EP2594181A1 - Household machine, for example, a laundry treatment machine or dishwasher - Google Patents

Household machine, for example, a laundry treatment machine or dishwasher Download PDF

Info

Publication number
EP2594181A1
EP2594181A1 EP11401631.4A EP11401631A EP2594181A1 EP 2594181 A1 EP2594181 A1 EP 2594181A1 EP 11401631 A EP11401631 A EP 11401631A EP 2594181 A1 EP2594181 A1 EP 2594181A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
cover plate
edge
machine according
household machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11401631.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2594181B1 (en
Inventor
Karsten Gehrke
Arnold Hoppe
Klaus Hunke
Felix Moll
Georg Nagel
Ulrike Spohner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=45218602&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2594181(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to EP11401631.4A priority Critical patent/EP2594181B1/en
Priority to ES11401631.4T priority patent/ES2450519T3/en
Publication of EP2594181A1 publication Critical patent/EP2594181A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2594181B1 publication Critical patent/EP2594181B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/12—Casings; Tubs

Definitions

  • the invention relates to a household appliance, such as a laundry treatment machine or a dishwasher comprising a housing consisting of front wall, side walls and a rear wall, on the upper edge of the housing a cover plate closing the housing is arranged, which is provided on the housing as a separate part, wherein the Cover plate has a designed as edge protection frame, which lies on the upper edge of the housing.
  • the household appliance comprises a housing and a cover plate covering the top side of the housing, which is arranged on the housing as a separate detachable part.
  • the cover plate in this case includes an edge protection. For tool-free determination of the cover plate, this has on the rear frame portion integrally formed hook elements which engage in slots provided on the rear wall of the housing from the outside.
  • the cover plate rests flat on the housing, but the area between the cover plate and the housing and in particular in the region of the side walls and rear walls does not have the sufficient tightness, because these areas are not resistant to splash water.
  • the invention thus has the object, a household machine, which is formed of a front wall, side walls and a rear wall existing housing, on the upper edge of the housing a cover plate closing the housing is arranged to further develop such that in the transition region between the housing and the cover plate if possible no splash water can penetrate into the interior of the housing ..
  • the frame of the cover with its support region on the edge of the housing in the covered state of the cover plate form a closure against water penetration.
  • the closure consists of an overhang on the housing edge region, which corresponds to web-shaped or strip-shaped formations on the underside of the frame of the cover plate in the mounted state or cooperates.
  • the overhanging out of the horizontally folded edge region of the housing edge is shaped upwards.
  • the overhang is formed in the form of a bead in the edge area.
  • the bead provided on the edge region of the rear wall is in this case made higher than the beads arranged on the edge regions of the side walls.
  • the web-shaped or strip-shaped formations on the underside of the frame of at least two webs are provided.
  • the first web lies with its free end in the attached state of the cover plate on the curvature of the bead.
  • a sealing contact of the cover plate is provided to the upper housing edge.
  • the second web is arranged offset outside the bead in the attached state of the cover plate. The second web lies with its free end on the edge region of the side walls in the attached state of the cover plate.
  • FIG. 1 shows in the sectional view of a household machine 1, such as a laundry treatment machine, which comprises a front wall 2, side walls 3 and 4 and a rear wall 5 existing housing 6, as in the exploded view the FIG. 2 is shown.
  • a washing machine with a suspended or supported in the housing 6 unit for washing laundry.
  • a housing 6 closing cover 8 is arranged on the upper edge of the housing 7, as this in the FIG. 1 or in the detail views of FIGS. 3 and 4 can be seen.
  • the cover plate 8 is provided on the housing 6 as a separate part, wherein the cover plate 8 has an edge protection 9 formed as a frame 10 which rests on the upper edge of the housing 7. This forms according to the invention, as for example from the FIGS.
  • the frame 10 with its support area on the edge of the housing 7 and the upper edge of the housing 7 in the covered state of the cover plate 8, a closure 11 against penetrating spray water.
  • the closure 11 in this case consists of an upwardly directed overhang 12 on the housing edge region 13, which cooperates with downward web-shaped and strip-shaped formations or projections 14.1 and 14.2 on the underside of the frame 10 of the cover plate 8 in the mounted state.
  • the overhang 12 is formed out of the horizontally folded edge portion 15 of the housing edge 7.
  • the overhang 12 is formed in the form of a bead in the edge region 15.
  • the provided in the edge region 15 of the rear wall 5 bead is formed higher than the beads on the edge regions 15 of the side walls 3 and 4.
  • the second web 14.2 is offset outside the bead in the attached state of the cover plate 8 is arranged.
  • a labyrinth-like seal which is particularly suitable to hold spray water so that it can not penetrate into the housing interior, since the water is reflected on the one hand on the webs or on the bulge 12 or runs and is led to the outside.
  • the second web is 14.2 with its free end on the edge portion 15 of the side walls 3, 4 in the mounted state of the cover plate 8. This is especially true in the FIG. 3 to recognize.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)

Abstract

The domestic appliance has cover plate (8) that is arranged on upper edge (7) of housing (6). The cover plate has an edge protector formed as separate component in frame. A seal that splashes against the ingress is formed by frame with respect to bearing region in housing edge in covering state of housing. The seal is provided with over-curvature on shell edge portion. The bar-shaped or strip-shaped formations are formed at bottom of frame in mounted state.

Description

Die Erfindung betrifft eine Haushaltsmaschine, wie beispielsweise eine Wäschebehandlungsmaschine oder eine Spülmaschine, umfassend ein aus Frontwand, Seitenwänden und einer Rückwand bestehendem Gehäuse, auf dessen oberen Gehäuserand eine das Gehäuse verschließende Abdeckplatte angeordnet ist, die auf dem Gehäuse als separates Teil vorgesehen ist, wobei die Abdeckplatte einen als Kantenschutz ausgebildeten Rahmen aufweist, der auf dem oberen Gehäuserand liegt.The invention relates to a household appliance, such as a laundry treatment machine or a dishwasher comprising a housing consisting of front wall, side walls and a rear wall, on the upper edge of the housing a cover plate closing the housing is arranged, which is provided on the housing as a separate part, wherein the Cover plate has a designed as edge protection frame, which lies on the upper edge of the housing.

Aus dem Stand der Technik ist gemäß der EP 2 354 294 A1 eine Haushaltsmaschine bekannt, welche als Wäschebehandlungsmaschine oder als eine Spülmaschine ausgebildet sein kann. Dabei umfasst die Haushaltsmaschine ein Gehäuse und eine die Oberseite des Gehäuses abdeckende Abdeckplatte, die auf dem Gehäuse als separates abnehmbares Teil angeordnet ist. Die Abdeckplatte umfasst hierbei einen Kantenschutz. Zur werkzeuglosen Festlegung der Abdeckplatte verfügt diese über am rückwärtigen Rahmenbereich angeformten Hakenelementen, die von außen her in an der Rückwand des Gehäuses vorgesehene Schlitze greifen. Bei dieser Haushaltsmaschine wird es als nachteilig angesehen, dass die Abdeckplatte auf dem Gehäuse zwar plan aufliegt, jedoch der Bereich zwischen Abdeckplatte und Gehäuse und hier insbesondere im Bereich der Seitenwände und Rückwände nicht die hinreichende Dichtigkeit aufweist, weil diese Bereiche nicht spritzwasserschutzresistent sind.From the prior art is according to the EP 2 354 294 A1 a household appliance known, which may be designed as a laundry treatment machine or as a dishwasher. In this case, the household appliance comprises a housing and a cover plate covering the top side of the housing, which is arranged on the housing as a separate detachable part. The cover plate in this case includes an edge protection. For tool-free determination of the cover plate, this has on the rear frame portion integrally formed hook elements which engage in slots provided on the rear wall of the housing from the outside. In this household machine, it is considered disadvantageous that the cover plate rests flat on the housing, but the area between the cover plate and the housing and in particular in the region of the side walls and rear walls does not have the sufficient tightness, because these areas are not resistant to splash water.

Der Erfindung stellt sich somit die Aufgabe, eine Haushaltsmaschine, welche ein aus Frontwand, Seitenwänden und einer Rückwand bestehendem Gehäuse gebildet ist, wobei auf dessen oberen Gehäuserand eine das Gehäuse verschließende Abdeckplatte angeordnet ist, derart weiterzubilden, dass im Übergangsbereich zwischen dem Gehäuse und der Abdeckplatte möglichst kein Spritzwasser in das Innere des Gehäuses eindringen kann..The invention thus has the object, a household machine, which is formed of a front wall, side walls and a rear wall existing housing, on the upper edge of the housing a cover plate closing the housing is arranged to further develop such that in the transition region between the housing and the cover plate if possible no splash water can penetrate into the interior of the housing ..

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Haushaltsmaschine mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden abhängigen Ansprüchen.According to the invention, this object is achieved by a household appliance having the features of patent claim 1. Advantageous embodiments and modifications of the invention will become apparent from the following dependent claims.

Die mit der Erfindung erreichten Vorteile bestehen nun darin, dass auf einfache Weise ein Spritzwasserschutz durch geeignete Geometrien und Verbindungen zwischen den Außenbauteilen wie Abdeckplatte und Gehäuseteilen bereitgestellt wird. Durch eine nach oben gerichtete Sicke auf der oberen Abkantung der Rückwand und zwei Stegen am Deckel wird das Spritzwasser sicher vor dem Eindringen in das Maschinengehäuse abgehalten. Alle Positionsangaben beziehen sich auf die betriebsgemäße Aufstellposition der Haushaltsmaschine. Bei der Seitenwand erfüllt eine Prägung, die niedriger ausgebildet sein kann, als die besagte Sicke auf der Rückwandabkantung, und ein Labyrinth aus drei Stegen am Deckel diese Aufgabe.The advantages achieved with the invention consist in the fact that in a simple manner a splash protection is provided by suitable geometries and connections between the external components such as cover plate and housing parts. By an upward bead on the upper fold of the rear wall and two webs on the lid, the spray is securely held off from entering the machine housing. All position information refers to the operational installation position of the Appliance. In the sidewall met an embossing, which may be formed lower than the said bead on the Rückwandabkantung, and a labyrinth of three webs on the lid this task.

Erfindungsgemäß wird hierzu vorgeschlagen, dass der Rahmen des Deckels mit seinem Auflagebereich auf dem Gehäuserand im abgedeckten Zustand der Abdeckplatte einen Verschluss gegen eindringendes Wasser bilden. Hierzu besteht der Verschluss aus einer Überwölbung auf dem Gehäuserandbereich, der mit stegförmigen bzw. streifenförmigen Ausformungen an der Unterseite des Rahmens der Abdeckplatte im aufgesetzten Zustand korrespondiert bzw. zusammenwirkt. Dabei ist die Überwölbung aus dem waagerecht abgekanteten Kantenbereich des Gehäuserandes nach oben herausgeformt. Die Überwölbung ist in Form einer Sicke im Kantenbereich eingeformt. Die am Kantenbereich der Rückwand vorgesehene Sicke ist hierbei höher ausgebildet, als die an den Kantenbereichen der Seitenwände angeordneten Sicken.According to the invention, it is proposed for this purpose that the frame of the cover with its support region on the edge of the housing in the covered state of the cover plate form a closure against water penetration. For this purpose, the closure consists of an overhang on the housing edge region, which corresponds to web-shaped or strip-shaped formations on the underside of the frame of the cover plate in the mounted state or cooperates. In this case, the overhanging out of the horizontally folded edge region of the housing edge is shaped upwards. The overhang is formed in the form of a bead in the edge area. The bead provided on the edge region of the rear wall is in this case made higher than the beads arranged on the edge regions of the side walls.

Nach einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung, und hier insbesondere des Kantenschutzes der Abdeckplatte, bestehen die stegförmigen bzw. streifenförmigen Ausformungen an der Unterseite des Rahmens aus wenigstens zwei Stegen. Dabei liegt der erste Steg mit seinem freien Ende im aufgesetzten Zustand der Abdeckplatte auf der Wölbung der Sicke auf. Hierdurch wird eine dichtende Anlage der Abdeckplatte zum Gehäuseoberrand geschaffen. In Weiterbildung ist der zweite Steg versetzt außerhalb der Sicke im aufgesetzten Zustand der Abdeckplatte angeordnet. Der zweite Steg liegt mit seinem freien Ende auf dem Kantenbereich der Seitenwände im aufgesetzten Zustand der Abdeckplatte auf. Dadurch ergibt sich insbesondere eine Art Labyrinth, welches hier insbesondere einen Spritzwasserschutz bietet.According to a particularly advantageous development of the invention, and in particular of the edge protection of the cover, the web-shaped or strip-shaped formations on the underside of the frame of at least two webs. In this case, the first web lies with its free end in the attached state of the cover plate on the curvature of the bead. As a result, a sealing contact of the cover plate is provided to the upper housing edge. In a further development, the second web is arranged offset outside the bead in the attached state of the cover plate. The second web lies with its free end on the edge region of the side walls in the attached state of the cover plate. This results in particular a kind of labyrinth, which in particular offers a splash protection here.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt:

Figur 1
eine geschnittene Seitenansicht einer Waschmaschine;
Figur 2
eine explosionsartige Darstellung der Gehäuseteile einer Waschmaschine gemäß der Figur 1;
Figur 3
eine geschnittene Teilansicht des Gehäusebereiches mit Abdeckplatte im Bereich der Seitenwand; und
Figur 4
eine weitere geschnittene Detailansicht des Gehäusebereiches mit aufliegender Abdeckplatte im Bereich der Rückwand.
An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and will be described in more detail below. It shows:
FIG. 1
a sectional side view of a washing machine;
FIG. 2
an exploded view of the housing parts of a washing machine according to the FIG. 1 ;
FIG. 3
a sectional partial view of the housing portion with cover plate in the region of the side wall; and
FIG. 4
a further cut detail view of the housing area with resting cover plate in the back wall.

Die Figur 1 zeigt in der geschnittenen Ansicht eine Haushaltsmaschine 1, wie beispielsweise eine Wäschebehandlungsmaschine, die ein aus einer Frontwand 2, Seitenwänden 3 und 4 und einer Rückwand 5 bestehendes Gehäuse 6 umfasst, wie dies in der explosionsartigen Darstellung der Figur 2 dargestellt ist. In dem gezeigten Beispiel handel es sich um hier eine Waschmaschine mit einem im Gehäuse 6 aufgehängten oder abgestützten Aggregat zum Waschen von Wäsche. Dabei ist auf dem oberen Gehäuserand 7 eine das Gehäuse 6 verschließende Abdeckplatte 8 angeordnet, wie diese in der Figur 1 bzw. auch in den Detailansichten der Figuren 3 und 4 zu erkennen ist. Die Abdeckplatte 8 ist auf dem Gehäuse 6 als ein separates Teil vorgesehen, wobei die Abdeckplatte 8 einen als Kantenschutz 9 ausgebildeten Rahmen 10 aufweist, der auf dem oberen Gehäuserand 7 aufliegt. Hierbei bildet erfindungsgemäß, wie dies beispielsweise aus den Figuren 3 und 4 im Besonderen hervorgeht, der Rahmen 10 mit seinem Auflagebereich auf dem Gehäuserand 7 und dem oberen Gehäuserand 7 im abgedeckten Zustand der Abdeckplatte 8 einen Verschluss 11 gegen eindringendes Spritzwasser. Der Verschluss 11 besteht hierbei aus einer nach oben gerichteten Überwölbung 12 auf dem Gehäuserandbereich 13, der mit nach unten gerichteten stegförmigen und streifenförmigen Ausformungen bzw. Anformungen 14.1 und 14.2 an der Unterseite des Rahmens 10 der Abdeckplatte 8 im aufgesetzten Zustand zusammenwirkt.The FIG. 1 shows in the sectional view of a household machine 1, such as a laundry treatment machine, which comprises a front wall 2, side walls 3 and 4 and a rear wall 5 existing housing 6, as in the exploded view the FIG. 2 is shown. In the example shown here is a washing machine with a suspended or supported in the housing 6 unit for washing laundry. In this case, a housing 6 closing cover 8 is arranged on the upper edge of the housing 7, as this in the FIG. 1 or in the detail views of FIGS. 3 and 4 can be seen. The cover plate 8 is provided on the housing 6 as a separate part, wherein the cover plate 8 has an edge protection 9 formed as a frame 10 which rests on the upper edge of the housing 7. This forms according to the invention, as for example from the FIGS. 3 and 4 in particular, the frame 10 with its support area on the edge of the housing 7 and the upper edge of the housing 7 in the covered state of the cover plate 8, a closure 11 against penetrating spray water. The closure 11 in this case consists of an upwardly directed overhang 12 on the housing edge region 13, which cooperates with downward web-shaped and strip-shaped formations or projections 14.1 and 14.2 on the underside of the frame 10 of the cover plate 8 in the mounted state.

Wie insbesondere aus den Figuren 3 und 4 deutlich zu erkennen ist, ist die Überwölbung 12 aus dem waagerecht abgekanteten Kantenbereich 15 des Gehäuserandes 7 herausgeformt. Dabei ist die Überwölbung 12 in Form einer Sicke im Kantenbereich 15 eingeformt. Wie aus der Zusammenschau der Figuren 3 und 4 zu erkennen ist, ist die im Kantenbereich 15 der Rückwand 5 vorgesehene Sicke höher ausgebildet, als die Sicken auf den Kantenbereichen 15 der Seitenwände 3 und 4.As in particular from the FIGS. 3 and 4 can be clearly seen, the overhang 12 is formed out of the horizontally folded edge portion 15 of the housing edge 7. In this case, the overhang 12 is formed in the form of a bead in the edge region 15. As from the synopsis of FIGS. 3 and 4 can be seen, the provided in the edge region 15 of the rear wall 5 bead is formed higher than the beads on the edge regions 15 of the side walls 3 and 4.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung bestehen die stegförmigen bzw. streifenförmigen Ausformungen bzw. Anformungen 14.1 und 14.2 an der Unterseite des Rahmens 10 aus wenigstens zwei Stegen, wobei der erste Steg 14.1 mit seinem freien Ende im aufgesetzten Zustand der Abdeckplatte 8 auf der Wölbung 12 bzw. auf dem Scheitel der Sicke 12 aufliegt. Wie insbesondere weiter zu erkennen ist, ist der zweite Steg 14.2 versetzt außerhalb der Sicke im aufgesetzten Zustand der Abdeckplatte 8 angeordnet. Somit ergibt sich, wie in der Figur 3 zu erkennen ist, eine labyrinthartige Dichtung, die besonders dazu geeignet ist Spritzwasser derart abzuhalten, dass es nicht in das Gehäuseinnere eindringen kann, da sich das Wasser einerseits an den Stegen bzw. an der Wölbung 12 niederschlägt bzw. abläuft und zur Außenseite geführt wird. Wie noch aus der Zusammenschau der Figuren 3 und 4 zu erkennen ist, liegt der zweite Steg 14.2 mit seinem freien Ende auf dem Kantenbereich 15 der Seitenwände 3, 4 im aufgesetzten Zustand der Abdeckplatte 8 auf. Dies ist insbesondere in der Figur 3 zu erkennen.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the web-shaped or strip-shaped formations or projections 14.1 and 14.2 on the underside of the frame 10 of at least two webs, wherein the first web 14.1 with its free end in the attached state of the cover plate 8 on the buckle 12th or rests on the apex of the bead 12. As can be further seen in particular, the second web 14.2 is offset outside the bead in the attached state of the cover plate 8 is arranged. Thus arises, as in the FIG. 3 can be seen, a labyrinth-like seal, which is particularly suitable to hold spray water so that it can not penetrate into the housing interior, since the water is reflected on the one hand on the webs or on the bulge 12 or runs and is led to the outside. As yet from the synopsis of FIGS. 3 and 4 can be seen, the second web is 14.2 with its free end on the edge portion 15 of the side walls 3, 4 in the mounted state of the cover plate 8. This is especially true in the FIG. 3 to recognize.

Claims (9)

Haushaltsmaschine (1), wie beispielsweise eine Wäschebehandlungsmaschine oder eine Spülmaschine, umfassend ein aus Frontwand (2), Seitenwänden (3) und (4) und einer Rückwand (5) bestehendem Gehäuse (6), auf dessen oberen Gehäuserand (7) eine das Gehäuse (6) verschließende Abdeckplatte (8) angeordnet ist, die auf dem Gehäuse (6) als separates Teil vorgesehen ist, wobei die Abdeckplatte (8) einen als Kantenschutz (9) ausgebildeten Rahmen (10) aufweist, der auf dem oberen Gehäuserand (7) liegt,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Rahmen (10) mit seinem Auflagebereich auf dem Gehäuserand (7) und dem oberen Gehäuserand (7) im abdeckten Zustand der Abdeckplatte (6) einen Verschluss (11) gegen eindringendes Spritzwasser bilden.Household machine (1), such as a laundry treatment machine or a dishwasher, comprising a front wall (2), side walls (3) and (4) and a rear wall (5) existing housing (6), on the upper edge of the housing (7) a Housing (6) occlusive cover plate (8) is provided, which is provided on the housing (6) as a separate part, wherein the cover plate (8) as an edge protector (9) formed frame (10) on the upper edge of the housing ( 7),
characterized,
that the frame (10) with its contact area on the housing edge (7) and the upper edge of the housing (7) in the covered state of the cover plate (6) form a closure (11) against penetrating spray water. Haushaltsmaschine nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Verschluss (11) aus einer Überwölbung (12) auf dem Gehäuserandbereich (13) besteht, der mit stegförmigen bzw. streifenförmigen Ausformungen (14.1) und (14.2) an der Unterseite des Rahmens (10) der Abdeckplatte (6) im aufgesetzten Zustand zusammenwirkt.Household machine according to claim 1,
characterized,
that the closure (11) consists of an overhang (12) on the housing edge region (13), with web-shaped or strip-shaped formations (14.1) and (14.2) on the underside of the frame (10) of the cover plate (6) in the mounted state interacts. Haushaltsmaschine nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Überwölbung (12) aus dem waagerecht abgekanteten Kantenbereich (15) des Gehäuserandes (7) herausgeformt ist.Household machine according to claim 2,
characterized,
that the overhang (12) is formed out of the horizontally folded edge region (15) of the housing edge (7). Haushaltsmaschine nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Überwölbung (12) in Form einer Sicke im Kantenbereich (15) eingeformt ist.Household machine according to claim 3,
characterized,
that the overhang (12) is formed in the form of a bead in the edge region (15). Haushaltsmaschine nach Anspruch 2 und 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass die am Kantenbereich (15) der Rückwand (5) vorgesehene Sicke höher ausgebildet ist, als die auf den Kantenbereichen (15) der Seitenwände (4) und (5) angeordneten Sicken.Household machine according to claim 2 and 3,
characterized,
in that the bead provided on the edge region (15) of the rear wall (5) is made higher than the beads arranged on the edge regions (15) of the side walls (4) and (5). Haushaltsmaschine nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass die stegförmigen bzw. streifenförmigen Ausformungen (14.1) und (14.2) an der Unterseite des Rahmens (10) aus wenigstens zwei Stegen bestehen.Household machine according to claim 2,
characterized,
that the web-shaped or strip-shaped formations (14.1) and (14.2) on the underside of the frame (10) consist of at least two webs. Haushaltsmaschine nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass der erste Steg mit seinem freien Ende im aufgesetzten Zustand der Abdeckplatte auf der Überwölbung (12) der Sicke aufliegt.Household machine according to claim 6,
characterized,
that the first web rests with its free end in the attached state of the cover plate on the overhang (12) of the bead. Haushaltsmaschine nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass der zweite Steg versetzt außerhalb der Sicke im aufgesetzten Zustand der Abdeckplatte (8) angeordnet ist.Household machine according to claim 6,
characterized,
that the second web offset outside the bead in the fitted state of the cover plate (8) is arranged. Haushaltsmaschine nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
dass der zweite Steg mit seinem freien Ende auf dem Kantenbereich (15) der Seitenwände (4) und (5) im aufgesetzten Zustand der Abdeckplatte (8) aufliegt.Household machine according to claim 8,
characterized,
that the second web rests with its free end on the edge region (15) of the side walls (4) and (5) in the fitted state of the cover plate (8).
EP11401631.4A 2011-11-18 2011-11-18 Household machine, for example, a laundry treatment machine or dishwasher Active EP2594181B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11401631.4A EP2594181B1 (en) 2011-11-18 2011-11-18 Household machine, for example, a laundry treatment machine or dishwasher
ES11401631.4T ES2450519T3 (en) 2011-11-18 2011-11-18 Domestic machine, such as a laundry machine or a dishwasher

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11401631.4A EP2594181B1 (en) 2011-11-18 2011-11-18 Household machine, for example, a laundry treatment machine or dishwasher

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2594181A1 true EP2594181A1 (en) 2013-05-22
EP2594181B1 EP2594181B1 (en) 2014-01-08

Family

ID=45218602

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11401631.4A Active EP2594181B1 (en) 2011-11-18 2011-11-18 Household machine, for example, a laundry treatment machine or dishwasher

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2594181B1 (en)
ES (1) ES2450519T3 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19613320C1 (en) * 1996-04-03 1997-04-30 Bauknecht Hausgeraete Worksurface fixing system for domestic electrical appliance
DE10101217A1 (en) * 2001-01-12 2002-07-18 Mecalit Gmbh Domestic machine, e.g. a washing machine, has cover panel movably mounted on housing and able to be fixed by stops in end position guaranteeing flush butting with front of switch panel
WO2005124008A1 (en) * 2004-06-21 2005-12-29 Farel Plastik Elektrik Ve Elektronik Imalat Sanayi A.S Improvements in washing machine top cover
EP2354294A1 (en) 2010-02-09 2011-08-10 Miele & Cie. KG Laundry treating machine or dishwasher with a housing

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19613320C1 (en) * 1996-04-03 1997-04-30 Bauknecht Hausgeraete Worksurface fixing system for domestic electrical appliance
DE10101217A1 (en) * 2001-01-12 2002-07-18 Mecalit Gmbh Domestic machine, e.g. a washing machine, has cover panel movably mounted on housing and able to be fixed by stops in end position guaranteeing flush butting with front of switch panel
WO2005124008A1 (en) * 2004-06-21 2005-12-29 Farel Plastik Elektrik Ve Elektronik Imalat Sanayi A.S Improvements in washing machine top cover
EP2354294A1 (en) 2010-02-09 2011-08-10 Miele & Cie. KG Laundry treating machine or dishwasher with a housing

Also Published As

Publication number Publication date
EP2594181B1 (en) 2014-01-08
ES2450519T3 (en) 2014-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1875022B1 (en) Household appliance comprising a locking device
EP1773171A1 (en) Dishwasher with a modular structure
DE60116776T2 (en) LAUNDRY TREATMENT MACHINE
EP2281938B1 (en) Water-guiding household device with a jacket
EP2594182A1 (en) Housing for household devices such as washing machines, laundry dryers or dishwashers
EP2355117B1 (en) Operating device for a domestic appliance
DE202006010028U1 (en) Method for attaching a control panel to across the width of the front of a domestic appliance has protruding guide rails and retaining lugs inserted into corresponding openings in return flanges of the side walls of the appliance housing
EP2594181B1 (en) Household machine, for example, a laundry treatment machine or dishwasher
EP2778278B1 (en) Housing for household devices such as a laundry dryer, a washing machine, or the like
EP3274497B1 (en) Maintenance flap for a domestic appliance and a domestic appliance
DE102010041158B4 (en) dishwasher
DE102009032857B4 (en) Washing machine
DE102019007428B3 (en) Door lock for an electrical household appliance and a method for assembling such a device
DE102010031547B4 (en) Home appliance
EP2738300B1 (en) Laundry treatment machine, in particular laundry dryer and process for producing a seal on a door of a laundry dryer
DE102015220919B3 (en) Household appliance with wall embossing
DE102013103029B3 (en) Front-loaded laundry treatment machine e.g. washing machine, has control panel, and locking elements arranged at cover and engaged into locking openings in assembled condition such that cover and panel are joined over locking connection
DE102011003820B4 (en) Dishwasher, in particular household dishwasher
EP3629875B1 (en) Washing container for a domestic dishwasher and domestic dishwasher
EP1835064B1 (en) Tub with plate-shaped heating device
DE102015222574B3 (en) Harness guide and drainage device and dishwasher
DE3413194C2 (en)
EP2778274B1 (en) Housing for household devices, for example, a laundry dryer, washing machine, dishwasher or the like
DE102010062801B4 (en) Dishwasher, in particular domestic dishwasher
DE29613379U1 (en) Sink, in particular built-in sink

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120418

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130726

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: GEHRKE, KARSTEN

Inventor name: SPOHNER, ULRIKE

Inventor name: HUNKE, KLAUS

Inventor name: HOPPE, ARNOLD

Inventor name: MOLL, FELIX

Inventor name: NAGEL, GEORG

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 648135

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011001990

Country of ref document: DE

Effective date: 20140220

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: GC2A

Effective date: 20140307

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2450519

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20140325

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502011001990

Country of ref document: DE

Effective date: 20140312

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140108

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20040506

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140408

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140508

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502011001990

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

26 Opposition filed

Opponent name: MECALIT GMBH KUNSTSTOFFVERARBEITUNG

Effective date: 20141006

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502011001990

Country of ref document: DE

Effective date: 20141006

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141118

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141118

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111118

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PLBP Opposition withdrawn

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009264

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R100

Ref document number: 502011001990

Country of ref document: DE

PLBD Termination of opposition procedure: decision despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOPC1

PLBM Termination of opposition procedure: date of legal effect published

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009276

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION PROCEDURE CLOSED

27C Opposition proceedings terminated

Effective date: 20170324

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 648135

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20221122

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20221122

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20221122

Year of fee payment: 12

Ref country code: ES

Payment date: 20221213

Year of fee payment: 12

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231130

Year of fee payment: 13