EP3467193B1 - Entknitterungsgerät, das mit einer verdampfungskammer ausgestattet ist, die über eine reinigungsöffnung verfügt - Google Patents

Entknitterungsgerät, das mit einer verdampfungskammer ausgestattet ist, die über eine reinigungsöffnung verfügt Download PDF

Info

Publication number
EP3467193B1
EP3467193B1 EP18198085.5A EP18198085A EP3467193B1 EP 3467193 B1 EP3467193 B1 EP 3467193B1 EP 18198085 A EP18198085 A EP 18198085A EP 3467193 B1 EP3467193 B1 EP 3467193B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
removal apparatus
closure element
crease removal
fastening
closure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP18198085.5A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3467193A1 (de
Inventor
Dominique Gelus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP3467193A1 publication Critical patent/EP3467193A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3467193B1 publication Critical patent/EP3467193B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F87/00—Apparatus for moistening or otherwise conditioning the article to be ironed or pressed
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F73/00—Apparatus for smoothing or removing creases from garments or other textile articles by formers, cores, stretchers, or internal frames, with the application of heat or steam 
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/12—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/24—Arrangements of the heating means within the iron; Arrangements for distributing, conducting or storing the heat
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/26—Temperature control or indicating arrangements

Definitions

  • the present invention relates to the field of portable steam straightening devices.
  • a steaming device equipped with a vaporization chamber is for example known from the document FROM 20 2017 103477 U1 .
  • limescale particles are likely to accumulate in the instant steam chamber, which can affect the function of the steamer and even the life of the steamer. this last.
  • the present invention aims to remedy all or part of these drawbacks.
  • the technical problem underlying the invention therefore consists in providing a steaming device which allows easy cleaning of the instantaneous vaporization chamber, in order to guarantee a prolonged life of the steaming device.
  • the present invention relates to a steaming appliance comprising a handle and a steam emitting head connected to the handle, the steam emitting head comprising a treatment face provided with at least one steam outlet vapor and intended to come vertically opposite a garment to be smoothed, the steam emission head further comprising a heating body defining an instantaneous vaporization chamber comprising a vaporization surface on which is intended to be vaporized a liquid injected into the instantaneous vaporization chamber comprising a cleaning orifice located opposite the vaporization surface and opening onto a face of the vapor emission head distinct from the face of treatment, the steaming device further comprising a closure element closing the cleaning orifice, the closure member being removable and accessible from the outside of the steaming device, characterized in that the cleaning orifice is located opposite the vaporization surface to allow direct access to the vaporization surface (18.1).
  • Such a configuration of the steamer device allows a user to eliminate the limescale particles accumulated in the instant vaporization chamber simply by depositing the closing element and slightly shaking the steamer so as to make it fall by gravity the limescale particles out of the steamer through the cleaning hole.
  • the fact that the cleaning orifice is located opposite the vaporization surface allows direct access to the latter. Consequently, the user can come, if necessary, scrape the vaporization surface using a suitable tool to remove the scale accumulated at the level of the vaporization surface.
  • the configuration of the steaming device according to the present invention makes it possible to easily evacuate the limescale particles accumulated in the instantaneous vaporization chamber, and therefore ensures a prolonged life of the steaming device.
  • the steamer may also have one or more of the following characteristics, taken alone or in combination.
  • the instantaneous vaporization chamber comprises a bottom wall on which the vaporization surface is formed.
  • the closure element comprises at least one fixing element configured to cooperate in a removable manner with at least one fixing member provided on the steam emission head.
  • the at least one fixing element is configured to cooperate by screwing with the at least one fixing member.
  • the at least one fixing element and the at least one fixing member form a bayonet type fixing.
  • the closure element comprises several fixing elements distributed, and advantageously regularly distributed, on the periphery of the closure element.
  • the steam emission head comprises a plurality of fixing members distributed, and advantageously regularly distributed, around the cleaning orifice.
  • the at least one fixing element is movable between a fixing position in which the at least one fixing element is capable of cooperating with the at least one fixing member in such a way fixing the closure element in a closing position in which the closure element closes the cleaning hole, and a release position in which the at least one fixing element is offset, for example angularly, with respect to to at least one fixing member and allows removal of the closure element.
  • the closure element comprises a fixing part movable in rotation about an axis of rotation, the fixing part comprising the at least one fixing element.
  • the closure element comprises an actuating part movable in rotation around the axis of rotation and integral in rotation with the fixing part, the actuating part being configured to move the at least one fixing element between the fixing position and the release position.
  • the closure element comprises a support element on which the actuating part is rotatably mounted.
  • the fixing part is rotatable relative to the support element.
  • the actuating part comprises at least one primary connecting element configured to cooperate with at least one secondary connecting element provided on the fixing part so as to make the part of actuation and the fixing part.
  • the support element comprises at least one passage slot comprising at least one passage portion in an arc of a circle, one of the at least one primary connecting element and of the at least one secondary connecting element extending through the at least one passageway and being configured to be moved along the at least one arcuate passageway portion when the at least one attachment is moved between the attachment position and the release position.
  • one of the at least one primary connecting element and of the at least one secondary connecting element is a male connecting element and the other of the at least one primary connecting element and the at least one secondary connecting element is a female connecting element.
  • the closure element comprises a gripping member configured to allow the gripping of the closure element by a user.
  • the gripping member is pivotally mounted between a gripping position and a rest position.
  • the gripping member is mounted on the actuation part.
  • the steaming device comprises at least one deflection wall extending into the instantaneous vaporization chamber and configured to deflect a flow of steam generated in the instantaneous vaporization chamber, the element closure comprising a closure plate in contact with the at least one deflection wall.
  • the closing element makes it possible to easily access the at least one deflection wall by removing the closing element, and therefore to easily remove the limescale particles stuck at the level of the at least one deflection wall.
  • the steaming device comprises a plurality of deflecting walls.
  • the closure element comprises the at least one deflection wall. Such a configuration of the closing element further facilitates the evacuation of the lime particles accumulated in the flash vaporization chamber.
  • the fixing part is arranged between the support element and the closure plate.
  • the closure plate is configured to close the cleaning port.
  • the at least one fixing element is movable relative to the closure plate.
  • the closure plate forms a portion of an interior wall of the flash chamber.
  • the closure plate is fixed to the support element, for example using a fixing screw or any other fixing member.
  • the closure plate is thermally conductive. These provisions allow the closure plate to participate in the evaporation of the liquid injected into the instantaneous vaporization chamber due to the heat capacity of the closure plate. In addition, the scale that will accumulate on the closing plate will be easily cleaned.
  • the steam emitting head comprises a receiving housing in which the closure element is removably arranged, the cleaning orifice opening out into the receiving housing.
  • the receiving housing opens into an upper surface of the steam emission head.
  • the heating body comprises a front face in thermal contact with the treatment face, the front face of the heating body comprising at least one port for the distribution of steam communicating fluidly with the at least one steam outlet orifice, the cleaning orifice being provided on a face of the heating body other than the front face.
  • the closure element is removably mounted on the heating body.
  • the steaming device is configured such that, when a base of the steaming device rests on a flat support, the closure element is arranged substantially vertically above of the instantaneous vaporization chamber, and for example above the heating body.
  • the heating body comprises a resistive heating element, such as an electrical resistor.
  • a resistive heating element such as an electrical resistor.
  • the power supply to the resistive heating element is regulated by means of a thermostat.
  • the heating body comprises a peripheral wall laterally delimiting the instantaneous vaporization chamber.
  • the steaming device comprises at least one deflection wall extending from the peripheral wall towards the inside of the instantaneous vaporization chamber.
  • the heating body comprises a cover attached to the peripheral wall and partly delimiting the instantaneous vaporization chamber.
  • the cover includes the cleaning orifice.
  • the instantaneous vaporization chamber comprises an inlet opening intended to be connected to a conduit for conveying fluid, and a vapor outlet opening.
  • the inlet opening is located facing the vaporization surface.
  • the inlet opening is offset with respect to the cleaning orifice.
  • the cover comprises the inlet opening.
  • the at least one deflection wall is arranged between the inlet opening and the vapor outlet opening.
  • the steaming device comprises at least one deflection wall extending opposite the steam outlet opening.
  • the steam emission head comprises a steam distribution circuit in which a stream of steam coming from the instantaneous vaporization chamber is intended to flow, the steam distribution circuit being fluidically connected on the one hand to the flash vaporization chamber via the steam outlet opening, and on the other hand to the at least one steam outlet orifice.
  • the steam distribution circuit is thus configured to supply steam to the at least one steam outlet orifice.
  • the heating body comprises the steam distribution circuit.
  • the steam distribution circuit is defined around the flash vaporization chamber.
  • the inlet opening is formed at the level of a front part of the instantaneous vaporization chamber arranged close to the treatment face.
  • the vapor outlet opening is provided at a rear part of the instantaneous vaporization chamber arranged opposite the treatment face.
  • the peripheral wall includes the steam outlet opening.
  • the treatment face is carried by a crease-smoothing element arranged at one longitudinal end of the steam emission head.
  • the at least one opening of the front face of the heating body is configured to fluidically connect the at least one steam outlet orifice of the treatment face with the steam distribution circuit.
  • the steaming device comprises a portable housing comprising the steam emitting head, the handle and a liquid reservoir, the instantaneous vaporization chamber being supplied with liquid from the liquid reservoir to the means of a pump, preferably electric, integrated into the housing.
  • the closure element is a closure cap. According to another embodiment of the invention, the closure element could be a cap or a closure flap.
  • the flash vaporization chamber and/or the closure element are at least partially covered with a scale inhibitor, preferably phosphated, and advantageously HMPS (sodium hexametaphosphate) , so that the limestone which is deposited in particular on the walls of the instantaneous vaporization chamber comes off in the form of particles each time the steamer is started and can therefore be removed through the cleaning orifice.
  • a scale inhibitor preferably phosphated, and advantageously HMPS (sodium hexametaphosphate)
  • the apparatus comprises at least a first device for releasing an anti-scaling agent into the water intended to be heated and at least a second device for releasing an anti-scaling agent into water, the second release device releasing the antiscalant with a release rate higher than the release rate of the antiscalant released by the first release device.
  • the first release device may comprise a hydrophilic silicone matrix containing sodium hexametaphosphate contained inside a sealed tube having at least one open end, and/or comprise a phosphonate compound.
  • the second release device may comprise a hydrophilic silicone matrix containing sodium hexametaphosphate not covered by a sealed tube so as to be in contact with water over its entire surface and/or comprise a crystal of sodium hexametaphosphate , and/or comprising a polyaspartic acid
  • the figure 1 represents a steaming device 2, according to a first embodiment of the invention, comprising a portable case made of plastic material comprising a base 3 surmounted by a handle 4 and a steam emitting head 5, the base 3 comprising a flat underside provided with feet on which the steamer 2 can come to rest stably in a substantially vertical position.
  • the base 3 of the steamer 2 includes an electrical power cord 6 allowing it to be connected to a domestic electrical network, and the steam emitting head 5 includes a rear face 7 provided with a button (not visible in the figures) enabling the steamer 2 to be switched on.
  • the base 3 contains an electric pump 8, illustrated in dotted lines on the figure 1 , the operation of which is controlled by means of a trigger 9 arranged at the top of the handle 4, the trigger 9 actuating, in a manner known per se, a switch connected to an electronic card for controlling the pump 8, not represented on the figures.
  • the pump 8 is supplied with liquid by a reservoir 11 formed partially in the base 3 and in the lower part of the handle 4, this reservoir 11 being advantageously removable from the steaming device 2 to facilitate its filling.
  • the steam emitting head 5 has a slender shape extending transversely to the longitudinal direction of the handle 4 and has a longitudinal end provided with a smoothing element 12 having a treatment face 13 intended to come vertically opposite a garment to be smoothed.
  • the treatment face 13 is provided with at least one steam outlet orifice 14. According to the embodiment shown in the figures 1 to 7 , the treatment face 13 is provided with a plurality of steam outlet orifices 14. However, according to a variant embodiment not shown in the figures, the treatment face 13 could be provided with a single vapor outlet orifice. vapor 14, which could for example take the form of a slit.
  • the steam emission head 5 contains a heating body 15 having the general shape of a rectangular parallelepiped and comprising in particular a front face coming into thermal contact with the steaming element 12.
  • the heating body 15 comprises a casting 16, for example aluminum, and a resistive heating element (not visible in the figures), such as an electrical resistance, bent in a U and integrated into the casting 16.
  • the heating body 15 comprises also a cover 17 which rests, in a sealed manner, on the foundry 16, and an instantaneous vaporization chamber 18 delimited by the foundry 16 and the cover 17.
  • the foundry 16 comprises more particularly a peripheral wall 19 on which the cover 17 rests and which laterally delimits the instantaneous vaporization chamber 18.
  • the supply to the resistive heating element is regulated by means of a thermostat (not shown in the figures) around a set temperature, measured at the center of the instantaneous vaporization chamber 18, for example between 110 °C and 150°C.
  • the instantaneous vaporization chamber 18 comprises an inlet opening 21 connected to the pump 8 via a fluid conveying conduit (not shown in the figures), and a vapor outlet opening 22.
  • the inlet opening 21 is provided on the lid 17 and is formed at a front part of the flash vaporization chamber 18 disposed close to the treatment face 13, and the vapor outlet opening 22 is provided on the peripheral wall 19 and is provided at a rear part of the instantaneous vaporization chamber 18 arranged opposite the treatment face 13.
  • the instantaneous vaporization chamber 18 comprises in particular a bottom wall forming a vaporization surface 18.1 on which the liquid injected into the instantaneous vaporization chamber 18 via the inlet opening 21 is intended to be vaporized.
  • inlet 21 is advantageously located opposite the vaporization surface 18.1, so that the liquid injected into the instantaneous vaporization chamber 18 via the inlet opening 21 is projected in the direction of the vaporization surface 18.1.
  • the steamer 2 further comprises several deflection walls 23 extending into the flash chamber 18.
  • the deflection walls 23 are configured to deflect a flow of steam generated in the flash chamber 18 so as to accelerate this vapor flow.
  • the steamer 2 comprises three deflection walls 23, two of which extend from the peripheral wall 19 towards the inside of the instantaneous vaporization chamber 18.
  • one of the deflection walls 23 is extends opposite the steam outlet opening 22.
  • the heating body 15 also comprises a steam distribution circuit 24 in which the flow of steam coming from the instantaneous vaporization chamber 18 is intended to flow.
  • the steam distribution circuit 24 is arranged around the instantaneous vaporization chamber 18.
  • the steam distribution circuit 24 is fluidically connected on the one hand to the instantaneous vaporization chamber 18 via the steam outlet opening 22, and on the other hand to the steam outlet orifices 14 via at least one port 25 provided in the front face of the heating body 15.
  • the steam distribution circuit 24 is thus configured to supply steam to the steam outlet orifices 14.
  • the steam leaving the instantaneous vaporization chamber 18 through the outlet opening of steam 22 can flow in the steam distribution circuit 24, on either side of the instantaneous vaporization chamber 18 to then be diffused through the steam outlet orifices 14.
  • the steamer 2 also includes a closure element 26 which is removable and accessible from the outside of the steamer 2.
  • the closure element 26 is more particularly configured to close a cleaning orifice 27 located opposite of the vaporization surface 18.1 and with which the instantaneous vaporization chamber 18 is provided.
  • the closure element 26 is formed by a closure plug.
  • the steam emitting head 5 comprises a receiving housing 28 in which the closure element 26 is removably disposed, and into which the cleaning orifice 27 opens.
  • the receiving housing 28 advantageously opens into a surface top of the steam emission head 5, and the cleaning orifice 27 is advantageously provided on the cover 17.
  • the reception housing 28 and the support element 29 have non-circular cross sections, in order to define a predetermined closure position of closure element 26.
  • the closure element 26 comprises a support element 29 and a closure plate 30 fixed to the support element 29, for example via a fixing screw 40.
  • the closure plate 30 is advantageously configured to form a portion of an interior wall, and for example an upper wall, of the flash chamber 18, and also to be in contact with the deflection walls 23.
  • the closure plate 30 is preferably thermally conductive .
  • the closure plate 30 comprises covering portions 31 configured to receive, at least partially, the tops of the deflection walls 23.
  • the closure element 26 further comprises a fixing part 32, such as a fixing ring, mounted so as to be able to rotate with respect to the support element 29 around an axis of rotation A.
  • the fixing part 32 is advantageously arranged between the support element 29 and the closure plate 30.
  • the fixing part 32 comprises at least one fixing element 33 configured to cooperate in a removable manner with at least one fixing member 34 provided on the steam emission head 5, and for example on the cover 17.
  • the fixing part 32 comprises a plurality of fixing elements 33 regularly distributed over the periphery of the fixing part 32, and the steam emitting head 5 comprises a plurality of fixing members 34 regularly distributed around the cleaning orifice 27.
  • Each fixing element 33 can for example be a fixing finger , and each fixing member may for example comprise a fixing notch capable of receiving the respective fixing finger.
  • Each fixing element 33 is thus movable relative to the support element 29 between a fixing position in which said fixing element 33 is capable of cooperating with the respective fixing member 34 so as to fix the closing element 26 in a closed position in which the closure plate 30 closes the cleaning orifice 27, and a release position in which said fixing element 33 is angularly offset with respect to the respective fixing member 34 and allows removal of the closing element 26.
  • the closure element 26 further comprises an actuating part 35 rotatably mounted on the support element 29 around the axis of rotation A, and between a first position corresponding to the fixing positions of the fixing elements 33 and a second position corresponding to the release positions of the fixing elements 33.
  • the actuating part 35 is integral in rotation with the fixing part 32, and is configured to move the fixing elements 33 between their fixing position and their position. release when the actuating part 35 is moved between the first and second positions.
  • the actuating part 35 advantageously comprises several primary connecting elements 36 each configured to cooperate with a respective secondary connecting element 37 provided on the fixing part 32, so as to make the actuating part 35 and the connecting part integral in rotation. fixing 32.
  • each primary connecting element 36 is a male connecting element and each secondary connecting element 37 is a female connecting element.
  • the support element 29 comprises several passage slots 29.1 each comprising a passage portion in an arc of a circle, and each primary connecting element 36 extends through a respective passage slot 29.1 and is configured to be moved along the respective arcuate passage portion when the fixing elements 33 are moved between their fixing position and their releasing position.
  • Each secondary connecting element 37 can for example be formed by a connecting orifice, and each primary connecting element 36 can for example comprise a connecting head received in the respective connecting orifice.
  • the closure element 26 also includes a gripping member 38 configured to allow the gripping of the closure element 26 by a user.
  • the gripping member 38 is pivotally mounted on the actuating part 35 between a rest position (see the figure 1 ) in which the gripping member 38 extends at least partially in a first cavity 39 provided on the actuating part 35 and in a second cavity 41 provided on the support element 29, and a gripping position (see the picture 2 ) in which the gripping member 38 is located outside the first and second cavities 39, 41.
  • the actuating part 35 when the gripping member 38 is in the rest position, the actuating part 35 is immobilized in rotation with respect to to the support element 29 due to the cooperation between the gripping member 38 and the second cavity 41, and when the gripping member 38 is in the gripping position, the actuating part 35 is able to be displaced in rotation relative to the support element 29 due to the absence of cooperation between the gripping member 38 and the second cavity 41.
  • the fixing part 32 comprises a first abutment element 42 (visible on the figure 6 ) configured to cooperate with a second abutment element 43 (visible on the figure 7 ) provided on the support element 29, in order to limit the angular range of rotation of the fixing part 32 relative to the support element 29.
  • the first abutment element 42 can for example be formed by an abutment rib
  • the second abutment element 43 can for example be formed by an abutment housing having two abutment faces opposite one another.
  • the closure element 26 may further comprise a seal 44, for example annular, configured to cooperate in a leaktight manner with the steam emission head 5.
  • the heating body 15 When a user wishes to smooth out a garment, he fills the reservoir 11, preferably with water, then presses the start button of the smoothing device 2. The resistive heating element of the heating body 15 is then supplied electrically until the instantaneous vaporization chamber 18 reaches the temperature setpoint of the thermostat, the treatment face 13 then reaching a temperature greater than 100° C. by thermal conduction with the heating body 15.
  • this causes the starting of the pump 8 which then injects water into the instantaneous vaporization chamber 18 with a flow rate advantageously between 10 and 40 g/min and for example l order of 25 g/min.
  • the water introduced into the flash chamber 18 is vaporized, and a flow of steam, generated by the flash chamber 18, then flows towards the steam outlet opening 22 bypassing the deflection walls 23, and joins the steam distribution circuit 24 formed outside the instantaneous vaporization chamber 18.
  • the steam flow flowing in the steam distribution circuit 24 is then diffused outside the steamer 2, through the steam outlet openings 14.
  • the user After cleaning the instant vaporization chamber 18, the user replaces the closure element 26 in the receiving housing 28, and pivots the actuating part 35 into the first position, using the gripping member 38, so as to move the fixing elements 33 into their fixing position. Finally, the user moves the gripping member 38 into the rest position.
  • the figures 8 and 9 represent a steaming device 2 according to a second embodiment of the invention which differs from the embodiment represented on the figures 1 to 7 essentially in that the closure element 26 is flexible and in that the steamer 2 further comprises a closure cover 46 configured to close the receiving housing 28 and to hold the closure element 26 in position.
  • the closure cap 46 is advantageously configured to exert a pressure force against the closure element 26.
  • the flow rate of the pump, and therefore the flow rate of steam produced by the instantaneous vaporization chamber may be adjustable by means of a button provided for this purpose.
  • the closure element 26 may comprise the deflection walls 23.
  • the deflection walls 23 could for example be integral with the closure plate 30.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Cookers (AREA)

Claims (15)

  1. Entknitterungsgerät (2), das einen Griff (4) und einen mit dem Griff (4) verbundenen Dampfausstoßkopf (5) umfasst, wobei der Dampfausstoßkopf (5) eine Behandlungsseite (13) aufweist, die mit mindestens einer Dampfaustrittsöffnung (14) versehen ist und dazu bestimmt ist, vertikal gegenüber einem zu entknitternden Kleidungsstück zu kommen, wobei der Dampfausstoßkopf (5) weiter einen Heizkörper (15) umfasst, der eine Sofortverdampfungskammer (18) begrenzt, die eine Verdampfungsoberfläche (18.1) umfasst, auf der eine in die Sofortverdampfungskammer (18) eingespritzte Flüssigkeit verdampft werden soll, wobei die Sofortverdampfungskammer (18) eine Reinigungsöffnung (27) aufweist, die auf einer von der Behandlungsseite (13) verschiedenen Seite des Dampfausstoßkopfs (5) mündet, wobei das Entknitterungsgerät (2) weiter ein Verschlusselement (26) aufweist, das die Reinigungsöffnung (27) verschließt, wobei das Verschlusselement (26) abnehmbar und von außerhalb des Entknitterungsgeräts (2) zugänglich ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsöffnung (27) gegenüber der Verdampfungsoberfläche (18. 1) angeordnet ist, um einen direkten Zugang zur Verdampfungsoberfläche zu ermöglichen.
  2. Entknitterungsgerät (2) nach Anspruch 1, wobei das Verschlusselement (26) mindestens ein Befestigungselement (33) aufweist, das so konfiguriert ist, dass es abnehmbar mit mindestens einem am Dampfausstoßkopf (5) vorgesehenen Befestigungsorgan (34) zusammenwirkt.
  3. Entknitterungsgerät (2) nach Anspruch 2, wobei das mindestens eine Befestigungselement (33) zwischen einer Befestigungsposition, in der das mindestens eine Befestigungselement (33) in der Lage ist, mit dem mindestens einen Befestigungsorgan (34) zusammenzuwirken, um das Verschlusselement (26) in einer Verschlussposition zu befestigen, in der das Verschlusselement (26) die Reinigungsöffnung (27) verschließt, und einer Freigabeposition beweglich ist, in der das mindestens eine Befestigungselement (33) in Bezug auf das mindestens eine Befestigungselement (34) versetzt ist und eine Abnahme des Verschlusselements (26) zulässt.
  4. Entknitterungsgerät (2) nach Anspruch 3, wobei das Verschlusselement (26) einen Befestigungsteil (32) aufweist, der um eine Drehachse (A) drehbeweglich ist, wobei der Befestigungsteil (32) das mindestens eine Befestigungselement (33) umfasst.
  5. Entknitterungsgerät (2) nach Anspruch 4, wobei das Verschlusselement (26) einen Betätigungsteil (35) aufweist, der um die Drehachse (A) drehbeweglich und drehfest mit dem Befestigungsteil (32) verbunden ist, wobei der Betätigungsteil (35) so konfiguriert ist, dass er das mindestens eine Befestigungselement (33) zwischen der Befestigungsposition und der Freigabeposition bewegt.
  6. Entknitterungsgerät (2) nach Anspruch 5, wobei das Verschlusselement (26) ein Trägerelement (29) aufweist, auf dem der Betätigungsteil (35) drehbeweglich angebracht ist.
  7. Entknitterungsgerät (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei das Verschlusselement (26) ein Greiforgan (38) aufweist, das so konfiguriert ist, dass es das Greifen des Verschlusselements (26) durch einen Benutzer ermöglicht.
  8. Entknitterungsgerät (2) nach Anspruch 7, wobei das Greiforgan (38) zwischen einer Greifposition und einer Ruheposition schwenkbar angebracht ist.
  9. Entknitterungsgerät (2) nach Anspruch 7 oder 8 in Kombination mit Anspruch 5, wobei das Greiforgan (38) auf dem Betätigungsteil (35) angebracht ist.
  10. Entknitterungsgerät (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei der Heizkörper (15) eine Vorderseite in thermischem Kontakt mit der Behandlungsseite (13) umfasst, wobei die Vorderseite des Heizkörpers (15) mindestens einen Hohlraum (25) für die Dampfverteilung aufweist, die mit der mindestens einen Dampfaustrittsöffnung (14) in Fluidverbindung steht, und wobei die Reinigungsöffnung (27) auf einer anderen Seite des Heizkörpers (15) als der Vorderseite vorgesehen ist.
  11. Entknitterungsgerät (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, das mindestens eine Umlenkwand (23) aufweist, die sich in die Sofortverdampfungskammer (18) erstreckt und so konfiguriert ist, dass sie einen in der Sofortverdampfungskammer (18) erzeugten Dampfstrom umlenkt, wobei das Verschlusselement (26) eine Verschlussplatte (30) aufweist, die mit der mindestens einen Umlenkwand (23) in Kontakt steht.
  12. Entknitterungsgerät (2) nach Anspruch 11, wobei das Verschlusselement (26) die mindestens eine Umlenkwand (23) aufweist.
  13. Entknitterungsgerät (2) nach Anspruch 11 oder 12, wobei die Verschlussplatte (30) wärmeleitend ist.
  14. Entknitterungsgerät (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, wobei der Dampfausstoßkopf (5) eine Aufnahmekammer (28) aufweist, in der das Verschlusselement (26) abnehmbar angeordnet ist, wobei die Reinigungsöffnung (27) in die Aufnahmekammer (28) mündet.
  15. Entknitterungsgerät (2) nach Anspruch 14, wobei die Aufnahmekammer (28) in eine obere Oberfläche des Dampfausstoßkopfes (5) mündet.
EP18198085.5A 2017-10-05 2018-10-02 Entknitterungsgerät, das mit einer verdampfungskammer ausgestattet ist, die über eine reinigungsöffnung verfügt Active EP3467193B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1759361A FR3072100B1 (fr) 2017-10-05 2017-10-05 Appareil de defroissage equipe d'une chambre de vaporisation munie d'un orifice de nettoyage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3467193A1 EP3467193A1 (de) 2019-04-10
EP3467193B1 true EP3467193B1 (de) 2022-06-22

Family

ID=60450876

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18198085.5A Active EP3467193B1 (de) 2017-10-05 2018-10-02 Entknitterungsgerät, das mit einer verdampfungskammer ausgestattet ist, die über eine reinigungsöffnung verfügt

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3467193B1 (de)
CN (2) CN209353139U (de)
FR (1) FR3072100B1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3072100B1 (fr) * 2017-10-05 2020-07-31 Seb Sa Appareil de defroissage equipe d'une chambre de vaporisation munie d'un orifice de nettoyage
US11306429B2 (en) * 2020-03-04 2022-04-19 Conair Llc Garment steaming device
US11505893B2 (en) 2020-03-04 2022-11-22 Conair Llc Garment steaming device
EP4095310A1 (de) * 2021-05-26 2022-11-30 Steamery AB Handgehaltenes dampfbügeleisen

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101210382A (zh) * 2006-12-25 2008-07-02 游图明 具有防污垢内表面的蒸汽形成装置及电熨斗
EP2251482A1 (de) * 2009-05-14 2010-11-17 Koninklijke Philips Electronics N.V. Dampfablasseinheit zur Verwendung in einer Dampfbügeleisensohle
FR2981371B1 (fr) * 2011-10-18 2015-02-06 Seb Sa Fer a repasser comportant une chambre de vaporisation reliee a une cavite de recuperation du tartre comprenant un orifice de detartrage
JP6435343B2 (ja) * 2014-03-10 2018-12-05 コンエアー・コーポレーションＣｏｎａｉｒ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ 衣類処理システム
BR112017022421B1 (pt) * 2015-12-24 2022-08-02 Koninklijke Philips N.V. Vaporizador de peça de vestuário portátil, e, sistema de geração de vapor para peça de vestuário
DE202017103477U1 (de) * 2017-06-09 2017-07-21 Koninklijke Philips N.V. Bekleidungsdämpfereinrichtung
FR3072100B1 (fr) * 2017-10-05 2020-07-31 Seb Sa Appareil de defroissage equipe d'une chambre de vaporisation munie d'un orifice de nettoyage

Also Published As

Publication number Publication date
CN209353139U (zh) 2019-09-06
FR3072100A1 (fr) 2019-04-12
CN109629213B (zh) 2023-01-03
CN109629213A (zh) 2019-04-16
EP3467193A1 (de) 2019-04-10
FR3072100B1 (fr) 2020-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3467193B1 (de) Entknitterungsgerät, das mit einer verdampfungskammer ausgestattet ist, die über eine reinigungsöffnung verfügt
EP3555359B1 (de) Dampfbügelvorrichtung
EP0461959B1 (de) Elektrisches Bügeleisen mit Verbesserungen bezüglich Entkalkungspatrone und Wassertank
EP3362598B1 (de) Bügeleisen, das eine dampferzeugungskammer umfasst, die mit zwei verschiedenen verdampfungszonen versehen ist
FR2981371A1 (fr) Fer a repasser comportant une chambre de vaporisation reliee a une cavite de recuperation du tartre comprenant un orifice de detartrage
EP3868952B1 (de) Tragbares dampfentknitterungsgerät
EP3640395B1 (de) Dampfentknitterungsgerät
EP3572579B1 (de) Bügelgerät, das mit einem halterungszubehörteil ausgestattet ist
EP3643831B1 (de) Verfahren zur reinigung eines bügeleisens, das mit einem hohlraum zur sammlung von kalkablagerungen ausgestattet ist
EP3724393B1 (de) Bügelgerät mit haupt- und sekundärverdampfungskammern
EP2733258B1 (de) Elektrohaushaltsgerät mit einer eine Düse zur Verteilung eines Flüssigkeitssprays umfassenden Sprühvorrichtung
EP3868953B1 (de) Tragbares dampfentknitterungsgerät
WO2012153020A1 (fr) Fer a repasser comportant un bouton de commande de la vapeur
EP3572577B1 (de) Verfahren zur reinigung eines bügeleisens, das mit einem hohlraum zur sammlung von kalkablagerungen ausgestattet ist
EP3572578B1 (de) Bügeleisen, das mit einer mit v-förmigen rippen versehenen verdampfungskammer ausgestattet ist
EP3705621B1 (de) Bügeleisen, das eine einfüllklappe umfasst, die mit einer dichtungsfuge ausgestattet ist
EP4298963A1 (de) Wasserkocher mit deckel, der mit mindestens einem wasserdichten verriegelungsorgan ausgestattet ist
EP3985167A1 (de) Tragbares dampfentknitterungsgerät, das eine zerstäubungsvorrichtung für einen zusatzstoff umfasst

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20191007

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220127

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602018036950

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1499836

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220922

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220923

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220922

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1499836

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221024

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221022

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602018036950

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20230323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20221031

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20221002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221002

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221002

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231010

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20231011

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20181002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622