EP2667033A4 - Dispositif de fourniture d'eau - Google Patents

Dispositif de fourniture d'eau Download PDF

Info

Publication number
EP2667033A4
EP2667033A4 EP12736816.5A EP12736816A EP2667033A4 EP 2667033 A4 EP2667033 A4 EP 2667033A4 EP 12736816 A EP12736816 A EP 12736816A EP 2667033 A4 EP2667033 A4 EP 2667033A4
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water supply
supply device
water
supply
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12736816.5A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2667033A1 (fr
EP2667033B1 (fr
Inventor
Takahide Komatsu
Ryotaro KARAKI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ebara Corp
Original Assignee
Ebara Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ebara Corp filed Critical Ebara Corp
Publication of EP2667033A1 publication Critical patent/EP2667033A1/fr
Publication of EP2667033A4 publication Critical patent/EP2667033A4/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2667033B1 publication Critical patent/EP2667033B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D15/00Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D15/00Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
    • F04D15/0066Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems by changing the speed, e.g. of the driving engine
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D15/00Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
    • F04D15/0088Testing machines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2270/00Control
    • F05D2270/30Control parameters, e.g. input parameters
    • F05D2270/301Pressure
    • F05D2270/3013Outlet pressure

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Control Of Non-Positive-Displacement Pumps (AREA)
  • Control Of Positive-Displacement Pumps (AREA)
EP12736816.5A 2011-01-21 2012-01-20 Dispositif d'approvisionnement en eau Active EP2667033B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011010432 2011-01-21
PCT/JP2012/051196 WO2012099242A1 (fr) 2011-01-21 2012-01-20 Dispositif de fourniture d'eau

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2667033A1 EP2667033A1 (fr) 2013-11-27
EP2667033A4 true EP2667033A4 (fr) 2018-01-24
EP2667033B1 EP2667033B1 (fr) 2019-10-23

Family

ID=46515859

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12736816.5A Active EP2667033B1 (fr) 2011-01-21 2012-01-20 Dispositif d'approvisionnement en eau

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20140044560A1 (fr)
EP (1) EP2667033B1 (fr)
JP (1) JP5914365B2 (fr)
KR (1) KR101760547B1 (fr)
CN (1) CN103314217B (fr)
WO (1) WO2012099242A1 (fr)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6170302B2 (ja) * 2013-01-17 2017-07-26 株式会社荏原製作所 流体供給装置
JP6133676B2 (ja) * 2013-04-30 2017-05-24 株式会社荏原製作所 ポンプ装置
CN105121858B (zh) 2013-04-26 2017-03-08 株式会社荏原制作所 泵装置
JP6133672B2 (ja) * 2013-04-26 2017-05-24 株式会社荏原製作所 ポンプ装置
CN103742425B (zh) * 2014-01-22 2017-01-18 江苏双轮泵业机械制造有限公司 水循环系统节能修正方法
EP2910788B1 (fr) * 2014-02-25 2018-04-04 TACO ITALIA S.r.l. Procédé de commande d'une station de pompage dans un système de circulation de fluide, système de circulation apparenté et station de pompage pour réaliser ledit procédé
EP3156656B1 (fr) * 2015-10-16 2020-03-25 Grundfos Holding A/S Procede de commande de pompe et dispositif d'augmentation de pression
CN108825520A (zh) * 2018-05-04 2018-11-16 四川省宜宾惠美线业有限责任公司 一种离心式水泵节能的应用方法
JP7081985B2 (ja) * 2018-05-31 2022-06-07 株式会社荏原製作所 給水装置を制御するための制御ユニット、及び給水装置
JP7081984B2 (ja) * 2018-05-31 2022-06-07 株式会社荏原製作所 給水装置を制御するための制御ユニット、及び給水装置
CN109059216B (zh) * 2018-06-20 2020-08-04 广东美的暖通设备有限公司 空调系统及其水泵的控制方法和装置
EP3599037A1 (fr) * 2018-07-25 2020-01-29 Primetals Technologies Germany GmbH Section de refroidissement à réglage de flux de liquide de refroidissement à l'aide des pompes
DE102018217439A1 (de) * 2018-10-11 2020-04-16 Albert Ziegler Gmbh Pumpeneinrichtung
KR102502146B1 (ko) * 2021-05-31 2023-02-23 (주) 인정테크 인버터 부스터 펌프 시스템의 가변압 제어방법

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005351252A (ja) * 2004-06-14 2005-12-22 Nikkiso Co Ltd 複数のタンクからの液体払い出し方法および液体払い出し装置
JP2010209698A (ja) * 2009-03-06 2010-09-24 Toshiba Mitsubishi-Electric Industrial System Corp 冷却設備ポンプ省エネ制御装置

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4370098A (en) * 1980-10-20 1983-01-25 Esco Manufacturing Company Method and apparatus for monitoring and controlling on line dynamic operating conditions
JPS5951193A (ja) 1982-09-20 1984-03-24 Hitachi Ltd 可変速ポンプを備えた給水装置
US5240380A (en) * 1991-05-21 1993-08-31 Sundstrand Corporation Variable speed control for centrifugal pumps
JP3922760B2 (ja) * 1997-04-25 2007-05-30 株式会社荏原製作所 流体機械
JP2000110769A (ja) * 1998-10-02 2000-04-18 Toshiba Corp 可変速ポンプの速度制御装置
US6468042B2 (en) * 1999-07-12 2002-10-22 Danfoss Drives A/S Method for regulating a delivery variable of a pump
JP3768045B2 (ja) * 1999-09-24 2006-04-19 株式会社日立産機システム インバータ
EP1286458A1 (fr) * 2001-08-22 2003-02-26 Pumpenfabrik Ernst Vogel Gesellschaft m.b.H. Méthode et dispositif pour commander une machine rotative
JP3917835B2 (ja) * 2001-09-28 2007-05-23 横河電機株式会社 加圧送水ポンプシステム
DK1329672T3 (da) * 2002-01-17 2007-02-05 Hitachi Ltd Energiopsamlingssystem og tilhörende driftsmetode
JP4393310B2 (ja) * 2004-08-25 2010-01-06 株式会社日立製作所 ポンプ制御装置、ポンプ制御方法及びポンプ制御プログラム
CN1774994A (zh) * 2005-12-15 2006-05-24 西北农林科技大学 基于变频恒压控制下的喷微灌单元设计方法
CN101556068A (zh) * 2008-04-11 2009-10-14 上海瀚艺冷冻机械有限公司 中央空调系统中循环泵的恒压变频节能控制方法
JP2011185190A (ja) * 2010-03-10 2011-09-22 Ebara Corp 制御装置一体型モータポンプ

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005351252A (ja) * 2004-06-14 2005-12-22 Nikkiso Co Ltd 複数のタンクからの液体払い出し方法および液体払い出し装置
JP2010209698A (ja) * 2009-03-06 2010-09-24 Toshiba Mitsubishi-Electric Industrial System Corp 冷却設備ポンプ省エネ制御装置

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO2012099242A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
JPWO2012099242A1 (ja) 2014-06-30
US20140044560A1 (en) 2014-02-13
EP2667033A1 (fr) 2013-11-27
JP5914365B2 (ja) 2016-05-11
CN103314217A (zh) 2013-09-18
EP2667033B1 (fr) 2019-10-23
KR20140007838A (ko) 2014-01-20
WO2012099242A1 (fr) 2012-07-26
KR101760547B1 (ko) 2017-07-21
CN103314217B (zh) 2015-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
IL230280B (en) Shield unit
EP2667033A4 (fr) Dispositif de fourniture d'eau
EP2674094A4 (fr) Dispositif de détection de fuite d'eau
EP2692958A4 (fr) Dispositif de type toilettes
HK1177178A1 (en) Liquid supply
GB201116253D0 (en) Photovoltaic device
EP2688378A4 (fr) Unité de substrat
EP2770553A4 (fr) Dispositif d'alimentation en courant
EP2730302B8 (fr) Dispositif de prédiction d'hypotension
EP2599418A4 (fr) Dispositif de douche
EP2744064A4 (fr) Dispositif d'alimentation électrique
EP2615306A4 (fr) Dispositif de commande de pompe d'alimentation en eau
EP2728628A4 (fr) Dispositif photovoltaïque
EP2796806A4 (fr) Dispositif d'alimentation en eau chaude
EP2693646A4 (fr) Dispositif d'e/s
GB201105996D0 (en) Buoyancy Device
HUE050196T2 (hu) Vasaláselrendezés
GB2489989B (en) Water supply systems
PL2779823T3 (pl) Urządzenie nawadniające
PL2586356T3 (pl) Urządzenie doprowadzające wodę
EP2770556A4 (fr) Dispositif d'alimentation en courant
EP2792495A4 (fr) Dispositif de traitement de support
GB2521926B (en) Supply unit
EP2910787A4 (fr) Dispositif d'alimentation en eau
ZA201309509B (en) Photovoltaic device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130712

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1191080

Country of ref document: HK

RA4 Supplementary search report drawn up and despatched (corrected)

Effective date: 20171222

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F04D 15/00 20060101AFI20171215BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190520

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012065074

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1193942

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191115

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20191023

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200123

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200123

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012065074

Country of ref document: DE

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200223

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602012065074

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1193942

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191023

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1191080

Country of ref document: HK

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200123

26N No opposition filed

Effective date: 20200724

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200801

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200120

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200131

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200131

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200131

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023