EP2584090B1 - Bügeleisen mit einer Dampferzeugungskammer, die mit einem Hohlraum zur Kalkablagerungssammlung enschließlich Entkalkungsöffnung ausgestattet ist - Google Patents

Bügeleisen mit einer Dampferzeugungskammer, die mit einem Hohlraum zur Kalkablagerungssammlung enschließlich Entkalkungsöffnung ausgestattet ist Download PDF

Info

Publication number
EP2584090B1
EP2584090B1 EP12187639.5A EP12187639A EP2584090B1 EP 2584090 B1 EP2584090 B1 EP 2584090B1 EP 12187639 A EP12187639 A EP 12187639A EP 2584090 B1 EP2584090 B1 EP 2584090B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
iron
plug
descaling
scale
spoon
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12187639.5A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2584090A2 (de
EP2584090A3 (de
Inventor
Christian Giovalle
Jérôme BONIN
Sylvain Maudhuit
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Priority to EP20140176344 priority Critical patent/EP2789729B1/de
Publication of EP2584090A2 publication Critical patent/EP2584090A2/de
Priority to DE201420104683 priority patent/DE202014104683U1/de
Publication of EP2584090A3 publication Critical patent/EP2584090A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2584090B1 publication Critical patent/EP2584090B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/36—Casings

Claims (12)

  1. Bügeleisen (1) mit einer Bügelsohle (2), über der ein Heizelement (6) und ein Gehäuse (3) mit einer rückwärtigen Fläche (33) angeordnet sind, die in eine Standfläche (4) integriert ist, auf der das Bügeleisen (1) während der Bügelpausen abgestellt werden kann, wobei das Heizelement (6) einen Kreislauf zur Dampfverteilung mit einer Dampfkammer (64) umfasst, die mit einem Hohlraum (80) zum Sammeln von Kalkablagerungen verbunden ist, welcher hinten am Bügeleisen (1) zum Sammeln der Kalkpartikel ausgebildet ist, die durch die Schwerkraft absinken, wenn das Bügeleisen vertikal auf seiner Standfläche abgestellt wird, wobei der Hohlraum (80) zum Sammeln von Kalkablagerungen eine Entkalkungsöffnung (84) umfasst, die durch einen von der Außenseite des Bügeleisens zugänglichen, abnehmbaren Deckel (9) verschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Dampfkammer (64) mit dem Hohlraum (80) zum Sammeln von Kalkablagerungen durch eine Öffnung (68) verbunden ist, die in einer umlaufenden Wand (63) am hinteren Ende der Dampfkammer (64) ausgebildet ist, und dass sich der genannte Deckel (9) auf der rückwärtigen Fläche (33) des Gehäuses (3) befindet.
  2. Bügeleisen (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte rückwärtige Fläche (33) nach vorne geneigt ist, wenn das Bügeleisen (1) auf seiner Sohle (2) ruht.
  3. Bügeleisen (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Standfläche (4) zwei Schenkel (40) umfasst, die sich ausgehend von einem Handgriff (3) im Wesentlichen symmetrisch zur Mittelebene des Bügeleisens erstrecken, wobei die genannten beiden Schenkel (40) zwischen sich einen Raum bilden, in dem sich der Hohlraum (80) befindet, der die Entkalkungsöffnung (84) aufnimmt.
  4. Bügeleisen (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlraum (80) zum Sammeln von Kalkablagerungen in einem Teil des Gehäuses (3) angeordnet ist, der sich überstehend hinter der Sohle (2) befindet, wenn das Bügeleisen (1) auf seiner Sohle (2) ruht.
  5. Bügeleisen (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der abnehmbare Deckel (9) einen Löffel (94) zum Sammeln von Kalkablagerungen umfasst, der in die Entkalkungsöffnung (84) hineinreicht, wenn der Deckel (9) die Entkalkungsöffnung (84) verschließt, wobei der genannte Löffel (94) einen hohlen Bereich, in dem die Kalkablagerungen aufbewahrt werden, und eine Stufe (94A) nahe seinem vorderen Ende umfasst.
  6. Bügeleisen (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Löffel (94) in einem hohlen Körper (92) angeordnet ist, der ein vorderes offenes Ende und ein hinteres geschlossenes Ende aufweist.
  7. Bügeleisen (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der hohle Körper (92) eine Dichtung (93A) trägt, die mit dem Hohlraum (80) zum Sammeln von Kalkablagerungen in Berührung kommt.
  8. Bügeleisen nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (9) Befestigungsmittel (90A) aufweist, die in Bezug auf den Löffel (94) drehbar montiert sind.
  9. Bügeleisen nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Befestigungsmittel (90A) die Herstellung einer bajonettverschlussartigen Verbindung zwischen dem abnehmbaren Deckel (9) und der Entkalkungsöffnung (84) ermöglichen.
  10. Bügeleisen (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (9) eine Dichtung (93B) trägt, die sich an den Rand der Entkalkungsöffnung (84) anlegt.
  11. Bügeleisen nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass sich die genannte Entkalkungsöffnung (84) in einer Vertiefung (33A) befindet, die in der rückwärtigen Fläche (33) ausgebildet ist, und dass der genannte abnehmbare Deckel (9) ein Verkleidungselement (91) trägt, das die Vertiefung (33A) verbirgt.
  12. Bügeleisen nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der abnehmbare Deckel (9) eine Greiflasche (96) umfasst, die an dem Deckel (9) drehbar ist.
EP12187639.5A 2011-10-18 2012-10-08 Bügeleisen mit einer Dampferzeugungskammer, die mit einem Hohlraum zur Kalkablagerungssammlung enschließlich Entkalkungsöffnung ausgestattet ist Active EP2584090B1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20140176344 EP2789729B1 (de) 2011-10-18 2012-10-08 Bügeleisen mit einer Dampferzeugungskammer in Verbindung mit einem zum Kalkablagerungshohlraum, das mit einer Enzkalkungsöffnung ausgestattet ist.
DE201420104683 DE202014104683U1 (de) 2011-10-18 2014-09-30 Bügeleisen mit einer Verdampfungskammer, die mit einem Hohlraum zum Sammeln von Kalk verbunden ist, der eine Entkalkungsöffnung aufweist

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1159413A FR2981371B1 (fr) 2011-10-18 2011-10-18 Fer a repasser comportant une chambre de vaporisation reliee a une cavite de recuperation du tartre comprenant un orifice de detartrage

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20140176344 Division-Into EP2789729B1 (de) 2011-10-18 2012-10-08 Bügeleisen mit einer Dampferzeugungskammer in Verbindung mit einem zum Kalkablagerungshohlraum, das mit einer Enzkalkungsöffnung ausgestattet ist.
EP20140176344 Division EP2789729B1 (de) 2011-10-18 2012-10-08 Bügeleisen mit einer Dampferzeugungskammer in Verbindung mit einem zum Kalkablagerungshohlraum, das mit einer Enzkalkungsöffnung ausgestattet ist.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2584090A2 EP2584090A2 (de) 2013-04-24
EP2584090A3 EP2584090A3 (de) 2014-10-15
EP2584090B1 true EP2584090B1 (de) 2015-06-10

Family

ID=46963621

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12187639.5A Active EP2584090B1 (de) 2011-10-18 2012-10-08 Bügeleisen mit einer Dampferzeugungskammer, die mit einem Hohlraum zur Kalkablagerungssammlung enschließlich Entkalkungsöffnung ausgestattet ist
EP20140176344 Active EP2789729B1 (de) 2011-10-18 2012-10-08 Bügeleisen mit einer Dampferzeugungskammer in Verbindung mit einem zum Kalkablagerungshohlraum, das mit einer Enzkalkungsöffnung ausgestattet ist.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20140176344 Active EP2789729B1 (de) 2011-10-18 2012-10-08 Bügeleisen mit einer Dampferzeugungskammer in Verbindung mit einem zum Kalkablagerungshohlraum, das mit einer Enzkalkungsöffnung ausgestattet ist.

Country Status (6)

Country Link
EP (2) EP2584090B1 (de)
CN (1) CN103061098B (de)
DE (3) DE202012013128U1 (de)
ES (2) ES2537167T3 (de)
FR (1) FR2981371B1 (de)
RU (1) RU2602762C2 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202100009662A1 (it) 2021-04-16 2022-10-16 De Longhi Appliances Srl Ferro da stiro

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105229219B (zh) * 2013-07-25 2018-04-24 皇家飞利浦有限公司 用于产生蒸汽的装置
FR3010420B1 (fr) 2013-09-10 2015-09-25 Seb Sa Appareil electromenager de repassage comportant un filtre destine a retenir des particules de tartre transportees par la vapeur
FR3022920B1 (fr) * 2014-06-27 2016-07-01 Seb Sa Appareil electromenager de repassage comportant une cuve pour la generation de vapeur sous pression munie d'un orifice de vidange
FR3033338B1 (fr) 2015-03-03 2017-02-24 Seb Sa Appareil electromenager de repassage comportant un filtre destine a retenir des particules de tartre transportees par la vapeur
FR3033339B1 (fr) 2015-03-03 2017-02-24 Seb Sa Appareil electromenager de repassage comportant un reservoir comprenant un agent antitartre et un circuit de distribution de vapeur comportant un filtre
CN106609439B (zh) * 2015-10-22 2019-09-17 无锡小天鹅电器有限公司 蒸汽发生器及具有其的洗衣机
CN108351096B (zh) 2015-11-17 2019-12-24 皇家飞利浦有限公司 包括用于收集水垢片的容器的用于产生蒸汽的设备和方法
EP3259394B1 (de) 2015-12-24 2018-10-03 Koninklijke Philips N.V. Tragbarer dämpfer für kleidungsstücke
KR102364520B1 (ko) * 2016-04-26 2022-02-18 코닌클리케 필립스 엔.브이. 석회화 침착물을 위한 수집 격실을 갖는 스팀 다리미
CN105970588B (zh) * 2016-06-27 2018-01-30 宁波凯波集团有限公司 便于清理水垢的蒸汽电熨斗
CN106319918B (zh) * 2016-10-18 2018-07-06 宁波凯波集团有限公司 蒸汽电熨斗汽化腔杂质收集结构
CN116065373A (zh) * 2016-11-21 2023-05-05 宁波凯波集团有限公司 蒸汽电熨斗汽化腔杂质收集盒的装配结构
CN106758091B (zh) * 2016-11-21 2023-05-26 宁波凯波集团有限公司 蒸汽电熨斗汽化腔杂质收集盒的装配结构
FR3062857B1 (fr) * 2017-02-10 2019-03-15 Seb S.A. Fer a repasser comportant un dispositif de retention des particules de tartre transportees par la vapeur
FR3065232B1 (fr) * 2017-04-12 2019-04-19 Seb S.A. Appareil de repassage
CN107036064B (zh) * 2017-05-25 2023-04-14 广东顺德布神乐电气有限公司 蒸汽发生装置
CN111032953B (zh) 2017-06-16 2023-04-18 品谱公司 具有预热腔室和过滤器的蒸汽发生器
FR3072103B1 (fr) * 2017-10-05 2019-09-20 Seb S.A. Appareil electromenager comprenant une base comportant une chambre d’ebullition alimentee par gravite
FR3072104B1 (fr) 2017-10-05 2019-09-20 Seb S.A. Appareil electromenager comprenant une base comportant une chambre d'ebullition alimentee par gravite
FR3072100B1 (fr) * 2017-10-05 2020-07-31 Seb Sa Appareil de defroissage equipe d'une chambre de vaporisation munie d'un orifice de nettoyage
FR3097883B1 (fr) 2019-06-28 2021-05-28 Seb Sa Fer à repasser comportant un dispositif de rétention des particules de tartre transportées par la vapeur.
IT201900012222A1 (it) * 2019-07-18 2021-01-18 De Longhi Appliances Srl Contenitore per la raccolta dell’acqua di lavaggio di un ferro da stiro
IT201900015201A1 (it) * 2019-08-29 2021-03-01 De Longhi Appliances Srl Base di supporto per un apparato stirante
CN112726170B (zh) * 2020-12-23 2023-05-23 宁波环海智能电器有限公司 一种蒸汽熨烫设备
FR3137110A1 (fr) 2022-06-27 2023-12-29 Seb S.A. APPareil electromenager de repassage et/OU defroissage COMPORTANT un DISPOSITIF DE RETENTION des particules de tartre transportées par la vapeur

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3729800A1 (de) * 1987-09-05 1989-03-16 Krups Stiftung Elektrisch betriebenes dampfbuegeleisen
FR2688807B1 (fr) * 1992-03-20 1994-07-01 Superba Sa Appareil a repasser a vapeur muni d'un dispositif de detection et de suppression de tartre.
CN1047638C (zh) * 1992-05-15 1999-12-22 莫利奈克斯公司 蒸气电熨斗
FR2691176B1 (fr) 1992-05-15 1995-09-08 Moulinex Sa Fer a repasser electrique a vapeur.
DE4440244A1 (de) * 1994-11-11 1996-05-15 Braun Ag Dampfbügeleisen
FR2802195A1 (fr) * 1999-12-09 2001-06-15 Moulinex Sa Cartouche anti-calcaire et fer a repasser a vapeur comportant une telle cartouche
US6953912B2 (en) * 2001-11-21 2005-10-11 Celaya Emparanza Y Galdos, Internacional, S.A. Domestic steam iron with autonomous steam assembly heated by separate heating element

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202100009662A1 (it) 2021-04-16 2022-10-16 De Longhi Appliances Srl Ferro da stiro

Also Published As

Publication number Publication date
ES2537167T3 (es) 2015-06-03
EP2584090A2 (de) 2013-04-24
EP2584090A3 (de) 2014-10-15
CN103061098B (zh) 2016-04-27
FR2981371A1 (fr) 2013-04-19
FR2981371B1 (fr) 2015-02-06
DE202014104683U1 (de) 2014-10-08
EP2789729A1 (de) 2014-10-15
DE202012013128U1 (de) 2015-01-26
RU2602762C2 (ru) 2016-11-20
ES2543436T3 (es) 2015-08-19
EP2789729B1 (de) 2015-04-22
RU2012143521A (ru) 2014-04-20
DE202012013105U1 (de) 2014-10-22
CN103061098A (zh) 2013-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2584090B1 (de) Bügeleisen mit einer Dampferzeugungskammer, die mit einem Hohlraum zur Kalkablagerungssammlung enschließlich Entkalkungsöffnung ausgestattet ist
EP2584089B1 (de) Bügeleisen, das über eine Dampferzeugungskammer verfügt, die mit einem Hohlraum zur Kalkablagerungssammlung enschließlich Entkalkungsöffnung ausgestattet ist
EP2845944B1 (de) Elektrohaushaltsgerät zum Bügeln, das einen Filter zum Zurückhalten der mit dem Dampf transportierten Kalkpartikel umfasst
EP3362598B1 (de) Bügeleisen, das eine dampferzeugungskammer umfasst, die mit zwei verschiedenen verdampfungszonen versehen ist
EP3580385B1 (de) Bügeleisen mit einer vorrichtung zum rückhalten von durch dampf transportierten kalkpartikeln
FR2472448A1 (fr) Ensemble a lame(s) de rasoir muni d'un capuchon-couvercle mobile
EP2808438B1 (de) Dampfbügelgerät, das ein Bügeleisen umfasst
EP2818084B1 (de) Wasserkocher, der mit einer abnehmbaren Staubfilter- und Klappe ausgestattet ist
EP3868952B1 (de) Tragbares dampfentknitterungsgerät
EP3467193B1 (de) Entknitterungsgerät, das mit einer verdampfungskammer ausgestattet ist, die über eine reinigungsöffnung verfügt
EP2808439B1 (de) Dampfbügelgerät
EP3088599B1 (de) Elektrohaushaltsgerät zum bügeln, das einen dampferzeuger umfasst, der mit einer entleerungsöffnung ausgestattet ist
EP3786345B1 (de) Bügeleisen umfassend einen abnehmbaren kalksammelbehälter
EP2933372B1 (de) Elektrohaushaltsgerät, das ein bügeleisen und eine tragbare basis umfasst, die einen abstellort für das bügeleisen beinhaltet
EP3643831B1 (de) Verfahren zur reinigung eines bügeleisens, das mit einem hohlraum zur sammlung von kalkablagerungen ausgestattet ist
EP3404138B1 (de) Elektrohaushaltsgerät, das ein bügeleisen und eine tragbare basis umfasst
EP3581700B1 (de) Wäschebehandlungsgerät, das eine basis mit einem abnehmbaren behälter umfasst
EP2933371B1 (de) Elektrisches haushaltsgerät für den handbetrieb, das eine vorrichtung zum bügeln und/oder entknittern enthält, und tragbare basis
EP3868951B1 (de) Tragbares dampfentknitterungsgerät
EP3572577B1 (de) Verfahren zur reinigung eines bügeleisens, das mit einem hohlraum zur sammlung von kalkablagerungen ausgestattet ist
EP4299825A1 (de) Elektrisches haushaltsgerät zum bügeln und/oder glätten mit einer vorrichtung zum zurückhalten von dampfgetragenen kalkpartikeln
FR3030210A1 (fr) Guide d'evacuation de vapeur sur un couvercle chauffant d'appareil de cuisson
FR3137111A1 (fr) Appareil électroménager de repassage et/ou défroissage comportant au moins deux chambres de vaporisation reliées entre elles par un conduit de liaison.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20140708

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D06F 75/36 20060101AFI20140910BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150129

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 730969

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012007856

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2543436

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20150819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150910

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 730969

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150911

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151010

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150610

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151012

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012007856

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

26N No opposition filed

Effective date: 20160311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151008

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20121008

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20170518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230517

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230926

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231114

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231009

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20231011

Year of fee payment: 12