DE102010062801B4

DE102010062801B4 - Dishwasher, in particular domestic dishwasher

Info

Publication number: DE102010062801B4
Application number: DE102010062801.8A
Authority: DE
Inventors: Julia Hörsch; Cengiz Kücük
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2010-12-10
Filing date: 2010-12-10
Publication date: 2023-08-24
Anticipated expiration: 2030-12-11
Also published as: DE102010062801A1

Abstract

Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem Spülbehälter (2), der eine von einem Rand umgrenzte Öffnung (4) aufweist, einer die Öffnung (4) verschließenden, um eine horizontale Achse schwenkbar gelagerten Türe (5) und einer an der Oberseite des Spülbehälters (2) angeordneten Tischplatte (14), wobei eine dem oberen Rand (9) des Spülbehälters (2) zugeordnete Türdichtung (10) an der Unterseite (13) der Tischplatte (14) fixiert ist und wobei die Türdichtung (10) einen sich von der Unterseite (13) der Tischplatte (14) nach unten weg erstreckenden Dichtschenkel (34) aufweist, welcher sich soweit nach unten erstreckt, dass er den Zwischenraum (17) zwischen der Tischplatte (14) und dem Spülbehälter (2) überdeckt, und welcher zumindest mit einem Teilbereich mit der Innenseite der Türe (5) dichtend zusammenwirkt.Dishwasher, in particular a household dishwasher, with a washing compartment (2) which has an opening (4) delimited by an edge, a door (5) closing the opening (4) and mounted pivotably about a horizontal axis, and a door (5) on the upper side of the washing compartment ( 2) arranged table top (14), wherein a door seal (10) assigned to the upper edge (9) of the washing compartment (2) is fixed to the underside (13) of the table top (14) and wherein the door seal (10) has a underside (13) of the tabletop (14) has a sealing leg (34) that extends downwards, which extends downwards to such an extent that it covers the space (17) between the tabletop (14) and the washing container (2), and which at least cooperates sealingly with a partial area with the inside of the door (5).

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem Spülbehälter, der eine von einem Rand umgrenzte Öffnung aufweist, einer die Öffnung verschließenden, um eine horizontale Achse schwenkbar gelagerten Türe und einer an der Oberseite der des Spülbehälters angeordneten Tischplatte.The invention relates to a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, with a washing compartment which has an opening delimited by an edge, a door closing the opening and pivotably mounted about a horizontal axis, and a table top arranged on the upper side of the washing compartment.

Unter einer Tischplatte ist bei einem Einbaugerät eine den Einbauraum für die Geschirrspülmaschine oberseits abschließende Platte eines Einbaumöbels, bei einem Standgerät, also einer allein stehenden beziehungsweise nicht in einem Möbel eingebauten Geschirrspülmaschine, eine an dieser fixierte Platte zu verstehen. Bei den hier in Rede stehenden Geräten ist zwischen der Tischplatte und dem Spülbehälter ein Zwischenraum vorhanden. Dieser Zwischenraum ist bei geöffneter Türe im Regelfall sichtbar, was aus optischen Gründen und auch deswegen nicht gewünscht ist, weil aus dem Spülraum austretender Dampf in den Zwischenraum eindringen kann.In the case of a built-in appliance, a table top is understood to mean a top of built-in furniture that closes off the installation space for the dishwasher; In the devices in question here, there is a space between the tabletop and the washing container. This intermediate space is generally visible when the door is open, which is undesirable for optical reasons and also because steam escaping from the washing compartment can penetrate into the intermediate space.

Bei einer herkömmlichen Geschirrspülmaschine dieser Art, wie sie beispielsweise aus der Druckschrift EP 0 843 985 A2 bekannt ist, ist die den oberen Rand des Spülbehälters abdeckende Türdichtung ein von der an den übrigen Rändern des Spülbehälters angeordneten Dichtelementen separates Teil und so ausgestaltet, dass sie den genannten Zwischenraum abdeckt. Die Türdichtung weist vorzugsweise einen über die Fläche des oberen Rands vorragenden, elastisch biegbaren Dichtungslappen auf. Nachteilig dabei ist, dass die Türdichtung in einem separaten Montageschritt entweder in dem Herstellerwerk oder etwa im Falle eines Einbaugeräts an dem Aufstellort an die Geschirrspülmaschine montiert werden muss. Die Fixierung der Türdichtung erfolgt im Wesentlichen durch ein formschlüssiges Aufstecken auf den oberen Rand des Spülbehälters oder auf einen den Spülbehälter beid- und oberseitig umgebenden vorderen Rahmen, wobei das Risiko von Fehlmontagen besteht. Auch besteht die Gefahr, dass sich die Türdichtung, besonders nach längerer Betriebsdauer, von der Geschirrspülmaschine löst.In a conventional dishwasher of this type, as for example from the document EP 0 843 985 A2 is known, the door seal covering the upper edge of the washing compartment is a separate part from the sealing elements arranged on the other edges of the washing compartment and is designed in such a way that it covers said intermediate space. The door seal preferably includes a resiliently deflectable sealing tab projecting beyond the surface of the top edge. The disadvantage here is that the door seal has to be fitted to the dishwasher in a separate assembly step either in the manufacturer's works or, for example, in the case of a built-in appliance, at the place of installation. The door seal is essentially fixed by a positive fit on the upper edge of the washing compartment or on a front frame surrounding the washing compartment on both sides and on top, with the risk of incorrect assembly. There is also a risk that the door seal will become detached from the dishwasher, especially after it has been in use for a long time.

Davon ausgehend ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Geschirrspülmaschine vorzuschlagen, die hier Abhilfe schafft.Proceeding from this, it is the object of the present invention to propose a dishwasher which remedy this.

Diese Aufgabe wird bei einer Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass eine dem oberen Rand des Spülbehälters zugeordnete Türdichtung an der Unterseite der Tischplatte fixiert ist und dass die Türdichtung einen sich von der Unterseite der Tischplatte nach unten weg erstreckenden Dichtschenkel aufweist, welcher sich soweit nach unten erstreckt, dass er den Zwischenraum zwischen der Tischplatte und dem Spülbehälter überdeckt, und welcher zumindest mit einem Teilbereich mit der Innenseite der Türe dichtend zusammenwirkt. Dadurch entfällt der Montageschritt des Anbringens der Türdichtung in der Fertigungslinie oder an dem Aufstellort der Maschine. Bei der Fixierung der Türdichtung an der Tischplatte im Rahmen von deren Herstellung lässt sich diese mit einer Präzision an der vorgesehenen Position an der Tischplatte fixieren, die bei einer herkömmlichen Montage nicht zu erreichen ist. Außerdem stehen eine Vielzahl verschiedener zuverlässiger Befestigungsmöglichkeiten zur Verfügung, die einen auf Dauer sicheren Halt der Türdichtung an der Geschirrspülmaschine gewährleisten. Besonders bevorzugt ist dabei eine Klebeverbindung zwischen Türdichtung und Tischplatte. Eine auf die vorgeschlagene Art fixierte Türdichtung gewährleistet neben ihrer Dichtfunktion auch die Abdeckung eines zwischen Tischplatte und Spülbehälter vorhandenen Zwischenraums.This object is achieved in a dishwasher of the type mentioned at the outset in that a door seal assigned to the upper edge of the washing compartment is fixed to the underside of the tabletop and that the door seal has a sealing leg that extends downwards from the underside of the tabletop and extends as far as extends downwards so that it covers the space between the table top and the washing compartment, and which interacts in a sealing manner with at least a partial area with the inside of the door. This eliminates the assembly step of attaching the door seal on the production line or at the machine installation site. When fixing the door seal to the tabletop during its production, it can be fixed to the intended position on the tabletop with a precision that cannot be achieved with conventional assembly. In addition, a large number of different, reliable attachment options are available, which ensure that the door seal is held securely on the dishwasher over the long term. An adhesive connection between the door seal and the table top is particularly preferred. A door seal fixed in the proposed manner ensures, in addition to its sealing function, that an intermediate space present between the table top and the washing container is covered.

Die vorstehend erläuterten und/oder die sonstigen, in den Unteransprüchen wiedergegebenen vorteilhaften Aus- und/oder Weiterbildungen der Erfindung können dabei - außer zum Beispiel in den Fällen eindeutiger Abhängigkeiten oder unvereinbarer Alternativen - einzeln oder aber auch in beliebiger Kombination miteinander zur Anwendung kommen.The above-explained and/or other advantageous developments and/or developments of the invention specified in the subclaims can be used individually or in any combination with one another, except in cases of clear dependencies or incompatible alternatives.

Die Erfindung und ihre vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen sowie deren Vorteile werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen, jeweils in einer schematischen Prinzipskizze:

1 den oberen Teil einer vorzugsweise im Haushalt einsetzbaren Geschirrspülmaschine;
2 eine Frontansicht des oberen Teils der Geschirrspülmaschine von 1 mit geöffneter Türe, wobei die Seitenwände des Geschirrspülmaschinengehäuses weggelassen sind;
3 eine perspektivische Draufsicht auf die Tischplattenunterseite einer Geschirrspülmaschine;
4 einen Schnitt entsprechend der Linie IV-IV in 3, welcher eine erste Ausführungsvariante einer an der Unterseite einer Tischplatte fixierten Türdichtung schematisch darstellt;
5 eine 4 entsprechende Schnittdarstellung einer zweiten Ausführungsvariante, einer an der Tischplattenunterseite fixierten Türdichtung in einer Schließstellung;
6 die Ausführungsvariante von 5, jedoch in einer Schließstellung;
7 einen Teilschnitt einer Tischplatte entsprechend der Linie VII-VII in 3, bei welcher eine durchsichtige Platte und eine Kernplatte mit Hilfe eines Abstandhalters aneinander fixiert sind; und
8 den Abstandhalter von 7 in vergrößerter Darstellung.

The invention and its advantageous training and developments and their advantages are explained in more detail below with reference to drawings. They show, each in a schematic principle sketch:

1 the upper part of a dishwasher which can preferably be used in the household;
2 a front view of the upper part of the dishwasher of FIG 1 with the door open, the side walls of the dishwasher housing being omitted;
3 a perspective top view of the table top underside of a dishwasher;
4 a cut according to the line IV-IV in 3 , which schematically shows a first embodiment variant of a door seal fixed to the underside of a table top;
5 one 4 Corresponding sectional view of a second embodiment variant, a door seal fixed to the underside of the table top in a closed position;
6 the execution variant of 5 , but in a closed position;
7 a partial section of a table top according to the line VII-VII in 3 wherein a transparent plate and a core plate are fixed to each other by means of a spacer; and
8th the spacer from 7 in an enlarged view.

Eine Geschirrspülmaschine 1 der in 1 und 2 gezeigten Art umfasst einen Spülbehälter 2, der einen Spülraum 3 umgrenzt. Vorderseitig ist in dem Spülbehälter eine Öffnung 4 vorhanden, welche über eine Türe 5, die in dem Bereich ihres unteren Endes um eine horizontale Achse (nicht gezeigt) schwenkbar gelagert ist, verschließbar ist. Die Seitenränder 6 und der untere Rand (nicht dargestellt) des Spülbehälters 2 sind mit einer Türdichtung 8 versehen. Die dem oberen Rand 9 zugeordnete Türdichtung 10 ist nicht an dem Spülbehälter 6, sondern an der Unterseite 13 einer oberhalb des Spülbehälters 2 angeordneten Tischplatte 14 fixiert. An der Unterseite 13 der Tischplatte 14 sind üblicherweise weitere Elemente, wie Auflageelemente 15 und Fixierelemente 16, mit welchem die Tischplatte an der Oberseite des Spülbehälters 2 fixierbar ist, vorhanden. Die Türdichtung 10 lässt sich im Zuge der Fixierung der genannten Elemente mit an der Unterseite anbringen, beispielsweise durch eine Verklebung und gegebenenfalls unter zu Hilfenahme von Montageschablonen etc.. Eine mit einer Türdichtung 10 ausgestattete Tischplatte 14 wird bei der Montage einer Geschirrspülmaschine 1 auf das Gerät aufgesetzt und fixiert, wobei dann die Türdichtung sich genau an der bestimmungsgemäßen Sollposition befindet. In dieser Position bildet die Türdichtung 10 zusammen mit der restlichen Türdichtung 8 eine mit der Innenseite der Türe 5 zusammen wirkende Dichtfläche. Die Türdichtung 10 ist in Vertikalrichtung so bemessen, dass sie einen zwischen der Tischplatte 14 und dem Spülbehälter 2 vorhandenen Zwischenraum 17 überdeckt, so dass dieser, wenn die Geschirrspülmaschine 1 bei geöffneter Türe 5 von ihrer Vorderseite her betrachtet wird, nicht sichtbar ist. Die Türdichtung 10 kann im Prinzip auf beliebige Weise an der Tischplatte 14 fixiert werden, wobei aus herstellungs- und montagetechnischen Gründen eine Verklebung bevorzugt ist, da sich diese auf einfache Weise durchführen lässt.A dishwasher 1 of the in 1 and 2 shown type comprises a washing container 2, which delimits a washing chamber 3. There is an opening 4 on the front side of the washing compartment, which can be closed via a door 5, which is pivotably mounted about a horizontal axis (not shown) in the region of its lower end. The side edges 6 and the lower edge (not shown) of the washing compartment 2 are provided with a door seal 8 . The door seal 10 assigned to the upper edge 9 is not fixed to the washing compartment 6 but to the underside 13 of a tabletop 14 arranged above the washing compartment 2 . On the underside 13 of the tabletop 14 there are usually further elements, such as support elements 15 and fixing elements 16, with which the tabletop can be fixed on the upper side of the washing compartment 2. The door seal 10 can be attached to the underside in the course of fixing the elements mentioned, for example by gluing and, if necessary, with the aid of assembly templates etc placed and fixed, in which case the door seal is located exactly at the intended target position. In this position, the door seal 10 together with the rest of the door seal 8 forms a sealing surface that interacts with the inside of the door 5 . The door seal 10 is dimensioned in the vertical direction in such a way that it covers a space 17 present between the tabletop 14 and the washing compartment 2, so that this space is not visible when the dishwasher 1 is viewed from the front with the door 5 open. In principle, the door seal 10 can be fixed to the table top 14 in any desired manner, with gluing being preferred for manufacturing and assembly reasons, since this can be carried out in a simple manner.

Bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung umfasst die Tischplatte 14 eine Kernplatte 18 beispielsweise aus Holz oder Kunststoff, deren Unterseite die Unterseite 13 der Tischplatte 14 bildet. Weiterhin ist mit Vertikalabstand oberhalb der Kernplatte 18 eine durchsichtige Platte 19, beispielsweise aus Glas oder Acrylglas angeordnet. Die Kernplatte 18 und die durchsichtige Platte 19 sind von einem Rahmen 27 umfasst. Aufgrund des genannten Vertikalabstands ist zwischen der durchsichtigen Platte 19 und der Kernplatte 18 ein Aufnahmeraum 20 vorhanden, in den der Benutzer ein Flach-Dekormaterial nach seinem Geschmack einbringen kann. Um dies zu ermöglichen, verläuft längs der vorderen Vorderkante 23 der Kernplatte 18 ein sich in die Unterseite 13 der Tischplatte 14 beziehungsweise der Kernplatte 18 öffnender Spalt 24. Dieser steht an der Stelle 25 mit dem Aufnahmeraum 20 in Verbindung, so dass ein Dekormaterial in den Aufnahmeraum eingebracht werden kann. Vorderseitig ist der Spalt 24 von einer Innenseite 26 des Rahmens 27 begrenzt. Der Rahmen 27 ist im Wesentlichen ein Winkelprofil mit einem sich auf der Oberseite der durchsichtigen Platte 19 abstützenden Schenkel 28 und einem sich nach unten über die Unterseite 13 der Tischplatte 14 hinaus erstreckenden, eine Sichtblende bildenden Schenkel 29. Die oben erwähnte Innenseite 26 ist die Innenseite einer an der Unterseite der an dem Schenkels 28 angeformten Wand 30.In a particularly preferred embodiment, the tabletop 14 comprises a core plate 18 made, for example, of wood or plastic, the underside of which forms the underside 13 of the tabletop 14 . Furthermore, a transparent plate 19, for example made of glass or acrylic glass, is arranged at a vertical distance above the core plate 18. The core plate 18 and the transparent plate 19 are surrounded by a frame 27 . Due to said vertical distance, there is a receiving space 20 between the transparent plate 19 and the core plate 18, into which the user can insert a flat decorative material according to his taste. In order to make this possible, a gap 24 runs along the front front edge 23 of the core plate 18 and opens into the underside 13 of the table top 14 or the core plate 18. This gap is connected to the receiving space 20 at point 25, so that a decorative material can enter the Recording space can be introduced. The gap 24 is delimited at the front by an inner side 26 of the frame 27 . The frame 27 is essentially an angle profile with a leg 28 supported on the upper side of the transparent plate 19 and a leg 29 extending downwardly beyond the underside 13 of the table top 14 and forming a screen. The inner side 26 mentioned above is the inner side one on the underside of the wall 30 formed on the leg 28.

Bei einer Tischplatte 14 der beschriebenen Art, also einer solchen, die eine Kernplatte 18 und eine durchsichtige Platte 19 aufweist, kann die Türdichtung 10 insbesondere eine Mehrfachfunktion erfüllen. Zum einen dichtet sie bei geschlossener Türe 5 den Spülraum 3 gegenüber der Umgebung ab. Zum anderen dient sie dazu, den Spalt 24 zu verschließen, so dass ein Eintritt von Dampf aus dem Spülraum 3 in den Aufnahmeraum 20 verhindert ist. Weiterhin sorgt sie gegebenenfalls auch noch für eine Geräuschminderung durch die Abdeckung des Spalts nach vorne hin. Die Türdichtung 10 ist dabei so ausgestaltet, dass sie ein bewegliches Verschlusselement 33a, 33b umfasst, welches in einer Schließstellung den Spalt 24 verschließt und diesen in einer Öffnungsstellung freigibt, so dass ein Dekormaterial über den Spalt 24 in den Aufnahmeraum 20 eingeschoben werden kann. Das Verschlusselement 33a, 33b das um eine horizontale, sich längs des Spalts 24 erstreckende horizontale Achse 31 schwenkbar ist, deckt in der Schließstellung den Spalt 24 in seiner gesamten Breite und Länge ab. Die Länge des Spalts 24 ist mindestens so groß wie die in Spaltlängsrichtung gemessene lichte Weite 32 des einen Randbereich der durchsichtigen Platte oberseitig überdeckenden Rahmens 27. Dadurch ist gewährleistet, dass ein Dekormaterial in den Aufnahmeraum 20 eingebracht werden kann, das das von dem Rahmen 27 umfasste von der durchsichtigen Platte 19 gebildete Sichtfenster 41 in seiner Breite vollständig ausfüllt. Das Verschlusselement ist weiterhin in seiner Schließstellung arretiert und damit gegen ein unbeabsichtigtes Öffnen gesichert.In the case of a table top 14 of the type described, ie one that has a core plate 18 and a transparent plate 19, the door seal 10 can in particular fulfill a multiple function. On the one hand, when the door 5 is closed, it seals the washing compartment 3 from the environment. On the other hand, it serves to close the gap 24 so that entry of steam from the washing compartment 3 into the receiving compartment 20 is prevented. Furthermore, if necessary, it also ensures a noise reduction by covering the gap towards the front. The door seal 10 is designed in such a way that it includes a movable closure element 33a, 33b, which closes the gap 24 in a closed position and releases it in an open position, so that a decorative material can be pushed into the receiving space 20 via the gap 24. The closure element 33a, 33b, which can be pivoted about a horizontal axis 31 extending along the gap 24, covers the gap 24 over its entire width and length in the closed position. The length of the gap 24 is at least as large as the clear width 32, measured in the longitudinal direction of the gap, of the frame 27 covering an edge region of the transparent plate on the top side. This ensures that a decorative material can be introduced into the receiving space 20 that encompasses the frame 27 completely fills the width of the window 41 formed by the transparent plate 19 . The closure element is still locked in its closed position and thus secured against unintentional opening.

Die Türdichtung 10 umfasst neben dem Verschlusselement 33a, 33b einen Dichtschenkel 34, der sich von der Unterseite 13 der Tischplatte 14 nach unten weg erstreckt und dabei zumindest mit einem Teilbereich mit der Innenseite der Tür 5 dichtend zusammen wirkt. Zu diesem Zweck ist der Dichtschenkel 34 vorzugsweise so ausgestaltet, dass er ein Dichtelement 35 trägt. Dieses kann ein separates Teil, das beispielsweise durch einen Zweikomponenten-Spritzguss an den Dichtschenkel 34 angeformt ist, sein, wobei es aus einem weicheren Material besteht als der Dichtschenkel selbst. Ein solches Dichtelement 35a ist in 4 angedeutet.In addition to the closure element 33a, 33b, the door seal 10 comprises a sealing leg 34 which extends downwards away from the underside 13 of the table top 14 and thereby acts in a sealing manner with at least a partial area with the inside of the door 5 . For this purpose, the sealing leg 34 is preferably designed in such a way that he carries a sealing element 35. This can be a separate part, which is formed onto the sealing leg 34, for example by a two-component injection molding process, and it consists of a softer material than the sealing leg itself. Such a sealing element 35a is in 4 implied.

Bei dem in 5 und 6 gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Dichtelement 35b eine an dem Dichtschenkel 34 angeformte Dichtlippe 36. Der Dichtschenkel 34 erstreckt sich in allen den genannten Fällen soweit nach unten, dass er den Zwischenraum 17 zwischen Tischplatte 14 und Spülbehälter 2 überdeckt (2).At the in 5 and 6 In the exemplary embodiment shown, the sealing element 35b is a sealing lip 36 formed on the sealing leg 34. In all of the cases mentioned, the sealing leg 34 extends so far downwards that it covers the intermediate space 17 between the table top 14 and the washing container 2 ( 2 ).

Das Verschlusselement 33a ist im Falle der Ausführungsvariante von 4 schwenkbar zwischen der Schließstellung, in der es den Spalt 24 erschließt und der Öffnungsstellung, in der es den Spalt 24 freigibt, an dem Dichtschenkel 34 gelagert. Das Verschlusselement 33a ist dabei an dem der Kernplatte 18 zugewandten Ende des Dichtschenkels 34 angelenkt. Die oben erwähnte Öffnungsstellung ist in 4 durch die gestrichelte Linie 37 angedeutet. Die gelenkige Verbindung zwischen Dichtschenkel 34 und Verschlusselement 33a wird vorzugsweise mit Hilfe eines Folienscharniers (nicht gezeigt) an der Verbindungsstelle der beiden Schenkel bewerkstelligt.The closure element 33a is in the case of the embodiment of 4 pivotally mounted on the sealing leg 34 between the closed position in which it opens up the gap 24 and the open position in which it releases the gap 24 . The closure element 33a is articulated on the end of the sealing leg 34 facing the core plate 18 . The opening position mentioned above is in 4 indicated by the dashed line 37. The articulated connection between the sealing leg 34 and the closure element 33a is preferably accomplished with the aid of a film hinge (not shown) at the connection point of the two legs.

In 5 und in 6 ist eine Ausführungsvariante gezeigt, bei welcher das Verschlusselement 33b alternativ gestaltet ist. Die Türdichtung 10 weist hier einen Fixierschenkel 38 auf, der einen hinteren, an der Unterseite 13 der Tischplatte 14 (3) zum Beispiel durch eine Verklebung befestigten Fixierabschnitt 39 und einen vorderen, das Verschlusselement 33b bildenden Abschnitt aufweist. Das Verschlusselement 33b und der Fixierabschnitt 39 sind über ein Gelenk 40, das vorzugsweise als Folienscharnier ausgebildet ist, miteinander verbunden. Das Folienscharnier ist dadurch gebildet, dass der Fixierschenkel 38 an dem Übergang zwischen dem Fixierabschnitt 39 und dem Verschlusselement 33b eine Stelle mit verringerter Dicke aufweist. In der in 5 gezeigten Situation ist das Verschlusselement 33b nach unten geschwenkt, befindet sich also in seiner Öffnungsstellung, so dass ein Dekormaterial über den Spalt 24 in den Aufnahmeraum 20 eingeschoben werden kann. In der in 6 gezeigten Schließstellung verschließt das Verschlusselement 33b, das von einem Flachmaterial gebildet ist, also etwa leisten- oder stegförmig ist, den Spalt 24. Verschlusselement 33b, Fixierabschnitt 39 und Dichtschenkel 34 sind einstückig ausgebildet.In 5 and in 6 an embodiment variant is shown in which the closure element 33b is designed alternatively. The door seal 10 here has a fixing leg 38 which has a rear, on the underside 13 of the table top 14 ( 3 ) has a fixing section 39 fastened, for example by gluing, and a front section forming the closure element 33b. The closure element 33b and the fixing section 39 are connected to one another via a joint 40 which is preferably designed as a film hinge. The film hinge is formed in that the fixing leg 38 has a point of reduced thickness at the transition between the fixing section 39 and the closure element 33b. in the in 5 The situation shown is that the closure element 33b is pivoted downwards, that is to say it is in its open position, so that a decorative material can be pushed into the receiving space 20 via the gap 24 . in the in 6 The closed position shown closes the closure element 33b, which is formed from a flat material, ie is approximately strip or bar-shaped, the gap 24. Closure element 33b, fixing portion 39 and sealing leg 34 are integrally formed.

Um einen sicheren Verschluss des Spalts 24 zu gewährleisten ist das Verschlusselement 33b in seiner Schließstellung an dem Rahmen 27 arretiert, genauer gesagt an der Wand 30 lösbar fixiert. Eine solche Fixierung, die auch bei der Ausführungsvariante von 4 vorhanden sein kann, verhindert zuverlässig, dass Dampf in den Spalt 24 eindringen kann. Vorzugsweise ist das Verschlusselement 33b formschlüssig mit dem Rahmen 27 beziehungsweise der Wand 30 verbunden, wobei es mit einem Hintergriffselement 43 ein Gegenelement an dem Rahmen 27, im vorliegenden Falle das Freiende der Wand 30 hintergreift. Das Hintergriffselement 43 kann beispielsweise als Rasthaken (nicht gezeigt) ausgebildet sein, welcher mit einem an dem Freiende der Wand 30 angeordneten Rastelement (nicht gezeigt) im Sinne einer Schnappverbindung zusammen wirkt.In order to ensure a secure closure of the gap 24, the closure element 33b is locked in its closed position on the frame 27, more precisely fixed releasably on the wall 30. Such a fixation, which is also in the embodiment of 4 may be present, reliably prevents steam from entering the gap 24 . The closure element 33b is preferably connected in a form-fitting manner to the frame 27 or the wall 30, wherein it engages behind a counter-element on the frame 27, in the present case the free end of the wall 30, with a gripping element 43. The engagement element 43 can be designed, for example, as a latching hook (not shown) which interacts with a latching element (not shown) arranged on the free end of the wall 30 in the sense of a snap connection.

Die gegenseitige Fixierung der durchsichtigen Platte 19 und der Kernplatte 18 unter Freihaltung des Aufnahmeraums 20 wird mit Hilfe mehrerer Abstandhalter 44 gewährleistet. Ein Abstandhalter ist als U-Profil ausgestaltet, dessen U-Schenkel 46 an der Oberseite der Platte 19 und an der Unterseite der Kernplatte 18 anliegen. Zwischen den U-Schenkeln 45, 46 ist ein weiterer sich in die gleiche Richtung wie die genannten Schenkel erstreckender Schenkel 47 angeformt, der zu dem oberen U-Schenkel 45 einen Abstand 48 und zu dem unteren U-Schenkel 46 einen Abstand 49 aufweist. Die Abstände 48 und 49 sind der Dicke der Platte 19 und der Dicke der Kernplatte 18 so angepasst, dass diese Platten klemmend zwischen den U-Schenkeln 45, 46 und dem Schenkel 47 gehalten werden. Die durchsichtige Platte 19 überragt seitlich die Kernplatte 19, ragt somit zumindest ein Stück weit in den Spalt 24 hinein (5 und 6). Dadurch ist gewährleistet, dass ein in den Spalt 24 eingeschobenes Dekormaterial auf die Unterseite der Platte 19 auftrifft und bei weiterem Vorschub in Richtung auf den Aufnahmeraum 20 umgelenkt wird. Entsprechend dieser Abmessungsrelation ist die Tiefe des zwischen dem oberen U-Schenkel 45 und dem Schenkel 47 vorhandenen Klemmspalts 50 größer als jene des von dem Schenkel 47 und dem unteren U-Schenkel 46 flankierten Klemmspalts 51. Der an der Oberseite der Platte 19 anliegende U-Schenkel 45 ist von dem Rahmen 27, nämlich von dessen Schenkel 28 überdeckt und ist daher nicht sichtbar. Der Schenkel 28 erstreckt sich schräg zu der Planebene der Platte 19, wobei sein Freiende 42 an der Oberseite der Platte 19 anliegt. Auf diese Weise bleibt zwischen der Platte 19 und dem Schenkel 28 ein den Schenkel 45 des Abstandhalters 44 aufnehmender Raum 52 frei.The mutual fixation of the transparent plate 19 and the core plate 18 while keeping the receiving space 20 free is ensured with the aid of a plurality of spacers 44 . A spacer is designed as a U-profile whose U-legs 46 rest on the upper side of the plate 19 and on the underside of the core plate 18. Between the U-legs 45, 46 another leg 47 is formed which extends in the same direction as said legs and has a spacing 48 from the upper U-leg 45 and a spacing 49 from the lower U-leg 46. The distances 48 and 49 are adapted to the thickness of the plate 19 and the thickness of the core plate 18 in such a way that these plates are held in a clamped manner between the U-legs 45, 46 and the leg 47. The transparent plate 19 protrudes laterally beyond the core plate 19 and thus protrudes at least a little way into the gap 24 ( 5 and 6 ). This ensures that a decorative material pushed into the gap 24 strikes the underside of the plate 19 and is deflected in the direction of the receiving space 20 as the feed continues. In accordance with this dimensional relationship, the depth of the clamping gap 50 present between the upper leg 45 of the U and the leg 47 is greater than that of the clamping gap 51 flanked by the leg 47 and the lower leg 46 of the U. Leg 45 is covered by the frame 27, namely by the leg 28 and is therefore not visible. The leg 28 extends obliquely to the flat plane of the plate 19, with its free end 42 resting against the top of the plate 19. In this way, a space 52 accommodating the leg 45 of the spacer 44 remains free between the plate 19 and the leg 28 .

BezugszeichenlisteReference List

11: Geschirrspülmaschinedishwasher
22: Spülbehälterflush tank
33: Spülraumdishwashing room
44: Öffnungopening
55: Türedoor
66: Seitenrandmargin
88th: Türdichtungdoor seal
99: Oberer Randupper edge
1010: Türdichtungdoor seal
1313: Unterseitebottom
1414: Tischplattetabletop
1515: Auflageelementsupport element
1616: Fixierelementfixing element
1717: Zwischenraumspace
1818: Kernplattecore plate
1919: Durchsichtige PlatteClear panel
2020: Aufnahmeraumrecording room
2323: Vorderkanteleading edge
2424: Spaltgap
2525: StelleJob
2626: Innenseiteinside
2727: RahmenFrame
2828: Schenkelleg
2929: Schenkelleg
3030: WandWall
3131: Horizontale Achsehorizontal axis
3232: Lichte WeiteClear expanse
33a, 33b33a, 33b: Verschlusselementclosure element
3434: Dichtschenkelsealing leg
3535: Dichtelementsealing element
3636: Dichtlippesealing lip
3737: Gestrichelte LinieDashed line
3838: Fixierschenkelfixing leg
3939: Fixierabschnittfixing section
4040: Gelenkjoint
4141: Sichtfensterviewing window
4242: Freiendefree end
4343: Hintergriffselementrear grip element
4444: Abstandhalterspacers
4545: U-SchenkelU leg
4646: U-SchenkelU leg
4747: Schenkelleg
4848: AbstandDistance
4949: AbstandDistance
5050: Klemmspaltclamping gap
5151: Klemmspaltclamping gap
5252: Raum Space
IV-IVIV-IV: Linieline
VII-VIIVII-VII: Linelines

Claims

Dishwasher, in particular a household dishwasher, with a washing compartment (2) which has an opening (4) delimited by an edge, a door (5) closing the opening (4) and mounted pivotably about a horizontal axis, and a door (5) on the upper side of the washing compartment ( 2) arranged tabletop (14), wherein a door seal (10) assigned to the upper edge (9) of the washing container (2) is fixed to the underside (13) of the tabletop (14) and wherein the door seal (10) has a underside (13) of the tabletop (14) has a sealing leg (34) that extends downwards, which extends downwards far enough to cover the gap (17) between the tabletop (14) and the washing container (2), and which at least interacts sealingly with a partial area with the inside of the door (5).

dishwasher after claim 1 , characterized in that the door seal (10) is glued to the table top (14).

dishwasher after claim 1 or 2 , characterized in that the sealing leg (34) carries a sealing element (35) on its side facing the door (5).

dishwasher after claim 3 , characterized in that the sealing element (35) is a sealing lip (36).

dishwasher after claim 3 or 4 , characterized in that the sealing element (35) is formed in one piece with the sealing leg (34).

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the door seal (10) has a fixing leg (38) which has a rear fixing section (39) connected to the underside (13) of the tabletop (14) and a front fixing section (39) which contains the closure element ( 33b) forming section.

dishwasher after claim 6 , characterized in that the fixing section (39) and the closure element (33b) are designed in the form of strips.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the tabletop (14) comprises a core plate (18) and a transparent plate (19) which forms the upper side of the tabletop and is arranged leaving a receiving space (20) for a decorative material at a vertical distance thereto that along the front edge of the core plate (18) facing the door (5) extends a gap (24) connected to the receiving space (20) and opening into the underside (13) of the table top (14), the door seal (10) a closure element (33a, 33b) which closes the gap (24) in a closed position.

dishwasher after claim 8 , characterized in that the closure element (33a, 33b) can be pivoted about a horizontal axis extending in the longitudinal direction of the gap (24).

dishwasher after claim 8 or 9 , characterized in that the closure element (33a, 33b) is articulated with a film hinge on the door seal (10).

dishwasher after claim 8 , 9 or 10 , characterized in that the table top (14) is surrounded at least on its front side by a frame (27) covering the core plate (18) and the transparent plate (19).

dishwasher after claim 11 , characterized in that the gap (24) is present between the front edge (23) of the core plate (18) and an inner side (26) of the frame (27).

Dishwasher according to one of Claims 8 until 12 , characterized in that the closure element (33a, 33b) is locked in its closed position closing the gap (24).

dishwasher after Claim 13 , characterized in that the closure element (33a, 33b) is positively connected to the frame for the purpose of locking in the closed position.

dishwasher after Claim 14 , characterized in that the closure element (33b) engages behind a counter-element on the frame (27) with a gripping element (43).

Dishwasher according to one of Claims 8 until 15 , characterized in that the core plate (18) and the transparent plate (19) are connected to each other via at least one spacer (44) ensuring the accommodation space (20) existing between them.

dishwasher after Claim 16 , characterized in that the spacer (44) is a U-profile, the U-legs (45, 46) rest on the top of the transparent plate (19) and on the underside of the core plate (18), wherein between the U There is a further leg on the U-profile extending into the receiving space (20).

dishwasher after Claim 17 , characterized in that the U-leg (45) of the spacer (44) resting on the upper side of the transparent plate (19) is covered by the frame (27).