EP2634317B1

EP2634317B1 - Sanitärarmatur

Info

Publication number: EP2634317B1
Application number: EP13156396.7A
Authority: EP
Inventors: Matthias Balkau; Joachim Blattner; Ulrich Kinle; Markus WÖHRLE
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 2012-02-28
Filing date: 2013-02-22
Publication date: 2017-11-22
Anticipated expiration: 2033-02-22
Also published as: MX340141B; US20130221131A1; BR102013004903A2; RU2013108741A; CN103292019A; DK2634317T3; PL2634317T3; RU2565116C2; CA2806996A1; TWI553248B; US9863127B2; CA2806996C; TW201335518A; CN103292019B; EP2634317A1; MX2013002238A; DE102012203016A1; BR102013004903B1; ES2655789T3

Description

Die Erfindung betrifft eine Sanitärarmatur mit einem Auslauf.
Bekannt sind Sanitärarmaturen mit einer drehbaren Schnaube als Auslauf, wobei die Verdrehung der Schnaube die Strahlrichtung verändern soll. Ebenfalls bekannt sind Strahlregler mit einem Kugelgelenk zum Verändern der Strahlrichtung. Weiterhin bekannt sind Ventile, die durch Drehen an der Auslaufschnaube geöffnet bzw. geschlossen werden. Solche Ventile werden Zapfventile genannt. Dabei wird aber die wasserführenden Auslaufschnaube selbst verdreht.
Eine in der Offenlegungsschrift US 2005/0126643 A1 offenbarte Sanitärarmatur ist auf einer horizontalen Fläche angeordnet und von dort aus als zunächst leicht gebogenes Rohr ausgebildet ist, das im oberen Bereich einen U-Bogen bildet. Kurz oberhalb der Standfläche ist ein Hülsenelement als Teil des Rohrs verdrehbar ausgebildet, dessen Verdrehung ein Ventil betätigt.
Aus der Patentschrift US 3,786,995 ist ein Zusatzelement zur Anbringung an dem Auslauf einer Sanitärarmatur bekannt, das zwei Austrittsmöglichkeiten aufweist, zwischen denen mithilfe eines Ventils umgeschaltet werden kann. Zum Umschalten dient das äußere Gehäuse dieser Zusatzeinrichtung, das verdreht werden kann. Einer der beiden Ausläufe ragt weit aus dem Gehäuse heraus.
Die Offenlegungsschrift EP 1 355 094 A1 offenbart eine Armatur, bei der an dem Armaturengehäuse mithilfe eines Adapters ein Auslauf angebracht ist. Zwischen dem Armaturengehäuse und dem Auslauf ist an dem Adapter eine verdrehbare Hülse angeordnet, die eine in dem Adapter angeordnete Kartusche verdrehen und damit betätigen kann.
Die Gebrauchsmusterschrift DE 203 15 687 U1 offenbart einen rohrförmigen Wasserauslauf, der in einem Bedienabschnitt von einer demgegenüber axialbeweglichen und drehbeweglichen Bedienhülse umgeben ist, wobei sich durch axiales Verschieben der Hülse die Wasserzufuhr freigeben bzw. absperren lässt und durch Drehen der Hülse die Wassertemperatur zwischen warm und kalt verändert werden kann. In ähnlicher Weise ist bei einer in der Offenlegungsschrift WO 2004/051126 A1 offenbarten Fluidaustrittsarmatur ein rohrförmiger Armaturtragkörper von einer Steuerhülse umgeben, mit dem durch eine Axialbewegung die Fluidmenge und durch eine Drehbewegung die Fluidtemperatur reguliert werden kann. Diese beiden Dokumente offenbaren den Oberbegriff von Anspruch 1, wobei dort jeweils nicht zwischen Strahlbildern, sondern zwischen warm und kalt umgeschaltet wird. Die Gebrauchsmusterschrift DE 203 00 448 U1 offenbart einen Wasserstrahl-umwandler für einen klassischen Wasserhahn, gefertigt aus Metall, wobei der Wasserstrahlumwandler zwischen zwei unterschiedlichen Strahlaustritten umgestellt werden kann, indem eine Basishalterung und mit ihr eine Einstellhalterung und eine Trennabdeckung axial relativ zu einer Kopplungshalterung und einer Drehhalterung verschoben werden.
Die Gebrauchsmusterschrift DE 20 2006 011 149 U1 offenbart ein Auslaufmundstück, das an einem Auslaufende einer sanitären Wasserleitung befestigbar ist und in welchem ein Strahlformer angeordnet ist. Zur Betätigung des Absperrventils ist das Auslaufmundstück mehrteilig ausgeführt und weist zwei hülsenförmige Teilstücke auf, die relativ zueinander verdrehbar sind, wodurch das Absperrventil geschlossen bzw. geöffnet wird.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Sanitärarmatur zu schaffen, bei der die Strömung durch den Auslauf im Bereich des Auslaufs selbst in gegenüber dem oben erwähnten Stand der Technik verbesserter Weise abgesperrt und geöffnet sowie umgeschaltet werden kann.
Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Sanitärarmatur mit den im Anspruch 1 genannten Merkmalen vor. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.
Während bei den zum Stand der Technik gehörenden Sanitärarmaturen mit einem direkt an der Armatur angebrachten Auslauf zum Öffnen und Schließen des Auslaufs an dem wasserführenden Auslaufelement selbst angegriffen werden musste, ist jetzt erfindungsgemäß vorgesehen, dass im Bereich des Auslaufs eine das Auslaufelement umgebende verdrehbare Hülse vorgesehen ist, die als Betätigungselement für ein in der Sanitärarmatur angeordnetes Absperrventil dient.
Auf diese Weise führt eine Betätigung des Absperrventils nicht zu einer Beeinflussung des Auslaufelements. Mit dem Betätigungselement in Form einer Hülse kann das Absperrventil geöffnet und geschlossen werden.
Erfindungsgemäß weist die Sanitärarmatur ein fest mit ihrem Armaturengehäuse verbundenes Hülsenelement auf, in dem das Auslaufelement angeordnet ist, z.B. schwenkbar darin festgelegt. Die das Betätigungselement bildende Hülse ist außerhalb dieses Hül-senelements angeordnet.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass in Strömungsrichtung hinter dem Absperrventil noch ein Umschaltventil angeordnet ist. Mit dessen Hilfe kann beispielsweise ein mehr oder weniger großer Bereich des Strahlaustrittselements mit Wasser versorgt werden. Dabei wird erfindungsgemäß das Umschaltventil mit dem Betätigungselement betätigt, das auch für das Absperrventil zuständig ist. Beispielsweise kann ausgehend von der geschlossenen Stellung über einen ersten Winkel das Absperrventil geöffnet werden und nach Weiterdrehen das Umschaltventil betätigt werden.
In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Auslauf aus dem Gehäuse zwei Auslaufmittel aufweist, die beispielsweise unterschiedliche Strahlarten oder Strahlbilder bewirken. In diesem Fall kann das Umschaltventil nach Öffnung des Absperrventils zwischen diesen beiden Strahlarten umschalten.
Erfindungsgemäß kann es sich in Weiterbildung bei dem Absperrventil um ein Durchgangsventil handeln, bei dem die Wasserführung direkt durch das Ventil hindurchführt.
In nochmaliger Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Auslaufelement in dem Armaturengehäuse schwenkbar und/oder verdrehbar gehaltert ist. Aufgrund der unabhängigen Lagerung des als Hülse ausgebildeten Betätigungselements bleibt beim Betätigung des Absperrventils und/oder des Umschaltventils die einmal eingestellte Richtung des Auslaufelements unverändert.
Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass das bereits eingangs genannte zweite Strahlaustrittsmittel Öffnungen aufweist, die das Strahlaustrittselement umgeben.
In Weiterbildung kann vorgesehen sein, dass das Armaturengehäuse mindestens im Bereich seines Auslaufs rohrförmig ausgebildet ist, wobei das Auslaufelement stirnseitig angeordnet ist.
Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass das Absperrventil als Ventilkartusche ausgebildet ist, die vorzugsweise konzentrisch in den rohrförmigen Teil des Armaturengehäuses im Bereich des Auslaufs angeordnet ist.
Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:

Figur 1: eine Ansicht einer Sanitärarmatur nach der Erfindung;
Figur 2: einen Axialschnitt durch das Armaturengehäuse im Bereich des Auslaufs;
Figur 3: einen Axialschnitt durch das Armaturengehäuse im Bereich des Auslaufs;
Figur 4: einen nochmaligen Axialschnitt im Bereich des Auslaufs;
Figur 5: einen Querschnitt durch die Anordnung der Figur 4;
Figur 6: einen der Figur 4 entsprechenden Axialschnitt bei verstellter Umstelleinrichtung;
Figur 7: einen der Figur 5 entsprechenden Schnitt durch die Anordnung der Figur 6.

Die Figur 1 zeigt in Ansicht einer Sanitärarmatur mit einem Armaturengehäuse 1. Das Armaturengehäuse 1 enthält ein Standrohr 2, aus dessen Unterseite 3 eine Gewindehülse 4 herausragt. Die Gewindehülse 4 weist einen kleineren Durchmesser auf als das untere Ende 3 des Standrohrs 2. Die Gewindehülse 4 ist mit einem Außengewinde versehen. Auf ihr ist eine Mutter 5 aufgeschraubt, die zur Festlegung der Sanitärarmatur in einer Durchgangsöffnung einer Platte dient. In der Mutter 5 sind zwei Schrauben 6 eingeschraubt, die auf eine Druckplatte 7 einwirken. Zur Befestigung wird die Gewindehülse 4 durch das erwähnte Loch hindurch gesteckt, von unten her die Druckplatte 7 aufgefädelt und die Mutter 5 eingeschraubt. Zum endgültigen Festziehen werden die Schrauben 6 angezogen.
Am oberen Ende des Gehäuses 1 der Sanitärarmatur ist ein Betätigungselement 7 in Form einer Drehkappe angeordnet, mit der ein Mischventil betätigt wird, mit dem beispielsweise die Temperatur des die Sanitärarmatur verlassenden Wassers festgelegt wird.
An dem der Drehkappe 7 abgewandten unteren Ende des Armaturengehäuses ist ein Auslauf 8 gebildet, der von einer Hülse 9 umgeben ist. Die Hülse 9 verläuft angenähert bündig mit dem Armaturengehäuse 1, das in den unmittelbar an die Hülse 9 angrenzenden Bereich rohrförmig ausgebildet ist. Aus der Stirnseite des Auslaufs 8 strömt bei geöffnetem Ventil das Wasser aus.
Die folgenden Figuren beschränken sich jetzt auf Einzelheiten des Armaturengehäuses 1 im Bereich des Auslaufs. In diesem Bereich ist das Armaturengehäuse 1 annähernd rohrförmig ausgebildet, und die Drehhülse 9 stellt eine Fortführung der Außenform des Armaturengehäuses 1 dar.
In dem Armaturengehäuse 1 ist ein Ventilboden 10 angeordnet, der mit seinem stromauf gelegenen Eingangsbereich 11 auf einen Ausgang 12 aus dem Mischventil aufgeschoben ist.
Durch den Ventilboden 10 führt ein zentraler Durchgang 13, der in der Aufnahme 14 des Ventilbodens 10 ausmündet. In dieser zentralen Aufnahme 14 ist eine Ventilkartusche 15 eingesetzt. Am Ausgang des die Ventilkartusche 15 teilweise umgebenden Ventilbodens ist in das Armaturengehäuse 1 eine Halterungshülse 16 eingesetzt und dort festgelegt. Die Halterungshülse 16 reicht bis kurz vor den Auslauf aus der Sanitärarmatur.
In ihrem vorderen dem Auslauf 8 zugewandten Bereich enthält die Halterungshülse 16 eine innere Aufnahme 17, in der ein Zwischenelement 18 eingesetzt ist. An ihrem dem Auslauf 8 zugewandten Ende ist in die Halterungshülse 16 ein Auslaufelement 19 eingesetzt, bei dem es sich um einen Strahlregler handelt. Das Auslaufelement 19 weist eine teilkugelförmige Außenseite auf, die in einer entsprechend geformten Gegenfläche aufgenommen ist, so dass das Auslaufelement 19 innerhalb eines bestimmten Winkelbereichs verschwenkt werden kann.
An der Halterungshülse 16 ist die das Betätigungselement bildende Hülse 9 gelagert. Sie kann um die drehfest mit der Sanitärarmatur verbundene Halterungshülse 16 verdreht werden.
Die Ventilkartusche 15, die ein Absperrventil bildet, enthält an ihrer dem Auslauf 8 zugewandten Seite ein hohles mit einer Außenverzahnung 20 versehenes Verstellelement 21. Bei geöffnetem Absperrventil fließt das Wasser durch die Ventilkartusche 15 und durch das hohle Verstellelement 21 hindurch.
In radialer Richtung innerhalb der Halterungshülse 16 ist eine Drehwelle 22 angeordnet, die durch ihre Mantelfläche an der inneren Fläche der Halterungshülse 16 geführt ist. Die Drehwelle weist in ihrem der Ventilkartusche 15 zugewandten Endbereich eine Öffnung auf, die komplementär zu der Außenseite des Verstellelements 21 ausgebildet ist. Dadurch führt eine Verdrehung der Drehwelle 22 zu einer Verdrehung des Verstellelements 21 der Ventilkartusche 15. Die Drehwelle 22 weist eine in der Verlängerung des Verstellelements 21 liegende Sacklochbohrung 23 auf, die in einem Boden endet. Im Bereich des Bodens führen Kanäle 24 in radialer Richtung aus der Drehwelle 22 hinaus.
Eine Verdrehung der das Betätigungselement für das Absperrventil 15 bildenden Hülse 9 führt, wie im Folgenden noch gezeigt werden wird, zu einer Verdrehung der Drehwelle 22. Je nach Stellung der Drehwelle 22 gelangt das Wasser, sobald die Ventilkartusche 15 geöffnet ist, zu den verschiedenen Austrittsmöglichkeiten aus dem Auslauf 8.
Ein Beispiel ist in Figur 3 dargestellt. Die Figur 3 zeigt das Auslaufende aus der Sanitärarmatur in einer Position, in der die Kanäle 24 in der Schnittebene liegen. In dieser Position liegen die Kanäle 24 in Übereinstimmung mit abgewinkelten Kanälen 25 in der Halterungshülse 16, die in der Aufnahme 17 münden. Von dort aus gelangt das Wasser durch einen engen Zwischenraum zwischen den Einsatz 18 und der Halterungshülse 16 nach außen. Das Wasser fließt also an dem Auslaufelement 19 vorbei, und zwar an dessen Außenseite.
Nun zu Figur 4. In Figur 4 ist zu sehen, dass die das Betätigungselement bildende Hülse 9 einen Stift 26 aufweist, der durch einen Schlitz 27 in der Halterungshülse 16 hindurch in eine Sacklochbohrung der Drehwelle 22 eingreift. Auf diese Weise führt eine Verdrehung der Hülse 9 zu einer Verdrehung der Drehwelle 22.
Die Figur 5 zeigt einen Querschnitt durch das Auslaufende der Sanitärarmatur. Die Drehwelle 22 ist in einer Position, in der die Kanäle 24 durch die Wand der Halterungshülse 16 geschlossen sind. Der Schnitt der Figur 5 zeigt ebenfalls, dass die Kanäle 25 in der Halterungshülse 16 diametral angeordnet sind. Wird nun mithilfe der Hülse 9 die Drehwelle 22 verdreht, so entsteht die Position der Figuren 6 und 7. Hier liegen die Kanäle 25 der Halterungshülse 16 in Übereinstimmung mit den Kanälen 24 der Drehwelle 22. Das Wasser fließt daher an der Außenseite des Auslaufelements 19 vorbei.
In der in Figur 2 dargestellten Position fließt das Wasser durch das Auslaufelement 19.
Ausgehend von der geschlossenen Position der Ventilkartusche 15 führt eine Verdrehung der Hülse 9 zunächst zu einem Öffnen der Ventilkartusche und bei einem Weiterdrehen zu einem Umschalten zwischen der Beaufschlagung des Auslaufelements 19 mit Wasser, siehe die Position der Figur 2, und einer Beaufschlagung der Kanäle 25, die zu einer Wasserströmung an dem Auslaufeinsatz 19 vorbei zu den Strahlaustrittsmitteln 20 führt.
Bei dieser Verdrehung der Drehwelle 22 wird das Auslaufelement 19 selbst nicht verdreht, da es an der Halterungshülse 16 festgelegt ist. Hat man das Auslaufelement 19 schräg gestellt, was aufgrund der kugelförmigen Außenseite möglich ist, so bleibt diese Schrägstellung erhalten. Die Position des Auslaufelements 19 ändert sich bei Verdrehung der Hülse 9 nicht.
In der dargestellten Ausführungsform bildet die das Betätigungselement bildende Hülse 9 nicht nur eine Verlängerung des Armaturengehäuses 1, sondern weist eine Mantelfläche auf, die über die gesamte Länge und den gesamten Umfang der Hülse 9 für einen Benutzer zum Angreifen zugänglich ist. Es ist auch denkbar, dass die Hülse nur an einer bestimmten Stelle zugänglich ist, an der ein Benutzer anfassen müsste, um sie zu verdrehen. Wichtig ist, dass die Hülse unabhängig von dem Auslaufelement 19 gelagert ist.

Claims

Sanitärarmatur, mit
- einem Armaturengehäuse (1),

- einem Auslauf (8) aus dem Gehäuse (1),

- einem Absperrventil für den Auslauf (8),

- einem Betätigungselement für das Absperrventil,

- einem Auslaufelement (19), das in einem mit dem Armaturengehäuse (1) fest verbundenen Hülsenelement (16) angeordnet ist, und

- einem Umschaltventil,

- wobei das Betätigungselement als benutzerbetätigbare Hülse (9) ausgebildet ist, die unabhängig von dem Auslaufelement (19) um ihre eigene Achse verdrehbar gelagert ist, und

- wobei das Umschaltventil durch das Betätigungselement des Absperrventils betätigbar ist,
dadurch gekennzeichnet dass
- die benutzerbetätigbare Hülse (9) außerhalb des Hülsenelements (16) dieses radial umgebend angeordnet ist und

- das Umschaltventil dem Absperrventil nachgeordnet ist und zwischen diesem und dem Auslaufelement (19) angeordnet ist.
Sanitärarmatur nach Anspruch 1, mit zwei Strahlaustrittsmöglichkeiten aus dem Auslauf (8) des Gehäuses (1).
Sanitärarmatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das Absperrventil als Durchgangsventil ausgebildet ist.
Sanitärarmatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das Auslaufelement (19) verschwenkbar in dem Armaturengehäuse (1) gehaltert ist.
Sanitärarmatur nach einem der Ansprüche 2 bis 4, mit das Auslaufelement (19) umgebenden Strahlaustrittsmitteln (20).
Sanitärarmatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das Armaturengehäuse (1) mindestens im Bereich des Auslaufs (8) rohrförmig ausgebildet ist, wobei vorzugsweise das Betätigungselement bündig mit dem Armaturengehäuse (1) verläuft.
Sanitärarmatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das Absperrventil als Ventilkartusche (15) ausgebildet ist und vorzugsweise konzentrisch in dem rohrförmigen Teil des Gehäuses (1) der Sanitärarmatur angeordnet ist.
Sanitärarmatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Mantelfläche der das Betätigungselement bildenden Hülse (9) frei liegt.