EP2732732B1 - Housse pour un couvre-lit - Google Patents

Housse pour un couvre-lit Download PDF

Info

Publication number
EP2732732B1
EP2732732B1 EP13187855.5A EP13187855A EP2732732B1 EP 2732732 B1 EP2732732 B1 EP 2732732B1 EP 13187855 A EP13187855 A EP 13187855A EP 2732732 B1 EP2732732 B1 EP 2732732B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shell
blank
seam
corner
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13187855.5A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2732732A1 (fr
EP2732732B8 (fr
Inventor
Andreas Vell
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Traumina GmbH
Original Assignee
Traumina GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Traumina GmbH filed Critical Traumina GmbH
Publication of EP2732732A1 publication Critical patent/EP2732732A1/fr
Publication of EP2732732B1 publication Critical patent/EP2732732B1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2732732B8 publication Critical patent/EP2732732B8/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G9/00—Bed-covers; Counterpanes; Travelling rugs; Sleeping rugs; Sleeping bags; Pillows
    • A47G9/02—Bed linen; Blankets; Counterpanes
    • A47G9/0238—Bed linen
    • A47G9/0261—Blanket or duvet enclosing covers, e.g. bag-like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G9/00—Bed-covers; Counterpanes; Travelling rugs; Sleeping rugs; Sleeping bags; Pillows
    • A47G9/02—Bed linen; Blankets; Counterpanes
    • A47G9/0207—Blankets; Duvets
    • A47G9/0223—Blankets

Definitions

  • the invention relates to duvets, such as those used for sleeping to cover, and in particular the sheaths used for this.
  • filling materials In the interior of an envelope made of textile material, different filling materials can be used, for example natural fibers, synthetic fibers, feathers, down etc.
  • the blanket can be additionally divided by stitching in several smaller fields, the stitching sew the top and bottom of the shell against each other, usually directly, or indirectly by means of a gutter in between.
  • the outer circumferential closed shell is sewn together from one or two blanks of a textile material.
  • the seams running along the outer edges cause a certain stiffening of the blanket in the edge region, which can adapt less well in this edge area unevenness of the ground, or even a body contour, as an edge region in which no or at least as little as possible connecting seams available are.
  • duvet covers are known, for. B. from the FR 2929818 , of the JP 11-235260 as well as the DE 201305523 U1 in which, for example, a rectangular textile blank is struck with the corners inwards until the corners touch and then the touching edges are connected to each other by means of e.g. B: snaps or other fasteners are connected together.
  • the object of the invention to provide a cover for a blanket, the outer edge regions are formed as flexible and customizable as possible.
  • edge region which is at least 5 cm, more preferably at least 10 cm, better at least 15 cm should.
  • the stiffening of the blanket which unavoidably occurs due to such a seam, is displaced from the outer edge area, which is sensitive to the user, into the middle of the envelope, where this stiffening effect is less important.
  • short connecting seams are usually unavoidable, for example, to the outer edges extending portions of connecting seams, such as diagonally extending in the corner joints seams, but the length can be kept short on the one hand and on the other hand, there is always only a very short piece in the immediate edge region, and preferably also in the corner regions, where the stiffening effect is anyway less relevant than in the course of the longitudinal edges of the shell.
  • comforters are designed as quilts by the surface of the shell is divided by stitching into smaller areas.
  • a blanket thus constructed in the edge region has a greater adaptability and softness than conventionally produced duvets.
  • the envelope is made of a single rectangular blank, the outer corners are folded to the center, on the one hand, the length of the required seams is minimized, but above all, the blank has a shape that can be quasi juxtaposed without compulsory waste.
  • the seams cross the edge area only in the corners, where this least disturbs because there the stiffening of the edge area has the least effect on sleeping comfort.
  • the blank so a blank or two blanks from which the shell is created, may also have other shapes.
  • a larger blank or a one-piece blank of the entire blank should be larger than the size of the blanket to be produced at least by the width of the edge area in the two directions transverse to the side edges, because this is the only way to ensure that as few as possible Sections of seams cross the edge area.
  • the quilting seams should be arranged to produce panels arranged in columns and rows so that the gaps in the quilting seams may be aligned along a stitching line.
  • the connecting seams may then not be identical to the stitched seams, at least in the region of the gap, and preferably all the connecting seams run parallel to the stitching seams running in the same direction.
  • FIG. 1 shows a known blanket 1 in the form of a quilt, in which therefore the surface of the blanket 1 is divided by stitching 8 in individual fields 13 .
  • the sheath 2 of the blanket 1 consists of either two superimposed blanks of the fabric 2, which are about the same size as the later blanket 1 and the edges are circumferentially sewn together by a continuous seam 3 , which by turning the blanket 1 before the filling with the filling material inside the duvet 1 are located.
  • the cover 2 of the blanket 1 could also consist of a single blank of the cover fabric 2 , which is then twice as large as the blanket 1 and by flaps around its central transverse axis, the shape and size of the subsequent duvet 1 receives.
  • the seam 3 then extends over only three of the four outer edges 5, 6 of the blanket . 1
  • FIG. 1 shows, however, in both cases, the seam 3 at least along three of the four outer edges 5, 6 along the outer edge, whereby a stiffening of the edge region of the finished duvet 1 is effected, which is to be avoided that in the outer peripheral edge region 7 of finished duvet 1 - as best in the FIGS. 2, 4 and 5 recognizable - as few connecting seams 3 as possible should be present, in particular no along the outer edge 5, 6 of the finished duvet 1 extending connecting seams 3rd
  • the finished duvet 1 thus has two diagonally extending from one to the opposite corner connecting seams 3 of the shell . 2
  • the connecting seams 3 thus each run only in the corner region over a short diagonal path.
  • the upper layer 2 a of the shell 2 is sewn to the lower layer 2 b.
  • the upper layer 2 a goes through, while at the lower layer 2 b in the area of the stitching 8, the edges of the blank 12 or two separate parts of the shell 2 are superimposed and sewn together by means of a connecting seam 3 .
  • the seam 3 is at the same time the stitching 8.
  • the stitching 8 and the connecting seam 3 are not identical, but run parallel to one another at a small distance 9 of, for example, one to three centimeters.
  • this variant is easier to produce, however, causes a stiffening not only exactly on the stitching 8, but over a slightly wider range corresponding to the distance 9 is effected.
  • FIG. 3c shows a variant as a coffered ceiling, in which the upper layer 2 a is not sewn by means of the stitching 8 directly opposite the lower layer 2 b, but intervening a web 17 is sewn, which causes also in the area of desertification, the layers 2 a, b are not directly adjacent to each other, but can be kept at a distance by the filler 4 , resulting in a further improved thermal insulation effect of the blanket 1 .
  • the lower layer 2 a does not pass through here, but here overlap the edges 16, for example, the blank 12 of the shell 2, and the lower stitching 8 is identical to the seam 3 in the lower layer 2 b of the shell . 2
  • the blanket 1 can also be stitched by means of stitching 8 , which also each extend parallel to one of the outer edges 5, 6 and in particular identical or close run parallel to one of the connecting seams 3 .
  • FIG. 5 a further solution according to the invention is shown, wherein the sheath 2 this time consists of two separate blanks 12 a, 12 b.
  • the blank 12 a is in turn larger than the subsequent duvet 1, of which in turn the corners 11 are drawn by each of the outer edges 5,6 of the later duvet 1 a trapezoidal 20, 21 protrudes, the long edge of the outer edge 5, the sixth the later duvet 1 is.
  • the adjacent trapezoids 20, 21 form a continuous aligned line.
  • the connecting seams 3 thus run in this case on the top of the finished duvet 1 from the corners 11 diagonally inwards to the blank 12 b and along the outer edges of this blank 12 b, that is offset from the outer edges of the finished duvet 1 inside.
  • the height, ie thickness, of the finished coverlet 1 along the lateral edges is not too great and is determined by how much the cover 2 is filled with filling material.
  • the shell 2 according to FIG. 5 can be quilted by stitching 8 , as in the upper right area in FIG. 5 shown.
  • gaps 14 are present in the stitching seams 8 only in the stitching seams 8 that run parallel to the longitudinal stitching seams 8 , while the transverse stitching seams 8 pass through without gaps. This creates transverse tubes, the filling of which can be different degrees by each of the individual tubes can be filled by the mutually aligned gaps 14 different degrees.
  • the shell 2 has a defined height 29, ie thickness of the later finished coverlet 1, and this height 29 is intended to be defined by a corner seam 3a which runs outward on the corner in height, ie perpendicular to the main plane of the cover in the perspective view of a corner of the finished duvet 1 in FIG. 6b shown.
  • the other possibility is not to excrete the gusset 28 , but to let pass through the blank over the outer edge of the gusset 28 , ie with an oblique and offset from the corner 11 of the later duvet 1 outwardly outwardly outer edge of the blank.
  • the corner seam 3 a is generated by after the folding up of the extensions 26, 27 is formed from the corner 11 inwardly into the shell 2 protruding pocket of the material of the gusset 28 and otherwise the same corner seam 3 a is produced in that the flanks of the non-cut gusset 28 are sewn against each other.
  • the described Eckesign with the corner seam 3a is also applicable to each of the sheath 2 described above.
  • the projections 26, 27 cause the finished blanket 1, a longitudinally extending side bead 22 on each side and a transversely extending personally extending personally extending personally extending personally extending personally extending personally extending personally extending personally extending personally extending personally extending personally extending personally extending personally extending personally extending personally extending personally extending personally extending personally extending personally extending personally extending personally extending personally extending personally extending personally extending personally extending personally extending personally extending comforter 22 a longitudinally extending side bead 22 on each side and a transversely extending personally extending comforter 23 is formed at the foot, depending on the shape of the blank for the extensions 26, 27, a different cross-sectional contour the rest of the comforter may have 1 and in particular can be filled more than the rest.

Landscapes

  • Bedding Items (AREA)

Claims (11)

  1. Une couverture de lit (1) avec
    - un tissu de recouvrement extérieur (2) qui est cousu par au moins une couture de liaison (3) de façon à former une enveloppe (2) fermée de tous les côtés,
    - un matériau de remplissage (4) à l'intérieur de l'enveloppe (2),
    caractérisée en ce qu'une couture de liaison (3) de l'enveloppe (2), qui s'étend parallèlement aux bords extérieurs (5 , 6) de la couverture de lit (1), est disposée au maximum espacée d'une portion périphérique (15), qui présente une largeur (15) de 5 cm au moins, de l'enveloppe (2) vue de dessus.
  2. Enveloppe suivant la revendication 1,
    caractérisée en ce que la couverture de lit (1) présente en plus des surpiqûres (8) et en ce qu'au moins une couture de liaison (3) est identique à une surpiqûre (8) ou s'étend parallèlement à la surpiqûre (8) avec un écart (9) inférieur en particulier à 3 cm, encore mieux à 2 cm.
  3. Enveloppe suivant une des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que l'enveloppe (2) est réalisée à partir d'une unique découpe rectangulaire (12) en tissu de recouvrement (2), dont les angles extérieurs sont repliés vers le centre de la découpe (12) et dont les parties des bords extérieurs de la découpe (12), alors adjacentes, sont cousues diagonalement, l'une à l'autre, en partant des angles (11) de l'enveloppe finie (2).
  4. Enveloppe suivant la revendication 3,
    caractérisée en ce que la couverture de lit (1) comprend des surpiqûres (8) qui s'étendent parallèlement au sens diagonal de la couverture de lit rectangulaire (1).
  5. Enveloppe suivant une des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que l'enveloppe (2) est constituée d'au moins une découpe (12), dont la longueur et la largeur sont supérieures, d'au moins la largeur de la zone périphérique (7), à la longueur et à la largeur de l'enveloppe (2) à réaliser.
  6. Enveloppe suivant une des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que les champs produits par les surpiqûres (8) sont disposés en colonnes et lignes et en ce que dans les surpiqûres (8), un petit vide (14) servant d'ouverture de regarnissage est laissé ouvert entre les champs (13) d'une colonne, les vides (14) étant alignés, les uns avec les autres, dans le sens des colonnes.
  7. Enveloppe suivant la revendication 6,
    caractérisée en ce que dans la zone du vide (14), la couture de liaison (3) n'est pas identique à la surpiqûre (8), c'est-à-dire que la couture de liaison (3) ne relie pas les deux couches (2a, b) du tissu de recouvrement (2) l'une à l'autre.
  8. Enveloppe suivant une des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que l'enveloppe finie (2) présente sur sa face supérieure ou sur sa face inférieure une couture diagonale (3b) s'étendant depuis l'angle (11) vers l'intérieur et en ce que c'est notamment à cette fin que la découpe (12) est réalisée en biais dans la zone du futur angle (11).
  9. Enveloppe suivant une des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que l'enveloppe finie (2) présente, dans l'angle (11), une couture d'angle (3a) s'étendant verticalement depuis sa face supérieure vers sa face inférieure, à savoir dans le sens de l'épaisseur de la couverture de lit finie (1) et qu'à cette fin, un gousset (28) en particulier rectangulaire est laissé libre dans la zone du futur angle (11).
  10. Enveloppe suivant une des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que l'enveloppe (2) est constituée d'au moins une découpe (12a), qui est plus grande que la couverture de lit (1) finie, vue de dessus, étant donné qu'elle présente non seulement un prolongement (26) le long du bord extérieur longitudinal (5) mais encore un prolongement (27) le long du bord extérieur (6) s'étendant transversalement, côté pieds, prolongements, qui, cousus l'un à l'autre, constituent un rabat en forme de U, qui est cousu à la seconde découpe (12b) ou à un autre prolongement de la découpe (12a).
  11. Enveloppe suivant une des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que les bords extérieurs des prolongements (26, 27) sont courbés en forme d'arc et en ce que notamment les prolongements (26), disposés aux bords extérieurs longitudinaux (5), possèdent un bord extérieur convexe et le prolongement (27), un bord extérieur (27) concave.
EP13187855.5A 2012-11-19 2013-10-09 Housse pour un couvre-lit Active EP2732732B8 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202012104453U DE202012104453U1 (de) 2012-11-19 2012-11-19 Hülle für eine Bettdecke

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2732732A1 EP2732732A1 (fr) 2014-05-21
EP2732732B1 true EP2732732B1 (fr) 2016-12-14
EP2732732B8 EP2732732B8 (fr) 2017-04-19

Family

ID=47426317

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13187855.5A Active EP2732732B8 (fr) 2012-11-19 2013-10-09 Housse pour un couvre-lit

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2732732B8 (fr)
DE (1) DE202012104453U1 (fr)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3525884A1 (de) * 1985-07-19 1987-01-29 Kuo A Yan Daunendecke
DE4423554C2 (de) * 1994-07-05 1998-04-30 Bettenhaus Berta Kraft Gmbh In Längsrichtung wendbare Körperzonendecke
JPH11235260A (ja) * 1998-02-23 1999-08-31 Michie Kumada カバー
DE20305523U1 (de) * 2003-04-04 2003-07-24 Curt Bauer Gmbh Bezug für ein Kopfkissen oder eine Decke
DE102004004196B4 (de) * 2004-01-27 2006-05-04 diamona Hermann Koch GmbH & Co. KG Fabrik für Wohn- und Schlafkomfort Steppdecke
DE202004015667U1 (de) * 2004-10-09 2004-12-16 Paradies Gmbh Bettdecke in Form einer Steppdecke
FR2929818B1 (fr) * 2008-04-15 2010-12-03 Marie Therese Crugnola Housse de couette dont la face superieure est constituee de panneaux assemblables de facon amovible par des moyens de fixation afin de faciliter la mise en place de la couette.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2732732A1 (fr) 2014-05-21
DE202012104453U1 (de) 2012-11-23
EP2732732B8 (fr) 2017-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0335063A1 (fr) Couverture, en particulier duvet
DE6920948U (de) Sakko
EP2732732B1 (fr) Housse pour un couvre-lit
DE3305507A1 (de) Zudecke
DE102010032094B4 (de) Bettdecke
DE102009005783B4 (de) Verfahren zur Herstellung eines Kassettensteppbettes und Kassettensteppbett
DE202017104249U1 (de) Decke, insbesondere Bettdecke
EP1166691B1 (fr) Couette et son procédé de fabrication
DE102005007201B4 (de) Zudecke mit abgeteilten, an ihren benachbarten Wandungen auseinanderbewegbaren Kammern
DE4423554C2 (de) In Längsrichtung wendbare Körperzonendecke
DE102007011575A1 (de) Decke und Verfahren zur Herstellung einer Decke
DE29909155U1 (de) Bettbezug
DE20108204U9 (de) Bettdecke
DE4400620C2 (de) Wärmeisolierender Füllkörper für eine Decke, einen Schlafsack, Bekleidungsstücke od. dgl.
DE8304405U1 (de) Zudecke
DE9405524U1 (de) Ziersaum
DE3500497A1 (de) Oberbett oder zudecke
DE8803583U1 (de) Gefüllte Decke
DE4014972C2 (fr)
DE591543C (de) Schlafsack
EP2286695B1 (fr) Couverture, notamment couverture de plumes ou à duvet
DE202007000503U1 (de) Decke, insbesondere Bettdecke
DE7117441U (de) Waermedecke
DE9010399U1 (de) Decke oder Kissen
DE29818291U1 (de) Steppbetthülle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20131009

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20141121

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20151126

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160831

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 852788

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013005723

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

RIN2 Information on inventor provided after grant (corrected)

Inventor name: VEIL, ANDREAS

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R083

Ref document number: 502013005723

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170314

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170414

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170414

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170314

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013005723

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171009

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171009

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171009

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20131009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230929

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 20231020

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502013005723

Country of ref document: DE

Representative=s name: GRUENECKER PATENT- UND RECHTSANWAELTE PARTG MB, DE