EP2677242B1 - Dispositif de décharge d'air - Google Patents

Dispositif de décharge d'air Download PDF

Info

Publication number
EP2677242B1
EP2677242B1 EP13003133.9A EP13003133A EP2677242B1 EP 2677242 B1 EP2677242 B1 EP 2677242B1 EP 13003133 A EP13003133 A EP 13003133A EP 2677242 B1 EP2677242 B1 EP 2677242B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
exhaust air
partial surface
flow
air duct
exhaust
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13003133.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2677242A1 (fr
Inventor
Andreas Howest
Bertold Scholz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Berbel Ablufttechnik GmbH
Original Assignee
Berbel Ablufttechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Berbel Ablufttechnik GmbH filed Critical Berbel Ablufttechnik GmbH
Priority to EP13003133.9A priority Critical patent/EP2677242B1/fr
Priority to PL13003133T priority patent/PL2677242T3/pl
Publication of EP2677242A1 publication Critical patent/EP2677242A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2677242B1 publication Critical patent/EP2677242B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2028—Removing cooking fumes using an air curtain

Definitions

  • the invention relates to a device for discharging air.
  • Such devices for discharging air are used in particular in kitchens in order to extract and dissipate the cooking fumes generated over a hotplate or a stove, to clean them if necessary (e.g. to filter them) and to return them to the room.
  • extractor hoods When used in kitchens, there are so-called extractor hoods.
  • Cooker hoods can be divided into two groups, depending on the type of air duct.
  • exhaust hoods the exhaust air is routed to the outside via a pipeline and is thus extracted from the room with the hotplate and exhaust hood and released into the atmosphere outside the building.
  • Grease separation is usually also provided for exhaust hoods.
  • Conventional extractor hoods of both groups generally have a separating device for separating the dirt particles and a fan or blower device for generating an air flow and for removing the exhaust air.
  • the dirt particles can be separated by means of separation elements and / or a suitable guidance of the air flow.
  • the separator removes almost all solid particles, such as fat and dirt particles, from the exhaust air before the exhaust air enters the fan unit.
  • the exhaust air or the vapors is taken into the extractor hood via an inlet opening in a suction area thereof.
  • the entire area facing the exhaust air source is referred to here as the suction area.
  • the inlet opening is located near the forehead area, a free side of the extractor hood being defined as the forehead area, which does not adjoin a wall of the room and to which, for example, control elements are attached, which can be reached by a person cooking on the end face.
  • the invention has for its object a device for discharging air in which condensate formation in the suction area is restricted or avoided.
  • at least one second outlet opening which is either in the center of the suction area or near one - the at least one free end area opposite - side wall provided, the at least one second outlet opening is also designed such that an emerging fluid stream sweeps over the suction area and can be sucked in through the at least one slot-shaped inlet opening.
  • the invention is therefore applicable on the one hand to wall hoods with an end region and an inlet opening.
  • these wall hoods have a second outlet opening, which is provided in the suction area near a side wall - opposite the free end area - the second outlet opening being designed such that an emerging fluid flow sweeps over the suction area and through the slit-shaped inlet opening is suckable.
  • the invention is also applicable to island hoods with at least two end areas and at least two inlet openings.
  • these island hoods have a plurality of second outlet openings which are provided in the center of the suction area, the plurality of second outlet openings being designed in such a way that the emerging fluid streams sweep over the suction area and can be sucked in through the plurality of slot-shaped inlet openings.
  • the at least one fluid stream forms a layer under the suction area and in this way prevents rising damp exhaust air from coming into direct contact with the suction area. At the same time, the rising exhaust air is deflected and moved with the fluid flow in the direction of the inlet opening. This prevents moisture from falling out. If, in rare cases, small water droplets do form, they are evaporated again by the fluid flow and the suction area is dried again.
  • the at least one inlet opening is therefore slit-shaped, runs parallel to the at least one free forehead area and extends almost over the entire width of the at least one free forehead area.
  • the fluid flow should prevent the exhaust air from coming into direct contact with the intake area, on the other hand, however, it must not accelerate the exhaust air that is carried along so that it is pushed beyond the inlet opening and therefore can no longer be extracted through it.
  • the fluid flow emerging from the at least one second outlet opening is therefore dimensioned according to the invention such that the fluid flow is between 2% and 10%, in particular between 3% and 5%, of the volume flow of the sucked-in exhaust air in the blow-off duct.
  • the exact ratio between the volume flow of the intake air and the fluid flow depends on the design of the exhaust hood, e.g. B. size of the suction area, inclination of the suction area, guiding the partial flow before exiting the second outlet opening, dimensioning of the second outlet opening, etc.
  • the fluid flow can be generated by its own fan, which either draws air from the outside of the building or air from the room. In both cases, the expenditure on equipment is relatively high. It is therefore advantageous in the flow direction after the fan device to provide a sub-device for dividing the volume flow of the intake air. In this way, a good result can also be achieved without an additional fan. Furthermore, an automatic adjustment of the fluid flow to the volume flow of the sucked-in exhaust air can be realized without additional control effort.
  • At least one first exhaust air duct for guiding a first partial flow of the sucked-in exhaust air and at least one second exhaust air duct for guiding a second partial flow of the sucked-in exhaust air are provided, the first partial stream and the second partial stream being separable from one another by means of a separating element.
  • the separating element can be designed, for example, as a simple separating plate on the blow-off side of the fan device.
  • the first partial flow of the sucked-in exhaust air, the actual main flow can then be fed to the first outlet opening, from which it either leads to the outside of the building or is returned to the room via an odor filter, in most cases an activated carbon filter.
  • the second exhaust air duct deflects the partial flow and leads it to the at least one second outlet opening.
  • the deflection should take place in such a way that as little flow energy as possible is destroyed. A deflection of approximately 180 ° is necessary directly after the fan device. Before the second exhaust air duct opens into a second outlet opening, a further deflection must take place, which ensures that the fluid flow is not directed vertically downwards, but rather sweeps over the suction area.
  • the entire suction area should be covered by the fluid flow if possible.
  • the at least one second outlet opening is therefore formed in the form of a gap.
  • the second outlet opening advantageously runs parallel to the suction opening and has approximately the same length. As a result, the entire fluid stream emerging from the second outlet opening can be received by the suction opening.
  • the fluid flow is intended to capture all of the rising exhaust air laden with moisture.
  • the gap of the at least one second outlet opening therefore extends parallel to the side wall - opposite the at least one free end region. If the device is designed as a wall hood, the distance of the gap to the wall to which the device is attached should be as small as possible.
  • the width of the gap must be dimensioned so that the available volume flow in the second exhaust air duct generates a fluid stream below the intake area, the speed of which is high enough to guide the rising exhaust air to the intake opening without passing it past the intake opening to press.
  • the width of the gap is between 2 and 5 mm. It mainly depends on the volume flow in the second exhaust air duct.
  • the suction area advantageously has at least two partial surfaces which together form an obtuse angle.
  • This allows the edge in the forehead area of an extractor hood to be pulled upwards, so that this edge protruding into the room does not hinder the headroom of a person cooking.
  • the part of the suction area of these headroom hoods directed towards the forehead area is consequently not only the exhaust air source but also also facing the boiling person, the perpendicular pointing to this partial area between the exhaust air source and the boiling person.
  • special care must be taken to ensure that no condensate forms at the intake area. Condensed water would run down the sloping surface and collect at the connecting edge of the two partial surfaces. Since this connecting edge is a drip edge, the risk of water drops loosening is particularly high at this point.
  • the fluid flow in these headroom hoods must therefore be particularly well matched to the design.
  • the so-called island hoods are used above standing cooking islands that are accessible from at least two sides. These extractor hoods therefore also have two opposite end areas.
  • a slot-shaped inlet opening and two second outlet openings are provided on two opposite sides of the intake area and centrally between the two slot-shaped inlet openings.
  • the suction area advantageously has three partial surfaces, the outer partial surfaces each forming an obtuse angle with the central partial surface and the inlet openings in the outer partial surfaces and the second outlet openings in the central partial surface.
  • Fig. 1 shows an embodiment of a device 1 according to the invention for discharging air, in particular exhaust air 5, from an exhaust air source (here a saucepan 6).
  • the device 1 can be provided as an extractor hood, for example as an exhaust hood or a recirculation hood.
  • an exhaust hood is shown that has no odor filter. Since the extractor hood 1 has only one end region 21 and is attached with its rear wall 3 to a room boundary wall 4, this is a so-called wall hood.
  • the device 1 designed as an extractor hood comprises a housing 2 with an end region 21, a side wall (rear wall 3) opposite the end region and a suction region 20.
  • the complete underside of the extractor hood 1, which faces the exhaust air source 6, is referred to as the suction region 20, the Exhaust source 6 e.g. stands on a hob or stove (not shown here).
  • the suction region 20 in this embodiment has two partial surfaces 20a and 20b which are at an angle to one another, the partial surface 20a being oriented horizontally.
  • the partial surface 20b is arranged such that the edge which is furthest into the space in front of the extractor hood is at the greatest possible height. This measure creates a so-called headroom hood, in which a cooking person does not collide with the suction area 20 and has an unobstructed view of the exhaust air source, that is to say the cooking pot 6.
  • a slit-shaped inlet opening 30 is provided in the suction area 20 of the extractor hood 1, so that the air or exhaust air 6 provided for discharge can be sucked in.
  • the inlet opening 30 runs parallel and at a short distance from the edge of the partial surface 20b of the suction area which projects furthest into the space. This arrangement ensures that all vapors emanating from the cooking pot 6 can also be captured and do not flow past the suction area 20 into the room.
  • a separating device 40 designed with positive guidance means (see Fig. 4 ) arranged, which serves to separate suspended particles from the exhaust air.
  • the exhaust air flow is directed through the positive control means in such a way that the exhaust air flow is strongly deflected.
  • the mass particles e.g. B. condensed water droplets, dirt particles or fat particles pressed out and settle on the positive control means.
  • the cleaned exhaust air flow continues to flow in the direction of the fan device 50. After passing through the separating device 40, the exhaust air flow sucked in hardly has any suspended particles, so that the fan device 50 only comes into contact with very little contaminated exhaust air and therefore cannot become dirty.
  • the fan device 50 builds up a negative pressure in the exhaust air delivery channel, which draws the cleaned exhaust air from the separating device 40.
  • the blow-off duct 61 is provided downstream of the fan device 50. This guides the entire intake air and forms the volume flow L.
  • the exemplary embodiment shown is an exhaust hood, in which the exhaust air conveyed by the fan device 50 is passed to the outside of the building without a filter, there is hardly any pressure increase after the fan device 50, by means of which the volume flow L could be separated into two partial flows.
  • a separating element 70 is therefore provided, which divides the blow-off duct 71. In this exemplary embodiment, the separation is consequently achieved via the flow of the volume flow L.
  • the separating element 70 is aligned parallel to the flow direction of the volume flow L and divides the blow-off duct 61 at its upper end in such a way that a first exhaust air duct 62 and a second exhaust air duct 63 are created.
  • the first exhaust air duct 62 leads to a first outlet opening 31, while the second exhaust air duct 63 leads to a second outlet opening 32.
  • the separating element 70 is arranged such that the first exhaust air duct is charged with approximately 97% of the volume flow L and the second exhaust air duct 63 with approximately 3% volume flow L.
  • the resulting primary flow L1 in the exhaust air duct 62 thus behaves approximately to 32: 1 with the resulting secondary flow L2 in the second exhaust air duct 63.
  • This ratio ensures that the fluid flow F2 emerging from the second outlet opening 32 forms a kind of barrier layer under the suction area 20, which prevents the rising exhaust air 5 from coming into direct contact with the suction area 20. It is therefore also impossible for any moisture emerging from the rising vapors to condense on the suction region 20 and, for example, to drip into the pot underneath. At the same time, however, this ratio also prevents the fluid flow F2 from being so strong that it drives beyond the inlet opening and the rising exhaust air 5 in the front region 21 leads past the extractor hood 1.
  • the first outlet opening 31 is formed by the exhaust port 33.
  • a hose can be attached that leads directly into the open via a wall opening.
  • the second outlet opening 32 is provided on the underside of the extractor hood 1 in the suction area 20 facing the exhaust air source 6.
  • the fluid flow F2 emerges from the housing 2 of the extractor hood 1 via the second outlet opening 32.
  • the second outlet opening 32 forms a slot which is arranged parallel to the inlet opening 30 and runs close to the rear wall 3.
  • the slot is designed such that the exiting fluid flow F2 is inclined at approximately 15 ° with respect to the horizontal. The emerging fluid flow F2 thus sweeps over the entire width of the suction area and is completely sucked off again through the likewise slit-shaped inlet opening 30.
  • the separating element 70 is provided here as an angled element, so that the secondary flow L2 divided by the volume flow L is directed out of the fan device 50 into the second exhaust air duct 63.
  • An angle of approximately 45 ° is preferably provided here (see Fig. 3 ), so that the secondary current L2 does not hit a wall perpendicular to the direction of flow.
  • the second exhaust air duct 63 runs between the rear wall 3 of the extractor hood 1 and a wall of the housing of the fan device 50, or it is formed by these walls and the side walls of the extractor hood 1 that are not visible in the sectional view.
  • the cross section of the first exhaust air duct 62 is larger than the cross section of the second exhaust air duct 63, since the majority of the volume flow L is actually to be blown out via the first outlet opening 31, while only a small part is to be blown out of the second outlet opening 32.
  • the fluid stream F2 is relatively dry and can even absorb moisture again. This is particularly important if the extractor hood was only switched on after the start of cooking and water drops have already formed on its suction area 20. These drops of water are then slowly broken down again by the fluid flow F2, so that even drying of the suction region 20 becomes possible.
  • Fig. 2 shows the division of the volume flow L into the primary flow L1 and the secondary flow L2 from the exemplary embodiment Fig. 1 in detail.
  • the separating element 70 can be clearly seen here, which is arranged in such a way that the secondary flow L2 is also separated without back pressure, since the separating element plunges into the volume flow L in parallel. Only in the upper region is the separating element 70 angled, so that the direction of the secondary current L2 is influenced and changed. The 180 ° deflection of the secondary current L2 creates a slight dynamic pressure to the left of the separating element 70, which influences the relationship between the primary current L1 and the secondary current L2, but which can be taken into account when positioning the separating element 70.
  • the Figures 3a and 3b illustrate the transition from the guided secondary flow L2 through the second outlet opening 32 into the fluid flow F2 which is only passed through the suction region 20.
  • the second outlet opening 32 is provided in the horizontally oriented partial surface 20a of the suction region 20 near the rear wall 3. It is oriented in such a way that a fluid flow F2 inclined at an acute angle to the horizontal is produced, which moves along the underside of the suction area. It forms a barrier layer which keeps the rising exhaust air 5 from direct contact with the suction area.
  • the fluid flow F2 flows around the edge between the partial surfaces 20a and 20b and moves towards the slot-shaped inlet opening 30.
  • the obliquely upward partial surface 20b can otherwise with a decorative element 24, z.
  • the disc can be provided as a flat surface or as a curved element.
  • a heating device could be provided on the suction area in order to prevent the formation of condensate or to remove the condensate formed.
  • Certain coatings can also be provided for the partial surfaces or for the decorative element, which counteract the formation of condensate by the vapors.
  • Fig. 4 shows in detail the area of the partial surface 20b in which the inlet opening 30 is provided.
  • the cutout in the decorative element 24 can be clearly seen here.
  • the separating device 40 has a strongly curved surface, so that the exhaust air flow is also strongly deflected. With this deflection, the solid and liquid components of the exhaust air migrate outwards and settle on the curved surfaces.
  • a second embodiment of the invention is shown.
  • the exemplary embodiment is a circulating air hood 7, which is designed as an island hood.
  • the same reference numerals are used as in the embodiment Fig. 1 used.
  • the recirculation hood 7 is in Fig. 1 the exhaust air is not discharged outside, but is returned to the room.
  • an odor filter 13 is provided, through which the exhaust air must first flow.
  • This odor filter 13 has a layer of activated carbon, through which the exhaust air must pass.
  • This resistance in the flow path of the primary current L1 causes a dynamic pressure upstream of the filter 13. It is therefore not necessary to provide a separating element in order to separate the primary current L1 and secondary current L2. Due to the dynamic pressure, the exhaust air is pressed into the first exhaust air duct 62 and the second exhaust air duct 63 in the desired ratio even without a separating element.
  • An island hood is usually used over a cooking island that can be worked on from two sides.
  • the extractor hood 7 therefore has two opposite end areas.
  • the end regions 21a and 21b are symmetrical.
  • the suction area 20 is divided here into three partial areas, a central, horizontally oriented partial area 20a and two symmetrical partial areas 20b and 20c adjoining it on both sides.
  • the two outer partial surfaces 20b and 20c are - as in the exemplary embodiment according to Fig. 1 - Pulled diagonally upwards to give a user more headroom and to ensure a clear view of the stove surface.
  • the extractor hood 7 has two inlet openings 30a and 30b, each of which is arranged near the respective free end region 21a or 21b.
  • the exhaust air 5 is consequently - in contrast to the embodiment Fig. 1 - Sucked off on both sides of the extractor hood 7.
  • the second exhaust air duct 63 is guided here in such a way that it can supply two second outlet openings 32a and 32b in the central partial surface 20a with the secondary flow L2.
  • the two second outlet openings 32a and 32b are located in the central partial surface 20a and are designed such that a fluid flow F2a or F2b is formed in the direction of the end region 21a or 21b.
  • the second outlet openings 32a and 32b are located here in the middle in the suction region 20 with only a small distance from one another.
  • the two outward-directed fluid streams also entrain exhaust air, which would otherwise strike the central partial surface 20a between the two second outlet openings 32a and 32b and, under certain circumstances, would leave water droplets there.
  • the two fluid flows F2a and F2b are suctioned off via the corresponding inlet opening 30a and 30b, respectively.
  • two independent separating devices which are not described here in greater detail, are also provided.
  • the fan device 50 is designed here in such a way that sufficient exhaust air 5 can be extracted via both inlet openings 30a and 30b.
  • Fig. 6 shows the separation into the primary current L1 and the secondary current L2 in detail. Due to the flow resistance of the filter 13, a dynamic pressure builds up between the fan device 50 and the filter 13. This dynamic pressure also pushes exhaust air into the second exhaust air duct 63 without a separating element.
  • the ratio between primary current L1 and secondary current L2 is set here exclusively via the ratio of the input cross sections.
  • Fig. 7 the generation of the two fluid flows F2a and F2b is shown again in detail.
  • the respective second outlet opening is designed such that the fluid flow is directed obliquely downwards.
  • both the inlet opening or the inlet openings and the second outlet opening or the second outlet openings are arranged in the one horizontally oriented surface of the suction region.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Claims (3)

  1. Dispositif (1) de dérivation d'un air d'évacuation (5) produit sur une plaque de cuisson (6), comprenant:
    un corps (2), qui présente une paroi arrière (3) pour fixer le dispositif (1) à un mur d'une pièce (4), une zone de paroi frontale (21) opposée à la paroi arrière (3) et une face inférieure avec une zone d'aspiration (20) orientée vers la plaque de cuisson (6),
    dans lequel la zone d'aspiration (20) présente deux surfaces partielles (20a, 20b) disposées en angle l'une par rapport à l'autre, dans lequel une première surface partielle (20a) s'étend de la paroi arrière (3) et est orientée horizontalement, et une deuxième surface partielle (20b) est disposée selon un angle obtus par rapport à la première surface partielle (20a), de manière telle que la tête d'un utilisateur de la plaque de cuisson (6) ne heurte pas la deuxième surface partielle (20b),
    une ouverture d'admission (30) en forme de fente, qui est conçue dans une zone supérieure de la deuxième surface partielle (20b) et s'étend parallèlement à une arête d'extrémité horizontale de la deuxième surface partielle (20b);
    un dispositif séparateur (40), qui est disposé dans un canal d'extraction de l'air d'évacuation (60) et de façon adjacente à l'ouverture d'admission (30) et présente des moyens de guidage forcé conçus au moyen d'une surface courbe pour dériver des particules en suspension transportées dans l'air d'évacuation (5),
    un dispositif formant ventilateur (50) pour aspirer l'air d'évacuation (5) par l'ouverture d'admission (30) et produire un flux volumique (L) dans un canal de purge (61) communiquant avec le dispositif formant ventilateur (50), qui est disposé en aval du dispositif formant ventilateur (50),
    un élément de séparation (70) disposé dans une extrémité supérieure du canal de purge (61), qui partage l'extrémité supérieure du canal de purge (61) en un premier canal d'évacuation (62) et un deuxième canal d'évacuation (63), et le premier canal d'évacuation (62) communique avec une première ouverture de décharge (31) et le deuxième canal d'évacuation (63) avec une deuxième ouverture de décharge (32),
    dans lequel l'élément de séparation (70) présente une zone inférieure, qui est disposée parallèlement au sens d'écoulement du flux volumique (L) et une zone supérieure incurvée, qui soutient une déflexion d'un flux secondaire (L2) séparé du flux volumique (L) dans le deuxième canal d'évacuation (63), et dans lequel l'élément de séparation (70) est disposé de manière telle que le flux secondaire (L2) amené au deuxième canal d'évacuation (63) comprend 2 % à 10 % du flux volumique (L),
    dans lequel le deuxième canal d'évacuation (63) passe entre la paroi arrière (3) du corps (2), ses parois latérales et une paroi de corps du dispositif de guidage d'air (50), et
    dans lequel la deuxième ouverture de décharge (32) est conçue en forme de fente dans la première surface partielle (20a) et la fente est disposée parallèlement en étant décalée par rapport à l'ouverture d'admission (30) et est conçue de manière telle qu'un courant de fluide (F2) sortant de la deuxième ouverture de décharge (32) présente un angle d'inclinaison qui est de 15° environ par rapport à l'horizontale de la première surface partielle (20a).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la largeur de la fente (32) se situe entre 2 et 5 mm.
  3. Dispositif (7) de dérivation d'un air d'évacuation (5) produit sur une plaque de cuisson (6), comprenant:
    un corps (2), qui présente deux zones frontales opposées et symétriques (21a; 21b) et une face inférieure avec une zone d'aspiration (20) orientée vers la plaque de cuisson (6),
    dans lequel la zone d'aspiration (20) présente une surface partielle médiane (20a) orientée horizontalement et deux surfaces partielles externes (20b; 20c), qui sont disposées à chaque fois selon un angle obtus par rapport à la surface partielle médiane (20a), de manière telle que la tête d'un utilisateur de la plaque de cuisson (6) ne heurte pas l'une des deux surfaces partielles externes (20b; 20c), dans lequel
    chacune des deux surfaces partielles externes (20b; 20c) présente une ouverture d'admission (30a; 30b) en forme de fente, qui est conçue à chaque fois dans une zone supérieure de la surface partielle externe (20a; 20b) et s'étend parallèlement à une arête d'extrémité horizontale de la surface partielle externe (20b; 20c),
    un dispositif séparateur, qui est disposé dans un canal d'extraction de l'air d'évacuation du corps (2) et est disposé à chaque fois de façon adjacente aux deux ouvertures d'admission (30a; 30b) et présente des moyens de guidage forcé conçus au moyen d'une surface courbe pour dériver des particules en suspension transportées dans l'air d'évacuation (5),
    un dispositif formant ventilateur (50) pour aspirer l'air d'évacuation (5) par les deux ouvertures d'admission (30a; 30b) et produire un flux volumique dans un canal de purge disposé en aval du dispositif formant ventilateur (50) et communiquant avec celui-ci,
    un filtre (13) disposé en aval du dispositif formant ventilateur (50), qui présente une couche de charbon actif,
    un premier canal d'évacuation (62), qui absorbe un flux primaire (L1) séparé du flux volumique et passant par le filtre (13) et le renvoie par une première ouverture d'admission dans une pièce dans laquelle le dispositif est actionné, et
    un deuxième canal d'évacuation (63), qui est disposé entre le dispositif formant ventilateur (50) et le filtre (13) et absorbe un flux secondaire (L2) séparé du flux volumique, dans lequel
    le deuxième canal d'évacuation (63) communique avec deux deuxièmes ouvertures de décharge (32a; 32b), qui sont disposées à chaque fois dans la surface partielle médiane (20a) et de façon adjacente à la à chaque fois extrémité inférieure des deux surfaces partielles externes (20b; 20c),
    dans lequel les deux deuxièmes ouvertures de décharge (32a; 32b) à chaque fois en forme de fente sont disposées dans la surface partielle médiane (20a) et de façon adjacente à une extrémité inférieure d'une surface partielle externe respective (20b; 20c), dans lequel
    les fentes passent à chaque fois parallèlement en étant décalées par rapport à l'ouverture d'admission respective (30a; 30b) et sont conçues de manière telle qu'un courant de fluide (F2a; F2b) sortant de la deuxième ouverture de décharge (32a; 32b) a un angle d'inclinaison, qui est de 15° environ par rapport à l'horizontale de la surface partielle médiane (20a).
EP13003133.9A 2012-06-20 2013-06-19 Dispositif de décharge d'air Active EP2677242B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13003133.9A EP2677242B1 (fr) 2012-06-20 2013-06-19 Dispositif de décharge d'air
PL13003133T PL2677242T3 (pl) 2012-06-20 2013-06-19 Urządzenie do odprowadzania powietrza

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12004642 2012-06-20
EP13003133.9A EP2677242B1 (fr) 2012-06-20 2013-06-19 Dispositif de décharge d'air

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2677242A1 EP2677242A1 (fr) 2013-12-25
EP2677242B1 true EP2677242B1 (fr) 2020-05-27

Family

ID=48628248

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13003133.9A Active EP2677242B1 (fr) 2012-06-20 2013-06-19 Dispositif de décharge d'air

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2677242B1 (fr)
ES (1) ES2805314T3 (fr)
PL (1) PL2677242T3 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013105077U1 (de) * 2013-11-11 2015-02-18 Silverline Küchengeräte Und Handel Gmbh Dunstabzugshaube
CN106152219B (zh) * 2016-08-19 2018-08-31 宁波方太厨具有限公司 一种油烟引导型吸油烟机
DE202016107354U1 (de) 2016-12-23 2017-03-27 Berling Aero IP UG (haftungsbeschränkt) Dunstabzugshaube mit rundem Einströmungsbereich in schräger Führungsfläche
DE102021106556A1 (de) 2021-03-17 2022-09-22 Berbel Ablufttechnik Gmbh Dunstabzugshaube

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997048479A1 (fr) * 1996-06-19 1997-12-24 Halton Company Systeme avec convertisseur catalytique pour l'extraction des fumees dans une cuisine
WO2005019736A1 (fr) * 2003-08-13 2005-03-03 Halton Company Hotte a evacuation amelioree par configuration d'ajutages d'ecoulement

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4475534A (en) * 1978-11-30 1984-10-09 Moriarty Daniel J Ventilating system for kitchen stove
DE3718686A1 (de) * 1987-06-04 1988-12-22 Philips Patentverwaltung Dunstabzugshaube, insbesondere fuer kuechen
KR100347959B1 (en) * 2001-12-28 2002-08-21 Ecta Co Ltd Ventilation hood for kitchen
DE10209735A1 (de) * 2002-03-06 2003-09-18 Manfred H Langner Verfahren und Vorrichtung zum Abführen von Abluft
DE10203650A1 (de) * 2002-10-14 2004-04-22 Füner, Thorsten Verfahren und Vorrichtung zur Erfassung und zum Abzug von Küchendünsten
US7699051B2 (en) * 2005-06-08 2010-04-20 Westen Industries, Inc. Range hood
KR100741786B1 (ko) * 2005-08-23 2007-07-24 엘지전자 주식회사 배기 후드

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997048479A1 (fr) * 1996-06-19 1997-12-24 Halton Company Systeme avec convertisseur catalytique pour l'extraction des fumees dans une cuisine
WO2005019736A1 (fr) * 2003-08-13 2005-03-03 Halton Company Hotte a evacuation amelioree par configuration d'ajutages d'ecoulement

Also Published As

Publication number Publication date
ES2805314T3 (es) 2021-02-11
PL2677242T3 (pl) 2020-11-16
EP2677242A1 (fr) 2013-12-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2323596A1 (de) Verfahren zur filterung von fetthaltigen daempfen und filtereinsatz fuer wrasenabzug
DE102008014283B4 (de) Wrasenabzugsvorrichtung und eine solche umfassende Aufnahmevorrichtung für mindestens eine Speisenzubereitungseinheit
DE102017121367B4 (de) Dunstabzug zum Abzug von auf einem Kochfeld erzeugter Abluft in vertikal unterhalb einer Kochfeldebene weisender Richtung
EP1481200A2 (fr) Systeme de filtrage pour hotte aspirante
EP2095025A2 (fr) Dispositif d'aspiration de fumées
EP2677242B1 (fr) Dispositif de décharge d'air
DE10325007A1 (de) Abzugshaube für einen Küchenherd
DE102017216456A1 (de) Lüftungsvorrichtung für Kochfeld und Kochfeld mit Lüftungsvorrichtung
EP3045824A1 (fr) Dispositif d'aspiration d'air au-dessus d'une cuisiniere
WO2005100863A1 (fr) Dispositif d'aspiration de fumees pour systeme de preparation d'aliments
WO2018050719A1 (fr) Hotte aspirante comportant une tubulure d'aspiration
DE3246333C2 (fr)
CH704954B1 (de) Dunstabzugshaube zur Anordnung über einer Kochstelle.
EP2334988B1 (fr) Hotte aspirante
DE10012889A1 (de) Dunstabzugshaube
DE102020104387B4 (de) Kochfeld mit Kochstelle und Absaugvorrichtung für Kochdünste
DE19950817A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung
EP2829808B1 (fr) Hotte aspirante
DE10008014A1 (de) Dunstabzugshaube
DE102017120193B4 (de) Kochelement
DE3904383C2 (de) Elektrische Dunstabzugshaube
EP3045823B1 (fr) Hotte aspirante
EP3574265A1 (fr) Hotte aspirante
CH656942A5 (en) Baking oven
DE102013103124B4 (de) Erfassungshaube

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20140617

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160331

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200117

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1274947

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013014726

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200928

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200927

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200828

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200827

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200827

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2805314

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20210211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013014726

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200619

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200619

26N No opposition filed

Effective date: 20210302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20220609

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20220829

Year of fee payment: 10

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230428

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20230627

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20230621

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230623

Year of fee payment: 11

Ref country code: GB

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20230702

Year of fee payment: 11