EP2641508B1

EP2641508B1 - Lighting device for shelves

Info

Publication number: EP2641508B1
Application number: EP13159741.1A
Authority: EP
Inventors: Oliver Machui; Thomas Tendis
Original assignee: Zumtobel Lighting GmbH Germany
Current assignee: Zumtobel Lighting GmbH Germany
Priority date: 2012-03-19
Filing date: 2013-03-18
Publication date: 2018-05-09
Anticipated expiration: 2033-03-18
Also published as: DE202012100968U1; EP2641508A2; EP2641508A3

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für Regalböden sowie ein Regal aufweisend die Beleuchtungsvorrichtung.The present invention relates to a lighting device for shelves and a shelf having the lighting device.

Aus dem Stand der Technik sind Beleuchtungsvorrichtungen von Regalen bekannt, wie sie beispielweise in Supermärkten eingesetzt werden. Diese Regale betreffen insbesondere sogenannte Trockenregale, welche beispielsweise von Kühlregalen oder dergleichen zu unterscheiden sind. Die Beleuchtungsvorrichtungen haben die Aufgabe, das auf den Regalböden präsentierte Produkt zu beleuchten.Lighting devices of shelves are known from the prior art, as they are used for example in supermarkets. These shelves relate in particular to so-called dry shelves, which are to be distinguished, for example, from refrigerated shelves or the like. The lighting devices have the task of illuminating the product presented on the shelves.

Es werden zwei grundsätzliche Varianten für die Befestigung einer Lichtquelle an Regalböden unterschieden, um eine Beleuchtungsvorrichtung nachträglich und möglichst ohne den Einsatz von Werkzeugen am Regal anzubringen. Eine erste Variante (siehe Figur 7a und 7b) sieht die Befestigung der Lichtquelle 102 an der Unterseite eines Regalbodens 101 eines Regals 100 vor. Da entsprechende Regale 100 üblicherweise Metallböden aufweisen, erfolgt in diesem Fall die Befestigung an dem Regal 100 mit Hilfe von Magneten. So werden die Lichtquellen bzw. deren Träger mit Magneten ausgestattet und können somit an die Regalbodenunterseite angebracht werden. In diesem Fall wird das Produkt P von der Oberseite her beleuchtet.There are two basic variants for the attachment of a light source on shelves different to install a lighting device later and possible without the use of tools on the shelf. A first variant (see FIGS. 7a and 7b ) provides the attachment of the light source 102 on the underside of a shelf 101 of a shelf 100 before. Since corresponding shelves 100 usually have metal floors, in this case, the attachment to the shelf 100 by means of magnets. Thus, the light sources or their carrier are equipped with magnets and can thus be attached to the shelf bottom. In this case, the product P is illuminated from the top.

Bei der zuvor geschilderten Lösung wird als nachteilig angesehen, dass das Produkt P in erster Linie von der Oberseite her beleuchtet wird und somit eine ausreichende Beleuchtung von Produkten P, welche insbesondere nahe am Regalrand dem Kunden zugewandt stehen, nicht sicher gewährleistet ist. Gewünscht wäre hingegen, eine Beleuchtung von (im Wesentlichen) der Vorderseite, also aus der Blickrichtung des Kunden, zu ermöglichen. Dies wird bei der zweiten Variante (siehe Figur 8) aus dem Stand der Technik ermöglicht, bei der die Lichtquelle 102 an einem Preisschild 103 befestigt wird. Dieses wird auf ein an der Vorder- bzw. Stirnseite vorgesehenes Stirnprofil des Regalbodens 101 des Regals aufgeschnappt. Das Preisschild 103 weist eine derartige Profilform auf, dass das Aufschnappen bzw. Verrasten einer Lichtquelle 102, vorzugsweise einer länglichen transparenten Röhre, in der eine entsprechende Lichtquelle angeordnet ist, an der Unterseite des Preisschilds 103 ermöglicht wird. Bei der Lösung gemäß dem Stand der Technik wird also an das existierende Preisschild 103 ein dazu passendes Leuchten-Profilelement aufgeschnappt, welches die Aufnahme der Lichtquelle 102 an dem Preisschild 103 ermöglicht. Das mit der Lichtquelle 102 ausgestattete Preisschild 103 ist dann wiederum an dem Stirnprofil des Regalbodens 101 anbringbar, wie in Figur 8 gezeigt.In the above-described solution is considered disadvantageous that the product P is illuminated in the first place from the top and thus does not ensure sufficient illumination of products P, which in particular close to the shelf edge facing the customer, not sure is. On the other hand, it would be desirable to enable illumination of (essentially) the front, that is to say from the perspective of the customer. This is the case with the second variant (see FIG. 8 ) of the prior art, in which the light source 102 is attached to a price tag 103. This is snapped onto a provided on the front or end face end profile of the shelf 101 of the shelf. The price tag 103 has such a profile shape that the snapping or latching of a light source 102, preferably an elongated transparent tube, in which a corresponding light source is arranged, is made possible on the underside of the price tag 103. In the solution according to the prior art, therefore, a matching luminaire profile element is snapped onto the existing price tag 103, which enables the light source 102 to be received on the price tag 103. The price tag 103 equipped with the light source 102 is then in turn attachable to the end profile of the shelf 101, as in FIG. 8 shown.

Es existieren unterschiedlichste Ausgestaltungen für die Preisschilder, weshalb bei dieser bekannten Lösung jeweils eine individuelle Gestaltung eines aufzuschnappenden Leuchten-Profilelements erforderlich ist, um regalübergreifend Lichtquellen bereitstellen zu können. Jede Preisschildvariante erfordert somit ein eigenes Leuchten-Profilelement, oder es ist nicht genug Platz für eine Leuchte im Preisschild vorhanden.There are very different designs for the price tags, which is why in this known solution each individual design of aufzuschnappenden lighting profile element is required in order to provide light bulbs across shelves can. Each price tag variant thus requires its own luminaire profile element, or there is not enough space for a luminaire in the price tag.

Aus der WO 2008/152973 A1 ist eine Beleuchtungsvorrichtung für Regalböden bekannt, die einen Profilkörper mit einem daran angeordneten Leuchtelement aufweist. An einer Längsseite weist der Profilkörper Ansätze für eine Rastverbindung mit einem Stirnprofil eines Regalbodens auf. Auf der gegenüberliegenden Seite weist der Profilkörper ebenfalls derartige Vorsprünge auf.From the WO 2008/152973 A1 a lighting device for shelves is known which has a profile body with a light element arranged thereon. On one longitudinal side of the profile body approaches for a latching connection with an end profile of a shelf. On the opposite side of the profile body also has such projections.

Aus der DE 20 2009 018 504 U1 ist eine Beleuchtungseinheit zur Anordnung an den Stirnseiten eines Möbelregalbodens bekannt. Die Beleuchtungseinheit umfasst ein im Querschnitt U-förmiges Gehäuseelement, in dem eine LED-Reihe angeordnet ist. Das Gehäuseelement ist über eine Schnappverbindung mit einem Reflexionselement verbunden.From the DE 20 2009 018 504 U1 a lighting unit for arrangement on the end faces of a furniture shelf is known. The lighting unit comprises a housing element which is U-shaped in cross section and in which an LED row is arranged. The housing element is connected via a snap connection with a reflection element.

Aus der US 6,558,017 B1 ist eine Leuchteinheit bekannt, die zur Befestigung mit einem Fuß in einen Schildaufnahmekanal eines Regals geschoben werden kann. Auf der dem Fuß gegenüberliegenden Seite weist die Leuchteinheit einen Schildhalter auf.From the US Pat. No. 6,558,017 B1 is a light unit known which can be pushed for attachment with a foot in a shield receiving channel of a shelf. On the opposite side of the foot, the lighting unit has a shield holder.

Aus der DE 20 2009 010 108 U1 ist eine Leuchte mit einem profilförmigen Gehäuse bekannt, in dem Lichtabgabeeinheiten angeordnet sind. Das Gehäuse weist einen Harpunensteg zur Befestigung an einem Fachboden auf. Eine Abdeckung ist über eine Rastverbindung an dem Gehäuse gehalten.From the DE 20 2009 010 108 U1 a luminaire with a profile-shaped housing is known, are arranged in the light emitting units. The housing has a harpoon bar for attachment to a shelf. A cover is held on the housing via a latching connection.

Es ist somit eine Aufgabe der Erfindung, eine Beleuchtungsvorrichtung für Regalböden und Regale mit entsprechenden Beleuchtungsvorrichtungen bereitzustellen, um gegenüber dem Stand der Technik eine universellere Lösung anzubieten, die es dem Kunden ermöglicht, in einfacher und kostengünstiger Weise eine effektive Beleuchtung des Produkts zu realisieren.It is thus an object of the invention to provide a lighting device for shelves and shelves with corresponding lighting devices in order to offer a more universal solution over the prior art, which allows the customer, in a simpler and more cost-effective Way to realize effective lighting of the product.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. Die abhängigen Ansprüche bilden den zentralen Gedanken der Erfindung in besonders vorteilhafter Weise weiter.The object is solved by the features of the independent claims. The dependent claims further form the central idea of the invention in a particularly advantageous manner.

Gemäß der Erfindung wird eine Beleuchtungsvorrichtung für einen Regalboden bereitgestellt, welche einen länglichen Profilkörper, und wenigstens ein in dem Profilkörper angeordnetes Leuchtelement aufweist. Der Profilkörper weist an einer Längsseite ein erstes Halteprofil auf, um an einem Stirnprofil eines Regalbodens - in geometrisch korrespondierender Weise - befestigt zu werden. Der Profilkörper weist an der das erste Halteprofil aufweisenden ersten Längsseite gegenüberliegenden zweiten Längsseite ein zweites Halteprofil auf, welches gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung die Kontur des Stirnprofils nachbildet oder gemäß einem zweiten Aspekt der Erfindung mit dem ersten Halteprofil geometrisch korrespondierend ausgebildet ist.According to the invention, a lighting device for a shelf is provided, which has an elongated profile body, and at least one arranged in the profile body lighting element. The profile body has on a longitudinal side on a first holding profile to be attached to a front profile of a shelf - in a geometrically corresponding manner. The profiled body has at the first longitudinal side opposite the first longitudinal side opposite a second holding profile, which emulates the contour of the end profile according to a first aspect of the invention or formed according to a second aspect of the invention with the first holding profile geometrically corresponding.

Unter "Nachbilden" des Stirnprofils wird im Rahmen der Erfindung verstanden, dass insbesondere die für die Anbringung des Profilkörpers erforderlichen geometrischen Bereiche des Regalbodens bzw. Stirnprofils durch das zweite Halteprofil nachgebildet bzw. nachgeahmt werden, so dass ein an dem Stirnprofil ursprünglich zu befestigendes Teil, wie bspw. ein Preisschild oder gar ein weiterer Profilkörper, an der Stirnfläche bzw. dem zweiten Halteprofil des Profilelements ohne Weiteres befestigt werden kann. Unter Nachbilden kann somit auch eine Ausgestaltungsform fallen, bei der das zweite Halteprofil derart ausgebildet ist, dass neben den an dem Stirnprofil vorzusehenden Elementen (bspw. Preisschilder) auch andere Elemente anbringbar sind.In the context of the invention, "replication" of the end profile is understood to mean that, in particular, the geometrical regions of the shelf or end profile required for the attachment of the profile body are simulated or imitated by the second retaining profile, so that a part which is originally to be fastened to the end profile, such as, for example, a price tag or even another profile body, can be easily attached to the end face or the second holding profile of the profile element. Reproducing may therefore also include an embodiment in which the second retaining profile is designed in such a way that, in addition to the elements to be provided on the end profile (eg price tags), other elements can also be attached.

Unter "geometrisch korrespondierend ausgebildet" wird im Rahmen der Erfindung verstanden, dass die beiden Halteprofile derart ausgebildet sind, dass das erste Halteprofil theoretisch mit dem zweiten Halteprofil in Eingriff gebracht werden kann; das zweite Halteprofil also eine Kontur aufweist, welche derjenigen des Stirnprofils des Regalbodens insoweit entspricht, als dass sie die gleichen für die Anbringung eines Preisschildes oder gar eines weiteren Profilkörpers erforderlichen geometrischen Bereiche aufweisen.In the context of the invention, "geometrically correspondingly formed" means that the two holding profiles are designed such that the first holding profile can theoretically be brought into engagement with the second holding profile; Thus, the second holding profile has a contour which corresponds to that of the end profile of the shelf insofar as they have the same geometric areas required for the attachment of a price tag or even a further profile body.

Mit der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung wird somit eine Art Adapter bereitgestellt, der an einen "Standard"-Regalboden befestigt werden kann und sich folglich beispielsweise wie ein Preisschild anbringen lässt. Gleichzeitig verlagert der so vorgesehene Adapter bzw. Profilkörper die Kontur des Stirnprofils des Regalbodens nach vorne, bildet also die Regalvorderkante nach, und bietet somit wiederum ein standardisiertes Profil an, an dem sich beispielsweise alle gängigen Preisschilder befestigen lassen. Der Profilkörper bietet somit genügend Raum, um ein (standardisiertes) Leuchtelement darin vorzusehen.With the lighting device according to the invention thus a kind of adapter is provided, which can be attached to a "standard" shelf and thus can be attached, for example, like a price tag. At the same time, the so-provided adapter or profile body displaces the contour of the end profile of the shelf forward, thus forming the shelf front edge, and thus in turn offers a standardized profile on which, for example, all popular price tags can be attached. The profile body thus provides enough space to provide a (standardized) lighting element therein.

Mit der erfindungsgemäßen Lösung wird somit vorgeschlagen, die Lichtquelle nicht an dem Preisschild zu befestigen, sondern stattdessen einen Adapter zu verwenden, der unmittelbar an dem Regalboden befestigt wird. Dieser Adapter kann - ebenso wie früher das Preisschild - an der Vorderseite bzw. der Stirnseite des Regalbodens befestigt (aufgeschnappt; aufgeklipst) werden und nimmt die Lichtquelle auf. Da die Regalvorderkante durch den Profilkörper nachgebildet wird, wird beispielsweise ein Preisschild nicht mehr auf das Regal selbst, sondern auf das von dem Profilkörper nachgebildete (zweite Halte-)Profil angebracht. Dass heißt: aus Sicht des Preisschilds ändert sich insofern nichts, als dass der Profilkörper die Regalvorderkante nachbildet. Folglich kann der Kunde sein bislang verwendetes Preisschild in bekannter Weise an dem Profilkörper (bzw. dessen zweiten Halteprofil) befestigen, ohne dass hierfür eine Anpassung oder Verwendung eines anderen Preisschilds erforderlich wäre.With the solution according to the invention is thus proposed not to fasten the light source to the price tag, but instead to use an adapter which is attached directly to the shelf. This adapter can - as previously the price tag - attached to the front or the front side of the shelf (snapped on) and takes the light source. Since the shelf front edge is simulated by the profile body, for example, a price tag is no longer mounted on the shelf itself, but on the model of the body (second holding) profile. That means: from the point of view of the price tag nothing changes, as that the profile body simulates the shelf leading edge. Consequently, the customer can attach his previously used price tag in a known manner to the profile body (or its second holding profile), without the need for an adjustment or use of another price tag would be required.

Ein weiterer Vorteil besteht folglich auch darin, dass es eine sehr große Anzahl unterschiedlicher Preisschilder gibt, welche bei der Lösung gemäß dem Stand der Technik jeweils eine entsprechende Anpassung der Leuchten-Profilelemente zur Aufnahme der Leuchtelemente bzw. Leuchten erfordern, was wiederum zu unzähligen Leuchten-Profilelementen führt. Demgegenüber sind die Regalböden mehr oder weniger standardisiert, d.h. es gibt nur eine sehr begrenzte Anzahl verschiedener Regaltypen bzw. Regal(vorderkanten)profile, sodass nur eine geringe Anzahl von entsprechenden Profilkörpern bzw. Adaptern zur Verfügung gestellt werden muss, um für alle bekannten Preisschildtypen eine Haltevorrichtung zu bieten. Der Profilkörper wiederum stellt eine standardisierte Aufnahme für Leuchtelemente bereit, was wiederum zu einer geringen Anzahl standardisierter Leuchtelemente führt. Die vorgeschlagene Lösung ist dementsprechend deutlich kostengünstiger und trotz allem flexibler.Another advantage therefore also lies in the fact that there are a very large number of different price tags which, in the solution according to the prior art, each require a corresponding adaptation of the luminaire profile elements for accommodating the luminous elements or luminaires, which in turn leads to countless luminaires. Profile elements leads. In contrast, the shelves are more or less standardized, i. there are only a very limited number of different shelf types or shelf (front edge) profiles, so that only a small number of corresponding profile bodies or adapters must be provided in order to provide a holding device for all known price tag types. The profile body in turn provides a standardized recording for lighting elements, which in turn leads to a small number of standardized lighting elements. The proposed solution is accordingly much cheaper and, despite everything, more flexible.

Durch die Unterbringung des Leuchtelements in dem zusätzlichen Profilkörper oder Adapter, der das Regal bzw. den Regalboden zur Vorderseite hin leicht verlängert, besteht nunmehr die Möglichkeit, das Leuchtelement im Vergleich zu bislang bekannten Lösungen zu verbessern und auch variabler zu gestalten. So führt die durch die Verlängerung des Regalbodens leicht nach außen (bzgl. des Regals) versetzte Anordnung der Leuchtelemente zu einer homogenen Ausleuchtung der Waren von vorne, so dass der Kunde die Produkte auf jeder Position des Regals gut wahrnehmen kann.By accommodating the light-emitting element in the additional profile body or adapter, which slightly extends the shelf or the shelf to the front, it is now possible to improve the light-emitting element in comparison to previously known solutions and also to make it more variable. The arrangement of the light elements offset slightly by the extension of the shelf slightly outwards (with respect to the shelf) leads to a homogeneous illumination the goods from the front, so that the customer can perceive the products well in every position of the shelf.

Des Weiteren kann die Beleuchtungsvorrichtung derart ausgebildet sein, dass sie in Richtung eines Bereichs oberhalb einer das erste und das zweite Halteprofil verbindenden und sich in Richtung der Längsachse des Profilkörpers erstreckenden Ebene und/oder in Richtung eines Bereichs unterhalb dieser Ebene abstrahlt. Es ist also nun auch möglich, dass die Beleuchtungsvorrichtung neben der Abstrahlung bzw. Lichtauskopplung nach unten auch die Produkte in einem darüber liegenden Regalbereich von unten anzuleuchten und somit die Beleuchtungsstärke und die Ausleuchtungshomogenität zu verbessern, wenn ein Regalbereich gleichzeitig sowohl von oben als auch von unten angestrahlt wird. Insgesamt ist die Lichtabgabe, anders als in den bekannten Vorrichtungen des Standes der Technik, nunmehr nicht auf bestimmte Richtungen beschränkt.Furthermore, the illumination device may be designed such that it radiates in the direction of an area above a plane connecting the first and the second retaining profile and extending in the direction of the longitudinal axis of the profile body and / or in the direction of an area below this plane. It is thus also possible for the lighting device, in addition to the emission or light extraction downwards, to also illuminate the products in an overlying shelf area from below and thus to improve the illuminance and the illumination homogeneity, if a shelf area simultaneously from above as well as from below is illuminated. Overall, the light output, unlike in the known devices of the prior art, now not limited to certain directions.

Zur Abstrahlung nach oben und nach unten können beispielsweise wenigstens zwei Leuchtelemente vorgesehen sein, wobei eines der Leuchtelemente in Richtung eines Bereichs oberhalb der vorgenannten Ebene abstrahlt (im Folgenden auch "Uplight" genannt) und das andere Leuchtelement in Richtung eines Bereichs unterhalb dieser Ebene abstrahlt (im Folgenden auch "Downlight" genannt).For radiating upwards and downwards, for example, at least two light-emitting elements can be provided, one of the light-emitting elements radiating in the direction of an area above the aforementioned plane (hereinafter also called "uplight") and the other light-emitting element radiating in the direction of an area below this plane ( hereinafter also called "downlight").

In dem Profilkörper kann ein optisches Lichtlenkelement derart vorgesehen sein, dass das Lichtlenkelement das von dem wenigstens einen Leuchtelement emittierte Licht in wenigstens eine oder mehrere unterschiedliche Richtungen und vorzugsweise auf jeweils eine Lichtabstrahlfläche des Profilkörpers zum Auskoppeln des Lichtes lenkt. Das Lichtlenkelement kann ein Strahlteiler, ein Reflektor oder ein Spiegel sein. Die reflektierende oder spiegelnde Oberfläche kann durch ein separates Bauteil in/an dem Profilkörper bereitgestellt werden. Alternativ können auch (Teil-)Bereiche des Profilkörpers, auf die das Leuchtelement Licht abstrahlt, mit einer reflektierenden/spiegelnden Beschichtung versehen sein. Die Teilbereiche können vorzugsweise profiliert ausgebildet sein, so dass sie zudem optische Eigenschaften (bspw. Lichtbündelung oder Lichtstreuung) aufweisen. Es ist somit möglich, auch mit nur einem Leuchtelement bzw. einer Lichtquelle Licht gerichtet nach oben und nach unten abzustrahlen. Auf diese Weise werden Uplight und Downlight in einem Leuchtenelement zusammengefasst, was eine Reduzierung der Bauteile und auch eine Verringerung der Herstellungs- und Betriebskosten zur Folge hat.An optical light-directing element can be provided in the profile body in such a way that the light-directing element directs the light emitted by the at least one luminous element in at least one or more different directions and preferably in each case one light emission surface of the profile body for decoupling the light. The light-directing element may be a beam splitter, a reflector or a mirror. The reflective or reflective surface can be provided by a separate component in / on the profile body. Alternatively, (partial) regions of the profile body, to which the light emitting element emits light, may be provided with a reflective / reflective coating. The subregions may preferably be profiled, so that they also have optical properties (eg, light bundling or light scattering). It is thus possible, even with only one light-emitting element or a light source directed light emitted upwards and downwards. In this way, the uplight and the downlight are combined in one luminaire element, resulting in a reduction of the components and also a reduction of the manufacturing and operating costs.

Der Profilkörper weist eine Lichtabstrahlfläche zum Auskoppeln des Lichtes des Leuchtelements aus der Beleuchtungsvorrichtung auf. Die Lichtabstrahlfläche kann entweder offen sein (also bspw. als Öffnung in dem Profilkörper gebildet sein) oder mit einem optisch durchlässigen Bereich verschlossen sein. In letztgenanntem Fall kann die Lichtabstrahlfläche ein separates oder integral mit dem Profilkörper ausgebildetes optisches Element aufweisen. Ein derartiges optisches Element kann bspw. eine Fresnel-Linse sein, deren Profilierung bspw. in das Gehäuse des Profilkörpers eingebracht ist. Durch die Lichtabstrahlfläche kann das Licht gezielt aus dem Profilkörper ausgekoppelt werden. Die Lichtauskopplung kann durch den Einsatz von optischen Elementen (Linse; Streupartikel; Leuchtstoffe) in gewünschter und beliebiger Weise weiter beeinflusst und optimiert werden.The profile body has a light emitting surface for coupling out the light of the luminous element from the lighting device. The light-emitting surface can either be open (that is, for example, be formed as an opening in the profile body) or closed with an optically transparent region. In the latter case, the light-emitting surface may have a separate or integrally formed with the profile body optical element. Such an optical element may, for example, be a Fresnel lens whose profile is, for example, introduced into the housing of the profile body. Due to the light emission surface, the light can be selectively decoupled from the profile body. The light extraction can be further influenced and optimized by the use of optical elements (lens, scattering particles, phosphors) in the desired and arbitrary manner.

Vorzugsweise weist der Profilkörper Halteelemente zum Aufnehmen des Leuchtelements und zum Positionieren desselben in dem Profilkörper auf. Somit kann eine standardisierte Vorrichtung zum Aufnehmen ebenfalls standardisiert ausgebildeter Leuchtelemente bereitgestellt werden. Die Halteelemente können dann so ausgebildet sein, dass sie entsprechende Leuchtelemente in einfacher Weise (bspw. durch einfaches Einschieben) aufnehmen können.Preferably, the profile body holding elements for receiving the luminous element and for positioning the same in the profile body. Thus, a standardized device for recording also standardized trained Illuminated elements are provided. The holding elements can then be designed so that they can accommodate corresponding lighting elements in a simple manner (eg. By simple insertion).

Die Leuchtelemente, die Halteelemente und/oder das Lichtlenkelement sind vorzugsweise derart einstellbar, verdrehbar oder verschwenkbar ausgebildet, dass die Abstrahlrichtung und/oder der Abstrahlwinkel der Beleuchtungsvorrichtung wahlweise einstellbar sind. Mit anderen Worten werden Mittel vorgesehen, um den Lichtaustrittswinkel einzustellen bzw. zu verstellen. Auf diese Weise kann die Beleuchtungsvorrichtung an die individuellen Bedingungen (Produktart, Produktgröße, Produktanordnung und Produktausrichtung, Regalbodenabstände, Regalbodentiefe, etc.) durch einfaches Verdrehen oder Verschwenken der Leuchtelemente, Halteelemente und/oder Lichtlenkelemente angepasst werden.The luminous elements, the holding elements and / or the light-guiding element are preferably adjustable, rotatable or pivotable in such a way that the emission direction and / or the emission angle of the illumination device are optionally adjustable. In other words, means are provided to adjust or adjust the light exit angle. In this way, the lighting device can be adapted to the individual conditions (product type, product size, product arrangement and product orientation, shelf spacing, shelf depth, etc.) by simply rotating or pivoting the lighting elements, holding elements and / or light-guiding elements.

Der Profilkörper ist vorzugsweise wenigstens teilweise aus einem optisch transparenten Material hergestellt, besonders vorzugsweise wenigstens in einem Bereich, welcher eine Lichtabstrahlfläche des Profilkörpers zum Auskoppeln des von dem wenigstens einen Leuchtelement emittierten Lichts bildet.The profile body is preferably produced at least partially from an optically transparent material, particularly preferably at least in a region which forms a light emission surface of the profile body for decoupling the light emitted by the at least one luminous element.

Entlang der Längsachse des Profilkörpers können mehrere Leuchtelemente vorzugsweise gleichmäßig über die Längsachse verteilt angeordnet sein. Dies führt zu einer homogenen Ausleuchtung der Ware über die gesamte Regalbreite.Along the longitudinal axis of the profile body, a plurality of lighting elements can preferably be distributed uniformly over the longitudinal axis. This leads to a homogeneous illumination of the product over the entire shelf width.

Das Leuchtelement kann ein LED-Modul aufweisen, besonders vorzugsweise eine Leuchte, wie z.B. einen Leuchtstab, welcher wenigstens ein LED-Modul aufweist, wobei die Leuchte vorzugsweise ein Trägerprofil aufweist, in dem die LED-Module eingebettet sind, und wobei die Leuchte vorzugsweise in Hauptabstrahlrichtung des Leuchtelements gesehen vor dem Leuchtelement optische Elemente (z.B. Linsen, Globe-top mit/ohne Streupartikel und/oder Leuchtstoff, etc.) aufweist.The luminous element can have an LED module, particularly preferably a luminaire, such as a luminous bar, which has at least one LED module, wherein the luminaire preferably has a carrier profile in which the LED modules embedded, and wherein the light preferably in the main direction of the light emitting element in front of the luminous element optical elements (eg lenses, globe top with / without scattering particles and / or phosphor, etc.).

Gemäß einem dritten Aspekt der Erfindung wird ein Regal bereitgestellt, welches wenigstens einen Regalboden aufweist. Der Regalboden weist wiederum an einer Stirnseite ein Stirnprofil auf, wobei an dem Stirnprofil eine Beleuchtungsvorrichtung gemäß der Erfindung mittels des mit dem Stirnprofil korrespondierenden ersten Halteprofils vorgesehen angebracht bzw. befestigt ist.According to a third aspect of the invention, a shelf is provided which has at least one shelf. The shelf again has an end profile on an end face, wherein a lighting device according to the invention is provided or attached to the front profile by means of the first holding profile corresponding to the end profile.

Gemäß einem vierten Aspekt der Erfindung wird ein Regal bereitgestellt, welches wenigstens einen Regalboden aufweist, wobei der Regalboden wiederum an einer Stirnseite ein Stirnprofil aufweist. An dem Stirnprofil ist eine Beleuchtungsvorrichtung vorgesehen, welche einen länglichen Profilkörper, und wenigstens ein in dem Profilkörper angeordnetes Leuchtelement aufweist. Der Profilkörper weist an einer Längsseite ein erstes Halteprofil auf, welches an dem Stirnprofil des Regalbodens - in geometrisch korrespondierender Weise - befestigt ist. Der Profilkörper weist an einer dem Regalboden abgewandten Längsseite ein zweites Halteprofil auf, welches die Kontur des Stirnprofils nachbildet. Die Beleuchtungsvorrichtung ist vorzugsweise ferner gemäß den vorbeschriebenen Ausgestaltungsformen ausgebildet.According to a fourth aspect of the invention, a shelf is provided which has at least one shelf, wherein the shelf again has an end profile on one end face. At the end profile, a lighting device is provided, which has an elongated profile body, and at least one arranged in the profile body luminous element. The profile body has on a longitudinal side on a first holding profile, which is fixed to the end profile of the shelf - in a geometrically corresponding manner. The profiled body has, on a longitudinal side facing away from the shelf, a second holding profile which simulates the contour of the end profile. The lighting device is preferably also designed in accordance with the previously described embodiments.

An dem zweiten Halteprofil kann ein weiteres Element angebracht sein, vorzugsweise ein Preisschild oder eine erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung mittels des ersten Halteprofils.On the second holding profile, a further element may be attached, preferably a price tag or a lighting device according to the invention by means of the first holding profile.

Im Folgenden werden weitere Vorteile der Erfindung beispielhaft anhand von Ausführungsbeispielen gemäß der Zeichnungen der begleitenden Figuren beschrieben.In the following, further advantages of the invention will be described by way of example with reference to exemplary embodiments according to the drawings of the accompanying figures.

Es zeigen:

Fig. 1: eine schematische seitliche Schnittansicht einer Beleuchtungsvorrichtung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel,
Fig. 2: eine seitliche Schnittansicht der Beleuchtungsvorrichtung gemäß Fig. 1,
Fig. 3: eine schematische seitliche Schnittansicht einer Beleuchtungsvorrichtung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel,
Fig. 4: eine seitliche Schnittansicht einer ersten Ausgestaltungsform der Beleuchtungsvorrichtung gemäß Fig. 3,
Fig. 5: eine seitliche Schnittansicht einer zweiten Ausgestaltungsform der Beleuchtungsvorrichtung gemäß Fig. 3,
Fig. 6: eine perspektivische Ansicht eines Regals mit Regalböden und einer Beleuchtungsvorrichtung gemäß Fig. 3,
Fig. 7a: ein Regal mit einer Beleuchtungsvorrichtung gemäß dem Stand der Technik,
Fig. 7b: eine Detailansicht der Beleuchtungsvorrichtung der Fig. 7a, und
Fig. 8: eine Detailansicht einer weiteren Beleuchtungsvorrichtung gemäß dem Stand der Technik.

Show it:

Fig. 1: FIG. 2 a schematic side sectional view of a lighting device according to a first exemplary embodiment, FIG.
Fig. 2: a side sectional view of the lighting device according to Fig. 1 .
Fig. 3: a schematic sectional side view of a lighting device according to a second embodiment,
Fig. 4: a side sectional view of a first embodiment of the lighting device according to Fig. 3 .
Fig. 5: a side sectional view of a second embodiment of the lighting device according to Fig. 3 .
Fig. 6: a perspective view of a shelf with shelves and a lighting device according to Fig. 3 .
Fig. 7a: a shelf with a lighting device according to the prior art,
Fig. 7b: a detailed view of the lighting device of Fig. 7a , and
Fig. 8: a detailed view of another lighting device according to the prior art.

Figuren 1 bis 6 zeigen mehrere Ausführungsbeispiel und deren Ausgestaltungsformen einer Beleuchtungsvorrichtung 1 für einen Regalboden 2 gemäß der Erfindung. Die Beleuchtungsvorrichtung 1 weist einen länglichen Profilkörper 3 auf. Der Profilkörper 3 kann aus einem optisch transparenten Material, wie bspw. einem transparenten Kunststoff, hergestellt sein; z.B. mittels eines Spritzgussverfahrens. Es ist auch denkbar, dass der Profilkörper 3 ein- oder mehrteilig ausgebildet ist, wobei bei einer mehrteiligen Ausgestaltung nur ein Teil des Profilkörpers 3 aus einem optisch transparenten Material hergestellt sein muss, wie im Weiteren noch erläutert wird. Darüber hinaus kann der Profilkörper 3 aus einem anderen Material, wie Stahlblech oder Aluminium hergestellt sein. FIGS. 1 to 6 show several embodiments and their embodiments of a lighting device 1 for a shelf 2 according to the invention. The lighting device 1 has an elongate profile body 3. The profile body 3 may be made of an optically transparent material, such as, for example, a transparent plastic; eg by means of an injection molding process. It is also conceivable that the profile body 3 is formed in one or more parts, wherein in a multi-part design, only a part of the profile body 3 must be made of an optically transparent material, as will be explained below. In addition, the profile body 3 may be made of a different material, such as steel or aluminum.

Der Profilkörper 3 weist an einer Längsseite 31 ein erstes Halteprofil 30 auf. Dieses erste Halteprofil 30 ist derart ausgebildet, dass es an einem Stirnprofil 20 eines Regalbodens 2 befestigt werden kann. Wie in den Figuren 2, 4 und 5 gezeigt, weist die Stirnseite des "Standard"-Regalbodens hierzu beispielsweise ein U-Stirnprofil 20 auf. Das mit dem Stirnprofil 20 des Regalbodens 2 (geometrisch) korrespondierende erste Halteprofil 30 weist eine J-Profilform auf, welche mit einem hakenförmigen Längsschenkel 32 in das obere Ende 22 des von dem Regalboden 2 beabstandeten Schenkels 21 des U-Stirnprofils 20 eingehängt wird. Durch eine Drehbewegung (siehe Pfeil X in Figur 2) um den oberen Punkt 22 des Schenkels 21 wird der untere Schenkel 33 des J-Halteprofils unter den Verbindungsschenkel 23 des U-Stirnprofils 20 geführt. Hierbei hintergreift der untere Schenkel 33 des J-Halteprofils mit einem am vom Längsschenkel 32 beabstandeten Ende vorgesehenen Rastvorsprung 34 den dem Regalboden 2 zugewandten Schenkel 24 des U-Stirnprofils 20. Ein Bereich des Längsschenkels 32 ist in der eingerasteten Position des J-Halteprofils 30 in Anlage mit dem von dem Regalboden 2 beabstandeten Schenkel 21 des U-Stirnprofils 20, um den Profilkörper 3 abzustützen. Auf diese Weise kann eine einfache und sichere Befestigung des Profilkörpers 3 mittels des ersten Halteprofils 30 an dem Stirnprofil 20 des Regalbodens 2 bereitgestellt werden. Es sei angemerkt, dass die Erfindung nicht auf die vorbeschriebene Ausgestaltung der Profile beschränkt ist, solange diese eine Verbindung des Profilkörpers 3 mit dem Regalboden 2 ermöglichen.The profile body 3 has a first holding profile 30 on a longitudinal side 31. This first retaining profile 30 is designed such that it can be attached to a frontal profile 20 of a shelf 2. As in the Figures 2 . 4 and 5 shown, the end face of the "standard" shelf floor, for example, a U-end profile 20 on. The first retaining profile 30 (geometrically) corresponding to the end profile 20 of the shelf 2 has a J-profile shape, which is hooked with a hook-shaped longitudinal leg 32 into the upper end 22 of the leg 21 of the U-end profile 20 which is at a distance from the shelf 2. By a rotary movement (see arrow X in FIG. 2 ) around the upper point 22 of the leg 21, the lower leg 33 of the J-holding profile is guided under the connecting leg 23 of the U-end profile 20. Here, the lower leg 33 of the J-holding profile engages behind with a provided on the longitudinal leg 32 spaced from the locking projection 34 the A portion of the longitudinal leg 32 is in the locked position of the J-holding profile 30 in abutment with the spaced apart from the shelf 2 leg 21 of the U-end profile 20 to support the profile body 3. In this way, a simple and secure attachment of the profile body 3 by means of the first holding profile 30 can be provided on the end profile 20 of the shelf 2. It should be noted that the invention is not limited to the above-described embodiment of the profiles, as long as they allow a connection of the profile body 3 with the shelf 2.

Der Profilkörper 3 weist an der das erste Halteprofil 30 aufweisenden ersten Längsseite 31 gegenüberliegenden zweiten Längsseite 36 ein zweites Halteprofil 35 auf. Gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung bildet das zweite Halteprofil 35 die Kontur des Stirnprofils 20 des Regalbodens 2 nach. Dies bedeutet, dass das zweite Halteprofil 35 insbesondere die zu einer Befestigung eines weiteren Elements (wie bspw. eines Preisschildes 70 oder einer weiteren Beleuchtungsvorrichtung 1 bzw. Profilkörpers 3) notwendigen Befestigungsbereiche des Regalbodens 2 bzw. dessen Stirnprofils 20 aufweist. Im vorgenannten Beispiel eines U-Stirnprofils wären dies insbesondere der obere Punkt 22, ein Abstützpunkt an den Längsschenkeln sowie ein Rastelement 24, welches mit einem Rastvorsprung 34 korrespondiert. In den Figuren 2, 4 und 5 wird sogar im Wesentlichen die gesamte Kontur des Stirnprofils 20 des Regalbodens 2 im Wesentlichen identisch nachgeahmt bzw. nachgebildet. Dies ist jedoch nicht zwingend erforderlich, solange ein bekanntes Einrasten mit entsprechend dafür notwendigen Bereichen gegeben ist.The profiled body 3 has a second holding profile 35 on the first longitudinal side 31, which has the first holding profile 30, and has a second longitudinal side 36 opposite to it. According to a first aspect of the invention, the second retaining profile 35 forms the contour of the end profile 20 of the shelf 2 after. This means that the second holding profile 35 in particular has the fastening areas of the shelf 2 or its end profile 20 necessary for securing a further element (such as a price tag 70 or another lighting device 1 or profile body 3). In the aforementioned example of a U-end profile, this would be in particular the upper point 22, a support point on the longitudinal legs and a latching element 24, which corresponds to a latching projection 34. In the Figures 2 . 4 and 5 In fact, substantially the entire contour of the end profile 20 of the shelf 2 is mimicked or replicated essentially identically. However, this is not absolutely necessary as long as a known locking is given with correspondingly necessary areas.

Gemäß einem zweiten Aspekt der Erfindung ist das zweite Halteprofil 35 mit dem ersten Halteprofil 30 geometrisch korrespondierend ausgebildet. Mit anderen Worten weist das zweite Halteprofil 35 eine derartige Profilform auf, dass es theoretisch mit dem ersten Halteprofil 30 befestigt werden kann; bspw. auf eine Weise, in der auch das erste Halteprofil 30 und das Stirnprofil 20 befestigbar sind.According to a second aspect of the invention, the second holding profile 35 is formed with the first holding profile 30 geometrically corresponding. In other words, the second retaining profile 35 has such a profile shape that it can theoretically be fastened to the first retaining profile 30; For example, in a way in which also the first holding profile 30 and the end profile 20 can be fastened.

Das zweite Halteprofil 35 dient dazu, ein weiteres Element aufzunehmen, welches gewöhnlich im Stand der Technik direkt an dem Stirnprofil 20 des Regalbodens 2 vorgesehen würde. Dies kann bspw. ein Preisschild 70 mit einer mit dem Stirnprofil 20 und dem zweiten Halteprofil 35 korrespondierenden Profilierung sein. Es ist jedoch auch denkbar, dass an das zweite Halteprofil 35 einer Beleuchtungsvorrichtung 1 eine weitere Beleuchtungsvorrichtung 1 mittels deren ersten Halteprofil 30 vorgesehen wird und so fort. Auf diese Weise kann die Ablagefläche eines Regalbodens 2 vergrößert, die Beleuchtungseigenschaften verbessert und die Lichtstärke erhöht werden. Vorzugsweise wird an das einzige oder das von dem Regalboden 2 am weitesten beabstandete zweite Halteprofil ein Abschlusselement, wie bspw. ein vorgenanntes Preisschild 70, angebracht bzw. vorgesehen.The second retaining profile 35 serves to accommodate a further element which would normally be provided in the prior art directly on the end profile 20 of the shelf 2. This may, for example, be a price tag 70 with a profile corresponding to the end profile 20 and the second holding profile 35. However, it is also conceivable that the second holding profile 35 of a lighting device 1, a further lighting device 1 is provided by means of the first holding profile 30 and so on. In this way, the shelf of a shelf 2 can be increased, the lighting properties improved and the light intensity can be increased. Preferably, a closing element, such as, for example, an abovementioned price tag 70, is attached or provided to the sole or the second holding profile furthest from the shelf 2.

In dem Profilkörper 3 ist vorzugsweise wenigstens eine, in Figur 4 sind zwei, oder auch mehr Leuchtelemente 4 angeordnet. Das Leuchtelement 4 weist vorzugsweise ein LED-Modul 40 (LED-Chip auf Träger (Leiterplatte)) auf. Das LED-Modul 40 kann dabei einen oder mehrere monochromatische oder verschiedenfarbige LED-Chips aufweisen. Ferner kann das LED-Modul 40 mit einem Globe-top versehen sein, in dem Streupartikel und/oder Leuchtstoffe vorgesehen sind. Beispielsweise kann eine blaue LED mit gelbem Leuchtstoff vorgesehen sein, um vorzugsweise weißes Licht zu erhalten.In the profile body 3 is preferably at least one, in FIG. 4 are two, or more light elements 4 arranged. The luminous element 4 preferably has an LED module 40 (LED chip on carrier (printed circuit board)). The LED module 40 can have one or more monochromatic or differently colored LED chips. Furthermore, the LED module 40 may be provided with a globe top, in which scattering particles and / or phosphors are provided. For example, a blue LED with yellow phosphor can be provided to obtain preferably white light.

Das Leuchtelement 4 weist besonders vorzugsweise eine Leuchte 41 auf. In den gezeigten Ausführungsformen der Figuren 1 bis 6 handelt es sich dabei vorzugsweise um einen Leuchtstab, welcher wenigstens ein oder mehrere LED-Module 40 aufweist. Auch andere Lichtquellen sind denkbar, wie z.B. Glühlampen, Leuchtröhren (Cold Cathode Fluorescent Lamp; CCFL) oder Plasma-Leuchten. Die vorgenannten LED-Module 40 sind vorzugsweise in einem Trägerprofil 42 eingebettet. In einer bevorzugten Ausgestaltungsform weist die Leuchte 41 bzw. das Leuchtelement 4 in Hauptabstrahlrichtung H des Leuchtelements 4 gesehen vor dem Leuchtelement 4 optionale optische Elemente 43 auf. Diese optischen Elemente könne z.B. Linsen, Globe-top und dergleichen umfassen, welche vorzugsweise zusätzlich oder alternativ Streupartikel und/oder Leuchtstoffe (Farbkonversionspartikel) aufweisen.The light-emitting element 4 particularly preferably has a light 41. In the illustrated embodiments of FIGS. 1 to 6, this is preferably a luminescent rod which has at least one or more LED modules 40. Other light sources are conceivable, such as e.g. Incandescent lamps, fluorescent tubes (Cold Cathode Fluorescent Lamp, CCFL) or plasma lamps. The aforementioned LED modules 40 are preferably embedded in a carrier profile 42. In a preferred embodiment, the luminaire 41 or the luminous element 4, viewed in the main emission direction H of the luminous element 4, has optional optical elements 43 in front of the luminous element 4. These optical elements can e.g. Lenses, Globe-top and the like include, which preferably additionally or alternatively have scattering particles and / or phosphors (color conversion particles).

Entlang der Längsachse L des Profilkörpers 3 (siehe Figur 6) sind vorzugsweise mehrere Leuchtelemente 4 angeordnet. Diese können gleichmäßig über die Längsachse L verteilt angeordnet sein. Es ist jedoch auch denkbar, dass je nach Einsatzgebiet und Funktion der Beleuchtungsvorrichtung 1 eine andere Verteilung der Leuchtelemente 4 vorgesehen wird.Along the longitudinal axis L of the profile body 3 (see FIG. 6 ) Preferably, a plurality of lighting elements 4 are arranged. These can be distributed uniformly over the longitudinal axis L. However, it is also conceivable that depending on the application and function of the lighting device 1, a different distribution of the lighting elements 4 is provided.

Das Leuchtelement 4 bzw. der Profilkörper 3 sind vorzugsweise derart ausgebildet, dass sich das Leuchtelement 4 einfach in den Profilkörper 3 einführen bzw. einschieben lässt. Hierfür weist der Profilkörper 3 vorzugsweise in seinem Inneren Halteelemente 37, 38 zum Aufnehmen des Leuchtelements 4 und Positionieren desselben in dem Profilkörper 3 auf. Insbesondere die Ausgestaltungform der Figur 5 zeigt ein Halteelement 38, welches in Längsrichtung L des Profilkörpers 3 bzw. Leuchtelements 4 gesehen, das Leuchtelement 4 wenigstens teilweise derart umgibt bzw. umgreift, dass es von dem Halteelement 38 wenigstens in Richtung quer zur Längsachse L gesehen gehalten wird. Eine exakte Positionierung des Leuchtelements 4 in dem Profilkörper 3 auch in Richtung längs der Längsachse L desselben kann entweder durch seitliche Abdeckklappen des Profilkörpers 3 und/oder korrespondierende Rastelemente in dem Profilkörper 3 bzw. dessen Halteelementen 37, 38 und dem Leuchtelement 4 bereitgestellt werden. Es ist auch denkbar, das Leuchtelement 4 in dem Profilkörper 3 anderweitig zu befestigen, bspw. mittels Verklebung, Verschraubung, Verrastung, Verklemmung und dergleichen.The luminous element 4 or the profile body 3 are preferably designed such that the luminous element 4 can be easily inserted or pushed into the profile body 3. For this purpose, the profile body 3 preferably in its interior holding elements 37, 38 for receiving the luminous element 4 and positioning the same in the profile body 3. In particular, the embodiment of the FIG. 5 shows a holding element 38, which seen in the longitudinal direction L of the profile body 3 and lighting element 4, the light-emitting element 4 at least partially surrounds or surrounds, that it is held by the holding element 38 at least in the direction transverse to the longitudinal axis L seen. An exact positioning of the luminous element 4 in the profile body 3 also in the direction along the longitudinal axis L thereof can be provided either by lateral cover flaps of the profile body 3 and / or corresponding latching elements in the profile body 3 or its holding elements 37, 38 and the luminous element 4. It is also conceivable to otherwise fix the luminous element 4 in the profile body 3, for example by means of gluing, screwing, latching, clamping and the like.

Die Beleuchtungsvorrichtung 1 strahlt mittels des Leuchtelements 4 in Richtung eines Bereichs oberhalb einer das erste Halteprofil 30 und das zweite Halteprofil 35 verbindenden und sich in Richtung der Längsachse L erstreckenden Ebene E und/oder in Richtung eines Bereichs unterhalb dieser Ebene E ab. Mit anderen Worten kann mit der Beleuchtungsvorrichtung 1 sowohl eine Abstrahlung nach unten, als auch eine Abstrahlung nach oben oder eine Abstrahlung nach oben und unten bereitgestellt werden. Bevorzugte Ausgestaltungsformen zur Bereitstellung einer oder beider der vorgenannten Abstrahlrichtungen werden im Folgenden beispielhaft nähergehend erläutert.The illumination device 1 radiates by means of the luminous element 4 in the direction of an area above a plane E connecting the first retaining profile 30 and the second retaining profile 35 and extending in the direction of the longitudinal axis L, and / or in the direction of an area below this plane E. In other words, with the lighting device 1, both a downward emission, as well as a radiation upward or a radiation can be provided up and down. Preferred embodiments for providing one or both of the aforementioned emission directions are explained in more detail below by way of example.

Es wurde bereits erwähnt, dass der Profilkörper 3 wenigstens teilweise aus einem optisch transparenten Material hergestellt sein kann. Dabei kann der Profilkörper 3 entweder ganz aus dem optisch transparenten Material oder wenigstens teilweise aus demselben hergestellt sein. Dabei ist zu beachten, dass vorzugsweise wenigstens in einem Bereich, welcher eine Lichtabstrahlfläche S des Profilkörpers 3 zum Auskoppeln des von dem wenigstens einen Leuchtelement 4 emittierten Lichts bildet, der Profilkörper 3 aus einem optisch transparenten Material hergestellt ist. Alternativ kann der Profilkörper 3 in diesem Bereich auch offen (also mit einer Öffnung) ausgebildet sein. Die Lichtabstrahlfläche S wird folglich durch einen transparenten Bereich des Profilkörpers 3 bzw. einen offenen Bereich im Profilkörper 3 für den Lichtaustritt gebildet. Im Übrigen, also ausgenommen die Lichtabstrahlfläche S, kann das Material nicht transparent ausgebildet sein (also bspw. mehrteilig vorgesehen werden), wobei die nicht transparenten Bereiche aus einem nicht-transparenten Kunststoff oder einem anderen lichtundurchlässigen Material, wie bspw. Stahlblech oder Aluminium, hergestellt sind. Sowohl in der einteiligen als auch der mehrteiligen Ausgestaltung des Profilkörpers 3 kann der Profilkörper 3 Abschattungsmittel aufweisen, welche eine Abstrahlung bzw. Auskopplung des Lichts außerhalb der Lichtabstrahlfläche S verhindern. Diese Abschattungsmittel können separat vorgesehen oder integral mit dem Profilkörper 3 ausgebildet sein. Es ist auch denkbar, dass bspw. das optisch transparente Material des Profilkörpers 3 an entsprechenden Bereichen außerhalb des gewünschten Lichtabstrahlbereichs und der Lichtabstrahlfläche S mit einer lichtundurchlässigen Beschichtung versehen werden. Dadurch, dass das Licht vorzugsweise nur durch die gewünschte Lichtabstrahlfläche S abgestrahlt wird, kann bspw. ein Blenden des Kunden durch nach vorne (also vom Regal weg) abgestrahltes Licht vermieden werden.It has already been mentioned that the profile body 3 can be made at least partially of an optically transparent material. In this case, the profile body 3 can either be made entirely of the optically transparent material or at least partially made of the same. It should be noted that preferably at least in a region which forms a light emission surface S of the profile body 3 for decoupling the light emitted by the at least one luminous element 4, the profile body 3 is made of an optically transparent material. alternative can the profile body 3 in this area also open (ie with an opening) may be formed. The light emission surface S is consequently formed by a transparent region of the profile body 3 or an open region in the profile body 3 for the light exit. Moreover, that is, except the light emitting surface S, the material may not be transparent (ie, for example, be provided in several parts), wherein the non-transparent regions of a non-transparent plastic or other opaque material, such as. Steel sheet or aluminum produced are. Both in the one-piece and the multi-part design of the profile body 3, the profile body 3 may have shading means which prevent radiation or extraction of the light outside of the light emitting surface S. These shading means may be provided separately or formed integrally with the profile body 3. It is also conceivable that, for example, the optically transparent material of the profile body 3 are provided at corresponding areas outside the desired Lichtabstrahlbereichs and the light emitting surface S with an opaque coating. The fact that the light is preferably emitted only by the desired light emitting surface S, for example, a dazzling of the customer by forward (ie away from the shelf) emitted light can be avoided.

Ist der Profilkörper 3 mehrteilig ausgebildet, so können die Profilkörperteile in einfacher Weise mittels Verrastelementen miteinander verrastet oder auch verklebt, verschraubt oder in sonstiger Weise miteinander verbunden werden, um den Profilkörper 3 zu bilden. So können bspw. die unterschiedlichen Profilkörperteile je nach Anforderung danach, ob ein Uplight, ein Downlight oder beides gewünscht ist, aus entsprechenden transparenten und nicht-transparenten Teilen baukastenmäßig zusammengesetzt werden.If the profile body 3 is designed in several parts, then the profile body parts can be locked together in a simple manner by means of latching elements or even glued, screwed or connected in any other way to form the profile body 3. Thus, for example, the different profile body parts depending on the requirement of whether an uplight, a downlight or both is desired, be assembled from appropriate transparent and non-transparent parts modular.

Die Lichtabstrahlfläche S des Profilkörpers 3 zum Auskoppeln des Lichtes des Leuchtelements 4 kann ein separates oder integral mit dem Profilkörper 3 ausgebildetes optisches Element 50 aufweisen. Ist die Lichtabstrahlfläche S integral mit dem Profilkörper 3 ausgebildet, so kann das optische Element 50 ebenfalls integral mit der Lichtabstrahlfläche S bzw. dem Profilkörper 3 ausgebildet sein. Alternativ kann die Lichtabstrahlfläche S, ob durch eine Öffnung im Gehäuse des Profilkörpers 3 oder durch das optisch durchlässige Material des Profilkörpers 3 selbst gebildet, durch ein separates optisches Element 50 abgedeckt sein. Als optisches Element 50 kommt vorzugsweise eine Fresnel-Linse in Betracht, die separat vorgesehen oder durch entsprechende Profilierung des Profilkörpers 3 im Bereich der Lichtabstrahlfläche S bereitgestellt werden kann. Selbstverständlich sind auch andere optische Elemente denkbar, welche bspw. auch Streupartikel und/oder Leuchtstoffe aufweisen können. Das optische Element 50 kann alternativ oder zusätzlich durch vorzugsweise in dem optisch transparenten Material der Lichtabstrahlfläche S oder dem Material eines separat vorgesehenen optischen Elements 50 (bspw. separate Linse) lichtlenkende oder lichtbrechende Wirkung haben, um bspw. das Licht effizient in Richtung der Produkte P im Regal zu lenken.The light emission surface S of the profile body 3 for decoupling the light of the luminous element 4 may have a separate or integrally formed with the profile body 3 optical element 50. If the light emission surface S is formed integrally with the profile body 3, the optical element 50 can likewise be formed integrally with the light emission surface S or the profile body 3. Alternatively, the light emission surface S, whether formed by an opening in the housing of the profile body 3 or by the optically transparent material of the profile body 3 itself, be covered by a separate optical element 50. As an optical element 50 is preferably a Fresnel lens into consideration, which may be provided separately or provided by appropriate profiling of the profile body 3 in the region of the light emitting surface S. Of course, other optical elements are conceivable, which, for example, may also have scattering particles and / or phosphors. The optical element 50 may, alternatively or additionally, have light-directing or refractive effect, preferably in the optically transparent material of the light-emitting surface S or the material of a separately provided optical element 50, for example to direct the light efficiently towards the products P to steer on the shelf.

Damit die Beleuchtungsvorrichtung 1 bi-direktional, also nach oben (Uplight) und nach unten (Downlight), wie zuvor beschrieben, abstrahlen kann, kann die Beleuchtungsvorrichtung 1 auf unterschiedliche Weise ausgebildet sein. Bevorzugte Ausgestaltungsformen sind in den Figuren 3 bis 6 gezeigt und werden im Folgenden beschrieben.In order that the lighting device 1 can radiate bi-directionally, ie upwards (uplight) and downwards (downlight), as described above, the lighting device 1 can be designed in different ways. Preferred embodiments are in the FIGS. 3 to 6 are shown and described below.

Gemäß einer ersten Ausgestaltungsform der Figuren 3 und 4 können für eine bi-direktionale Abstrahlung wenigstens zwei Leuchtelemente 4 vorgesehen sein. In diesem Fall strahlt eines der Leuchtelemente 4 (Uplight U) in Richtung eines Bereichs oberhalb der Ebene E ab, während das andere Leuchtelement 4 (Downlight D) in Richtung eines Bereichs unterhalb der Ebene E abstrahlt. Dies ist schematisch in der Figur 3 dargestellt. Eine beispielhafte und detailliertere Ausgestaltungsform ist der Figur 4 zu entnehmen. Hierbei weist die Beleuchtungsvorrichtung 1 zwei Leuchtelemente 4 (vorzugsweise in Form von länglichen Leuchten 41 bzw. transparenten Röhren mit LED-Modulen 40 auf Trägerprofilen 42) auf. Diese sind auf gegenüberliegenden Seiten eines Halteelements 37 vorgesehen, welches sich im Wesentlichen in der Ebene E zwischen dem ersten Halteprofil 30 und dem zweiten Halteprofil 35 erstreckt, und strahlen von dem Halteelement 37 (also auch voneinander) weg ab. Vorzugsweise sind die Leuchtelemente 4 für den oberen Bereich (Uplight) und den unteren Bereich (Downlight) jeweils auf Halteelementbereichen 370, 371 des Halteelements 37 vorgesehen, welche bezüglich der Ebene E derart geneigt sind, dass die Leuchtelemente 4 in Richtung zu den Regalböden 2 bzw. dem ersten Halteprofil 30 hin geneigt sind. In Figur 4 sind die beiden Halteelementbereiche 370, 371 um den gleichen Winkel (a = β) geneigt. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Winkel (a, β) unterschiedlich groß sind. So kann beispielsweise das nach oben abstrahlende Leuchtelement 4 (Uplight) flacher eingestellt werden als das nach unten abstrahlende Leuchtelement 4 (Downlight). In diesem Fall gilt α > β, um eine Blendung des Kunden durch nach oben abstrahlendes Licht zu vermeiden; beispielsweise wenn sich der Kunde zum Regal vorbeugt, um ein Produkt P aus dem Regal, insbesondere einem hinteren Bereich des Regals herauszuholen.According to a first embodiment of the FIGS. 3 and 4 may be at least two for bidirectional radiation Illuminating elements 4 may be provided. In this case, one of the lighting elements 4 (uplight U) radiates in the direction of an area above the plane E, while the other lighting element 4 (downlight D) radiates in the direction of an area below the plane E. This is schematically in the FIG. 3 shown. An exemplary and more detailed embodiment is the FIG. 4 refer to. In this case, the lighting device 1 has two lighting elements 4 (preferably in the form of elongated lights 41 or transparent tubes with LED modules 40 on carrier profiles 42). These are provided on opposite sides of a holding element 37, which extends substantially in the plane E between the first holding section 30 and the second holding profile 35, and radiate away from the holding element 37 (ie also from each other). Preferably, the lighting elements 4 for the upper area (uplight) and the lower area (downlight) are each provided on holding element areas 370, 371 of the holding element 37, which are inclined with respect to the plane E in such a way that the lighting elements 4 move in the direction of the shelves 2 and are inclined to the first holding section 30. In FIG. 4 the two holding element areas 370, 371 are inclined at the same angle (a = β). However, it is also conceivable that the angles (a, β) are different. Thus, for example, the upwardly radiating light element 4 (uplight) can be adjusted to be shallower than the downwardly radiating light element 4 (downlight). In this case, α> β, in order to avoid dazzling of the customer by upward radiating light; for example, when the customer is leaning toward the shelf to retrieve a product P from the shelf, especially a rear portion of the shelf.

Es kann jeweils einem, einer Gruppe oder allen Leuchtelementen 4 ein Halteelementbereich 370, 371 zugeordnet sein. Um eine Abstrahlung auf die Produkte P auf den Regalböden 2 zu ermöglichen, sind sowohl vor dem oberen Leuchtenelement 4 als auch vor dem unteren Leuchtenelement 4 jeweils Lichtabstrahlflächen S in dem Profilkörper 3 vorgesehen.In each case one, one group or all lighting elements 4 can be assigned a holding element area 370, 371. To a radiation on the products P on the shelves 2 to allow light emission surfaces S in the profile body 3 are provided both in front of the upper lamp element 4 and in front of the lower lamp element 4.

Um die Abstrahlrichtung des von den jeweiligen Leuchtelementen 4 emittierten Lichtes gezielt auf die Produkte P auf den Regalböden 2 zu richten oder auch um unterschiedliche Abstände zwischen benachbarten Regalböden 2 auszugleichen, sind vorzugsweise Mittel vorgesehen, um die Lichtaustrittsrichtung und/oder den Lichtaustrittswinkel der Leuchtelemente 4 einzustellen oder zu verstellen. Auf diese, im Folgenden anhand von Beispielen noch näher beschriebene Weise tritt das Licht des Leuchtelements 4 folglich mehr oder weniger schräg aus dem Profilkörper 3 aus; auch kann der Lichtaustrittswinkel hierdurch eingestellt werden. So kann die Lichtabstrahlfläche S ein vorzugsweise austauschbares optisches Element 50 aufweisen, mit dem der Lichtaustrittswinkel gezielt eingestellt werden kann; bspw. durch eine gezielte Lichtbrechung.In order to direct the emission direction of the light emitted by the respective light elements 4 specifically to the products P on the shelves 2 or to compensate for different distances between adjacent shelves 2, means are preferably provided to adjust the light exit direction and / or the light exit angle of the light elements 4 or to adjust. In this way, hereinafter in more detail by way of examples described manner, the light of the luminous element 4 thus occurs more or less obliquely from the profile body 3; Also, the light exit angle can be adjusted by this. Thus, the light emitting surface S may have a preferably exchangeable optical element 50, with which the light exit angle can be adjusted in a targeted manner; for example, by a targeted refraction of light.

Es ist alternativ oder (wie in Figur 4 gezeigt) zusätzlich auch denkbar, dass das Halteelement 37 derart bewegbar vorgesehen ist, dass der Abstrahlwinkel der Leuchtelemente 4 individuell und wahlweise eingestellt werden kann; stufenlos oder stufenweise. Um die Leuchtelemente 4 für den oberen Bereich (Uplight) und den unteren Bereich (Downlight) unabhängig voneinander auszurichten, kann das Halteelement 37 die entsprechenden Halteelementbereiche 370, 371 aufweisen, welche um einen Schwenkpunkt 372 besonders vorzugsweise unabhängig voneinander bewegbar/ schwenkbar/ drehbar sind.It is alternative or (as in FIG. 4 shown) additionally also conceivable that the holding member 37 is provided so movable that the radiation angle of the lighting elements 4 can be set individually and optionally; stepless or gradual. In order to independently align the lighting elements 4 for the upper area (uplight) and the lower area (downlight), the holding element 37 may have the corresponding holding element areas 370, 371, which are particularly preferably independently movable / pivotable / rotatable about a pivot point 372.

Die Bewegbarkeit bzw. Einstellbarkeit der Halteelemente 37, 38 bzw. Halteelementbereiche 370, 371 kann durch ein Verdrehen oder Verschwenken des jeweiligen Elements bereitgestellt werden. Hierzu kann das entsprechende Element bspw. mit einem Scharnier ausgebildet sein. Es ist auch denkbar, dass die zu verschwenkenden Elemente einen sich entlang der Längsachse L des Profilkörpers 3 sich erstreckenden Bereich mit geringerer Materialstärke (bspw. eine Nut; vgl. Verschwenkpunkt 372 in Figur 4) aufweist, um den das Element (bspw. Halteelementbereiche 370, 371) verschwenkbar oder verdrehbar ist.The mobility or adjustability of the holding elements 37, 38 or holding element regions 370, 371 can be provided by a twisting or pivoting of the respective element become. For this purpose, the corresponding element may, for example, be formed with a hinge. It is also conceivable for the elements to be pivoted to have an area extending along the longitudinal axis L of the profile body 3 with a lesser material thickness (for example a groove, see pivot point 372 in FIG FIG. 4 ), around which the element (eg holding element regions 370, 371) is pivotable or rotatable.

Neben den Halteelementen 37, 38 bzw. deren Halteelementbereichen 370, 371 können auch die Leuchtelemente 4 selbst in ihrer Abstrahlrichtung einstellbar sein; beispielsweise indem diese entsprechend der gewünschten Abstrahlrichtung geneigt in dem Profilkörper 3 angeordnet werden oder bspw. die LED-Module 40 in dem Leuchtenkörper der Leuchte 41 neigbar angeordnet sind.In addition to the holding elements 37, 38 or their holding element areas 370, 371, the lighting elements 4 can also be adjustable in their emission direction; For example, by these are arranged inclined in the profile body 3 according to the desired emission direction or, for example, the LED modules 40 are arranged tiltably in the lamp body of the lamp 41.

Figuren 5 und 6 zeigen eine zweite Ausgestaltungsform für eine bi-direktionale Abstrahlung. Wie in Figur 5 gezeigt, kann in dem Profilkörper 3 ein optisches Lichtlenkelement 60 vorgesehen sein, welches das von dem wenigstens einen Leuchtelement 4 emittierte Licht in wenigstens eine oder mehrere unterschiedliche Richtungen und vorzugsweise auf jeweils eine Lichtabstrahlfläche S des Profilkörpers 3 zum Auskoppeln des Lichtes lenkt. Figures 5 and 6 show a second embodiment for a bi-directional radiation. As in FIG. 5 3, an optical light-guiding element 60 may be provided in the profile body 3, which deflects the light emitted by the at least one light-emitting element 4 in at least one or more different directions and preferably in each case one light-emitting surface S of the profile body 3 for coupling out the light.

Das Lichtlenkelement 60 kann bspw. ein einfacher Reflektor oder Spiegel sein, welcher das von dem Leuchtelement 4 emittierte Licht derart umlenkt, dass es durch eine Lichtabstrahlfläche S auf einen Regalbereich oberhalb oder unterhalb des Regalbodens 2 bzw. der Ebene E gelenkt wird.The light-directing element 60 can, for example, be a simple reflector or mirror which deflects the light emitted by the light-emitting element 4 in such a way that it is directed by a light-emitting surface S to a shelf area above or below the shelf 2 or the level E.

Es ist jedoch auch denkbar, dass das Lichtlenkelement 60 als Strahlteiler 61, ausgebildet ist, wie in Figur 5 gezeigt. Ein Strahlteiler weist vorzugswiese mehrere Schenkel 610, 611 auf, welche bezüglich einer senkrecht zur Hauptabstrahlrichtung H des Leuchtelements 4 sich erstreckenden Ebene F geneigt sind; vorzugsweise von dem Leuchtelement 4 weg geneigt. Mittels eines derartigen Strahlteilers 61 kann das Licht auf unterschiedliche Punkte bzw. Bereiche in einem Regalbereich B oberhalb oder unterhalb des Regalbodens 2 gelenkt werden. Es ist jedoch auch denkbar, dass ein Strahlteiler 61 das Licht eines einzigen Leuchtelements 4 sowohl nach oben als auch nach unten umlenkt, wie dies in Figur 5 gezeigt ist. Gemäß einer derartigen Ausgestaltungsform kann das Leuchtelement 4 für das Uplight und das Downlight in einem Element zusammengefasst werden. Das von einem Leuchtelement 4 emittierte Licht trifft in diesem Fall auf beide Schenkel 610, 611 des Strahlteilers 61 und wird in unterschiedliche Richtungen umgelenkt, um sodann durch unterschiedliche Lichtabstrahlflächen S sowohl in einen oberen als auch in einen unteren Regalbereich B abzustrahlen.However, it is also conceivable that the light-guiding element 60 is designed as a beam splitter 61, as in FIG FIG. 5 shown. A beam splitter preferably has several legs 610, 611, which are inclined with respect to a perpendicular to the main emission direction H of the luminous element 4 extending plane F; preferably inclined away from the luminous element 4. By means of such a beam splitter 61, the light can be directed to different points or areas in a shelf area B above or below the shelf 2. However, it is also conceivable that a beam splitter 61 deflects the light of a single luminous element 4 both upwards and downwards, as shown in FIG FIG. 5 is shown. According to such an embodiment, the lighting element 4 for the uplight and the downlight can be combined in one element. In this case, the light emitted by a luminous element 4 strikes both legs 610, 611 of the beam splitter 61 and is deflected in different directions in order then to radiate through different light emitting surfaces S into both upper and lower shelf regions B.

Es kann jedem einzelnen, einer Gruppe (bspw. Uplight oder Downlight) oder allen Leuchtelementen 4 ein entsprechendes Lichtlenkelement 60 zugeordnet sein. Es können den Leuchtelementen 4 auch unterschiedliche Lichtlenkelemente 60 zugeordnet werden.It can be assigned to each individual, a group (eg uplight or downlight) or all lighting elements 4, a corresponding light-guiding element 60. It can be assigned to the light elements 4 and different light-directing elements 60.

Auch das Lichtlenkelement 60 bzw. die einzelnen Schenkel 610, 611 des Strahlteilers 61 können ebenfalls in ihrem Winkel verstellbar bzw. einstellbar; in letzterem Fall vorzugsweise um einen Schwenkpunkt 612, wie zuvor bzgl. der Halteelementbereiche 370, 371 beschrieben. Die Schenkel 610, 611 des Strahlteilers 61 können also ebenso um den gleichen Winkel (γ = δ) von der Ebene F weg geneigt sein. Die Winkel (γ, δ) können sich aber auch unterscheiden, so dass bspw. der nach oben abstrahlende Lichtanteil des Leuchtelements 4 (Uplight) flacher eingestellt werden kann, als der nach unten abstrahlende Lichtanteil des Leuchtelements 4 (Downlight). In diesem Fall gilt γ < δ. Somit kann eine mögliche Blendung des Kunden vermeiden werden.Also, the light-deflecting element 60 or the individual legs 610, 611 of the beam splitter 61 can also be adjusted in their angle or adjustable; in the latter case, preferably around a pivot point 612, as described above with respect to the holding element areas 370, 371. The legs 610, 611 of the beam splitter 61 can therefore also be inclined away from the plane F by the same angle (γ = δ). However, the angles (γ, δ) can also differ, so that, for example, the upward-emitting light component of the luminous element 4 (uplight) can be adjusted to be shallower, as the downwardly radiating light portion of the luminous element 4 (downlight). In this case, γ <δ. Thus, a possible glare of the customer can be avoided.

Der Abstrahlwinkel kann zudem durch ein Zusammenspiel von veränderlicher Abstrahlrichtung und optischen Elementen 50 bzw. lichtundurchlässigen Bereichen der Beleuchtungsvorrichtung 1 erzielt werden. So kann bspw. bei einer Verstellung der Lichtabstrahlrichtung bspw. durch Bewegen eines Halteelementbereichs 370, 371 oder eines Schenkels 610, 611 des Strahlteilers 61 das Licht derart auf die Lichtabstrahlfläche S, ein optisches Element 50 und/oder die lichtundurchlässigen Bereiche des Profilkörpers 3 fallen, dass der Abstrahlwinkel automatisch verkleinert oder vergrößert ist bzw. wird.The emission angle can also be achieved by an interaction of variable emission direction and optical elements 50 or opaque regions of the illumination device 1. Thus, for example, by moving a holding element region 370, 371 or a limb 610, 611 of the beam splitter 61, the light can thus fall onto the light emission surface S, an optical element 50 and / or the opaque regions of the profile body 3 when the light emission direction is adjusted. the beam angle is automatically reduced or enlarged.

Das Lichtlenkelement 60 kann ein separates Bauteil sein, welches in dem Profilkörper 3 eingesetzt und darin mittels Befestigungsmitteln (Verrastung, Schrauben, Kleber, etc.) befestigt werden kann oder während eines Spritzgießvorganges in den Profilkörper 3 eingebracht und positioniert wird. Es ist auch denkbar, dass das Lichtlenkelement 60 aus einem Teil des Profilkörpers 3 gebildet ist, welcher entsprechend profiliert und/oder mit einer reflektierenden oder spiegelnden Beschichtung beschichtet ist.The light-directing element 60 may be a separate component which can be inserted in the profile body 3 and fastened therein by means of fastening means (latching, screws, adhesive, etc.) or introduced and positioned in the profile body 3 during an injection molding process. It is also conceivable that the light-guiding element 60 is formed from a part of the profile body 3, which is correspondingly profiled and / or coated with a reflective or reflective coating.

Mit den vorgenannten beispielhaften Ausgestaltungsformen kann auf einfach Weise die Abstrahlrichtung und/oder der Abstrahlwinkel des Leuchtelements 4 verändert werden; beispielsweise auch ohne das Leuchtelement 4 selbst zu manipulieren. Vorzugsweise können die Abstrahlrichtungen und Abstrahlwinkel des Uplight und des Downlight hierzu unabhängig voneinander eingestellt werden.With the aforementioned exemplary embodiments, the emission direction and / or the emission angle of the luminous element 4 can be changed in a simple manner; for example, even without manipulating the luminous element 4 itself. Preferably, the emission directions and angles of the uplight and the downlight can be adjusted independently of each other.

Die Erfindung ist ebenso auf ein Regal R selbst gerichtet, welches wenigstens einen Regalboden 2 aufweist, welcher wiederum an seiner Stirnseite das vorbeschriebene Stirnprofil 20 aufweist. An dem Stirnprofil 20 ist in ebenfalls vorbeschriebener Weise die Beleuchtungsvorrichtung 1 bzw. der Profilkörper 3 mittels des mit dem Stirnprofil 20 korrespondierenden ersten Halteprofils 30 vorgesehen bzw. befestigt. Der Profilkörper 3 weist an einer dem Regalboden 2 abgewandten Längsseite 36 ein zweites Halteprofil 35 auf, welches die Kontur des Stirnprofils 20 nachbildet.The invention is also directed to a shelf R itself, which has at least one shelf 2, which in turn has on its front side the above-described end profile 20. At the end profile 20, the lighting device 1 and the profile body 3 is provided or fixed in a manner also described above by means of the first holding profile 30 corresponding to the end profile 20. The profile body 3 has on a side facing away from the shelf 2 longitudinal side 36, a second holding profile 35, which simulates the contour of the end profile 20.

In Figur 6 ist ein Regal R mit zwei Regalböden 2 gezeigt, an deren Stirnprofil 20 jeweils eine bi-direktionale Beleuchtungsvorrichtung 1 angeordnet ist. Es ist der Figur 6 deutlich zu entnehmen, dass das leicht nach außen, also von dem Regalboden 2 weg versetzte Anordnen des Leuchtelements 4 zu einer verbesserten Beleuchtung des die Produkte P aufweisenden Regalbereichs B führt. Diese wird noch dadurch verbessert, dass bezüglich des Regalbodens 2 bzw. des Profilkörpers 3 auch eine Abstrahlung nach oben (Uplight) erfolgt. Diese bi-direktionale Abstrahlung (Uplight und Downlight) führt zu einer besonders effektiven Beleuchtung eines Regalbereichs B.In FIG. 6 a shelf R is shown with two shelves 2, at the end profile 20 each a bi-directional lighting device 1 is arranged. It's the FIG. 6 clearly see that the slightly outward, so offset from the shelf 2 away arranging the light-emitting element 4 leads to improved illumination of the product P having shelf portion B. This is further improved by the fact that with respect to the shelf 2 and the profile body 3 also a radiation upward (uplight) takes place. This bi-directional radiation (uplight and downlight) leads to a particularly effective illumination of a shelf area B.

Im Folgenden wird ein Verfahren zum Anbringen einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung 1 an einem Stirnprofil 20 eines Regalbodens 2 beschrieben.In the following, a method for attaching a lighting device 1 according to the invention to an end profile 20 of a shelf 2 will be described.

Zunächst wird der Profilkörper 3 der Beleuchtungsvorrichtung 1 mit wenigstens einem Leuchtelement 4 bestückt. Je nach Ausgestaltung können auch mehrere Leuchtelemente 4, optische Elemente 50, Lichtlenkelemente 60 und dergleichen vorgesehen werden. Die so bestückte Beleuchtungsvorrichtung 1 kann dann mit ihrem ersten Halteprofil 30 an das Stirnprofil 20 des Regalbodens 2 angebracht, vorzugsweise aufgeschnappt werden. Sodann können die Leuchtelemente 4, die Halteelemente 37, 38 und/oder die Lichtlenkelemente 60 entsprechend der gewünschten Abstrahlrichtung und dem Abstrahlwinkel eingestellt, vorzugsweise verschwenkt werden. Anschließend kann an das zweite Halteprofil 35 ein weiteres Element, wie bspw. ein Preisschild 70 oder ein weiteres Beleuchtungselement 1 mit dessen ersten Halteprofil 30 aufgeklipst bzw. aufgeschnappt werden.First, the profile body 3 of the lighting device 1 is equipped with at least one light-emitting element 4. Depending on the configuration, it is also possible to provide a plurality of lighting elements 4, optical elements 50, light-guiding elements 60 and the like. The thus equipped lighting device 1 can then be attached with its first holding profile 30 to the end profile 20 of the shelf 2, preferably snapped become. Then, the lighting elements 4, the holding elements 37, 38 and / or the light-guiding elements 60 can be adjusted according to the desired emission direction and the emission angle, preferably pivoted. Subsequently, a further element, such as, for example, a price tag 70 or another lighting element 1 with its first holding profile 30 can be clipped or snapped onto the second holding profile 35.

Die vorgenannten Schritte können auch in jeder beliebigen anderen Reihenfolge durchgeführt werden.The aforementioned steps may also be performed in any other order.

Die Erfindung ist nicht auf die vorbeschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, solange sie vom Gegenstand der folgenden Ansprüche umfasst ist. Alle Merkmale und Ausgestaltungsformen der Ausführungsbeispiele sind in beliebiger Weise untereinander austauschbar und kombinierbar, solange sie vom Gegenstand der folgenden Ansprüche umfasst sind. So kann bspw. die Profilform des Stirnprofils 20 sowie des Profilkörpers 3 mit erstem und zweiten Halteprofil 30, 35 beliebig ausgebildet sein, solange sie entsprechend korrespondierend ausgebildet sind. Auch kann ein Beleuchtungselement 1 beliebig mit den vorbeschriebenen Elementen einzeln und in Kombination miteinander oder Ergänzung zueinander ausgestattet werden. Das Bestücken des Beleuchtungselementes 1 mit den jeweiligen Bauteilen kann durch nachträgliches Einsetzen und Fixieren oder durch Umspritzen der Bauteile bei der Herstellung des Kunststoff-Profilkörper(teil)s vonstattengehen. Auch ist der Profilkörper 3 nicht auf die vorbeschriebenen Materialien beschränkt, solange es der ein- oder mehrteilige Profilkörper 3 ermöglicht, Licht von dem Leuchtelement 4 in den Regalbereich B (vorzugsweise gezielt und gerichtet) abzustrahlen.The invention is not limited to the above-described embodiments, as long as it is encompassed by the subject matter of the following claims. All features and embodiments of the embodiments are interchangeable and combinable in any manner, as long as they are encompassed by the subject matter of the following claims. Thus, for example, the profile shape of the end profile 20 and the profile body 3 with the first and second retaining profile 30, 35 may be formed as desired, as long as they are formed correspondingly corresponding. Also, a lighting element 1 can be equipped with any of the above-described elements individually and in combination with each other or complement each other. The equipping of the lighting element 1 with the respective components can by succesive insertion and fixing or by encapsulation of the components in the production of the plastic profile body (part) sstattengehen. Also, the profile body 3 is not limited to the above-described materials, as long as it allows the single or multi-part profile body 3 to emit light from the light-emitting element 4 in the shelf area B (preferably targeted and directed).

Claims

Lighting device (1) for shelf (2), comprising:
- an elongated profile body (3), and

- at least one lighting element (4) arranged in the profile body (3),

- wherein the profile body (3) comprises a first retaining profile (30) on one longitudinal side (31) that snaps onto an end profile (20) of a shelf (2), and

- wherein the profile body (3) comprises a second retaining profile (35) on a second longitudinal side (36) opposite the first retaining profile (30) on the first longitudinal side (31), and which reproduces the contour of the end profile (20).
Lighting device (1) for shelf, comprising:
- an elongated profile body (3), and

- at least one lighting element (4) arranged in the profile body (3),

- wherein the profile body (3) comprises a first retaining profile (30) on a longitudinal side (31) that snaps on an end profile (20) of a shelf (2), and

- wherein the profile body (3) comprises a second retaining profile (35) on the second longitudinal side (36) opposite the first longitudinal side (31) with a first retaining profile (30), and which is so designed that the first retaining profile (30) may be engaged with an identical retaining profile on the second retaining profile (35).
Lighting device (1) according to claim 1 or 2, wherein the lighting device (1) radiates (U) in the direction of an area above a plane (E) extending in the direction of the longitudinal axis (L) of the profile body (3), and connecting the first and the second retaining profiles (30, 35), and/or radiates (D) an area under this plane (E).
Lighting device (1) according to claim 3, comprising at least two lighting elements (4), wherein one of the lighting elements (4) radiates (U) in the direction of an area above the plane (E), while the other light-emitting element (4) radiates (D) in the direction of an area under the plane (E).
Lighting device (1) according to one of the preceding claims, wherein an optical light-guiding element (60) such as a beam splitter (61), a reflector or a mirror, is provided in the profile body (3) so that the light-guiding element (60) guides the light radiated by the at least one lighting element (4) into at least one or more different directions, and preferably respectively on a light radiating surface (S) of the profile body (3) to decouple the light.
Lighting device (1) according to any one of the preceding claims, wherein a light emitting surface (S) of the profile body (3) for decoupling the light of the lighting elements (4) from the lighting device (1), comprises an optical element (50), preferably a Fresnel lens, that is designed to be separate or integral with the profile body (3).
Lighting device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the profile body (3) comprises retaining elements (37, 38) for receiving the lighting element (4) and positioning them in the profile body (3).
Lighting device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the lighting element (4), the retaining elements (37, 38) and/or the light guiding element (60), are designed to be adjustable, rotatable or pivotable so that the radiation direction and/or the radiation angle of the lighting device (1) are selectively adjustable.
Lighting device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the profile body (3) is at least partially made of an optically transparent material, preferably at least in an area which forms a light radiating surface (S) of the profile body (3) for decoupling the light radiated from the at least one lighting element (4).
Lighting device (1) according to any one of the preceding claims, wherein a plurality of lighting elements (4) are preferably distributed uniformly along the longitudinal axis (L) of the profile body (3) above the longitudinal axis (L).
Lighting device (1) according to one of the preceding claims, wherein the lighting element (4) comprises an LED module (40), particularly preferably a luminaire (41), such as a light rod which comprises at least one LED module (40), wherein the luminaire (41) preferably has a carrier profile (42) in which the LED modules (40) are embedded, and wherein the luminaire (41) preferably lies in the main radiation direction (H) of the lighting elements (4) in front of the optical elements (43) of the lighting element (4), such as, for example, lenses or globe top with or without diffuser particles and/or phosphors.
Shelf (R) comprising at least one shelf (2),
- wherein the shelf (2) has an end profile (20) on an end face, and

- wherein a lighting device (1) according to one of the preceding claims is provided on the end profile (20) by means of the first retaining profile (30) corresponding to the front profile (20).
Shelf (R) comprising at least one shelf (2),
- wherein the shelf (2) has an end profile (20) on one end face,

- wherein a lighting device (1) is provided on the end profile (20) and comprises:

- an elongated profile body (3), and

- at least one lighting element (4) arranged in the profile body (3),

- wherein the profile body (3) comprises a first retaining profile (30) on a longitudinal side (31) which snaps on the end profile (20) of the shelf (2) in a corresponding manner, and

- wherein the profile body (3) comprises a second retaining profile (35) on a side facing away from the longitudinal side (36) of the shelf (2), and which reproduces the contour of the end profile (20).
Shelf according to claim 13, wherein the lighting device (1) is designed according to one of the claims 3 to 11.
Shelf according to one of the claims 12 to 14, wherein a further element is mounted on the second retaining profile (35) by means of the first retaining profile (30), and that is preferably in the form of a price tag (70) or a lighting device (1) according to one of the claims 1 to 11.