EP2700342B1 - Plaque pour sol de douche - Google Patents

Plaque pour sol de douche Download PDF

Info

Publication number
EP2700342B1
EP2700342B1 EP12005944.9A EP12005944A EP2700342B1 EP 2700342 B1 EP2700342 B1 EP 2700342B1 EP 12005944 A EP12005944 A EP 12005944A EP 2700342 B1 EP2700342 B1 EP 2700342B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shower
combination
shower tray
tray panel
panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12005944.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2700342A1 (fr
Inventor
Urs Gassmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sanipat GmbH
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP12005944.9A priority Critical patent/EP2700342B1/fr
Publication of EP2700342A1 publication Critical patent/EP2700342A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2700342B1 publication Critical patent/EP2700342B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/28—Showers or bathing douches
    • A47K3/40—Pans or trays
    • A47K3/405—Pans or trays flush with the surrounding floor, e.g. for easy access
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/008—Sealing between wall and bathtub or shower tray
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/16—Devices for fastening baths to floors or walls; Adjustable bath feet ; Lining panels or attachments therefor
    • A47K3/17—Adjustable bath feet
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0407—Floor drains for indoor use
    • E03F5/0408—Floor drains for indoor use specially adapted for showers

Definitions

  • the present invention relates to a shower floor panel or, better, a shower floor panel combination as used in creating a modern shower cubicle without a shower tray.
  • Such a floor construction may be a screed, a concrete floor, a raw concrete floor, an overburden, a floating screed, a finished floor, a G confusemörtelbett or a Unterlags founded and is generally referred to below only floor.
  • the shower floor panels can, as already by the same applicant in the European patent application EP 2 245 973 A2 be described with height-adjustable feet and with appropriate openings for a drain, whether in the form of a drain or a drainage channel.
  • Height-adjustable foot elements has a shower channel arrangement in the utility model DE 20 2008 003 050 U1 also on, and otherwise a shower channel, which forms a laterally arranged receptacle.
  • a shower plate is inserted in the assembled state.
  • the shower plate is tiled flush to the edge of the shower channel by a raised second horizontal section of the recording is well balanced with tile adhesive mortar. Uneven and too thick tile adhesive mortar layers are but disadvantageous.
  • the document EP1700555 discloses a shower floor panel combination having the features of the preamble of claim 1.
  • the requirements for a high quality shower floor panel are manifold. So it is necessary, for example, that not only an exact height adjustment or gradient adjustment, but also a stable seat of the shower base plate is guaranteed.
  • the shower floor plate must be stable enough in itself, but also stable, otherwise a permanent and tight tiling can be achieved only bad. Furthermore, the requirements for tightness, sound insulation, but also practicality and cost efficiency are high.
  • the shower base plate has no integrated device to be fixed in all four directions of extension on all four sides (if it is a square shower floor panel) against the connection walls.
  • the shower base plate indeed has height-adjustable feet, but the shower base plate has no corresponding openings in order to guarantee the operability of these height-adjustable feet in the installed state.
  • Another disadvantage may be that the drainage device must be used or fitted by the fitter on site. This can adversely affect the stable fit of the shower floor panel or the tightness of the drain or later applied tiling. It may also be disadvantageous if the installer must install sealing or soundproofing profiles on site.
  • Another disadvantage may be that the surface of the shower base plate is flat and thus a slightly raised heel is formed when attaching sealing profiles. If then laid over this paragraph tiles can result in a heel in the tile floor or hollow spots under the tiles, which in turn make the tiles more easily break or generate sound.
  • the object of the present invention is to provide a shower floor plate that meets the above requirements and eliminates the mentioned disadvantages as far as possible.
  • a shower floor panel combination according to claim 1, which is in several parts.
  • a first part is designed as a so-called shower channel plate part into which a drain or even a shower channel can already be factory-integrated, but in any case has features for connection to such.
  • At least a second part is configured as a shower floor panel main panel part.
  • the shower tray plate part can preferably always be the same width at the factory and only its length ex works is variable. Its width according to the invention is constant at the factory, virtually standardized.
  • the shower floor panel main panel part can be produced variably both in length, and according to the invention, in its width ex factory.
  • the shower gutter plate part and the shower bottom plate main plate part are preferably connectable to each other by means of a metal profile and screw connections. But there are also other compounds conceivable, each with or without metal profile and in each case with or without screws or taps, for example by means of overlapping and underlapping edges or a positive spring-and-groove construction.
  • the connection between the shower tray plate part and the shower floor plate main plate part, whether in the form of a metal profile or in the form of a positive-locking construction, will be referred to below as a general connection piece.
  • a further preferred embodiment variant of a shower floor panel combination according to the invention has on the upper side an edge flattening. That is, for the width of the part with which a sealing profile between the connection wall or floor and shower floor panel combination overlaps the shower floor panel combination, a smaller thickness of the shower floor panel combination is provided. The difference of the full thickness of the shower bottom plate combination to the lower makes about the strength of the sealing profile in the bonded or otherwise fastened state. The sealing profile can therefore be flush and without being applied glued or otherwise secured in the edge flattening. This results in a completely flat top of the shower floor panel combination, which is optimally tiled, without the risk of tile breakage or a sound generated by hollow spots under the tiles. In addition, thicker and more resistant sealing profiles can be used.
  • a further embodiment variant of a shower floor panel combination according to the invention has a shower channel which is preferably glued and / or screwed and / or welded into the shower channel plate part and which is already integrated at the factory.
  • This shower channel may have different shapes and one or more drainage holes or nozzles.
  • the connecting piece between the shower tray plate part and the shower base plate main plate part is preferably designed variably according to a further embodiment variant of a further shower floor plate combination according to the invention.
  • This can be done on the one hand by different width metal profiles can be attached, but still provide the necessary stability of the entire shower base plate combination.
  • slots can also be arranged in the metal profiles, the plate parts or the positive-locking parts, preferably with position locks, so that the shower base plate combination can still be adjusted on site when installed in their dimensions, if the prefabricated made-to-measure shower plate combination nevertheless should not fit exactly.
  • the material from which the two plate parts mainly consist is preferably MDF, HDF or HB plate, further preferably preferably moisture-resistant glued. Basically comes as a material but also plastic, metal or carbon into consideration, fully made of the respective material or laminated or built in layers or combining the materials mentioned.
  • a shower base plate combination according to the invention preferably has at least one fastening plate on its underside, which advantageously distributes the pressure of a foot over a larger area.
  • the mounting plate is recessed in the material of the plate members in a recess. The fact that the mounting plate can be mounted flush against the inner edge of the recess results in improved lateral stability of the mounting plates. Their recessed mounting within a recess also provides improved packaging and stackability of the shower floor panel combinations.
  • the mounting plates preferably have identical predrilled, several smaller mounting holes for attaching the mounting plate itself to the plate parts.
  • a mounting plate according to the invention has at least one slightly larger bore, which is formed into a threaded sleeve or into which a threaded sleeve can be inserted at will. This threaded sleeve is intended for the screwing of set screws that fix adjustable side stabilizers or adjustable shuttering aids or extensions of the shower surface or other structural parts.
  • Side stabilizers are in a simplest form angles that provide bracing to a terminal wall or floor
  • shuttering aids in a simplest form are panels fixed to the shower base plate combination that extend the plate members at approximately a right angle so that, for example, a base floor can be cast or a wall can be erected.
  • adjustable side stabilizers or adjustable shuttering aids preferably have a slidable in a slot in the interior of the plate members slat, which is fixable by means of the adjusting screw in the desired position.
  • These slats can optionally also be spring-resistant, which means that in the case of a shower floor panel combination with such spring-reinforced slats, the slats are preferably pressed in to the maximum before setting and are fixed with the set screw in this maximum retracted position. Then the shower floor panel combination is placed in the shower cubicle or on the connection walls and by loosening the screws, the spring force presses the adjustable side stabilizers or adjustable shuttering aids automatically to the connection walls.
  • the mounting plates according to the invention also preferably have at least one, even slightly larger bore on, which is diametrically flanked by two threaded holes.
  • This configuration of holes is arranged for receiving a height-adjustable threaded foot, which in turn is preferably in two versions, namely a first, which comprises a threaded rod, a base and a lock nut.
  • the threaded rod preferably has an inner or outer hexagon at one end and is screwed with the opposite end in the base and fixed with the lock nut.
  • the base in turn preferably has on its underside a sound-absorbing and / or friction-increasing material.
  • This first thread root design can be used in a threaded sleeve of a retaining plate, which in turn can be screwed to the bore configuration of the mounting plate, preferably with discs of sound-absorbing material.
  • a second thread-foot design complements the threaded rod-base combination to a preferably U-shaped holder, in which by means of two nuts, a threaded bolt can be used.
  • This threaded bolt has not only an external, but also an internal thread into which in turn the threaded rod of the threaded rod-socket combination can be screwed.
  • the preferably U-shaped holder may also have a C-shape in the form of a bracket, or else be cup-shaped. Essential is its holding property for an inserted nut or an integrated thread in which the threaded bolt is held.
  • the preferably U-shaped holder is hereinafter referred to as a holder.
  • the bearing surfaces on the holder for the two nuts, which hold the threaded bolt, are preferably rubberized or clad with a sound-absorbing material.
  • the first thread-foot design is designed for lower heights, while the second thread-foot design provides a stable grip even at higher heights and also more adjustment options.
  • the largest of the holes in the mounting plate that is, the one that is diametrically flanked by two threaded holes is preferably continued with a concentric bore through the entire plate member, so that the threaded rod of the first and second threaded feet execution by means of the inner or outer hexagon and but also the threaded bolt remain operable by means of a slot from the top, so even if the shower base plate combination is already laid.
  • these holes can be closed with caps.
  • a shower floor panel combination according to the invention can also be mounted on support frames, as by the same applicant for example in the European patent application EP 2 245 973 A2 described.
  • a shower floor panel combination according to the invention tapers in cross section towards that edge on which the shower channel is arranged in parallel, for example with a total width of 1.0 m, a thickness of 50 mm and a gradient of 1%, by 0.5 mm.
  • a shower floor panel combination according to the invention is supplied with a shower channel cover, which in turn compensates for the respective gradient of the shower floor panel combination - according to the default and according to the dimensions. The installer must thus when setting the shower base plate combination only the side edge of that edge, which is opposite to the shower channel and align the top of the shower channel cover horizontally and then remove the shower channel cover.
  • a shower floor panel combination according to the invention can be combined with drainage channels, which can be walled into a connection wall.
  • the shower floor panel combination can connect to this gutter in the assembled state and is well suited because of the edge flattening.
  • a preferably flexible sealing profile can already be arranged in the factory on a shower base plate combination according to the invention.
  • This sealing profile is folded inward when setting the shower base plate combination and after the height adjustment and lateral fixation of the shower base plate combination applied to the connecting walls and sealingly attached, for example, glued or slurried.
  • the sealing profile in the assembled state preferably has a cut protection, as described by the same applicant for the first time in the Austrian patent application AT 510 127 A1 was disclosed, converted from the Austrian utility model AT GM 438/2010 from 09.07.2010.
  • the top of a shower floor panel combination according to the invention is preferably coated with a cement-liquid rubber paint for sealing, but also for improving the adhesion of the tile adhesive.
  • the connector in particular, unless it is made of a stainless metal or steel, is preferably treated against rust.
  • a sealing mat can be applied, preferably the shower floor panel combination towers laterally. This excess dimension can then replace a sealing profile and, for example, also glued or slurried on the connection walls or the floor.
  • either the first or the second method is applicable, but not both at the same time, depending on whether a replaceable or a length-adjustable connector in the sense of a variable shower floor plate combination is provided.
  • the disclosed different embodiment variants of a shower floor panel combination according to the invention can be combined with one another.
  • the different design variants of connecting pieces can also be implemented displaceably or in each case combined with that design variant of a shower base plate combination which has a flattening for the sealing profile or with those design variants which have only one or more fastening plates on the underside or with that design variant which a sliding side stabilizer or a spring-reinforced has.
  • All design variants can have the first or the second thread root design or both and all design variants can produce the gradient by placing a cross-sectional plane-parallel shower bottom plate combination by means of the thread feet in an inclined plane or the shower bottom plate combination is wedge-shaped in cross section.
  • a first embodiment variant of a shower floor panel combination 100 is shown schematically in the assembled, but not finally assembled state. It is only indicated that the shower floor panel combination 100 is adjacent to a connection wall 1 and is located on a floor 2, with a threaded foot 200 a.
  • the shower floor panel combination 100 includes a shower floor panel main panel portion 500 and a shower tray panel portion 600 with an integrated shower channel 400, wherein the shower bottom plate main plate part 500 and the shower channel plate part 600 are connected by means of a connecting piece 300.
  • the shower-tray main plate portion 500 preferably has a factory-variable width B DBP-HT
  • the shower tray plate portion preferably has a factory-constant width B DR-T .
  • the shower floor panel combination 100 has a gradient G from an upper edge 3 of an end face 4, on which a soundproofing profile 5 is arranged, to an upper edge 6 of an opposite end face 7.
  • a top 8 of the shower floor panel combination 100 is in an inclined plane and not a bottom 9, which in turn may be aligned horizontally. The latter benefits the stability of the thread root 200a, because it is exposed to less leverage.
  • a mounting plate 10 is arranged, preferably countersunk in a recess 34.
  • This mounting plate 10 has not shown first holes, fix them by the wood screws on the shower base plate main panel part 500.
  • a threaded sleeve 12 of a retaining plate 13 is received in a second bore 11 in the mounting plate 10.
  • the retaining plate 13 is screwed or glued with screws 14a and 14b in threaded holes 15a and 15b of the mounting plate 10 as shown, or both.
  • the screw heads of the screws 14a and 14b are lined with annular discs of damping material 16a and 16b and the retaining plate 13 with a washer 17 of the same material.
  • a threaded rod 18 is screwed, which has a hexagon socket 19 at its upper end, so that it remains operable through an operating opening 20 even with laid shower bottom plate combination 100 from above.
  • the threaded rod 18 is screwed into a base 21 and fixed with a lock nut 22.
  • the base 22 has on its underside a damping and friction-increasing layer 23.
  • the connector 300 includes a tapered portion 24 a on the shower floor panel main plate portion 500, and a tapered portion 24 b on the shower tray plate portion 600, which are respectively grasped by an upper metal profile 25 and a lower metal profile 26. This is done by countersunk screws 27a and 27b are guided by a respective countersunk hole 28a and 28b in the upper metal section 25 and a respective threaded sleeve 29a and 29b in the lower metal section 26. Of course, it may be sufficient if the lower metal profile 26 has no threaded sleeves 29a and 29b, but only threaded holes. Instead of an upper flat metal profile 25 and a lower flat metal profile 26 also two T-profiles or even a one-piece I-profile come into consideration.
  • the shower channel 400 is glued with flanks 30 a and 30 b in corresponding recesses 31 a and 31 b of the shower channel plate part 600 and forms a collecting tray 32 with a gradient and a discharge nozzle 33rd
  • a shower floor panel main panel portion 500a of a shower floor panel combination 100a is schematically illustrated, and shows a threaded root 200b that is more stable than the threaded foot 200a of FIG Fig. 1 is and has a further adjustment range.
  • a fixing plate 10a is fixed with wood screws 35.
  • a preferably U-shaped holder 36 is attached, optionally additionally glued.
  • the holder 36 has a bulge 37, which is lined inside and outside with damping material 38.
  • a threaded bolt 40 in the bulge 37, which has not only external thread, but also a continuous inner longitudinal bore 41 with thread.
  • a threaded rod 18a is screwed, with a base 21a, a lock nut 22a and a damping and friction-increasing layer 23a, analogous to the thread root 200a of the Fig. 1 ,
  • the parts described above form the thread root 200b, which stands on a bottom 2a.
  • the threaded bolt 40 can also protrude through a hole 11a in the fastening plate 10a and has a slot 42 at an upper end so that it can be rotated with a screwdriver from above through an operating opening 20a if required.
  • the operating opening 20a is closed by a closure cap 43.
  • the holes of the mounting plate 10 a wherein the threaded holes 15 c and 15 d are preferably again diametrically opposite the bore 11 a, form again a standardized bore configuration 700 a, which is optional for the attachment of the threaded foot 200 a with the holding plate 13 from the Fig. 1 or just as shown for the attachment of the threaded foot 200b is suitable with the holder 36.
  • An upper side 8a of the shower base plate main part 500a has, towards the edge, an edge flattening 44 into which a sealing profile can be glued without being applied.
  • the top 8a of the shower bottom plate combination 100a is preferably coated with a cement-liquid rubber paint 58.
  • the Fig. 3 schematically shows a shower floor plate main panel part 500b of a shower floor panel combination 100b, with a side stabilizer 45.
  • An adjusting screw 46 is seated in a threaded sleeve 12a, which in turn is inserted in a bore 56 of a mounting plate 10b.
  • the attachment plate 10b is fixed to a lower surface 9b of the shower floor plate main plate part 500b in a recess 34b with wood screws 35a.
  • an operation opening 20b is disposed so that the adjusting screw 46 can be operated.
  • a fin 48 can be slid with a slot 49 when a toothed disc 50 is loosened.
  • the blade 48 is pressed against a bottom 57 of the cutout 47.
  • the side stabilizer 45 further includes a support surface 51 on which a soundproofing profile 5b is disposed, toward a connection wall 1b.
  • a shower floor panel main panel portion 500c of a shower floor panel combination 100c with an optional configuration variant of a side stabilizer 45a. It is again provided on a bottom 9c of the shower bottom plate main plate part 500c a recess 34c, in which a fixing plate 10c is fixed by means of wood screws 35b.
  • An adjusting screw 46a is seated in a threaded sleeve 12b which is inserted in a bore 56a of the fastening plate 10c and allows a lamella 48a of the lateral stabilizer 45a to be approximately horizontal Displacement movement in a cutout 47a in the shower bottom plate main plate part 500c, thanks to a slot 49a, unless the set screw 46a is tightened so tightly that the blade 48a is fixed by a washer 52 to a bottom 57a of the cutout 47a.
  • adjustable fixings for side stabilizers 45, 45a come in accordance with a simplest embodiment variant without sprocket and / or spring.
  • the cutout 47 does not have to be located approximately in the middle of the thickness of the shower base plate combination, but may be provided on the lower side 9b or 9c.
  • the Fig. 5 schematically shows a shower tray plate portion 600a of a shower floor panel combination 100d, in which a shower channel 400a is integrated.
  • the shower channel 400a is shown cut so as to see a drip pan 32a and slope surfaces 54, which merge into a discharge nozzle 33a located in front of the drawing level.
  • a sealing profile 55 disposed between an end surface 4b of the shower tray plate portion 600a and a soundproofing profile 5d and when mounted on a terminal wall 1d can be glued or slurried.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)

Claims (17)

  1. Combinaison de plaques pour sol de douche (100, 100a-100d), caractérisée en ce que la combinaison de plaques pour sol de douche (100, 100a-100d) comprends une première partie de plaque en forme d'une partie de plaque de rigole de douche (600,600a) avec une rigole de douche intégrée déjà dès la fabrication (400, 400a) et au moins une deuxième partie de plaque en forme d'ùne partie de plaque principale de plaque pour sol de douche (500, 500a-500c) et en ce que la partie de plaque de rigole de douche (600, 600a) et la partie de plaque principale de plaque pour sol de douche (500, 500a-500c) sont connectables les unes aux autres avec au moins un profilé métallique ou une forme-ajustement languette-et-rainure construction (300) et en ce que la partie de plaque principale de plaque pour sol de douche (500, 500a-500c) a une première largeur (BDBP-HT) dont le montant est variable dès la fabrication et la partie de plaque de rigole de douche (600, 600a) a une deuxième largeur (BDR-T) dont le montant est constant dès la fabrication.
  2. Combinaison de plaques pour sol de douche (100, 100a-100d) selon la revendication 1, caractérisée en ce que la combinaison de plaques pour sol de douche (100, 100a-100d) comprends au moins deux pieds filetés réglables en hauteur (200a, 200b).
  3. Combinaison de plaques pour sol de douche (100, 100a-100d) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que sur un côté supérieur (8, 8a - 8c) de la combinaison de plaques pour sol de douche (100, 100a-100d) est disposé un méplat marginal périphérique (44).
  4. Combinaison de plaques pour sol de douche (100, 100a-100d) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le profilé métallique ou la forme-ajustement languette-et-rainure construction est réglable au moyen de trous oblongs et de dispositifs d'arrêt de position.
  5. Combinaison de plaques pour sol de douche (100, 100a-100d) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que sur un côté inférieur (9, 9a-9c) de la combinaison de plaques pour sol de douche (100, 100a-100d) est disposée au moins une plaque de fixation (10, 10a-10c) de préférence enfoncée dans une niche (34, 34a-34c).
  6. Combinaison de plaques pour sol de douche (100, 100a-100d) selon la revendication 5, caractérisée en ce que dans au moins un perçage (56, 56a) de la plaque de fixation (10, 10a-10c) est inséré un manche fileté (12a, 12b) et une vis-pointeau d'arrête (46, 46a) à l'état serrée presse une lamelle (48, 48a) d'un stabilisateur latéral réglable (45, 45a) ou d'une contrepoids réglable contre un côté inférieur (57, 57a) d'une fraisure (47, 47a) dans la combinaison de plaques pour sol de douche (100, 100a-100d).
  7. Combinaison de plaques pour sol de douche (100, 100a-100d) selon la revendication 6, caractérisée en ce que la lamelle (48, 48a) est renforcée avec une languette (53).
  8. Combinaison de plaques pour sol de douche (100, 100a-100d) selon l'une des revendications précédentes 5-7, caractérisée en ce que dans la plaque de fixation (10, 10a-10c) est disposée une configuration de perçage standardisée (700, 700a) qui est propre à la fixation d'un premier pied fileté (200a) avec une plaque de support (13) ou à la fixation d'un second pied fileté (200b) avec un support (36), au choix.
  9. Combinaison de plaques pour sol de douche (100, 100a-100d) selon la revendication 8, caractérisée en ce que perçages (11, 11a) de la configuration de perçage (700, 700a) et au moins un perçage (56, 56a) selon la revendication 5 sont prolongés au moyen d'un perçage traversant la combinaison de plaques pour sol de douche (100, 100a-100d) et forment une ouverture de commande (20, 20a-20c) dans le côté supérieur (8, 8a-8c) de la combinaison de plaques pour sol de douche (100, 100a-100d).
  10. Combinaison de plaques pour sol de douche (100, 100a-100d) selon la revendication 9, caractérisée en ce que dans les ouvertures de commande (20, 20a-20c) est insérable un obturateur (43).
  11. Combinaison de plaques pour sol de douche (100, 100a-100d) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la combinaison de plaques pour sol de douche (100, 100a-100d) est cunéiforme en section transversale et, d'un premier bord supérieur (3) d'une surface frontale (4) à un second bord supérieur (6) d'une surface frontale du côté de la rigole de douche, opposée (7), forme une descente (G).
  12. Combinaison de plaques pour sol de douche (100, 100a-100d) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que sur au moins une surface frontale (4, 4a, 4b, 7) est disposé au moins partiellement un profilé d'étanchéité (55).
  13. Combinaison de plaques pour sol de douche (100, 100a-100d) selon la revendication 12, caractérisée en ce que sur ou dans le profilé d'étanchéité (55) est disposée une protection contre les coupures.
  14. Combinaison de plaques pour sol de douche (100, 100a-100d) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que sur au moins une surface frontale (4, 4a, 4b, 7) et sur des surfaces d'appui (51, 51a) des stabilisateurs latéraux réglables (45, 45a) est disposé au moins partiellement un profilé d'isolation phonique (5, 5a-5d).
  15. Combinaison de plaques pour sol de douche (100, 100a-100d) selon l'une des revendications précédentes 3-14, caractérisée en ce que le côté supérieur (8, 8a-8c) de la combinaison de plaques pour sol de douche (100, 100a-100d) est revêtue d'un enduit en ciment caoutchouc liquide (58).
  16. Procédé de pose d'une combinaison de plaques pour sol de douche (100, 100a-100d) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les étapes de procédé suivantes seront exécutées:
    a) - pose de la combinaison de plaques pour sol de douche (100, 100a-100d) sur un sol (2, 2a) d'une cabine de douche, adjacente au moins deux parois de raccordement (1, 1a-1d) de la cabine de douche et branchement de la rigole de douche (400, 400a) à un siphon;
    b) - réglage des pieds filetés réglables en hauteur (200a, 200b) jusqu'à ce que la combinaison de plaques pour sol de douche (100, 100a-100d) présente la hauteur d'appareillage exigée et la descente (G) exigée;
    c) - réglage et fixation des stabilisateurs latéraux réglables (45, 45a) ou des contrepoids réglables contre les parois de raccordement (1, 1a-1d) ;
    d) - réglage éventuel des pieds filetés réglables en hauteur (200a, 200b);
    e) - fermeture des ouvertures de commande (20, 20a-20c) de la combinaison de plaques pour sol de douche (100, 100a-100d) avec des obturateurs (43);
    f) - application du profilé d'étanchéité (55) contre les parois de raccordement (1, 1a-1d) et collage ou envasement du profilé d'étanchéité (55) contre les parois de raccordement (1, 1a-1d) ;
    g) - carrelage des parois de raccordement (1, 1a-1d) et de la combinaison de plaques pour sol de douche (100, 100a-100d) ;
    h) - jointoyage du carrelage.
  17. Procédé de réglage d'une combinaison de plaques pour sol de douche (100, 100a-100d) selon l'une des revendications 1-15 précédentes, caractérisé en ce que les étapes de procédé suivantes seront exécutées:
    a') - sélection d'un profilé métallique approprié ou d'une forme-ajustement languette-et-rainure construction (300) respectivement réglage du profilé métallique ou de la forme-ajustement languette-et-rainure construction (300) aux dimensions de la cabine de douche;
    b') - pose de la combinaison de plaques pour sol de douche (100, 100a-100d) sur le sol (2, 2a) de la cabine de douche, adjacente au moins deux parois de raccordement (1, 1a-1d) de la cabine de douche et branchement de la rigole de douche (400, 400a) à un siphon;
    c') - réglage des pieds filetés réglables en hauteur (200a, 200b) jusqu'à ce que la combinaison de plaques pour sol de douche (100, 100a-100d) présente la hauteur d'appareillage exigée et la descente (G) exigée;
    d') - réglage et fixation des stabilisateurs latéraux réglables (45, 45a) ou des contrepoids réglables contre les parois de raccordement (1, 1a-1d);
    e') - réglage éventuel des pieds filetés réglables en hauteur (200a, 200b);
    f') - fermeture des ouvertures de commande (20, 20a-20c) de la combinaison de plaques pour sol de douche (100, 100a-100d) avec des obturateurs (43);
    g') - application du profilé d'étanchéité (55) contre les parois de raccordement (1, 1a-1d) et collage ou envasement du profilé d'étanchéité (55) contre les parois de raccordement (1, 1a-1d);
    h') - carrelage des parois de raccordement (1, 1a-1d) et de la combinaison de plaques pour sol de douche (100, 100a-100d);
    i') - jointoyage du carrelage.
EP12005944.9A 2012-08-19 2012-08-19 Plaque pour sol de douche Active EP2700342B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12005944.9A EP2700342B1 (fr) 2012-08-19 2012-08-19 Plaque pour sol de douche

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12005944.9A EP2700342B1 (fr) 2012-08-19 2012-08-19 Plaque pour sol de douche

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2700342A1 EP2700342A1 (fr) 2014-02-26
EP2700342B1 true EP2700342B1 (fr) 2018-04-25

Family

ID=46967895

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12005944.9A Active EP2700342B1 (fr) 2012-08-19 2012-08-19 Plaque pour sol de douche

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2700342B1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3339522B1 (fr) * 2016-12-22 2023-01-25 Sanipat GmbH Système ou kit de fixation de caniveaux de douche

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202005004179U1 (de) * 2005-03-14 2006-07-27 Illbruck Sanitärtechnik GmbH Duschbodenaufbau
EP1700555A2 (fr) * 2005-02-25 2006-09-13 American Standard Europe SPRL Dispositif d'écoulement et de drainage d'eau
FR2910261A1 (fr) * 2006-12-21 2008-06-27 Allia Soc Par Actions Simplifi Receveur de douche modulaire en ceramique

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1779754A1 (fr) * 2005-10-29 2007-05-02 Dieter Preissing Planche de douche avec système de canal d'écoulement
DE202008003050U1 (de) * 2008-03-04 2008-07-03 Mepa - Pauli Und Menden Gmbh Duschrinnenanordnung
EP2245973B8 (fr) 2009-04-24 2020-08-26 Sanipat GmbH Système de sous-construction pour bacs de douche et sols de douche
AT510127B1 (de) 2010-03-18 2016-01-15 Urs Gassmann Dicht- und montageband mit einem schnittschutz

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1700555A2 (fr) * 2005-02-25 2006-09-13 American Standard Europe SPRL Dispositif d'écoulement et de drainage d'eau
DE202005004179U1 (de) * 2005-03-14 2006-07-27 Illbruck Sanitärtechnik GmbH Duschbodenaufbau
FR2910261A1 (fr) * 2006-12-21 2008-06-27 Allia Soc Par Actions Simplifi Receveur de douche modulaire en ceramique

Also Published As

Publication number Publication date
EP2700342A1 (fr) 2014-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2012025480A1 (fr) Rigole d'écoulement pour douches au niveau du sol
EP2756137B1 (fr) Caniveau d'évacuation pour une douche ras du sol
EP2245973A2 (fr) Système de sous-construction pour bacs de douche et sols de douche
WO2015066743A1 (fr) Unité de raccordement de rebord de fenêtre
EP2172601B1 (fr) Escalier librement suspendu
EP2700342B1 (fr) Plaque pour sol de douche
EP0201768B1 (fr) Unité d'installation pour appareils sanitaires
EP2806075B1 (fr) Recouvrement réglable pour rigole de douche
CH706848B1 (de) Duschbodenplatte und Verfahren zum Montieren dieser Duschbodenplatte.
DE102011001726B4 (de) Modul zur Aufnahme einer Schiebetür, Schiebetürvorrichtung und Verfahren zur Montage einer Schiebetürvorrichtung
DE3617617A1 (de) Installationsblock
WO2007071371A1 (fr) Dispositif de montage pour une cloison de douche et procede d'utilisation d'un tel dispositif de montage
DE202006009323U1 (de) Tragkörper für ein Geländer mit einer scheibenförmigen Füllung
AT413412B (de) Wandelement
CH694482A5 (de) Wannenträger für Bade- oder Duschwannen.
AT525231B1 (de) Raffstorekasten und Verbindungsbeschlag zur Befestigung des Raffstores
EP2687666B1 (fr) Module pour la réception d'une porte coulissante et procédé de montage d'un module pour une porte coulissante
CH708080B1 (de) Justierbare Duschrinnenabdeckung.
DE19942050A1 (de) Bodenschiene
AT508227B1 (de) Unterbausystem für duschwannen und duschböden
DE10212978B4 (de) Befestigungseinheit zur höhenjustierbaren Befestigung eines Ausschlussprofils für ein Befestigungs- und/oder Laufschienenprofil an einer Rohdecke und/oder Unterkonstuktion
DE8322284U1 (de) Installationsblock für Sanitärapparate mit einem von Montagestützen hochsitzend gehaltenen geschäumten Baustein
DE29803307U1 (de) Installationsrahmen für die Vorwandmontage
AT516332B1 (de) Montagesatz zum Aufnehmen einer Scheibe und Installation mit einer montierten Scheibe
DE1957866U (de) Bauelementensatz fuer abnehmbare und verstellbare unterstuetzungsvorrichtung fuer waagerechte heizkoerperabdeckplatten.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20140825

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160429

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47K 3/00 20060101ALI20170904BHEP

Ipc: E03F 5/04 20060101ALI20170904BHEP

Ipc: A47K 3/40 20060101AFI20170904BHEP

Ipc: A47K 3/17 20060101ALI20170904BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170920

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAL Information related to payment of fee for publishing/printing deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR3

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180221

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 991945

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012012570

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENT- AND MARKENBUERO REB, CH

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

Free format text: BERICHTIGUNGEN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENT- AND MARKENBUERO REB GMBH, CH

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: SANIPAT GMBH, CH

Free format text: FORMER OWNER: GASSMANN, URS, CH

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SANIPAT GMBH

RIN2 Information on inventor provided after grant (corrected)

Inventor name: GASSMANN, URS

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180425

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180726

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180827

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012012570

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

26N No opposition filed

Effective date: 20190128

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180819

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180831

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180425

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180825

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502012012570

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20230901

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240227

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20240227

Year of fee payment: 12