter unit (14; 96; 142) is detachable with respect to the suction head unit (16; 98) is.
2. Sauger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Saugkopfeinheit (16; 98) lösbar an der Sauggut-Behältereinheit (12; 94) fixiert ist. 2. Sucker according to claim 1, characterized in that the suction head unit (16; 98) is detachably fixed to the suction material container unit (12; 94).
3. Sauger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in der Filtereinheit (14; 96; 142) der mindestens eine Filter (64; 112; 116; 146) austauschbar an dem Filterhalter (62; 106; 144) fixiert ist. A nipple according to claim 1 or 2, characterized in that in the filter unit (14; 96; 142) the at least one filter (64; 112; 116; 146) is interchangeably fixed to the filter holder (62; 106; 144).
4. Sauger nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Sauggutraum (18; 102) innerhalb einer metallischen Wandung (22, 24, 38) angeordnet oder gebildet ist. 4. Sucker according to one of the preceding claims, characterized in that the suction chamber (18; 102) within a metallic wall (22, 24, 38) is arranged or formed.
5. Sauger nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dem Sauggutraum (18; 102) ein Deckel (38; 104; 130) zugeordnet ist, welcher den Sauggutraum (18; 102) zu der Filtereinheit (14; 96; 142) hin abdeckt, wobei an dem Deckel (38; 104; 130) mindestens eine Öffnung (48) zur fluidwirksamen Verbindung mit dem mindestens einen Filter (64; 116; 146) angeordnet ist. 5. Sucker according to one of the preceding claims, characterized in that a cover (38; 104; 130) is associated with the suction material space (18; 102) which connects the suction material space (18; 102) to the filter unit (14; 96; 142) At least one opening (48) for fluid-effective connection with the at least one filter (64; 116; 146) is arranged on the cover (38; 104; 130).
6. Sauger nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass an der mindestens einen Öffnung (48) eine Mascheneinrichtung (50; 110) angeordnet ist. 6. Sucker according to claim 5, characterized in that at the at least one opening (48) a mesh device (50, 110) is arranged.
7. Sauger nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Mascheneinrichtung (50) ein Gitter (52) und/oder Gewebe und/oder Gewirke ist oder umfasst und insbesondere aus einem schwer entflammbaren Material und insbesondere metallischen Material hergestellt ist. 7. A nipple according to claim 6, characterized in that the mesh device (50) is a grid (52) and / or woven and / or knitted fabric or comprises and in particular made of a flame retardant material and in particular metallic material.
8. Sauger nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die 8. A teat according to claim 6 or 7, characterized in that the
Mascheneinrichtung (50) als Filter und insbesondere Vorfilter (112) ausgebildet ist.  Mesh device (50) as a filter and in particular pre-filter (112) is formed.
9. Sauger nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (38; 104; 130) aus einem metallischen Material hergestellt ist. Sucker according to one of claims 5 to 8, characterized in that the lid (38; 104; 130) is made of a metallic material.
10. Sauger nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (38; 104; 130) lösbar bezüglich der Sauggut-Behältereinheit (12; 194) ist und sich insbesondere an dieser abstützt. 10. Sucker according to one of claims 5 to 9, characterized in that the cover (38; 104; 130) is detachable with respect to the suction material container unit (12; 194) and is supported in particular on this.
11. Sauger nach einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (38) sich an der Filtereinheit (14) abstützt oder fest mit dieser verbunden ist. 11. Sucker according to one of claims 5 to 10, characterized in that the cover (38) is supported on the filter unit (14) or is firmly connected thereto.
12. Sauger nach einem der Ansprüche 5 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (104) eine dem Sauggutraum (102) zuweisende Seite (120) und eine dem Sauggutraum (102) abweisende Seite (122) hat, und der Filterhalter (106) von der dem Sauggutraum (102) zuweisenden Seite (120) aus in Richtung eines unteren Endes des Saugers ragt. 12. Sucker according to one of claims 5 to 11, characterized in that the cover (104) has a the suction material space (102) facing side (120) and the suction chamber (102) repellent side (122), and the filter holder (106 ) protrudes from the suction chamber (102) facing side (120) from in the direction of a lower end of the nipple.
13. Sauger nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Sauggutraum (102) einen Ringbereich (124) umfasst und insbesondere der Ringbereich (124) den Filterhalter (106) umgibt. 13. A teat according to claim 12, characterized in that the suction chamber (102) comprises an annular region (124) and in particular the annular region (124) surrounds the filter holder (106).
14. Sauger nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Filterhalter (106) einen Vorfilter (112) und mindestens einen weiteren Filter (116) hält, wobei der Vorfilter (112) in Strömungsrichtung dem mindestens einen weiteren Filter (116) vorgeschaltet ist. 14. Sucker according to claim 12 or 13, characterized in that the filter holder (106) holds a pre-filter (112) and at least one further filter (116), wherein the pre-filter (112) in the flow direction upstream of the at least one further filter (116) is.
15. Sauger nach einem der Ansprüche 5 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (38) eine dem Sauggutraum (18) zuweisende Seite (54) und eine dem Sauggutraum (18) abweisende Seite (58) hat, und der Filterhalter (62) von der dem Sauggutraum (18) abweisenden Seite (58) in Richtung eines oberen Endes des Saugers hinausragt. 15. Sucker according to one of claims 5 to 11, characterized in that the cover (38) has a the suction chamber (18) facing side (54) and a suction chamber (18) repellent side (58), and the filter holder (62 ) protrudes from the suction chamber (18) repellent side (58) in the direction of an upper end of the nipple.
16. Sauger nach einem der Ansprüche 5 bis 15, gekennzeichnet durch eine Positioniereinrichtung (42) zum Halten und insbesondere drehfesten Halten des Deckels (38). 16. Sucker according to one of claims 5 to 15, characterized by a positioning device (42) for holding and in particular rotationally fixed holding the lid (38).
17. Sauger nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtereinheit (14) sich lösbar über den Filterhalter (62) und/oder einen Deckel (38) des Sauggutraums (18) an der Sauggut-Behältereinheit (12) abstützt. 17. Sucker according to one of the preceding claims, characterized in that the filter unit (14) releasably on the filter holder (62) and / or a cover (38) of the suction chamber (18) on the suction material container unit (12) is supported.
18. Sauger nach Anspruch 17, gekennzeichnet durch eine Positioniereinrichtung (86) zum Halten und insbesondere drehfesten Halten der Filtereinheit (62) und/oder eines Deckels (38) an der Sauggut-Behältereinheit (12). 18. A teat according to claim 17, characterized by a positioning device (86) for holding and in particular rotationally fixed holding the filter unit (62) and / or a lid (38) on the suction material container unit (12).
19. Sauger nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Positioniereinrichtung (152) zum Halten und insbesondere drehfesten Halten der Saugkopfeinheit (16) bezüglich der Filtereinheit (142). 19. Sucker according to one of the preceding claims, characterized by a positioning device (152) for holding and in particular rotationally fixed holding the suction head unit (16) with respect to the filter unit (142).
20. Sauger nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die 20. Sucker according to claim 19, characterized in that the
Positioniereinrichtung (152) mindestens eine Ausnehmung (140) an der einen Einheit von Saugkopfeinheit (16) und Filtereinheit (142) und mindestens ein Eintauchelement (154) für die mindestens eine Ausnehmung (152) an der anderen Einheit (140; 152) umfasst.  Positioning means (152) at least one recess (140) on the one unit of suction head unit (16) and filter unit (142) and at least one immersion element (154) for the at least one recess (152) on the other unit (140; 152).
21. Sauger nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch 21. Sucker according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass die Filtereinheit (14) zwischen der Saugkopfeinheit (16) und der Sauggut-Behältereinheit (12) eingespannt ist.  in that the filter unit (14) is clamped between the suction head unit (16) and the suction material container unit (12).
22. Sauger nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtereinheit (14) einen ersten Anlagebereich (88) für die Saugkopfeinheit (16) und einen zweiten Anlagebereich (90) für die Sauggut-Behältereinheit (12) umfasst. 22. Sucker according to claim 21, characterized in that the filter unit (14) comprises a first abutment region (88) for the suction head unit (16) and a second abutment region (90) for the suction material container unit (12).
23. Sauger nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Metallschlauch (28) zum fluidwirksamen Anschluss an den Sauggutraum (18). 23. Sucker according to one of the preceding claims, characterized by a metal hose (28) for fluidly effective connection to the suction chamber (18).
24. Verwendung des Saugers gemäß einem der vorangehenden Ansprüche zum Saugen von Asche. 24. Use of the nipple according to one of the preceding claims for sucking ash.
EP11738432.1A 2011-07-25 2011-07-25 Suction apparatus Active EP2736396B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2011/062750 WO2013013702A1 (en) 2011-07-25 2011-07-25 Suction apparatus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2736396A1 true EP2736396A1 (en) 2014-06-04
EP2736396B1 EP2736396B1 (en) 2016-09-07

Family

ID=44509280

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11738432.1A Active EP2736396B1 (en) 2011-07-25 2011-07-25 Suction apparatus

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2736396B1 (en)
CN (1) CN103702600B (en)
WO (1) WO2013013702A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109715019B (en) * 2016-09-13 2022-02-11 阿尔弗雷德·卡赫欧洲两合公司 Suction device for sucking ash

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB653033A (en) * 1948-07-07 1951-05-09 Bylock Electric Ltd Improvements relating to vacuum-cleaning apparatus
US3568413A (en) * 1969-07-23 1971-03-09 Dustbane Enterprises Ltd Suction cleaners
US5259087A (en) * 1991-12-27 1993-11-09 Loveless Michael L Ash vacuum
DE9302420U1 (en) * 1993-02-19 1993-04-08 Walter, Hartmut, 7401 Nehren, De
FR2792518B1 (en) * 1999-04-22 2001-07-13 Pierre Orban PARTICLE SUCTION APPARATUS
DE502005010795D1 (en) * 2005-01-27 2011-02-17 Kaercher Gmbh & Co Kg Alfred suction device
CN201123780Y (en) * 2006-11-20 2008-10-01 布莱克和戴克公司 Vacuum cleaner
DE102007028086A1 (en) 2007-06-11 2008-12-18 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg vacuum cleaner
EP2016881A1 (en) * 2007-07-16 2009-01-21 Ribimex Italia S.r.l. Suction device, in particular for ash removal
CN201404155Y (en) * 2009-05-13 2010-02-17 周彬 All-metal dust catcher
CN201539873U (en) * 2009-09-02 2010-08-04 胡刚 Dynamic dust collector

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2013013702A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2736396B1 (en) 2016-09-07
CN103702600B (en) 2017-02-15
WO2013013702A1 (en) 2013-01-31
CN103702600A (en) 2014-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10242889B4 (en) Recovery tank
EP3264962B1 (en) Separation device for a vacuum cleaner and vacuum cleaner
WO2015078503A1 (en) Cyclonic separator device
DE2720206A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR VENTILATING WORKPLACES IN INDUSTRIAL MACHINERY
EP3264959B1 (en) Vacuum cleaner
DE202010010314U1 (en) Waste separation device for vacuum cleaners
EP2736396B1 (en) Suction apparatus
EP2679132B1 (en) Vacuum cleaner with dust filter
EP3463025B1 (en) Vacuum cleaner and method of operating a vacuum cleaner
DE4426419C1 (en) Feeder for cooling fluid used in polishing spectacle lenses
EP3189760A1 (en) Floor cleaning machine
EP2978354B1 (en) Vacuum cleaner
EP3264963B1 (en) Telescopic pipe device and cleaning appliance
EP3409162B1 (en) Handheld vacuum cleaner with an inclined section of the bottom surface of the dust collection device
EP3692884A1 (en) Vacuum container and manual cyclone vacuum cleaner
EP3512394B1 (en) Suction device suitable for the suction of ashes
EP2676593B1 (en) Floor vacuum cleaner with a liquid filter container in a vacuum cleaner housing
EP3809937B1 (en) Suction unit for cleaning applications
BE1029277B1 (en) Dust collection unit for vacuum robots and vacuum robots
DE102017220700A1 (en) Centrifugal separator with reduced height
DE3002266A1 (en) Filter with cleaner for suction cleaners - has coarse dirt filter and filter bag causing less strain on fine ring filter
EP2919633B1 (en) Suction device
DE102004025370B4 (en) Wet / dry separation unit for a household vacuum cleaner
WO2005011459A1 (en) Device for the aspiration of liquids
EP3984430A1 (en) Separation system with an enlarged filter surface

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140113

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20150327

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160307

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011010638

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 826055

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161015

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161207

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161208

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170109

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161207

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170107

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011010638

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

26N No opposition filed

Effective date: 20170608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170725

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170725

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502011010638

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502011010638

Country of ref document: DE

Owner name: ALFRED KAERCHER SE & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: ALFRED KAERCHER GMBH & CO. KG, 71364 WINNENDEN, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 826055

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110725

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230523

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230601

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230727

Year of fee payment: 13