EP2596924A1 - Sawing of wood lamellae - Google Patents
Sawing of wood lamellae Download PDFInfo
- Publication number
- EP2596924A1 EP2596924A1 EP12171079.2A EP12171079A EP2596924A1 EP 2596924 A1 EP2596924 A1 EP 2596924A1 EP 12171079 A EP12171079 A EP 12171079A EP 2596924 A1 EP2596924 A1 EP 2596924A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- lamellae
- starting
- sawing
- band saw
- slats
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B15/00—Band or strap sawing machines specially designed for length cutting of trunks
- B27B15/02—Band or strap sawing machines specially designed for length cutting of trunks with horizontally-guided saw blade, i.e. horizontal log band saw
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B1/00—Methods for subdividing trunks or logs essentially involving sawing
- B27B1/005—Methods for subdividing trunks or logs essentially involving sawing including the step of dividing the log into sector-shaped segments
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27M—WORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
- B27M3/00—Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles
- B27M3/0013—Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles of composite or compound articles
- B27M3/0026—Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles of composite or compound articles characterised by oblong elements connected laterally
- B27M3/0053—Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles of composite or compound articles characterised by oblong elements connected laterally using glue
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27M—WORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
- B27M3/00—Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles
- B27M3/0013—Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles of composite or compound articles
- B27M3/006—Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles of composite or compound articles characterised by oblong elements connected both laterally and at their ends
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anlage zum Sägen von Holzlamellen aus Ausgangshölzern. Dabei wird unter einer Lamelle ein relativ dünnes Brett verstanden, und zwar mit einer maximalen Stärke von 40 mm, vorzugsweise maximal 30 mm. Solche Lamellen können für verschiedene Anwendungen eingesetzt werden, zum Beispiel zur Produktion mehrlagiger flächiger Materialien, insbesondere sogenannter Massivholzplatten, in denen zum Beispiel drei oder fünf Lagen aus Lamellen gebildet und flächig miteinander verleimt sind. Solche Massivholzplatten können je nach Stärke und sonstiger Auslegungen für die Möbelindustrie, für den Innenausbau oder auch für die Herstellung von ganzen Gebäudewänden von Interesse sein.The present invention relates to a method and a plant for sawing wood lamellae from starting woods. In this case, a lamella means a relatively thin board, with a maximum thickness of 40 mm, preferably a maximum of 30 mm. Such lamellae can be used for various applications, for example for the production of multilayer flat materials, in particular so-called solid wood panels in which, for example, three or five layers of lamellae are formed and adhesively bonded to one another. Depending on the thickness and other designs, such solid wood panels may be of interest for the furniture industry, for interior fittings or even for the production of entire building walls.
Die Lamellenherstellung erfolgt in spezialisierten Betrieben der holzverarbeitenden Industrie, die von Sägewerken zugekaufte Bretter (mit größeren Stärken) unter Einsatz von Kreissägen zumindest hinsichtlich der Stärke unterteilen. Zum Beispiel können aus einem Brett fünf Lamellen entsprechend geringerer Stärke gesägt werden.The lamella production takes place in specialized enterprises of the wood-processing industry, which subdivide boards purchased by sawmills (with larger strengths) with the help of circular saws at least with regard to the strength. For example, five slats of correspondingly lower thickness can be sawn from one board.
Der vorliegenden Erfindung liegt davon ausgehend das Problem zugrunde, ein ökonomisches Verfahren zum Sägen von Lamellen eine zugehörige Anlage anzugeben.The present invention is based on the problem of specifying an economical method for sawing slats an associated system.
Dieses Problem wird gelöst durch ein Verfahren zum Sägen von Lamellen aus unbesäumten Ausgangshölzern, bei dem die Lamellen mit einer Bandsäge direkt von den Ausgangshölzern längs der Wuchsrichtung abgesägt werden
sowie durch eine dafür ausgelegte Anlage mit einer Transporteinrichtung zum Greifen von unbesäumten Ausgangshölzern an ihrer natürlichen Außenfläche und Zuführen der Ausgangshölzer zu einer Bandsäge, die zum Absägen von Lamellen direkt von den Ausgangshölzern ausgelegt ist.This problem is solved by a method for sawing slats of unedged starting wood, in which the slats are sawed off with a band saw directly from the output woods along the direction of growth
and by a plant designed for this purpose with a transport device for gripping untrimmed outgoing lumber on its natural outer surface and feeding the starting lumber to a band saw, which is designed for sawing lamellae directly from the starting lumbers.
Bevorzugte Ausgestaltungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben und werden im Folgenden neben der Erfindung in ihrer allgemeinsten Form näher erläutert. Die Beschreibung bezieht sich dabei immer auf beide Anspruchskategorien.Preferred embodiments are specified in the dependent claims and are explained in more detail below in addition to the invention in its most general form. The description always refers to both claim categories.
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, das unbesäumte Ausgangshölzer eingesetzt und mit einer Bandsäge unmittelbar davon Lamellen abgesägt werden. "Unmittelbar" oder "direkt" meint hier, dass bei dem Sägevorgang ein abgesägtes Stück eine Lamelle ist und nicht im Folgenden zu einer Lamelle weiter unterteilt werden muss. Es geht hier also nicht darum, aus unbesäumten Ausgangshölzern Zwischenformate zu sägen, insbesondere Bretter mit größeren Stärken als Lamellen, und diese dann separat zu unterteilen.The invention is characterized by the unedged starting wood used and sawed off with a band saw directly from fins. "Immediate" or "direct" means here that in the sawing process a sawed-off piece is a lamella and does not have to be further subdivided into a lamella in the following. It is therefore not a question of sawing unedged outgoing timber between formats, in particular boards with greater thickness than slats, and then subdividing them separately.
Unbesäumte Ausgangshölzer sind im Sinn dieser Erfindung solche, die zumindest eine natürliche Außenfläche und vorzugsweise bis auf höchstens zwei oder noch bevorzugter Weise höchstens eine gesägte Außenfläche ausschließlich natürliche Außenflächen aufweisen. Eine natürliche Außenfläche ist eine Außenfläche der Pflanze mit Rinde oder nach Entrindung, aber keine gesägte Fläche. In der natürlichen Außenfläche kann also die ursprüngliche Mantelfläche des Stammes oder anderer Rundhölzer wiedererkannt werden.Ungebaumte starting woods are in the context of this invention, those having at least one natural outer surface and preferably up to at most two or more preferably at most one sawn outer surface exclusively natural outer surfaces. A natural outer surface is an outer surface of the plant with bark or debarking, but no sawn surface. In the natural outer surface so the original outer surface of the trunk or other round logs can be recognized.
Konkret bedeutet das, dass entweder Rundhölzer (was Stammlängen, also der Wuchsrichtung nach unterteilte Stämme, einschließt) oder einfach geteilte Rundhölzer bevorzugt gesägt werden. Eine einfache Teilung eines Rundholzes (also eines Stammes oder eines vergleichbaren Holzstücks mit umlaufender natürlicher Außenfläche) entspricht einem einfachen Durchsägen der Länge nach (also entlang der Wuchsrichtung), wobei bei annähernd symmetrischem Schnitt im Profil ungefähr halbkreisförmige sogenannte "Halbmonde" entstehen. Auf das Sägen dieser und ganzer Stämme richtet sich die Erfindung bevorzugt.Specifically, this means that either round timbers (which includes trunk lengths, ie the direction of growth for subdivided logs) or simply split logs are preferably sawn. A simple division of a round wood (ie a trunk or a comparable piece of wood with circumferential natural outer surface) corresponds to a simple sawing the length (ie along the direction of growth), with approximately symmetrical section in profile approximately semi-circular so-called "crescents" arise. On sawing these and whole strains, the invention is preferred.
Wenn nun unbesäumte Ausgangshölzer Verwendung finden, dann erspart man sich die durch das übliche Zusägen von Brettern (als handelsübliches Standardzwischenerzeugnis) anfallenden Schnittverluste und zudem den entsprechenden Zwischenschritt. Üblicherweise werden nämlich die unbesäumten Ausgangshölzer im Sägewerk in Bretter geschnitten und diese Bretter dann zu einem weiteren holzverarbeitenden Betrieb transportiert, der aus den Bretter Lamellen sägt. Hinsichtlich der Handhabung der Bretter beim Sägen der Lamellen ist das auch durchaus von Vorteil, weil vier plane Außenflächen als Anlageflächen, Gleitflächen und Referenzflächen zur Verfügung stehen. Auch sind die Anforderrungen an die Sägetiefe geringer. Allerdings lässt sich ein Stammprofil nur unter Inkaufnahme deutlichen Verschnitts in Bretter unterteilen. Wegen des kleineren Formats der Lamellen lassen sich aus demselben Stammprofil aber deutlich mehr Lamellen sägen. Außerdem spart man sich die Aufteilung in zwei Sägevorgänge und zudem den im Stand der Technik üblichen Transport per LKW oder Bahn.If now unedged starting woods are used, then you save yourself by the usual Zusägen of boards (as a standard commercial intermediate product) incurred cutting losses and also the corresponding intermediate step. Usually, namely, the unedged starting wood in the sawmill cut into boards and these boards then transported to another wood-processing operation, which saws from the boards lamellae. With regard to the handling of the boards when sawing the slats that is also quite advantageous because four flat outer surfaces are available as contact surfaces, sliding surfaces and reference surfaces. Also, the requirements for the sawing depth are lower. Indeed A trunk profile can only be subdivided into boards by accepting a significant amount of waste. Because of the smaller format of the slats, however, significantly more slats can be sawed out of the same trunk profile. In addition, it saves the division into two sawing operations and also the usual in the art transport by truck or train.
Im Übrigen werden im Stand der Technik regelmäßig ungetrocknete Stämme zu Brettern gesägt und die Bretter vor dem Sägen der Lamellen getrocknet. Dabei treten gegenüber den Sägeeinstellungen beim Brettersägen Trocknungsschwundverluste auf, sodass sich eine optimale Anpassung der gewünschten Lamellenstärken an die Bretterformate schlecht bewerkstelligen lässt. Diese Schwundprozesse sind nämlich nicht präzise voraussagbar und somit geht die Aufteilung der getrockneten Bretter in die Lamelle in der Regel nicht zuverlässig auf. Dementsprechend müssen sicherheitshalber Zuschläge berücksichtigt werden und fallen weiterer Verschnitt und Sägeaufwand an.Incidentally, in the prior art regularly undried logs are sawn into boards and dried the boards before sawing the slats. In contrast to the saw settings during board sawing, drying shrinkage losses occur, so that an optimal adaptation of the desired lamella thicknesses to the board formats can be accomplished poorly. This shrinkage processes are not precisely predictable and thus the distribution of the dried boards in the lamella is usually not reliable. Accordingly, surcharges must be taken into account for safety and fall to further waste and sawing costs.
Im Übrigen erlaubt die Verwendung von unbesäumten Ausgangshölzern auch die Berücksichtigung relativ kleiner Rundholzformate, die für die Herstellung von Brettern überhaupt nicht in Betracht kommen und bislang lediglich zur Produktion geringwertiger Produkte wie Verpackungs- oder Holzpalettenware oder zur Energiegewinnung genutzt wurden.Incidentally, the use of unedged starting wood also allows for the consideration of relatively small roundwood formats, which are not considered for the production of boards at all and were previously used only for the production of low-value products such as packaging or wooden pallets or for energy.
In diesem Sinn schlägt der Erfinder vor, das mehr oder weniger standardisierte oder jedenfalls übliche Zwischenprodukt "Brett" bei der Lamellenherstellung zu "überspringen" und direkt Lamellen zu sägen. Bretter können dann für andere Anwendungen gesägt werden, bei denen das Bretterformat tatsächlich als solches benutzt wird oder eben zu anderen Formaten (andere als Lamellen) weiterverarbeitet wird. Denn das handelsübliche Zwischenprodukt "Brett" dient natürlich im Stand der Technik bei Weitem nicht nur der Lamellenherstellung sondern auch vielen anderen Zwecken. Gerade deswegen hat es sich als übliches Ausgangsprodukt der Sägewerke etabliert.In this sense, the inventor proposes to "skip" the more or less standardized or in any case usual intermediate "board" in the slat production and saws directly slats. Boards can then be sawn for other applications where the board format is actually used as such, or further processed into other formats (other than slats). Because the commercial intermediate "board" is of course in the art by far not only the lamellar production but also many other purposes. This is precisely why it has become established as a standard starting material for sawmills.
Die Unterteilung der Rundhölzer in Halbmonde hat im Rahmen der Erfindung den Vorteil, wenigstens eine Anlagefläche für den nachfolgenden Lamellensägevorgang zur Verfügung zu stellen. Man kann aber auch ungeteilte Rundhölzer entlang natürlichen Außenflächen an Anlageflächen laufen lassen (vgl. unten zum Stichwort "Besäumen") und direkt aus dem Rundholz Lamellen sägen. Dabei würde man also von einer Seite des ungefähr kreisförmigen Querschnitts beginnend das Querschnittsprofil zur anderen Seite hin lamellenweise abtragen. Wenn zunächst, vorzugsweise mit einer Bandsäge, Halbmonde oder ähnliche einfach geteilte Rundhölzer als Ausgangshölzer verwendet werden, dann entstehen bereits Sägeflächen, von denen ausgehend die Lamellen abgesägt werden können (aber nicht müssen). Diese Bandsäge zum einfachen Teilen der Rundhölzer ist vorzugsweise der Bandsäge zum Absägen der Lamellen unmittelbar vorausgeschaltet, befindet sich also im Sinn der Bearbeitung stromaufwärts direkt davor und gehört zur selben Gesamtanlage.The subdivision of the round timbers in crescents has the advantage in the context of the invention of providing at least one contact surface for the subsequent lamellar sawing process. But you can also undivided round logs along natural Run outer surfaces on contact surfaces (see below for the keyword "trimming") and cut lamellae directly from the roundwood. Thus, starting from one side of the approximately circular cross-section, the cross-sectional profile would be ablated to the other side. If initially, preferably with a band saw, crescents or similar simply divided round logs are used as starting lumber, then already created sawing surfaces, from which starting the lamellae can be sawed off (but not necessarily). This band saw for easy parts of the round logs is preferably the band saw for sawing the slats immediately ahead, so located in the sense of editing upstream directly in front of it and belongs to the same overall system.
Vorzugsweise werden auch im Rahmen dieser Erfindung ungetrocknete Ausgangshölzer, etwa Halbmonde, gesägt. Die Lamellen lassen sich recht schnell trocknen und der Erfinder hat festgestellt, dass das Sägen des ungetrockneten Holzes zum Beispiel bei Astlöchern zu deutlich weniger Ausbrüchen und damit letztlich einer besseren Holzqualität bzw. einer geringeren Zahl von Ausbesserungen führt. Unter ungetrocknetem Holz wird hier vorzugsweise solches mit mindestens 15 %, 20 % bzw., im günstigsten Fall, 30 % Restfeuchte verstanden.Preferably, in the context of this invention undried starting woods, such as crescents, sawed. The fins can be dried quite quickly and the inventor has found that the sawing of undried wood leads, for example in knotholes to significantly fewer outbreaks and thus ultimately better wood quality or a smaller number of repairs. Under undried wood is here preferably understood as having at least 15%, 20% or, in the most favorable case, 30% residual moisture.
Weiterhin ist bevorzugt, dass die Lamellen eine gegenüber den ursprünglichen Rundhölzern unveränderte Breite aufweisen, also hinsichtlich ihrer Breitenrichtung (senkrecht zur Wuchsrichtung und zur Dickenrichtung, also der geringsten Längenausdehnung der Lamelle) nicht unterteilt wurden. Dies ist für viele Anwendungsfälle, insbesondere die im Folgenden geschilderten, der preiswerteste, hinsichtlich Verschnitt günstigste und die wenigsten Verbindungsstellen erzeugende Weg zum weiterverarbeiteten Produkt.Furthermore, it is preferred that the lamellae have a width which is unchanged relative to the original round lumbers, that is to say they have not been subdivided with regard to their width direction (perpendicular to the direction of growth and to the thickness direction, ie the smallest length extension of the lamella). This is for many applications, in particular those described below, the cheapest, cheapest in terms of waste and the least connecting points generating way to further processed product.
Eine bevorzugte Ausführung der Erfindung sieht einen ziehenden Schnitt der Bandsäge vor, bei dem das Sägeband zur Transportrichtung einen schrägen Winkel bildet und in diesem Sinn (mit seiner auf die Transportrichtung projizierten Bewegungskomponente) mit der Transportrichtung der Ausgangshölzer mitläuft. Ein bevorzugter Winkelbereich für den Winkel zwischen Transportrichtung der Ausgangshölzer und Transportrichtung des Sägebandes liegt zwischen 45° und 80°. Als Untergrenze sind zunehmend bevorzugt 50° und 55° sowie 60°. Als Obergrenzen sind zunehmend bevorzugt 75° und 70°.A preferred embodiment of the invention provides a pulling section of the band saw, wherein the saw blade to the transport direction forms an oblique angle and in this sense (with its projected on the transport direction movement component) along with the transport direction of the output woods. A preferred angular range for the angle between the transport direction of the output woods and the transport direction of the saw blade is between 45 ° and 80 °. As lower limit are increasingly preferred 50 ° and 55 ° and 60 °. As upper limits are increasingly preferred 75 ° and 70 °.
Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung, die aber vorsorglich auch unabhängig von den Merkmalen des Anspruchs 1, also dem direkten Sägen der unbesäumten Ausgangshölzer zu Lamellen mit einer Bandsäge, offenbart wird (wobei die Aufstellung entsprechender Ansprüche vorbehalten bleibt), ist die konische Besäumung der gesägten Lamellen zur besseren Berücksichtigung der natürlichen konischen Wuchsform der Rundhölzer. Vorzugsweise kann dies durch Anlegen der unbesäumten Ausgangskante an einer entsprechenden Führung erfolgen, sodass die Besäumung zumindest ungefähr der Wuchsform folgt. Grundsätzlich soll aber jede gewinkelte Besäumung (relativ zur Wuchsrichtung) inbegriffen sein, die hinsichtlich ihres Vorzeichens (der Richtung des Schlankerwerdens) der natürlichen Wuchsform näher kommt als eine zur Wuchsrichtung parallele Besäumung wie im Stand der Technik. Bei nicht ganz gerader Besäumung ist der Mittelwert ausschlaggebend.A further preferred embodiment of the invention, but as a precaution also independent of the features of
Die konische Besäumung der Lamellen betrifft natürlich den Besäumschnitt entlang einer natürlichen Außenfläche, wobei, wie schon erwähnt, letztere vorzugsweise als Führungskante dient. Dementsprechend können bei dem erfindungsgemäßen Verfahren durchaus Lamellen mit nur einer konisch besäumten Kante oder ganz ohne konisch besäumte Kante auftreten, nämlich dann, wenn nicht die vollständige Rundholzbreite in der Lamelle vorhanden ist. Es kann durchaus gewünscht sein, die Lamellenbreite zu begrenzen oder innerhalb eines gewissen Toleranzbereichs zu normieren. Allerdings ist die Verarbeitung sogenannter "fallender Breiten", also der vollständigen im ursprünglichen Rundholz auftretenden Breiten (natürlich abzüglich Besäumung) bevorzugt.Of course, the conical trimming of the lamellae concerns the trimming cut along a natural outer surface, wherein, as already mentioned, the latter preferably serves as a leading edge. Accordingly, in the method according to the invention it is certainly possible for blades with only one conically edged edge or without a conically edged edge to occur, namely when the complete round wood width is not present in the blade. It may well be desirable to limit the slat width or to normalize it within a certain tolerance range. However, the processing of so-called "falling widths", so the full occurring in the original round timber widths (of course, less trimming) is preferred.
Wie bereits eingangs erläutert können die gesägten Lamellen besonders schnell getrocknet werden. Vorzugsweise werden dazu Abstandshalter eingesetzt, um in Lamellenstapeln ausreichende Zwischenräume für eine Warmlufttrocknung zu schaffen. Die Abstandshalter können gelocht sein, etwa in Form von gelochten Aluminiumstreifen. Vorzugsweise sind sie in beiden Querrichtungen (in Bezug auf die Längsrichtung des Streifens) gelocht, wie im Ausführungsbeispiel näher dargestellt.As already explained at the beginning, the sawn lamellae can be dried particularly quickly. Preferably spacers are used to create sufficient gaps in lamella stacks for hot air drying. The spacers may be perforated, such as in the form of perforated aluminum strips. Preferably, they are perforated in both transverse directions (with respect to the longitudinal direction of the strip), as shown in more detail in the embodiment.
Das Besäumen kann vor oder nach der Trocknung erfolgen. Vorzugsweise erfolgt das Besäumen vor und nach der Trocknung, und zwar besonders bevorzugter Weise wie oben erwähnt konisch (und erneut auch unabhängig von den Merkmalen des Anspruchs 1). Der Besäumschritt vor der Trocknung kann dabei den Stapelvorgang erleichtern, weil unregelmäßige Kantenverläufe abgesägt werden und damit eine effektivere Stapelung ermöglicht wird. Der Besäumvorgang nach dem Trocknen kann die durch den Trocknungsvorgang etwas geworfene Kante präzisieren. Bei keinem der Besäumschritte ist es aber zwingend, dass die besäumte Kante präzise gerade ist; es kann vielmehr genügen, die durch die gewachsene unbesäumte Kante bzw. den Trocknungsvorgang bestehenden/hervorgerufenen Unregelmäßigkeiten im Wesentlichen zu beseitigen und eine für die weitere Verarbeitung geeignete Kante zu erzeugen.The trimming can be done before or after drying. The trimming preferably takes place before and after the drying, and in a particularly preferred manner as mentioned above conical (and again also independent of the features of claim 1). The Besäumschritt before drying can thereby facilitate the stacking process, because irregular edge profiles are sawn off and thus more effective stacking is possible. The Besäumvorgang after drying can specify the slightly thrown by the drying process edge. In none of the Besäumschritte steps, it is imperative that the edged edge is precisely straight; Rather, it may be sufficient to substantially eliminate the irregularities existing / caused by the untrimmed edge or the drying process and to produce an edge suitable for further processing.
Wenn die Lamellen zumindest eine konische Kante, also relativ zur Wuchsrichtung schräg besäumte Kante, aufweisen, so ist eine bezüglich der Konizität alternierende Reihenfolge bei der Weiterverarbeitung zu flächigen Erzeugnissen bevorzugt. Dies betrifft z. B. das Aufleimen der Lamellen auf andere Produkte, z. B. Füllmaterialien von Mehrschichtprodukten oder andere Träger. Insbesondere können die Lamellen aber entlang den Kanten miteinander verleimt werden, insbesondere um dann als Flächenerzeugnis auf eine andere Lage aufgeleimt zu werden. Vor allem richtet sich die Erfindung auf die Herstellung von sogenannten "Massivhoizpiatten", nämlich mehrschichtigen verleimten Flächenerzeugnissen aus eben solchen Lamellen. Dabei können die Lamellen mit hinsichtlich benachbarter Schichten gekreuzter Faser- und Wuchsrichtung verleimt werden; vorzugsweise liegen mindesten drei Lagen vor.If the lamellae have at least one conical edge, that is to say an edge chamfered obliquely relative to the direction of growth, an order alternating with respect to the conicity is preferred in the further processing into flat products. This concerns z. B. gluing the slats on other products, eg. B. fillers of multi-layer products or other carriers. In particular, however, the lamellae can be glued together along the edges, in particular in order then to be glued as surface product to another layer. Above all, the invention is directed to the production of so-called "massive hoizpiatten", namely multi-layer glued surface products from just such slats. The lamellae can be glued with respect to adjacent layers crossed fiber and growth direction; preferably at least three layers are present.
"Alternierend" meint dabei vorzugsweise, von Einzellamelle zu Einzellamelle alternierend, also die Wuchsrichtung umkehrend. Insbesondere bei kleinen Konizitätswinkeln ist das aber nicht zwingend und können z. B. auch je zwei benachbarte Lamellen gleich orientiert sein und dann wieder zwei umgekehrt."Alternating" means preferably, alternating from single lamellae to single lamellae, thus reversing the direction of growth. But especially at low Konizitätswinkeln that is not mandatory and can, for. B. also two adjacent lamellae be the same orientation and then again two vice versa.
Es wurde bereits erläutert, dass die Konizitätswinkel der natürlichen Außenfläche folgen können, indem diese als Anlagefläche dient oder indem in anderer Weise durch Winkelanpassung möglichst wenig durch den Besäumungsschnitt verloren wird. Dann sind die Konizitätswinkel statistisch verteilt. Die alternierende Reihenfolge kann in vielen Fällen allein aufgrund dieser statistischen Verteilung dafür sorgen, dass sich keine zu großen Abweichungen zwischen der in der Lage gewünschten Hauptfaserrichtung und der in jeder Lamelle tatsächlich vorliegenden Faserrichtung bzw. zwischen der gewünschten Hauptfaserrichtung und dem Kantenverlauf ergeben.It has already been explained that the conicity angles can follow the natural outer surface by serving as a contact surface or by otherwise losing as little as possible by the trimming cut by means of angle adaptation. Then the conicity angles are statistically distributed. The alternating order In many cases alone, due to this statistical distribution, it is possible to ensure that there are not too great deviations between the desired main fiber direction in the desired position and the fiber direction actually present in each slat or between the desired main fiber direction and the edge profile.
Die erfindungsgemäßen Mehrschichtprodukte können gemäß einem weiteren Aspekt an ihren Kanten geschäftet und miteinander verleimt werden, sodass zumindest in einer Dimension quasi ein Endlosformat entsteht. In vielen Fällen sind durch diese Schäftungen entstehende Stöße im oberflächlichen Erscheinungsbild nicht wirklich störend, wobei vorzugsweise die Stöße bei den sichtbaren Lagen ungefähr senkrecht zur Faserrichtung laufen und dementsprechend bei Mittellagen vorzugsweise entlang der Faserrichtung. Damit werden in den sichtbaren Decklagen nicht nur Verleimungen entlang der konisch besäumten Kanten vorgenommen sondern auch dazu senkrechte Verleimungen, jedenfalls wenn entsprechende Längen des Flächenmaterials gewünscht sind. Dann lassen sich individuelle Längen von dem durch die Schäftungen entstandenen "Endlosformat" auftragsspezifisch, also nach individueller Kundenkommission, oder in anderer Weise individuell ablängen. Auch damit entfällt der bei der Produktion von Mehrschichtprodukten in Standardlängen sonst anfallende Verschnitt in Form der Differenz zwischen diesen Standardlängen und einer individuell gewünschten Länge.According to a further aspect, the multilayer products according to the invention can be edged on their edges and glued together so that, at least in one dimension, a quasi-continuous format is created. In many cases, shocks produced by these shanks are not really troublesome in the superficial appearance, wherein preferably the impacts in the visible layers run approximately perpendicular to the fiber direction and accordingly at center layers preferably along the fiber direction. Thus, not only gluing along the conical edged edges are made in the visible cover layers but also vertical gluing, at least if appropriate lengths of the sheet material are desired. Individual lengths can then be tailored individually to the order of the "endless format" created by the shots, depending on the individual customer commission, or in other ways. This also eliminates the otherwise occurring in the production of multi-layer products in standard lengths blend in the form of the difference between these standard lengths and an individually desired length.
Eine erfindungsgemäße Anlage zeichnet sich vorzugsweise dadurch aus, dass die (im Sinn der zeitlichen Reihenfolge der Verarbeitungsschritte) erste Transporteinrichtung zum Greifen von ungeteilten Rundhölzern, also Stämmen, an ihrer natürlichen Außenfläche ausgelegt ist. Diese Transporteinrichtung kann die Rundhölzer dann einer Säge zum Teilen zuführen, insbesondere zum Teilen in Halbmonde. Die geteilten Rundhölzer bieten zumindest eine gerade Anlagefläche und erfordern bei der weiteren Bearbeitung daher nicht zwingend besondere Maßnahmen. Insbesondere können die Halbmonde auf bzw. entlang der Sägefläche liegend und laufend der oder den Bandsägen zum Lamellenschneiden zugeführt werden.A system according to the invention is preferably characterized in that the first transport device (in the sense of the time sequence of the processing steps) for gripping undivided round timbers, ie logs, is designed on its natural outer surface. This transport device can then feed the logs to a saw for sharing, especially for sharing in crescents. The split round logs offer at least a straight contact surface and therefore do not necessarily require special measures during further processing. In particular, the crescents lying on or along the sawing surface and continuously supplied to the band saw or bands for slat cutting.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert, das anhand der Figuren näher beschrieben wird und dessen Einzelheiten für beide Anspruchskategorien von Bedeutung sind. Die Details können auch in anderen als den dargestellten Kombinationen erfindungswesentlich sein.
Figur 1- zeigt eine Übersichtsdarstellung einer erfindungsgemäßen Anlage in Perspektive von oben.
Figur 2 und 3- zeigen schematische Darstellungen zum Lamellensägen.
Figur 4- zeigt eine schematische Darstellung zum Besäumen der Lamellen.
- Figuren 5 und 6
- zeigen schematische Darstellungen zum Trocknen der Lamellen.
- Figur 7
- zeigt eine schematische Darstellung zur Herstellung eines Flächenerzeugnisses aus den Lamellen.
- FIG. 1
- shows an overview of a system according to the invention in perspective from above.
- FIGS. 2 and 3
- show schematic views of the saws.
- FIG. 4
- shows a schematic representation for trimming the slats.
- FIGS. 5 and 6
- show schematic illustrations for drying the slats.
- FIG. 7
- shows a schematic representation for producing a surface product from the slats.
Auf dem Weg zu der ersten Vertikalbandsäge 2 erkennt man in
Hinter der ersten Bandsäge 2 werden die erzeugten Halbmonde 3 dann wieder ein Stück quer zu ihrer Längsrichtung (in
Das in Bezug auf die Transportrichtung der Halbmonde 3 auf gleicher Höhe angeordnete Bandsägenpaar 4 sägt von einem jeweiligen Halbmond 3 eine erste Lamelle ab und das entlang der Transportrichtung darauf folgende Bandsägenpaar 4 von denselben Halbmonden 3 eine weitere Lamelle.The
Dabei treten die Halbmonde 3 jeweils zunächst durch eine Bandsäge 4 des ersten Paares hindurch, werden dann etwas nach innen (zur Mitte der Bandsägenanordnung) versetzt und treten durch eine der Bandsägen 4 des zweiten Paares hindurch. Dahinter werden sie nach innen transportiert und, wie zeichnerisch angedeutet, entgegen der Transportrichtung zwischen den Bandsägenpaaren 4 hindurch wieder nach vorn transportiert, um dann erneut in eine der Bandsägen des ersten Paares einzutreten. Die Halbmonde 3 werden also auf eine der beiden Seiten der Paaranordnung der Bandsägen 4 rezirkuliert, bis sie vollständig zu Lamellen und einem letzten Reststück zersägt sind. Das Reststück wird in nicht näher dargestellter Weise zerhäckselt. Das vertikale Linienpaar in
Die fertig besäumten Lamellen 9 mit zum Beispiel 5 mm bis 6 mm Stärke werden dann in einer Einrichtung 12 (neben der ein Mensch zur Verdeutlichung der Maßstäbe eingezeichnet ist) gestapelt. Dabei liegen sie hinsichtlich ihrer besäumten Kanten leicht beabstandet in einer Ebene nebeneinander und liegen die Ebenen durch Aluminiumabstandshalter, nämlich flache lange Latten mit vertikalen und horizontalen kommunizierenden Belüftungslöchern, voneinander getrennt übereinander. Die lattenförmigen Abstandshalter laufen dabei senkrecht zur Lamellenlängsrichtung.The finished trimmed
Die Stapel werden dabei in der Stapeleinrichtung 12 auf Schienenwagen aufgebaut, die entlang in
Zur Verdeutlichung: Die beiden Lager befinden sich im Erdgeschoss der Halle und die bereits erläuterten Elemente 2 bis 10' im ersten Stock. Insbesondere stehen also die Besäumsägen 10 und 10' über dem Abstandshalterlager. Die Stämme 1 werden auf der rechten Seite entlang einer schrägen Transporteinrichtung in den ersten Stock hinauf transportiert und beim Stapeln in der Stapeleinrichtung 12 werden die Lamellen von diesem ersten Stock aus hinunter bewegt.To clarify: The two warehouses are located on the ground floor of the hall and the already explained
Ein fertiger Lamellenstapel wird entlang der Schienen 13 so verfahren, dass er in Bezug auf
Am in
Von der zweiten Besäumsäge 17' aus werden die Lamellen 9 dann einem hier nur grob angedeuteten Anlagenbereich 18 zugeführt, in dem die Lamellen hinsichtlich ihrer Qualität maschinell mit einer Kamera und einer elektronischen Bildauswertung und möglicherweise zur Doppelkontrolle auch visuell (durch Menschen) überprüft und in bis zu vier Qualitätsstufen sortiert werden. In einem folgenden Anlagenbereich 19 werden die Lamellen dann in direkter Folge alternierend (das heißt mit von Nachbar zum Nachbar umgekehrter Wuchsrichtung) an den Besäumkanten aneinander geleimt. Das dementsprechend entstehende Flächenerzeugnis ist noch einlagig und hat typischerweise (im fertigen Zustand) Abmessungen von 1 250 mm (Lamellenlänge) mal 3 000 bis 6 000 mm Länge (Lamellenreihung).From the second Besäumsäge 17 'from the
Hierbei können auch die nicht konischen Kanten der Lamellen verleimt werden, sodass also das noch einlagige Flächenerzeugnis in der entsprechenden Richtung über die Lamellenlänge hinausgeht, also zum Beispiel bei einer Lamellenlänge von etwa 3 000 mm durch einfaches Aneinanderleimen entlang der ursprünglichen Stirnfläche entsprechender Kanten ein Flächenerzeugnis von 6 000 mm entsteht.Here, the non-conical edges of the slats can be glued, so that the still single-layer surface product in the appropriate direction beyond the slat length, ie, for example, with a slat length of about 3 000 mm by simply gluing together along the original face corresponding edges a surface product of 6 000 mm is created.
Diese Flächenerzeugnisse werden über Transporteinrichtungen 20 einer Dreheinrichtung 21 zugeführt und von dort in eine summarisch mit 22 bezeichnete Heißpresse gebracht. Dort werden jeweils drei dieser Platten flächig unter Druck und Hitze verleimt, wobei die bei 18 in die beste Qualität einsortierten Lamellen die Deckschicht auf der Sichtseite bilden, die zweitbeste Qualität die Deckschicht auf der entgegengesetzten Seite und die dritte Qualität die Zwischenlage. Wenn vier Qualitätsstufen existieren, wird die schlechteste verworfen.These surface products are fed via transport means 20 a
In der Heißpresse 22 werden dabei für die Deckschichten Flächenerzeugnisse mit in der zukünftigen Längsrichtung verlaufender Faserrichtung verwendet, sodass hier also die konisch besäumten Kanten ebenfalls ungefähr längs liegen. Für die Mittelschicht werden Flächenerzeugnisse mit dazu querliegender Faserrichtung und entsprechender Orientierung der konisch besäumten Kanten verwendet (bei einem fünflagigen Erzeugnis würde dies für die Lagen mit den Nummern 2 und 4 gelten und würde die Faserorientierung der Mittellage Deckschichten entsprechen). Wenn die Heißpresse 22 ein Mehrfaches der Lamellenlänge verarbeiten kann, kann es entweder sinnvoll sein, bei dem vorangehenden Kantenverleimschritt (wie bereits erwähnt) durch stirnseitiges Aneinanderleimen ein entsprechendes Mehrfaches der Lamellenlänge zu erzeugen. Man kann aber auch in den entsprechenden Lagen zwei solche einlagigen Flächenerzeugnisse nebeneinandersetzen und auf Stoß aneinanderlegen, weil das Fehlen der einzelnen Kantenleimverbindung nach Herstellung der flächigen Verleimung keine wesentliche Rolle mehr spielt.In the
Die fertig verleimten dreischichtigen Massivholzplatten werden dann im Sinn einer Nut-Feder-Verbindung an ihrer kürzeren Seitenkante geschäftet (also quer zur Faserrichtung der Dickschichten) und miteinander verleimt, sodass ein virtuelles Endlosformat entsteht. Dieses kann dann nach individuellem Kundenwunsch abgelängt und zu Kommissionen gestapelt werden. Im Übrigen werden die fertigen Dreischichtmassivholzplatten noch einmal entlang der längeren Seitenkante besäumt.The finished glued three-layer solid wood panels are then in the sense of a tongue and groove connection at its shorter side edge (ie transverse to the fiber direction of the thick layers) and glued together, creating a virtual endless format. This can then be cut to individual customer requirements and stacked to commissions. Incidentally, the finished three-layer solid wood panels are again trimmed along the longer side edge.
Die
Die mit 23 bezeichneten Einrichtungen ermöglichen im Übrigen eine separate Zuführung von einschichtigen Flächenerzeugnissen für die Verleimung zu Dreischichtmassivholzplatten, insbesondere von Decklagen aus anderweitiger Produktion. Hier können nach Wunsch abweichende Holzqualitäten verwendet werden und die Lamellen aus der Rundholzverarbeitung zum Beispiel nur für die Mittelschichten eingesetzt werden. Wenn in solchen Fällen die bislang beschriebene Lamellenproduktion zu viele Lamellen ausstößt, kann über einen summarisch mit 24 bezeichneten Anlagenbereich ein Teil dieser Produktion ausgeschleust und zwischengelagert oder anderweitig verarbeitet werden.Incidentally, the devices designated by 23 permit a separate supply of single-layer surface products for the gluing to three-layer solid wood panels, in particular of cover layers from other production. If desired, different wood qualities can be used here, and the lamellae from roundwood processing, for example, can only be used for the middle classes. If, in such cases, the previously described lamellar production ejects too many fins, a portion of this production can be discharged and temporarily stored or otherwise processed via a plant area summarily designated 24.
Claims (15)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP13195145.1A EP2703137A3 (en) | 2012-06-06 | 2012-06-06 | Method of sawing of wood lamellae and the manufacturing of a multi-layer product |
EP12171079.2A EP2596924A1 (en) | 2012-06-06 | 2012-06-06 | Sawing of wood lamellae |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP12171079.2A EP2596924A1 (en) | 2012-06-06 | 2012-06-06 | Sawing of wood lamellae |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP13195145.1A Division EP2703137A3 (en) | 2012-06-06 | 2012-06-06 | Method of sawing of wood lamellae and the manufacturing of a multi-layer product |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2596924A1 true EP2596924A1 (en) | 2013-05-29 |
Family
ID=46197168
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP13195145.1A Withdrawn EP2703137A3 (en) | 2012-06-06 | 2012-06-06 | Method of sawing of wood lamellae and the manufacturing of a multi-layer product |
EP12171079.2A Withdrawn EP2596924A1 (en) | 2012-06-06 | 2012-06-06 | Sawing of wood lamellae |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP13195145.1A Withdrawn EP2703137A3 (en) | 2012-06-06 | 2012-06-06 | Method of sawing of wood lamellae and the manufacturing of a multi-layer product |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
EP (2) | EP2703137A3 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3042744A1 (en) | 2015-01-09 | 2016-07-13 | Johann Offner Betelligungs-Gesellschaft m.b.H. | Lamellae made of natural wood, planks, beams and panels produced with same |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SU923805A1 (en) * | 1980-12-15 | 1982-04-30 | Gol K B Derevoobrabatyv Oboru | Method of lengthwise cutting of wood |
EP0185397A1 (en) * | 1984-12-21 | 1986-06-25 | Planox Oy | Method for sawing a tree trunk and for treating a uniformly thick slice of wood sawn off the trunk |
DE10122745A1 (en) * | 2001-05-10 | 2002-11-14 | Guenter Grimme | Method of cutting round timber into discs with log band sawing machine |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5557410A (en) * | 1978-10-26 | 1980-04-28 | Chugoku Kikai Seisakusho Kk | Sawing method of wood |
-
2012
- 2012-06-06 EP EP13195145.1A patent/EP2703137A3/en not_active Withdrawn
- 2012-06-06 EP EP12171079.2A patent/EP2596924A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SU923805A1 (en) * | 1980-12-15 | 1982-04-30 | Gol K B Derevoobrabatyv Oboru | Method of lengthwise cutting of wood |
EP0185397A1 (en) * | 1984-12-21 | 1986-06-25 | Planox Oy | Method for sawing a tree trunk and for treating a uniformly thick slice of wood sawn off the trunk |
DE10122745A1 (en) * | 2001-05-10 | 2002-11-14 | Guenter Grimme | Method of cutting round timber into discs with log band sawing machine |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3042744A1 (en) | 2015-01-09 | 2016-07-13 | Johann Offner Betelligungs-Gesellschaft m.b.H. | Lamellae made of natural wood, planks, beams and panels produced with same |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2703137A3 (en) | 2014-07-02 |
EP2703137A2 (en) | 2014-03-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0376918B1 (en) | Method and apparatus for manufacturing lamellar wood from sawn timber | |
DE3936312C2 (en) | ||
EP2251168B1 (en) | Method for manufacturing wooden boards | |
DD289967B5 (en) | Method and device for producing wooden lamellae from sawn timber | |
EP3797984B1 (en) | Wooden element and method of producing a wooden element | |
EP3006173A1 (en) | Method and device for dividing up a waste piece formed during edge trimming of a panel-shaped workpiece | |
EP2596924A1 (en) | Sawing of wood lamellae | |
DE102015000495A1 (en) | Process for the production of boards and / or blocks of wood | |
EP1262290B1 (en) | Sawing device for panels made of wood, of plastic material, or similar | |
AT518387B1 (en) | Method and device for producing lamellae layers of lamellas arranged one behind the other | |
DE102015117931A1 (en) | Method of shearing veneers | |
DE102013108909B4 (en) | Apparatus and method for cutting boards or beams | |
AT525806B1 (en) | Woodworking device with a processing portal | |
DE19547193A1 (en) | Method and device for cutting a tree trunk | |
DE19650003A1 (en) | Laminated truss manufacturing method using round timber | |
WO1997044168A1 (en) | Wooden blank, method of manufacturing it, and facility for implementing the method | |
WO2010066374A1 (en) | Method for fragmenting tree trunks into wood products | |
EP2529907A2 (en) | Assembly of devices and machines for producing composite wood | |
EP1365899A2 (en) | Method and device for reducing round timber that is bent in one plane to wood products | |
EP3042744A1 (en) | Lamellae made of natural wood, planks, beams and panels produced with same | |
EP1762353A1 (en) | Pressing system for laminated profiles | |
DE102022000453A1 (en) | Woodworking plant for the production of strands of components assembled by means of finger jointing, and method using such a plant | |
DE102008063511B3 (en) | Device for cutting tree trunks | |
DE102006012904B3 (en) | Strip wooden plate and strip wooden beam manufacturing method, involves drying continuously-produced veneer strips in continuous flow process and consecutively gluing veneer strips, where veneer strips are supplied to form station | |
AT516697A1 (en) | Slats of natural wood, boards, beams and plates made of them |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20131130 |