EP2702891B1 - Fermoir pour bracelet de montre ou ceinture vestimentaire - Google Patents

Fermoir pour bracelet de montre ou ceinture vestimentaire Download PDF

Info

Publication number
EP2702891B1
EP2702891B1 EP12182983.2A EP12182983A EP2702891B1 EP 2702891 B1 EP2702891 B1 EP 2702891B1 EP 12182983 A EP12182983 A EP 12182983A EP 2702891 B1 EP2702891 B1 EP 2702891B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clasp
hook
lock
push buttons
unfolding arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12182983.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2702891A1 (fr
Inventor
Rocco Catanese
Cédric Kaltenrieder
Gregory Kissling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Omega SA
Original Assignee
Omega SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Omega SA filed Critical Omega SA
Priority to EP12182983.2A priority Critical patent/EP2702891B1/fr
Priority to US13/943,183 priority patent/US9210971B2/en
Priority to JP2013168025A priority patent/JP5795612B2/ja
Priority to CN201310397338.0A priority patent/CN103653575B/zh
Publication of EP2702891A1 publication Critical patent/EP2702891A1/fr
Priority to HK14109548.2A priority patent/HK1196045A1/zh
Priority to US14/825,873 priority patent/US9986796B2/en
Priority to JP2015162757A priority patent/JP6225145B2/ja
Application granted granted Critical
Publication of EP2702891B1 publication Critical patent/EP2702891B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/18—Fasteners for straps, chains or the like
    • A44C5/22—Fasteners for straps, chains or the like for closed straps
    • A44C5/24—Fasteners for straps, chains or the like for closed straps with folding devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44B—BUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
    • A44B11/00—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts
    • A44B11/006—Attachment of buckle to strap
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44B—BUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
    • A44B17/00—Press-button or snap fasteners
    • A44B17/0064—Details
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
    • Y10T24/21—Strap tighteners
    • Y10T24/2143—Strap-attached folding lever
    • Y10T24/2155—Jewelry-watch straps

Definitions

  • the present invention relates to a clasp for a watch strap or for a clothing belt.
  • the European patent application on behalf of the applicant registered under the number EP11159074.1 discloses a watchband clasp comprising two folding arms articulated to each other. A first end of the first folding arm is attached to a first strand of the bracelet, while a second end of the first folding arm is pivotally hinged to a first end of a second folding arm. The second end of the second folding arm is traversed by a shaft around which is pivotally articulated a lid provided with first and second flaps and to which is attached a second bracelet strand.
  • the clasp finally comprises a lever closure system for locking and unlocking the first and second arms.
  • the lever is pivotally mounted on the cover by means of a first articulation, this lever controlling a latch itself pivotally mounted on the cover by the intermediate of a second articulation distinct from the first articulation.
  • the lock which is controlled by the lever is arranged to cooperate with a hook which equips the first folding arm and to lock the lever when the latter is pushed into the closed position, elastic means being provided to hold the unlift lever and the latch engaged with the hook when the lever is not manually operated.
  • the present invention aims to meet these expectations by providing a clasp for a watch strap or for a clothing belt including a limited number of parts while ensuring a perfect closure of the clasp.
  • the present invention relates to a clasp for a watch strap or for a clothing belt comprising at least two folding arms articulated to each other, a first folding arm having a first end attached to a strand of the bracelet and a second pivotally articulated end on a first end of a second leafing arm, a second end of the second leafing arm having a shaft therethrough and a lid having first and second flaps thereon and to which another strand of the wristband is attached, the clasp also comprising a push-button closure system, wherein at least one push-button controls a latch pivotally mounted on the cover, the latch comprising a first hook adapted to cooperate with a second hook which is equipped with the first folding arm and keep this second hook locked when the push button is not operated manually, the first one ratchet being held in engagement with the second hook by elastic means, characterized in that the elastic means are in the form of a U-shaped cut-out plate and having two outer arms which press on the bolt to hold the first hook engaged with the second hook in the
  • the present invention provides a clasp whose operation is both simple and reliable. Indeed, it suffices to simply press a push button to control the opening of the clasp while, in the prior art, it is necessary to lift a lever with a fingernail.
  • the operation of the clasp according to the invention is therefore much more intuitive.
  • lifting a lever with a fingernail can be problematic if the notching force of the lever is important.
  • the absence of a double articulation system according to two distinct axes lever and lock on the lid provides a much more compact clasp.
  • the operation of this lock is much more reliable.
  • buttons when the push buttons are actuated, they force the lock to pivot against the elastic force of the elastic means, so that the first hook is released from engagement with the second hook .
  • the pushbuttons when the pushbuttons are actuated, they act on corresponding inclined planes of the lock.
  • the push buttons are provided with inclined planes along which slide the inclined planes provided on the lock.
  • the latch is pivotally mounted on the cover by means of a hinge which extends parallel to the direction of actuation of the pushbuttons.
  • the push buttons act on the lock in a direction parallel to the pivot axis of the lock, which contributes to the compactness of the clasp according to the invention.
  • the present invention proceeds from the general inventive idea of providing a clasp for a watch strap or for a clothing belt comprising a latch pivotally mounted on a lid and provided with a first hook which engages with a second hook provided for free end of a folding arm.
  • a latch pivotally mounted on a lid and provided with a first hook which engages with a second hook provided for free end of a folding arm.
  • at least one and, preferably, two pushbuttons that act on the lock in a direction perpendicular to the longitudinal axis of symmetry of the clasp, by forcing this lock are provided. to pivot against the restoring force of resilient means.
  • the clasp according to the invention comprises a more limited number of parts and that its operation is more reliable.
  • the push buttons act on the lock in a direction that extends in the plane of the clasp, which provides a more compact clasp.
  • the figures 1 and 2 are respectively perspective and exploded views of the clasp for watch strap or for clothing belt according to the invention and the various parts of the component.
  • the clasp comprises a first folding arm 2 of which a first end 4 is attached to a strand 6 of the bracelet represented here by a first link via an axis 8.
  • the second end 10 of the first folding arm 2 is articulated by means of an axis 12 on a first end 14 of a second folding arm 16.
  • the second folding arm 16 is formed of two longitudinal members 18a and 18b between which is inserted the first folding arm 2 in the closed position of the clasp 1.
  • the second folding arm 16 is traversed at its second end 20 by a shaft 22 around which is articulated a cover 24 provided with a first and a second flap 26a and 26b.
  • Another strand of the bracelet is attached to the lid 24 and emerges from it on the right of the figures.
  • the axis 8 is provided with a notch 28 and is held in place between the holes 30a and 30b pierced in the first link of the strand 6 by a barrel 32 provided with a constriction 34.
  • figures 1 and 2 also show that the clasp 1 according to the present invention comprises a push-button closure system for locking and unlocking the first and second folding arms 2 and 16.
  • the closure system comprises at least one and, preferably, two identical push buttons 36a and 36b.
  • These two push buttons 36a and 36b are housed in two through holes 38a and 38b formed in the flaps 26a and 26b of the cover 24.
  • the two pushbuttons 36a and 36b act according to actuation directions A and B respectively which are indicated by arrows on the figure 2 . It can be seen that the actuating directions A and B extend in the plane of the clasp 1 substantially perpendicular to the longitudinal axis of symmetry XX of the clasp 1. It is also noted on examining the figure 2 in particular that the push buttons 36a and 36b each have an inclined plane 40a and 40b whose role will be detailed below.
  • the push buttons 36a and 36b control a latch 42 pivotally mounted on the cover 24 by means of a hinge C which extends parallel to the direction of actuation of the push buttons 36a and 36b and which consists of two small pins 44a and 44b. These two pins 44a and 44b enter holes 46a and 46b formed in the flaps 26a and 26b of the cover 24.
  • the latch 42 comprises a first hook 48 designed to cooperate with a second hook 50 provided on the side of the first end 4 of the first folding arm 2 and for locking the clasp 1 when the clasp 1 is in the closed position.
  • FIG 2 shows that the clasp 1 is equipped with resilient means 52 arranged to hold the first hook 48 in engagement with the second hook 50 when the push buttons 36a and 36b are not operated manually.
  • the resilient means 52 are in the form of a plate 54 fixed to the cover 24 by means of two screws 56a and 56b as can be seen in FIG. figure 2 .
  • This plate 54 is cut in a U-shape and has two outer arms 58a and 58b slightly prestressed to eliminate the games. These two outer arms 58a and 58b press on the latch 42 to hold the first hook 48 in engagement with the second hook 50 in the closed position of the clasp 1.
  • the latch 42 comprises a central portion 60 surmounted by the first hook 48 and flanked by two end portions 62a and 62b each having an inclined plane 64a and 64b along which the inclined planes 40a and 40b of the buttons pushers 36a and 36b are intended to slide.
  • the two end portions 62a and 62b are separated from the central portion 60 of the latch 42 by two grooves 66a and 66b in which the outer arms 58a and 58b of the plate 54 project.
  • the outer arms 58a and 58b of the plate 54 resiliently force the latch 42 to pivot about the hinge direction C in a clockwise direction, so as to maintain the first hook 48 in engagement with the second hook 50.
  • the inclined planes 64a and 64b of the latch 42 slide along the inclined planes 40a and 40b of the push buttons 36a and 36b, which causes the latch 42 to pivot about the hinge direction C counterclockwise as materialized by an arrow on the figure 2 .
  • the first hook 48 carried by the latch 42 is released from its engagement with the second hook 50 carried by the first folding arm 2, which allows the two folding arms 2 and 16 to unfold (see Figures 5 and 6 in particular). It is then possible to open the clasp 1.
  • the outer arms 58a and 58b of the plate 54 elastically force the latch 42 to pivot clockwise about the hinge direction C , which has the effect of bringing the first hook 48 into engagement with the second hook 50.
  • the clasp is closed again.
  • the clasp 1 according to the invention can also be used for a clothing belt 68 as shown in FIG. figure 7 .
  • the clasp 1 according to the invention has been described with two push-buttons 36a and 36b acting on two inclined planes 64a and 64b of the latch 42. It goes without saying that in a simplified embodiment of FIG. invention, one could provide only one push button acting on a corresponding inclined plane of the lock.

Description

  • La présente invention concerne un fermoir pour bracelet de montre ou pour ceinture vestimentaire.
  • La demande de brevet européen au nom de la demanderesse enregistrée sous le numéro EP11159074.1 divulgue un fermoir pour bracelet de montre comprenant deux bras dépliants articulés l'un à l'autre. Une première extrémité du premier bras dépliant est attachée à un premier brin du bracelet, tandis qu'une seconde extrémité du premier bras dépliant est articulée à pivotement sur une première extrémité d'un second bras dépliant. La seconde extrémité du second bras dépliant est traversée par un arbre autour duquel est articulé à pivotement un couvercle muni de premier et second rabats et auquel est attaché un second brin de bracelet. Le fermoir comprend enfin un système de fermeture à levier permettant le verrouillage et le déverrouillage des premier et second bras. Conformément à l'invention décrite dans la demande de brevet européen mentionnée ci-dessus, le levier est monté pivotant sur le couvercle par le biais d'une première articulation, ce levier commandant un verrou lui-même monté pivotant sur le couvercle par l'intermédiaire d'une seconde articulation distincte de la première articulation. Le verrou qui est commandé par le levier est agencé pour coopérer avec un crochet qui équipe le premier bras dépliant et pour bloquer le levier quand ce dernier est poussé en position de fermeture, des moyens élastiques étant prévus pour maintenir le levier non levé et le verrou en prise avec le crochet quand le levier n'est pas actionné manuellement.
  • La construction du fermoir pour bracelet de montre succinctement décrite ci-dessus est rendue passablement complexe et encombrante notamment par la double articulation à pivotement selon deux axes distincts du levier et du verrou sur le couvercle. C'est pourquoi il a été voulu un fermoir pour bracelet de montre moins encombrant et comprenant un nombre moins important de pièces pour un fonctionnement fiable.
  • Le document de brevet DE 10 2011 101905 A1 divulgue un fermoir pour bracelet selon le préambule de la revendication 1 annexée à la présente demande de brevet.
  • La présente invention a pour but de répondre à ces attentes en procurant un fermoir pour bracelet de montre ou pour ceinture vestimentaire comprenant notamment un nombre limité de pièces tout en garantissant une parfaite fermeture du fermoir.
  • A cet effet, la présente invention concerne un fermoir pour bracelet de montre ou pour ceinture vestimentaire comprenant au moins deux bras dépliants articulés l'un à l'autre, un premier bras dépliant comportant une première extrémité attachée à un brin du bracelet et une seconde extrémité articulée à pivotement sur une première extrémité d'un second bras dépliant, une seconde extrémité du second bras dépliant étant traversée par un arbre autour duquel est articulé un couvercle muni de premier et second rabats et auquel est attaché un autre brin du bracelet, le fermoir comprenant également un système de fermeture à bouton-poussoir, dans lequel au moins un bouton-poussoir commande un verrou monté pivotant sur le couvercle, le verrou comprenant un premier crochet conçu pour coopérer avec un second crochet dont est équipé le premier bras dépliant et maintenir ce second crochet bloqué quand le bouton-poussoir n'est pas actionné manuellement, le premier crochet étant maintenu en prise avec le second crochet par des moyens élastiques, caractérisé en ce que les moyens élastiques se présentent sous la forme d'une plaque découpée en forme de U et présentant deux bras extérieurs qui appuient sur le verrou pour maintenir le premier crochet en prise avec le second crochet en position de fermeture du fermoir.
  • Grâce à ces caractéristiques, la présente invention procure un fermoir dont le fonctionnement est à la fois simple et fiable. En effet, il suffit d'une simple pression sur un bouton-poussoir pour commander l'ouverture du fermoir alors que, dans l'art antérieur, il est nécessaire de soulever un levier avec un ongle. Le fonctionnement du fermoir selon l'invention est donc beaucoup plus intuitif. Par ailleurs, soulever un levier avec un ongle peut être problématique si la force de crantage du levier est importante. De même, l'absence de système à double articulation selon deux axes distincts du levier et du verrou sur le couvercle permet de procurer un fermoir beaucoup plus compact. Enfin, comme le nombre d'éléments entrant dans la fabrication du verrou est limité, le fonctionnement de ce verrou est beaucoup plus fiable.
  • Selon une caractéristique complémentaire de l'invention, lorsque les boutons-poussoirs sont actionnés, ils forcent le verrou à pivoter à l'encontre de la force élastique des moyens élastiques, de façon que le premier crochet se libère de son engagement avec le second crochet.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, lorsque les boutons-poussoirs sont actionnés, ils agissent sur des plans inclinés correspondants du verrou. A cet effet, les boutons-poussoirs sont munis de plans inclinés le long desquels glissent les plans inclinés prévus sur le verrou.
  • Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le verrou est monté pivotant sur le couvercle au moyen d'une articulation qui s'étend parallèlement à la direction d'actionnement des boutons-poussoirs.
  • Ainsi, les boutons-poussoirs agissent sur le verrou selon une direction parallèle à l'axe de pivotement du verrou, ce qui contribue à la compacité du fermoir selon l'invention.
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront plus clairement de la description détaillée qui suit d'un exemple de réalisation du fermoir selon l'invention, cet exemple étant donné à titre purement illustratif et non limitatif seulement en liaison avec le dessin annexé sur lequel:
    • la figure 1 est une vue en perspective à l'état déplié du fermoir selon l'invention;
    • la figure 2 est une vue en éclaté du fermoir illustré à la figure 1 ;
    • la figure 3 est une vue en coupe transversale à travers les boutons-poussoirs du fermoir selon l'invention en position fermée;
    • la figure 4 est une vue en coupe longitudinale du fermoir selon l'invention en position fermée;
    • la figure 5 est une vue en coupe transversale à travers les boutons-poussoirs du fermoir selon l'invention en position ouverte;
    • la figure 6 est une vue en coupe longitudinale du fermoir selon l'invention en position ouverte, et
    • la figure 7 est une vue du fermoir utilisé pour une ceinture vestimentaire.
  • La présente invention procède de l'idée générale inventive qui consiste à procurer un fermoir pour bracelet de montre ou pour ceinture vestimentaire comprenant un verrou monté pivotant sur un couvercle et muni d'un premier crochet qui vient en prise avec un second crochet prévu à l'extrémité libre d'un bras dépliant. Pour libérer le second crochet de sa prise avec le premier crochet, on prévoit au moins un et, de préférence, deux boutons-poussoirs qui agissent sur le verrou selon une direction perpendiculaire à l'axe de symétrie longitudinale du fermoir, en forçant ce verrou à pivoter à l'encontre de la force de rappel de moyens élastiques. Grâce à ces caractéristiques, le fermoir selon l'invention est d'un fonctionnement simple et intuitif puisqu'il suffit à l'utilisateur d'appuyer sur le ou les bouton(s)-poussoir(s) pour commander l'ouverture du fermoir. Par ailleurs, par rapport à l'art antérieur, on fait l'économie d'un levier qu'il est toujours difficile de manoeuvrer, notamment en raison des difficultés rencontrées pour étalonner de manière reproductible la force de crantage, de sorte que le fermoir selon l'invention comprend un nombre plus limité de pièces et que son fonctionnement est plus fiable. Enfin, les boutons-poussoirs agissent sur le verrou selon une direction qui s'étend dans le plan du fermoir, ce qui permet de procurer un fermoir plus compact.
  • Les figures 1 et 2 sont respectivement des vues en perspective et en éclaté du fermoir pour bracelet de montre ou pour ceinture vestimentaire selon l'invention et des diverses pièces le composant. Désigné dans son ensemble par la référence numérique générale 1, le fermoir comprend un premier bras dépliant 2 dont une première extrémité 4 est attachée à un brin 6 du bracelet représenté ici par un premier maillon par l'intermédiaire d'un axe 8. La seconde extrémité 10 du premier bras dépliant 2 est articulée au moyen d'un axe 12 sur une première extrémité 14 d'un second bras dépliant 16. Le second bras dépliant 16 est formé de deux longerons 18a et 18b entre lesquels vient s'insérer le premier bras dépliant 2 en position de fermeture du fermoir 1. Le second bras dépliant 16 est traversé à sa seconde extrémité 20 par un arbre 22 autour duquel est articulé un couvercle 24 muni d'un premier et d'un second rabats 26a et 26b. Un autre brin du bracelet, non représenté sur les figures 1 et 2, est attaché au couvercle 24 et émerge de celui-ci sur la droite des figures. De façon classique, l'axe 8 est muni d'une encoche 28 et est maintenu en place entre les trous 30a et 30b percés dans le premier maillon du brin 6 par un canon 32 muni d'un étranglement 34. Les figures 1 et 2 montrent encore que le fermoir 1 selon la présente invention comporte un système de fermeture à bouton-poussoir permettant le verrouillage et le déverrouillage des premier et second bras dépliants 2 et 16.
  • Le système de fermeture selon l'invention qui va être décrit maintenant comprend au moins un et, de préférence, deux boutons-poussoirs identiques 36a et 36b. Ces deux boutons-poussoirs 36a et 36b, disposés en regard l'un de l'autre, sont logés dans deux trous traversants 38a et 38b pratiqués dans les rabats 26a et 26b du couvercle 24. Les deux boutons-poussoirs 36a et 36b agissent selon des directions d'actionnement A et B respectivement qui sont matérialisées par des flèches sur la figure 2. On constate que les directions d'actionnement A et B s'étendent dans le plan du fermoir 1 sensiblement perpendiculairement à l'axe de symétrie longitudinale X-X du fermoir 1. On remarque également à l'examen de la figure 2 notamment que les boutons-poussoirs 36a et 36b présentent chacun un plan incliné 40a et 40b dont le rôle sera détaillé ci-après.
  • Conformément à l'invention, les boutons-poussoirs 36a et 36b commandent un verrou 42 monté pivotant sur le couvercle 24 au moyen d'une articulation C qui s'étend parallèlement à la direction d'actionnement des boutons-poussoirs 36a et 36b et qui est constituée de deux petites goupilles 44a et 44b. Ces deux goupilles 44a et 44b pénètrent dans des trous 46a et 46b pratiqués dans les rabats 26a et 26b du couvercle 24. Le verrou 42 comprend un premier crochet 48 conçu pour coopérer avec un second crochet 50 prévu du côté de la première extrémité 4 du premier bras dépliant 2 et destiné à bloquer le fermoir 1 quand ce fermoir 1 est en position de fermeture. Enfin, la figure 2 montre que le fermoir 1 est équipé de moyens élastiques 52 arrangés pour maintenir le premier crochet 48 en prise avec le second crochet 50 quand les boutons-poussoirs 36a et 36b ne sont pas actionnés manuellement.
  • Plus précisément, les moyens élastiques 52 se présentent sous la forme d'une plaque 54 fixée sur le couvercle 24 au moyen de deux vis 56a et 56b comme on le voit en figure 2. Cette plaque 54 est découpée en forme de U et présente deux bras extérieurs 58a et 58b légèrement précontraints pour éliminer les jeux. Ces deux bras extérieurs 58a et 58b appuient sur le verrou 42 pour maintenir le premier crochet 48 en prise avec le second crochet 50 en position de fermeture du fermoir 1.
  • Conformément à l'invention, le verrou 42 comporte une portion centrale 60 surmontée du premier crochet 48 et flanquée de deux portions d'extrémité 62a et 62b présentant chacune un plan incliné 64a et 64b le long desquels les plans inclinés 40a et 40b des boutons-poussoirs 36a et 36b sont destinés à glisser. Les deux portions d'extrémité 62a et 62b sont séparées de la portion centrale 60 du verrou 42 par deux saignées 66a et 66b dans lesquels les bras extérieurs 58a et 58b de la plaque 54 font saillie. En position de fermeture du fermoir 1 (voir en particulier les figures 3 et 4), les bras extérieurs 58a et 58b de la plaque 54 forcent élastiquement le verrou 42 en pivotement autour de la direction d'articulation C dans le sens horaire, de façon à maintenir le premier crochet 48 en prise avec le second crochet 50. Lorsque l'utilisateur souhaite ouvrir le fermoir 1, il lui suffit d'appuyer simultanément sur les deux boutons-poussoirs 36a et 36b dans le sens des flèches A et B. Sous l'effet de cette poussée, les plans inclinés 64a et 64b du verrou 42 glissent le long des plans inclinés 40a et 40b des boutons-poussoirs 36a et 36b, ce qui provoque le pivotement du verrou 42 autour de la direction d'articulation C dans le sens antihoraire comme matérialisé par une flèche sur la figure 2.
  • Par suite, le premier crochet 48 porté par le verrou 42 se libère de son engagement avec le second crochet 50 porté par le premier bras dépliant 2, ce qui autorise les deux bras dépliants 2 et 16 à se déplier (voir figures 5 et 6 en particulier). Il est alors possible d'ouvrir le fermoir 1. Lorsque les deux bras dépliants 2 et 16 sont à nouveau repliés l'un sur l'autre et que l'utilisateur relâche sa pression sur les boutons-poussoirs 36a et 36b, les bras extérieurs 58a et 58b de la plaque 54 forcent à nouveau élastiquement le verrou 42 en pivotement dans le sens horaire autour de la direction d'articulation C, ce qui a pour effet de ramener le premier crochet 48 en prise avec le second crochet 50. Le fermoir est à nouveau fermé.
  • Il va de soi que la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit, et que diverses modifications et variantes simples peuvent être envisagées par l'homme du métier sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications annexées. En particulier, le fermoir 1 selon l'invention peut aussi être utilisé pour une ceinture vestimentaire 68 comme représenté à la figure 7. D'autre part, on a décrit le fermoir 1 selon l'invention avec deux boutons-poussoirs 36a et 36b agissant sur deux plans inclinés 64a et 64b du verrou 42. Il va de soi que dans une forme d'exécution simplifiée de l'invention, on pourrait ne prévoir qu'un seul bouton-poussoir agissant sur un plan incliné correspondant du verrou.

Claims (8)

  1. Fermoir pour bracelet de montre ou pour ceinture vestimentaire comprenant au moins deux bras dépliants (2, 16) articulés l'un à l'autre, un premier bras dépliant (2) comportant une première extrémité (4) attachée à un brin du bracelet (6) et une seconde extrémité (10) articulée à pivotement sur une première extrémité (14) d'un second bras dépliant (16), une seconde extrémité (20) du second bras dépliant (16) étant traversée par un arbre (22) autour duquel est articulé un couvercle (24) muni de premier et second rabats (26a, 26b) et auquel est attaché un autre brin du bracelet, le fermoir (1) comprenant également un système de fermeture à bouton-poussoir, dans lequel au moins un bouton-poussoir (36a, 36b) commande un verrou (42) monté pivotant sur le couvercle (24), le verrou (42) comprenant un premier crochet (48) conçu pour coopérer avec un second crochet (50) dont est équipé le premier bras dépliant (2) et maintenir ce second crochet (50) bloqué quand le bouton-poussoir (36a, 36b) n'est pas actionné manuellement, le premier crochet (48) étant maintenu en prise avec le second crochet (50) par des moyens élastiques (52), caractérisé en ce que les moyens élastiques (52) se présentent sous la forme d'une plaque (54) découpée en forme de U et présentant deux bras extérieurs (58a, 58b) qui appuient sur le verrou (42) pour maintenir le premier crochet (48) en prise avec le second crochet (50) en position de fermeture du fermoir (1).
  2. Fermoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que, lorsque les boutons-poussoirs (36a, 36b) sont actionnés, ils forcent le verrou (42) à pivoter à l'encontre de la force élastique des moyens élastiques (52), de façon que le premier crochet (48) se libère de son engagement avec le second crochet (50).
  3. Fermoir selon la revendication 2, caractérisé en ce que, lorsque les boutons-poussoirs (36a, 36b) sont actionnés, ils agissent sur des surfaces inclinées correspondantes (64a, 64b) du verrou (42).
  4. Fermoir selon la revendication 3, caractérisé en ce que, lorsque les boutons-poussoirs (36a, 36b) sont actionnés, le verrou (42) glisse par ses surfaces inclinées (64a, 64b) le long de surfaces inclinées correspondantes (40a, 40b) prévues sur les boutons-poussoirs (36a, 36b).
  5. Fermoir selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les boutons-poussoirs (36a, 36b) agissent sur le verrou (42) selon une direction transversale à l'axe de symétrie longitudinale du fermoir (1) et qui s'étend dans le plan du fermoir (1).
  6. Fermoir selon la revendication 5, caractérisé en ce que le verrou (42) est monté pivotant sur le couvercle (24) au moyen d'une articulation (C) qui s'étend parallèlement à la direction d'actionnement des boutons-poussoirs (36a, 36b).
  7. Fermoir selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'articulation (C) est constituée de deux goupilles (44a, 44b) qui pénètrent dans des trous (46a, 46b) pratiqués dans les rabats (26a, 26b) du couvercle (24).
  8. Fermoir selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le second crochet (50) est prévu du côté de la première extrémité (4) du premier bras dépliant (2), à l'opposé de la seconde extrémité (10) de ce premier bras dépliant (2) qui est articulée à pivotement sur la première extrémité (14) du second bras dépliant (16).
EP12182983.2A 2012-09-04 2012-09-04 Fermoir pour bracelet de montre ou ceinture vestimentaire Active EP2702891B1 (fr)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12182983.2A EP2702891B1 (fr) 2012-09-04 2012-09-04 Fermoir pour bracelet de montre ou ceinture vestimentaire
US13/943,183 US9210971B2 (en) 2012-09-04 2013-07-16 Clasp for a watch bracelet or a garment belt
JP2013168025A JP5795612B2 (ja) 2012-09-04 2013-08-13 腕時計用ベルトまたは衣服のベルト用のクラスプ
CN201310397338.0A CN103653575B (zh) 2012-09-04 2013-09-04 用于表链或衣服带的扣钩
HK14109548.2A HK1196045A1 (zh) 2012-09-04 2014-09-23 用於錶鏈或衣服帶的扣鈎
US14/825,873 US9986796B2 (en) 2012-09-04 2015-08-13 Clasp for a watch bracelet or a garment belt
JP2015162757A JP6225145B2 (ja) 2012-09-04 2015-08-20 腕時計用ベルトまたは衣服のベルト用のクラスプ

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12182983.2A EP2702891B1 (fr) 2012-09-04 2012-09-04 Fermoir pour bracelet de montre ou ceinture vestimentaire

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2702891A1 EP2702891A1 (fr) 2014-03-05
EP2702891B1 true EP2702891B1 (fr) 2015-11-18

Family

ID=46758669

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12182983.2A Active EP2702891B1 (fr) 2012-09-04 2012-09-04 Fermoir pour bracelet de montre ou ceinture vestimentaire

Country Status (5)

Country Link
US (2) US9210971B2 (fr)
EP (1) EP2702891B1 (fr)
JP (2) JP5795612B2 (fr)
CN (1) CN103653575B (fr)
HK (1) HK1196045A1 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2502515B1 (fr) * 2011-03-21 2013-09-04 The Swatch Group Management Services AG Fermoir de bracelet
EP2702891B1 (fr) * 2012-09-04 2015-11-18 Omega SA Fermoir pour bracelet de montre ou ceinture vestimentaire
KR102234724B1 (ko) * 2014-09-23 2021-04-01 삼성전자 주식회사 웨어러블 디바이스의 버클장치
EP3085265B1 (fr) * 2015-04-23 2020-12-30 Omega SA Fermoir pour bracelet
EP3412168B1 (fr) * 2017-06-07 2020-03-25 Omega SA Fermoir pour bracelet
US11857032B1 (en) * 2017-08-20 2024-01-02 Team Nexbelt Operating, Inc. Belt buckle system with threaded retainers
US10729211B2 (en) * 2018-04-12 2020-08-04 CareBand Inc. Wristband locking mechanism, wristband, wearable electronic device and method of securing an article to a person
CH715688A1 (fr) * 2018-12-21 2020-06-30 Cartier Int Ag Fermoir à boucle déployante pour bracelet.
JP1652411S (fr) * 2019-03-11 2020-02-10

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1689640A (en) * 1926-08-03 1928-10-30 A L Newman Company Fastening device for wrist-watch straps, bands, and bracelets
US1902535A (en) * 1932-07-18 1933-03-21 Levy Anderson Co Inc Foldable buckle
JPS57129414U (fr) * 1981-02-06 1982-08-12
FR2634107B1 (fr) * 1988-07-15 1990-11-02 Omega Sa Fermoir de bracelet extensible a reglage fin
DE3836527C2 (de) * 1988-10-27 1996-05-15 Franzen Soehne S Drucktastenschloß
JP2568998Y2 (ja) * 1992-08-24 1998-04-22 シチズン時計株式会社 三つ折中留
ES2191242T3 (es) * 1997-10-30 2003-09-01 Dexel S A Broche desplegable para pulsera.
EP0914781A1 (fr) 1997-10-30 1999-05-12 Dexel S.A. Fermoir dépliant pour bracelet
US6187262B1 (en) 1998-08-19 2001-02-13 Betzdearborn Inc. Inhibition of corrosion in aqueous systems
US6457216B1 (en) * 2001-06-29 2002-10-01 Timex Group B.V. Buckle for a wristwatch
EP1279349A1 (fr) * 2001-07-23 2003-01-29 Maier S.A.R.L. Fermoir à poussoirs pivotants
CH697522B1 (fr) * 2001-09-08 2008-11-28 Tag Heuer Sa Bracelet muni d'un fermoir.
CH701103B1 (fr) * 2004-02-17 2010-11-30 Lvmh Swiss Mft Sa Boîte de montre incluant un fermoir de bracelet.
JP5354434B2 (ja) * 2007-05-24 2013-11-27 株式会社バンビ バンド用三折式中留構造およびそれを備えた腕時計
US8088043B2 (en) * 2007-09-07 2012-01-03 Nike, Inc. Wearable device assembly having athletic functionality
IT1400185B1 (it) * 2010-05-19 2013-05-17 Opar S R L Chiusura per accessori di uso personale
EP2502516B1 (fr) 2011-03-21 2013-07-17 Omega SA Fermoir de bracelet
EP2702891B1 (fr) * 2012-09-04 2015-11-18 Omega SA Fermoir pour bracelet de montre ou ceinture vestimentaire

Also Published As

Publication number Publication date
EP2702891A1 (fr) 2014-03-05
JP2014050685A (ja) 2014-03-20
CN103653575A (zh) 2014-03-26
US9210971B2 (en) 2015-12-15
US20140059818A1 (en) 2014-03-06
HK1196045A1 (zh) 2014-12-05
US20150342309A1 (en) 2015-12-03
JP2016000236A (ja) 2016-01-07
CN103653575B (zh) 2016-02-10
US9986796B2 (en) 2018-06-05
JP6225145B2 (ja) 2017-11-01
JP5795612B2 (ja) 2015-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2702891B1 (fr) Fermoir pour bracelet de montre ou ceinture vestimentaire
EP2601857B1 (fr) Fermoir pour bracelet de montre ou pour ceinture
EP2361523B1 (fr) Fermoir pour bracelet
EP2410888B1 (fr) Fermoir extensible pour bracelet notamment d'une montre
WO2012095686A1 (fr) Fermier extensible pour bracelet notamment d'une montre
EP2725937A1 (fr) Fermoir extensible pour bracelet notamment d'une montre
EP2531056A1 (fr) Fermoir de bracelet a boucle deployante
FR2779377A1 (fr) Cisaille a double securite
EP1880916A2 (fr) Poussette à commande de pliage au guidon
EP1586727A1 (fr) Mécanisme d'ouverture/fermeture de portière de véhicule automobile
EP1136013A1 (fr) Fermoir pour bracelet
EP3928652B1 (fr) Dispositif de verrouillage pour fermoir de bracelet
CA2502936C (fr) Dispositif de fixation par verrouillage d'un appareil destine a etre monte dans un rack
CH706912A2 (fr) Fermoir pour bracelet de montre ou ceinture vestimentaire.
EP4129113A1 (fr) Boucle securisee
WO2003009719A1 (fr) Fermoir de bracelet a bras depliants comprenant des poussoirs pivotants
EP4209147A1 (fr) Dispositif d'attache pour une piece d'horlogerie ou de joaillerie
EP3181001B1 (fr) Verrou pour mentonnière de casque
EP2524613B1 (fr) Fermoir à boucle déployante
CH719340A1 (fr) Dispositif d'attache pour une piece d'horlogerie ou de joaillerie.
EP0158152B1 (fr) Fermoir à double sécurité pour bracelet
CH702696B1 (fr) Fermoir de sécurité pour un bracelet.
WO2020225654A1 (fr) Fermoir à boucle déployante
EP4233628A1 (fr) Fermoir pour montre-bracelet
CH717034B1 (fr) Fermoir pour pièce d'horlogerie.

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140313

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150706

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA, CH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 761064

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012012310

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160218

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 761064

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160318

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160318

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160219

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012012310

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160904

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160904

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170821

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20170828

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180904

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20231001

Year of fee payment: 12