EP2667088B1 - Dispotif d'éclairage incastré - Google Patents

Dispotif d'éclairage incastré Download PDF

Info

Publication number
EP2667088B1
EP2667088B1 EP13168954.9A EP13168954A EP2667088B1 EP 2667088 B1 EP2667088 B1 EP 2667088B1 EP 13168954 A EP13168954 A EP 13168954A EP 2667088 B1 EP2667088 B1 EP 2667088B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light fixture
recessed light
connecting element
screw
leg
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13168954.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2667088A1 (fr
Inventor
Helmut Schaub
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trilux GmbH and Co KG
Original Assignee
Trilux GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trilux GmbH and Co KG filed Critical Trilux GmbH and Co KG
Publication of EP2667088A1 publication Critical patent/EP2667088A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2667088B1 publication Critical patent/EP2667088B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F21S8/026—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a ceiling or like overhead structure, e.g. suspended ceiling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04—Recessed bases
    • F21V21/041—Mounting arrangements specially adapted for false ceiling panels or partition walls made of plates
    • F21V21/042—Mounting arrangements specially adapted for false ceiling panels or partition walls made of plates using clamping means, e.g. for clamping with panel or wall
    • F21V21/043—Mounting arrangements specially adapted for false ceiling panels or partition walls made of plates using clamping means, e.g. for clamping with panel or wall actuated by screwing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04—Recessed bases
    • F21V21/048—Mounting arrangements for fastening lighting devices to false ceiling frameworks

Definitions

  • the invention relates to a mounted in ceilings and / or ceiling systems recessed luminaire.
  • US 3,018,082 A is a recessed luminaire with side-mounted fasteners known, each having a substantially vertically extending bolts, each carrying a laterally projecting support arm, which between a first position in which it does not or only slightly beyond the contour of the recessed light, and a second position is pivotable, in which it is outside the contour of the recessed light and above a portion of the ceiling and can be brought to this by appropriate rotation of the bolt to the plant.
  • this support arm is provided with a thread which is in engagement with that of the threaded bolt.
  • DE 10 2004 006 970 A1 discloses a recessed luminaire with a top side attached to the fixing device for fixing the lamp in a mounting hole.
  • This fixing device has a substantially displaceable in a horizontal plane rod whose two end portions are bent in opposite directions approximately at right angles to the central region of the rod.
  • the rod is parallel to the longitudinal axis of the central region relative to the lamp slidable such that the one, serving as a support arm angled end portion, which is adjustable by a rotation of the rod about the longitudinal axis of its central region with respect to its altitude, displaceable between the two above-mentioned positions is.
  • the invention is based on the object, the recessed luminaire in such a way that the assembly is simplified without causing the construction of the luminaire with fastening device a significant complication.
  • the invention proposes a recessed luminaire, which has the features of the characterizing part of claim 1.
  • the installation is considerably easier, especially since the fastening device can be handled from below through the case still open at the bottom.
  • How close the fasteners are in the first position on the lamp or its housing also depends on the particular circumstances, such as the size of the recess or the like in the ceiling, which is to receive the lamp.
  • the position of the fastener in the first position is determined by not obstructing the insertion of the luminaire into the seat or the like provided in the ceiling but, on the other hand, being able to perform its associated holding function in the second position.
  • the top-side mounting of the fastening device is particularly advantageous for lights with low height, which is made possible by the use of LEDs, because in certain ceiling structures, the ceiling components, to which the fasteners attack, are located at a greater distance from the lower boundary of the ceiling than the height of the lamp corresponds. Due to the top-side attachment, the fastening devices are at a higher level than when mounted on the side.
  • the connecting element may have two legs, which are possibly integrally connected to each other such that both legs are pivotable relative to each other and one of the legs is mounted on the lamp housing.
  • the holding extension has a boom section and a support section coming to rest on the ceiling system or the like, wherein the retaining extension is preferably mounted integrally on the other leg of the connecting element.
  • the connecting element acts like a hinge joint, so that it is possible by the movement of the support extension supporting leg to bring the support portion of the holding extension to rest on the ceiling system or the like. And if necessary to use this as an abutment to this movement of the leg move the light upwards to its final installation position.
  • the lamp can already at a relatively early stage of the assembly process, namely after moving the fastening device from its first position towards the second position are supported by the ceiling as soon as the at least one retaining extension is in the area surrounding the recessed ceiling construction, so that the luminaire does not have to be held from below during the entire assembly process.
  • the manipulations required for moving or pivoting the fastening devices ie the displacement or pivoting of the fastening device in the respective area located laterally next to the lamp and the following height adjustment, can be accessed from below, that is, even when the lamp is already in the ceiling It can be assumed that the parts to be mounted within the luminaire housing, such as, for example, illuminant, reflector, etc., are inserted into the housing only after the measures required for the final fastening of the luminaire have been completed.
  • Another advantage of the embodiment of the recessed luminaire according to the invention is that it can be removed again if necessary - possibly after removal of the components located in the housing - without much difficulty.
  • the connecting element bearing A region of the lamp housing it may be necessary in which the connecting element bearing A region of the lamp housing to provide a recess to provide the space required for the movement of the second screw between the two positions of the fastening device free space.
  • the invention is applicable to all conceivable luminaire shapes, so for example in the vertical projection round or rectangular lights, without this list should be exhaustive.
  • the number of fastening devices will depend on the particular circumstances, in particular the size of the lamp. In general, however, it will be necessary to provide at least two fasteners.
  • the lamp 10 of in FIG. 5 has in plan view a substantially rectangular housing 12, the upper limit of which represents the light roof 14, to which four fasteners 16 are mounted, respectively near the peripheral edge of the light roof 14.
  • Each of these fasteners is provided with a connecting element 18 , which has two flat portions 20, 22, which are integrally and against each other bent such that they correspond to the legs of an acute angle and are arranged substantially one above the other.
  • the apex region 24 functionally forms the axis of a hinge about which the two legs are relatively pivotable relative to each other.
  • a holding extension 26 is attached to the upper side, which has a boom section 28 and a support section 30. The boom section 28 assumes after attachment of the lamp in the ceiling system or the like.
  • the attachment of the connecting element on the light cover 14 by means of a screw 32 which is guided from below, so from the interior of the housing 12 through a corresponding opening in the housing roof 14 and guided with a threaded bore 31 in the lower leg 22, which may abut the light roof 40 ( FIG. 2a and 4c ).
  • This first screw 32 allows pivotal movement of the connecting element 18 on the housing 12.
  • the required for the passage of the first screw opening in the housing roof 14 will be dimensioned so that the screw sits with little play in this opening, so that the longitudinal axis of this screw also at the same time the pivot axis for the connecting element 18.
  • the upper leg 20 of the connecting element 18 is provided with a larger opening 33 (FIG. Figure 4c ), which is in the assembled state of the parts above the threaded bore 31 in the lower leg 22 and forms a free space for the free end of the first screw 32 when the two legs have a small distance from each other.
  • the connecting element 18 is provided with a second screw 34, which extends through an opening 35 in the light cover 14 and also engages in a threaded bore in the lower leg 22 and has the function of a screw, which can be brought to rest on the upper leg 20 to bring this and the integrally attached thereto retaining extension in the required position. This is done by a corresponding, caused by the second screw 34 in the apex region 24 bending the upper leg 20 relative to the lower leg 22, which is mounted in the manner already described on the light roof.
  • the holding projection 26 is attached to one longitudinal side of the upper leg 20 so that it extends from this leg towards the apex region 24 between two legs 20, 22 such that in the operative position of the holding extension 26 with a ceiling portion surrounding the recessed light from above cooperating support portion is located beyond the apex area 24, so the hinge axis of the connecting element 18 and a pivoting of the upper leg 20 causes a lowering of this support portion.
  • a recessed light of the type in question is provided with at least two fastening devices.
  • four fastening devices are present, one in each of the four corners of the lamp, which is approximately parallel to the light roof 14 approximately in the horizontal plane are pivotable.
  • the second screw 34 is expediently adjusted so that the upper leg 20 of the connecting element occupies its lower position, in which it is as close as possible to the lower leg 22, and thus the support portion 30 in its upper end position, at least as far as is pivoted above, that it is with its free end above the area of the ceiling or the like., With which it engages in its final position or at which he comes to rest.
  • the fastening device is pivoted outwardly, so that the holding extension 26 extends so far away from the lateral housing wall, so that it is on the area of the ceiling system or the like., Where it is to be brought to bear, so as a kind Suspension for the lamp to form ( FIGS. 2a, b ).
  • This pivoting movement can be effected by corresponding displacement of the second screw 34, for which purpose a corresponding aperture 35 is provided in the light roof 14.
  • the recessed luminaire can be lowered after swinging out of the retaining extensions until the support sections come to rest on the adjacent ceiling areas. The recessed light does not then take its final position.
  • This end position can z. B. be determined that a mounted on the lower circumference of the housing 12, outwardly projecting edge 36, for example, in the course of the above-described upward movement of the lamp, which is effected by the actuation of the adjusting screw 34, at an area of the ceiling, for example on a Ceiling profile 40 of the ceiling system comes to rest, whereby the displacement of the lamp is limited within the receiving opening.
  • the support portion 30 is provided with predetermined breaking points 38, which allow a quick and easy shortening of the support portion 30 to adjust its length to the particular circumstances, in particular to the distance, which in the course of the pivotal movement of the upper leg 20 and thus of the support portion supported by these must be bridged. This distance may also depend on the height of the luminaire.
  • This removal of the lamp can be done in such a way that the second screw located on the connecting element 34, by means of which the height-adjustable leg 20 is brought into its fixing the recessed lighting effecting position, is loosened, so as to tighten the fastening between the fastening device and the ceiling system or the like. repealed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Claims (12)

  1. Dispositif d'éclairage incastré (10) destiné à être installé dans les plafonds ou dans les systèmes de plafond, à la surface supérieure de ce dispositif est fixé au moins un dispositif de fixation (16) comprenant un élément de liaison (18) qui est muni d'un prolongement de maintien (26) et est monté de manière mobile au dispositif d'éclairage incastré (10) de sorte que le prolongement de maintien est mobile entre une première position, dans laquelle celui-ci ne surmonte le contour du dispositif d'éclairage incastré que minimalement ou pas du tout, et une deuxième position, dans laquelle celui-ci est situé à l'extérieur du contour du dispositif d'éclairage incastré et au-dessus d'une zone du plafond ou du système de plafond et peut venir en appui contre ladite zone, caractérisé en ce que ledit élément de liaison (18) comporte une partie (20) détournée du dispositif d'éclairage incastré (10) et réglable en hauteur par rapport à celui-ci, ladite section étant l'une de deux branches (20, 22) de l'élément de liaison (18) et portant le prolongement de maintien (26), et l'autre branche (22) étant fixée de manière mobile en haut dudit dispositif d'éclairage incastré (10).
  2. Dispositif d'éclairage incastré selon la revendication 1, caractérisé en ce que le prolongement de maintien (26) est supporté de la branche supérieure (20) de l'élément de liaison (18).
  3. Dispositif d'éclairage incastré selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de liaison (18) est formé en une pièce.
  4. Dispositif d'éclairage incastré selon la revendication 1, caractérisé en ce que le prolongement de maintien (26) présente une partie de cantilever (28) et une partie de support (30) venant en appui contre le système de plafond.
  5. Dispositif d'éclairage incastré selon la revendication 1, caractérisé en ce que le prolongement de maintien (26) s'étend de la branche (20) le supportant vers la zone de vertex de l'élément de liaison (18).
  6. Dispositif d'éclairage incastré selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux branches (20, 22), dans la zone de vertex de l'élément de liaison (18), ne sont reliées que sur une section de l'étendue transversale des branches.
  7. Dispositif d'éclairage incastré selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie de cantilever (28) et/ou la partie de support (30) sont en forme de traverse de sorte que l'épaisseur de la traverse transversalement à son étendue longitudinale est minimale.
  8. Dispositif d'éclairage incastré selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de fixation peut être pivoté autour d'une première vis (32), au moyen de laquelle le dispositif de fixation (16) est fixé au dispositif d'éclairage incastré (10), entre la première et la deuxième position.
  9. Dispositif d'éclairage incastré selon la revendication 8, caractérisé en ce que la première vis (32) est guidée dans un orifice fileté de la branche (22) de l'élément de liaison (18) tournée vers le dispositif d'éclairage incastré.
  10. Dispositif d'éclairage incastré selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que sur l'élément de liaison (18) est prévue une deuxième vis (34) au moyen de laquelle la branche (20) supportant le prolongement de maintien est réglable.
  11. Dispositif d'éclairage incastré selon la revendication 10, caractérisé en ce que la deuxième vis (34) est guidée dans un deuxième orifice fileté de la branche (22) tournée vers le dispositif d'éclairage incastré (10).
  12. Dispositif d'éclairage incastré selon la revendication 10, caractérisé en ce que la zone du dispositif d'éclairage encastré (10) portant l'élément de liaison (18) est muni d'un évidement (35) à travers duquel s'étend la deuxième vis (34), et que ledit évidement au moins correspond à la voie le long de laquelle se déplace la deuxième vis (34) lorsque le prolongement de maintien (36) est déplacé entre la première et le deuxième position.
EP13168954.9A 2012-05-25 2013-05-23 Dispotif d'éclairage incastré Active EP2667088B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012208846A DE102012208846A1 (de) 2012-05-25 2012-05-25 Einbauleuchte

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2667088A1 EP2667088A1 (fr) 2013-11-27
EP2667088B1 true EP2667088B1 (fr) 2016-01-20

Family

ID=48468176

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13168954.9A Active EP2667088B1 (fr) 2012-05-25 2013-05-23 Dispotif d'éclairage incastré

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2667088B1 (fr)
DE (1) DE102012208846A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11306757B2 (en) 2019-09-19 2022-04-19 Abl Ip Holding Llc Swing arm for recessed lighting fixtures
USD971492S1 (en) 2019-11-08 2022-11-29 Abl Ip Holding Llc Downlight reflector

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3018082A (en) * 1958-10-27 1962-01-23 Leonard G Berger Light fixture mounting
US3664615A (en) * 1969-08-21 1972-05-23 Smithcraft Corp Ceiling fixture support
DE19715068A1 (de) * 1997-04-11 1998-10-22 Erco Leuchten Einbauleuchte
DE29819890U1 (de) * 1998-11-06 2000-03-16 Zumtobel Staff Gmbh Blech-Trägerteil für eine Leuchte
DE29905879U1 (de) * 1999-03-31 1999-07-08 Trilux Lenze Gmbh & Co Kg Befestigungsvorrichtung zum Befestigen eines Gegenstandes an einer Decke
DE102004006970B4 (de) * 2004-02-12 2015-06-18 Zumtobel Lighting Gmbh Einbauleuchte mit einer Fixiervorrichtung zu ihrer Fixierung in einer Einbauöffnung
DE102007036979A1 (de) * 2007-05-03 2008-11-06 Zumtobel Lighting Gmbh Befestigungselement für eine Einbauleuchte
US8727583B2 (en) * 2008-12-31 2014-05-20 Hubbell Incorporated Lamp alignment assembly and lighting device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012208846A1 (de) 2013-11-28
EP2667088A1 (fr) 2013-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2010136228A1 (fr) Dispositif de fixation d'une façade avant à un flanc latéral d'une partie mobile de meuble, tiroir et meuble
EP3625417B1 (fr) Bras de commande réglable en longueur
AT515647B1 (de) Leuchte
EP3805576A2 (fr) Couplage
EP2667088B1 (fr) Dispotif d'éclairage incastré
EP2228604A2 (fr) Adaptateur pour un châssis de fixation d'une hotte aspirante, notamment d'une hôte aspirante en îlot
EP3724543A1 (fr) Clip de montage
EP1905916A1 (fr) Dispositif de fixation d'objets plats au plafond, particulièrement de feuilles de verre comme protection contre la fumée
EP0999409B1 (fr) Appareil d'éclairage à encastrer avec une vasque de luminaire et un bras support pivotable
DE102006006403A1 (de) Haltevorrichtung zum Halten eines Einbaugerätes an einer Arbeitsplatte
EP2760090A1 (fr) Système de fixation et kit d'intégration pour le montage d'une passerelle de montage dans une armoire de commande
EP3564589B1 (fr) Dispositif d'aération
CH697318B1 (de) Einbauleuchte mit einer Fixiervorrichtung zu ihrer Fixierung in einer Einbauöffnung.
EP3853522B1 (fr) Système pour montage sur un rail d'énergie suspendu et procédé d'assemblage du système sur un rail électrique
EP3681347B1 (fr) Support de panneau et tiroir
DE19910907B4 (de) Anbauelement für eine Deckeneinbauleuchte, insbesondere Raster zum Einsetzen in einen Reflektor und zugehörige Leuchte
DE202014105019U1 (de) Downlight
DE102018203080B4 (de) Fundamentsystem für die lagerung von flächig nebeneinander angeordneten solarpaneelen
DE102017104397B4 (de) Einbauteil
DE102014001888B4 (de) Kippgelenk für eine Gelenkarmmarkise
DE102019133319B4 (de) Unterflurinstallationsbauteil
EP3569103B1 (fr) Arrangement comprenant un système de fixation pour un élément bas
EP0438648A1 (fr) Suspente pour un profilé de support d'un faux plafond
EP1351559B1 (fr) Système de fixation des composants électriques et/ou mécaniques d'un luminaire
EP4001527A1 (fr) Support mural, en particulier pour un objet sanitaire

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20140410

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150717

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 771909

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013001835

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KATZAROV S.A., CH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160421

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160520

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160520

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013001835

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

26N No opposition filed

Effective date: 20161021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160523

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160523

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: AVENUE DES MORGINES 12, 1213 PETIT-LANCY (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130523

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230527

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230517

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20230602

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20230516

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230515

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230726

Year of fee payment: 11