EP2557957A1

EP2557957A1 - Nordic walking pole with buffer

Info

Publication number: EP2557957A1
Application number: EP11712257A
Authority: EP
Inventors: Eberhard Heim
Original assignee: Lekisport AG
Current assignee: Lekisport AG
Priority date: 2010-04-14
Filing date: 2011-04-06
Publication date: 2013-02-20
Anticipated expiration: 2031-04-06
Also published as: US8800580B2; RU2573949C2; KR20130057989A; US20130068268A1; CN102892326B; RU2012146452A; WO2011128231A1; CN102892326A; JP2013526909A; KR101757687B1; CH702967A1; EP2557957B1; JP5807054B2

Abstract

A pole, in particular a Nordic walking pole, is described, having a pole body (1) at the lower end of which a buffer (2) with a tip (19) is provided, wherein the tip (19) and/or a lowermost portion (28, 36) of an inner sleeve (3) secured to the pole body (1) are arranged passing through a central opening (18) of the buffer (2), wherein the buffer (2) is mounted such that it can be moved and secured in an axial direction in this central opening (18), and wherein the buffer (2) can be secured in at least two axially different positions in relation to the pole body (1) via a form-fit connection. This pole is preferably characterized in that the buffer (2) comprises an outer sleeve (25) engaging around and mounted axially movably on the inner sleeve (3), on the outside of which outer sleeve (25) a latching lever (4) is articulated, wherein the latching lever (4), at its lower end (6) directed towards the rolling surface (13), is articulated on the outer sleeve (25), and, at its upper end (7) in the secured position of the buffer (2), engages around the pole body (1) and/or the inner sleeve (3) at least partially with a form fit and can be released by being pivoted away from the outer sleeve (25).

Description

TITLE

Nordic walking stick with buffer

TECHNICAL AREA

The present invention relates to a pole for use as a sports device, in particular as a Nordic walking pole, according to the features of the preamble of claim 1.

STATE OF THE ART

From the state of the art, a variety of Nordic walking poles are known, not least because the sport enjoys Nordic walking in a broad population layer of great popularity.

WO 2005/120281 shows such a Nordic walking pole, which comprises a handle with a loop, a pole tube, a pole tip and in the area of the pole top a rubber buffer. The pole tip is axially displaceable in the direction of the pole axis such that the tip extends from the rolling surface of the rubber buffer or that the tip is completely retracted so that no parts of the tip extend over the rolling surface. For this purpose, the buffer is typically rotated by a certain angle about the pole axis, axially displaced and then rotated back by the same angle. Depending on the surface, the user can choose whether to use the stick with the rubber buffer or with the extended tip. For example, on a forest path or dirt road with coarser rocks or gravel and soft ground, the user selects the extended peak. In a paved road with a hard, usually fairly smooth surface, the user preferably selects the rubber buffer.

CH 384 148 discloses a guard for pole tips. Said protective device is axially displaceable along the pole axis and lockable with a set screw or a quick release. In this case, the protective sleeve can assume different positions, namely, for example, releasing the pole tip or protecting the pole top position. The protective sleeve is thereby by means of a force which by the adjusting screw or the quick release radially on the circumference of the Pipe is applied, clamped non-positively.

A disadvantage of the sticks of the prior art is generally that the change from the use of the tip to the rubber buffer or the rubber buffer to the tip is complicated and cumbersome.

Another disadvantage arises from the fact that many such rubber buffers could move in the axial direction at a greater force in the axial direction, ie in the direction of the pole axis.

In addition, adjustable stick tips are prone to contamination. Especially with wet roads, dirt can accumulate between the tip of the pole and the pole tube. Since only a small amount of play should be provided between the tip of the pole and the pole, the penetration of dirt can hinder or even make impossible a movement of the pole tip.

From WO 2008/037098 a stick, in particular a Nordic walking stick is known, which comprises a stick body, at the lower end of a tip body and a buffer are provided. The buffer is slidably mounted lockable in a direction axial to the stick body. The buffer can be fixed in at least two axially different positions via a positive connection with respect to stick body. In this case, the tip body and / or the lowermost portion of the pole body are arranged to pass through a central opening of the buffer and the buffer can be fixed in an axial direction in a central body to the pole body in this central opening.

PRESENTATION OF THE INVENTION

It is accordingly an object of the present invention to provide an improved buffer for a cane, in particular for a Nordic walking pole, which allows to easily switch between a tip-extended position and a tip-in position, which does not involve loose parts and in which the buffer for conversion does not have to be removed and then cleared away. Specifically, it is concerned with the improvement of a buffer, or more particularly of a stick with a stick tube, at the lower end of which a buffer with a point is provided, the tip and / or a lowermost portion of an inner sleeve secured to the stick tube passing through a central opening (in the tread and / or rolling surface) of the buffer are arranged to pass therethrough, wherein the buffer is slidably mounted lockably in this central opening in an axial direction (with respect to the pole axis), and wherein the buffer can be fixed in at least two axially different positions via a positive connection with respect to pole tube or inner sleeve. According to the invention, in such a stick or buffer, the buffer is characterized by an outer sleeve which surrounds the inner sleeve and is axially displaceably mounted on the outer sleeve, to which a latching lever is articulated on the outside, wherein the latching lever is articulated to the outer sleeve with its lower end facing the rolling surface and with its upper end in the determined position of the buffer, the pole tube and / or the inner sleeve at least partially positively engages around and can be pivoted away for releasing the outer sleeve.

By the positive connection a constructive simple but secure as possible attachment is guaranteed, which is hardly susceptible to dirt. By lying outside Anordnimg the locking lever, this can be easily operated by hand from the outside and is less susceptible to dirt, this in contrast to constructions in which such a locking lever is installed in the interior of the outer sleeve. However, the latching lever can still at least partially engage in a recess of the outer sleeve and, for example, at least in sections, or even completely konturbündig arranged to this in the retracted state, that is, if one of the two positions is positively fixed. By lying below the axis of rotation of the locking lever of the top and the dirt hardly exposed area can be used for positive locking. The positive connection is also ensured by the upper end of the locking lever, the inner sleeve or the pole tube at least partially surrounds.

According to a first preferred embodiment, the locking lever in the fixed position of the buffer (or preferably in both determined positions) surrounds the inner sleeve at least partially, preferably by more than half the circumference of the inner sleeve. In particular, the latter construction is preferred, since thereby while using a slightly flexible (but not elastomeric) material for the locking lever to a certain extent automatic snap the same to the inner sleeve structurally very simple can be realized. Thus, the locking lever can be completely without suspension and simply attached by Anachsung on the outer sleeve, which further simplifies the construction and still optimally set the two positions. On the inner sleeve can according to a further preferred embodiment in the Umgriffsbereich the lever an at least partially circumferential extension (in the sense an at least partially circumferential around the pole axis rib, typically with a width in the axial direction in the range of 1-10 mm, preferably in the range 2-6 mm) and / or an at least partially circumferential recess (in the sense of at least partially around the pole axis circumferential groove) may be provided to respectively in which the upper end of the locking lever engages positively engages respectively engages.

Such an embodiment is further preferably characterized in that on the inside of the upper end of the locking lever, a projection in the form of a contact area (in the sense of an inwardly directed flange or a circumferential inwardly directed rib, this can correspond and adapted to the above-mentioned rib be configured on the inner sleeve) is provided on the circumference of the inner sleeve and preferably in the direction of the axis of rotation (that is down) immediately succeeding undercut (in the sense of a preferably at least partially encircling groove) for engagement with the circumference of the extension of the inner sleeve in is provided at least one predetermined position.

A further preferred embodiment is characterized in that the axis of rotation of the locking lever is arranged substantially perpendicular to the pole axis, preferably transverse to this and laterally offset therefrom, and preferably provided on the outer sleeve to the outside projecting bearing extensions are provided to this axis of rotation Store axial holes.

A further preferred embodiment is characterized in that the outer sleeve comprises at its lower end a buffer attachment, which is preferably releasably attached to the outer sleeve, preferably with the aid of a transverse to the floor axis attachment pin. It is very particularly preferred if this fastening pin simultaneously serves as an anti-rotation device for the displacement of the outer sleeve on the inner sleeve. This facilitates on the one hand the assembly, as will be explained below, on the other hand, but also the interchangeability is ensured and the rotation of the two elements relative to each other.

In general, the inner sleeve and outer sleeve and preferably the locking lever are preferably made of a metal or a substantially inflexible, thermoplastic hard plastic, such as polyethylene, polycarbonate, polyamide, ABS, PVC and optionally fiber-reinforced forms thereof. Also multi-component components are possible here (eg also combinations of metal and plastic). The buffer attachment is preferably made of an elastomeric Material such as thermoplastic elastomer such as TPE, TPU (TPU = urethane-based thermoplastic elastomers) or rubber vulcanized, or it can also be formed as a two-component component with a mounting portion of a substantially inflexible hard plastic and with a rolling surface forming elastomeric area. Spikes can also be embedded in the rolling surface of the buffer attachment, as are known from WO 2006/128312.

A further preferred embodiment is characterized in that the inner sleeve in an upper region has an axial recess for receiving and fastening the pole tube and in a lower region (at the lower end) of the inner sleeve, the tip is attached. Quite generally, the tip is preferably a separate tip of metal, in particular of hardened and / or coated metal or of ceramic or a combination of such materials. Furthermore, the tip is preferably attached in an axial recess of the lower part of the inner sleeve.

The tip can be directly attached to the lower portion of the inner sleeve or via a separate fastener (for example made of metal or plastic), which has an upper mounting stub which is mounted in a recess in the lower region of the inner sleeve, and downwardly adjacent a preferred masses has only in the direction of forward and rearward extending flange, preferably followed by a bottom lower mounting stub in which a recess is recessed and fixed in a recess. In order to specify a clear definition of the rotational position of the fastening element relative to the inner sleeve, the upper fastening stub preferably has a non-circular cross-section and correspondingly the recess of the inner sleeve into which the fastening stump is embedded has a corresponding non-circular cross-section.

As already mentioned above, it is preferable to prevent that, in the case of an axial displacement of the inner sleeve relative to the outer sleeve, these two elements can simultaneously rotate as well. Accordingly, according to a further preferred embodiment, means are provided which prevent the axial displacement of the outer sleeve relative to the inner sleeve rotation of these two elements relative to each other about the pole axis, which is preferably in this means is a transverse to the axis of the pole guide pin, the in one the axial one Displacement but not the rotation permitting guide recess (respectively Fühnmgsvertiefung) of the inner sleeve engages.

Preferably, the outer sleeve can be fixed relative to the inner sleeve in two positions, but it is also possible to provide several, for example, three different positions. Are two and only two such positions provided, it is preferably at an upper position of the outer sleeve relative to the inner sleeve, the tip on the rolling surface down standing out, preferably in the range of 2-10 mm protruding, arranged, and at a lower position of Outer sleeve the tip does not protrude over the rolling surface, wherein it is preferably in this second position 2-10 mm above (respectively behind) the rolling surface and embedded embedded in the buffer, and wherein these two positions are each positively fixed via the locking lever.

Furthermore, the present invention relates to a buffer for such a stick.

In addition, the present invention relates to a method for mounting a stick, as described above, wherein this method is characterized by the fact that the outer sleeve is pushed without attachment with buffer element on the inner sleeve, and that then attached the attachment and with the attachment pin the outer sleeve is fastened, wherein the fastening pin engages in a guide recess in the inner sleeve, so that the inner sleeve and outer sleeve are displaceable against rotation only in the axial region predetermined by the guide recesses.

According to a first preferred embodiment, this method is characterized in that the inner sleeve is fixed to the pole tube, preferably by the pole tube is mounted in a recess in the upper region of the inner sleeve, wherein the tip can be attached by means of a fastener already attached to the inner sleeve or thereafter can be attached to the inner sleeve.

Further embodiments are given in the dependent claims.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Preferred embodiments of the invention will be described below with reference to the drawings, which are given by way of illustration only and are not to be interpreted as limiting. In the drawings show:

Fig. 1 in different representations a buffer according to a first Embodiment in the position in which the tip is hidden, wherein in a) a view in the running direction from behind, in b) a side view, in c) a view in the running direction from the front, in d) a view from above, in e) a view from below of the rolling surface, in f) a section along AA in Figure c), in g) a section along BB in Figure b) and in h) a perspective view are shown;

in different views a buffer according to a first embodiment in the position in which the fastening mechanism is released and the outer sleeve is already shifted halfway up, in a) a view in the running direction from behind, in b) a side view, in c) a view in the direction of from, in d) a view from above, in e) a view from below of the rolling surface, in f) a section along CC in Figure c), in g) a section along DD in Figure b ) and in h) a perspective view are shown;

in different representations a buffer according to the first embodiment in the fixed position, in which the tip protrudes down over the rolling surface, wherein in a) a side view, in b) a section analogous to the section according to Figure 2f) and Figure 1 f) is and in c) a section analogous to the section according to Figure 2g) respectively Figure lg; and

a buffer according to a second embodiment, wherein in a) a section analogous to the section according to Figure lf) is shown with retracted tip, in b) a section analogous to Figure 2g) with the tip extended and in c) a section analogous to Figure 3b) are shown with extended tip.

DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

FIGS. 1-3 show a first embodiment of a stick or a buffer of a construction according to the present invention. The same reference numerals designate the same components in all of these figures.

In Figure 1, different views of this buffer according to the first embodiment are shown in the position in which the tip is retracted. In Figure 2 is shown in different views, the situation in which the fastening mechanism is released and the outer sleeve is already shifted halfway to the exposed tip. In Figure 3, different views of that fixed position are shown, in which the tip protrudes beyond the rolling surface. As can be seen in particular from FIG. 1, the buffer comprises an inner sleeve 2, which has a central axial recess 24 in which the lower end of a pole tube tapering in this way is pressed in and / or glued. The upper portion of this inner sleeve 3 forms a kind of cuff, which encloses the pole tube. The inner sleeve 3 has an upper portion 37, which forms this sleeve and serves to receive the pole tube, as well as to ensure the positive connection in the two positions of the buffer. In addition, a lower part 36 of the inner sleeve 3 is formed downwardly and integrally with the upper part 37. At this lower part 36, the actual tip 19 is made of a wear-resistant material such as metal, hard metal, ceramic or a combination of these materials at the lower end attached. This not directly but via a fastener 28, which typically consists of metal or hard plastic.

The lower portion 36 of the inner sleeve 3 has an axial recess in which an upper mounting stump 29 of the fastener 28 is inserted or attached. This fastening stump 29 has, as can be recognized in particular with reference to the sectional views according to FIGS. 1 and g, a width greater in the direction of travel (FIG. 1f) than transversely to the running direction (FIG. The recess in the lower part 36 of the inner sleeve is configured accordingly and not circular. Preferably, this upper attachment stump 29 is an initially cylindrical area is flattened laterally. By this non-circular configuration of the upper mounting stub 29 ensures that the fastener 28 is secured against rotation in the inner sleeve.

Downwardly following on the upper mounting stub 29 and integrally formed therewith follows a flange 30 which rests with its upper side on the downwardly directed end surface of the inner sleeve 3. This flange 30 is formed only forward and backward viewed in the direction of travel (see Figure lf), but not in the lateral direction, since the space in the lateral direction allow no such flange. The flange 30 allows on the one hand a clear attachment point for the attachment of the fastener 28 in the inner sleeve, but on the other side also a defined lower attachment point for the position in which the tip protrudes down over the rolling surface (see in particular the sectional view according to Figure 3b).

Downwardly follows on this flange 30 in the fastener 28, a lower mounting stump 35, which directed downwards has a recess 31, in which the actual from a hard, as described above existing material separate tip 19 is pressed or glued. The entire lower attachment stub 35 and the tip 19 have a cross-sectional shape which is adapted to a passage opening provided in an attachment 16 or the elastic region 15 and the attachment region 26, so that the tip is at different positions of the outer sleeve 25 relative to the inner sleeve 3 19 can be moved through this passage opening 18.

On the lower portion 36 of the inner sleeve 3 slidably mounted in the axial direction, an outer sleeve 25 is arranged. On the outside of this outer sleeve 25, a locking lever 4 is articulated, this via two in the direction of the rearwardly molded bearing extensions 9 of the outer sleeve 25, which have two aligned axial holes 10. Between these two bearing extensions 9 of the locking lever 4 is attached. Between the two bearing extensions 9 engages for this purpose a tapered portion 6 of the locking lever, which has a through hole, and through the two axial holes 10 and this through hole is a rotation axis 5, typically a metal pin, inserted, so that the locking lever 4 about this axis 5 is pivotally mounted on the outer sleeve 25.

At its upper end, this locking lever 4 has a clamping area 7. With this clamping area 7, the locking lever in the fixed position of the buffer surrounds the upper part 37 of the inner sleeve 3 in a self-latching manner. On the inside of this clamping region 7 there is for precise definition of the positive connection in the two positions on the one hand an inner side around the circumference, radially inwardly widening contact area 22 and an immediately below subsequent undercut 23 in terms of an analogous circumferential groove.

The axial displaceability of the outer sleeve is further ensured by a provided in the lower region 36 of the inner sleeve 3 guide recess 27 which is elongated in the axial direction. In this guide recess 27 engages a transverse guide pin 17 which is fixed in the outer sleeve 25, a. In the bottom Position of the outer sleeve 25, as can be seen in particular with reference to Figure lf, this guide pin 17 at the lower attachment point of the guide recess 27. On the other side of the contact portion 22 of the lever 4 engages from below positively to a circumferential raster extension 11 at the top of the 37th the inner sleeve. Accordingly, in the lower position of the outer sleeve 25, as shown in Figure 1, the outer sleeve is fixed in this position by the stop is given by the relative position of the guide pin 17 in the guide recess 27 at the lower stop, and on the other side by the investment of the contact area 22 on the lower surface of the raster extension 11.

On the underside of the outer sleeve 25, a detachable attachment 16 is provided in this construction, so that depending on the needs of another softer buffer area can be placed, for example, different degrees of hardness of the buffer can be characterized by different colors.

This attachment 16 comprises a fastening region 26, which is typically made of hard plastic, and an elastic region 15, which is typically injection-molded onto this region 26 and whose underside forms the rolling surface 13 with a profile 14. The rolling surface 13 is configured asymmetrically here and is especially in the direction forward pulled further to be optimally adapted to the running motion during Nordic walking. The tip 19 passes through this rolling surface approximately in the back third. In addition, the profiling has lateral extensions 21.

Such an attachment 16 is now attached to the outer sleeve 25 by being pushed onto a projection 32 on the outer sleeve and then the guide pin 17 already discussed above is laterally inserted. This guide pin 17 serves namely at the same time the attachment of the article 16 by the article in two laterally arranged and engaging around the outer sleeve wings of the same two aligned through holes are provided, through which the transverse pin 17 engages.

From the somewhat lower position of the outer sleeve 25 relative to the inner sleeve 3 as shown in Figure 1, such a buffer can be moved to the position with extended tip according to Figure 3, by the lever 4, as shown in Figure 2, outside lying laterally is pivoted so that the contact area 22 releases the grid 11. Subsequently, the outer sleeve 25 can be moved successively upward in the guide recess 27 as part of the mobility of the guide pin 17 W

11 will be. FIG. 2 shows a middle position of the axial displacement of the outer sleeve 25 relative to the inner sleeve 3.

In Figure 3, the position is now shown in which the outer sleeve 25 has been pushed to the predetermined by the recess 27 and the fixing pin 17 stop the axial mobility and the lever 4 has in turn been applied to the inner sleeve and has snapped the inner sleeve to some extent selbsteinrastend. In this upper position of the outer sleeve is now the contact area 22 above the grid extension 11 and the raster extension 11 engages in the undercut 23 a positive fit. In this second position, therefore, defines the upper portion of the locking lever 4 a full positive attachment and the lower stop given by the guide recess 27 respectively of the Fülirungsstift 17 is not mandatory but possible.

A slightly modified simplified construction of such a buffer is shown in FIG. Significant difference from the first embodiment is the design of the fastener 28, otherwise the external appearance and the other components are the same design as in the first embodiment and accordingly, the reference numerals also designate the same elements. The fastening element 28 is formed in this embodiment as a simple stump without flange 30. Also, the upper mounting stump 29 has a circular cross-sectional area, according to the fastener is a simple to be manufactured because cylindrically symmetrical component.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

Stick pipe 15

Buffer 22 investment area of 7

Inner sleeve 23 undercut below

Locking lever 22

Rotary axis of 4 24 recess in 2 for 1 tapered area of 4 25 outer sleeve

Clamp area of 4 26 fixing area of 16

Stick axis 27 Führungsausnehmimg for 17

Bearing extensions of 25 28 fastener

Axle holes in 9 29 upper mounting stump

Grid extension to 25 of 28

Direction 30 Flange of 28

Rolling surface 31 recess in 28 for 20

Profile on 13 32 projection

elastic range of 16 33 guide opening in 25 for 3

Top 34 Rejuvenation below 11

Mounting pin for 16 to 35 lower mounting stump

25 / guide pin of 28 for 20

Through opening in 16 36 lower portion of 3

Tip 37 upper area of 3 lateral extensions of

Claims

1. floor, in particular Nordic walking pole with a pole tube (1), at the lower end of a buffer (2) with a tip (19) is provided, wherein the tip (19) and / or a lowermost portion (28, 36) an inner sleeve (3) fixed to the pole tube (1) is arranged to pass through a central opening (18) of the buffer (2), the buffer (2) being in an axial direction towards the pole tube (1) in this central aperture (18) is fixed slidably mounted, and wherein the buffer (2) in at least two axially different positions via a positive connection with respect to pole tube (1) respectively inner sleeve (3) can be set, characterized in that the buffer (2) is an inner sleeve (3 ) encompassing and axially displaceably mounted on this outer sleeve (25) on which a locking lever (4) is hinged on the outside, wherein the locking lever (4) with its lower, the rolling surface (13) facing the end (6) on the outer sleeve (25 ) at is steered and with its upper end (7) in the determined position of the buffer (2) the pole tube (1) and / or the inner sleeve (3) at least partially positively engages around and can be pivoted away for releasing the outer sleeve (25).

2. Floor according to claim 1, characterized in that the latching lever (4) in the determined position of the buffer (2), the inner sleeve (3) at least partially surrounds, preferably by more than half the circumference of the inner sleeve (3).

3. Stock according to claim 2, characterized in that on the inner sleeve (3) in the Umgriffsbereich of the lever, an at least partially circumferential extension (1 1) and / or an at least partially circumferential recess is provided at respectively in which the upper end (7 ) of the locking lever (4) positively engages respectively engages.

4. Floor according to claim 3, characterized in that on the inside of the upper end (7) of the latching lever (4) has a projection in the form of a contact area (22) on the circumference of the inner sleeve (3) is provided and in the direction of the axis of rotation (5) immediately following undercut (23) for attachment to the Extent of the extension (11) is provided in at least one specified position.

5. Stick according to one of the preceding claims, characterized in that the axis of rotation (5) of the locking lever (4) is arranged substantially perpendicular to the pole axis (8), and that preferably on the outer sleeve (25) to the outside projecting bearing extensions (9). are provided to store this axis of rotation in the axial holes (10).

6th floor according to one of the preceding claims, characterized in that the outer sleeve (25) at its lower end a buffer attachment (16) which is releasably secured to the outer sleeve (25), preferably with the aid of a transverse to the floor axis (8) extending fastening pin (17) which in particular preferably simultaneously serves as a rotation for the displacement of the outer sleeve (25) on the inner sleeve (3).

7. Stick according to claim 6, characterized in that the inner sleeve (6) and outer sleeve (25) and preferably the locking lever (4) consist of a substantially inflexible hard plastic, and the buffer attachment (16) made of an elastomeric material or from a mounting area ( 26) is formed with a rolling surface (13) forming the elastomeric region (15).

8th floor according to one of the preceding claims, characterized in that the inner sleeve (3) in an upper region (37) has an axial recess (24) for receiving and fixing the pole tube (1) and in a lower region (36). the inner sleeve (3) is fixed to the tip (19), wherein the tip (19) is preferably a metal tip, in particular hardened and / or coated metal, or ceramic or a combination of such materials, and in particular Preferably, the tip (19) in an axial recess of the lower part (36) of the inner sleeve (3) is fixed.

9. Stock according to claim 8, characterized in that the tip (19) at the bottom Region (36) of the inner sleeve (3) via a fastening element (28) is attached, which has an upper mounting stub (26) which is fixed in a recess in the lower region (36), and downwardly adjacent a preferred only in the running direction downwardly extending flange (30) has downwardly followed by a lower mounting stub (35) in which in a recess (31) has a tip (19), preferably made of metal, in particular of hardened and / or coated metal or of ceramic or a combination of such materials, is embedded, wherein preferably the upper attachment stump (26) has a non-circular cross-section.

10. Stick according to one of the preceding claims, characterized in that means (17) are provided, which prevent relative to each other about the pole axis (8) in the axial displacement of the outer sleeve (25) relative to the inner sleeve (3) a rotation of these two elements in which preferably this means (17) is a guide pin (17) running transversely to the pole axis (8), which engages in a guide recess (27) of the inner sleeve (3) which does not permit the axial displacement but permits the rotation.

11. Stick according to one of the preceding claims, characterized in that the outer sleeve (25) relative to the inner sleeve (3) can be fixed in two positions, wherein at an upper position of the outer sleeve (25), the tip (19) on the rolling surface ( 13) downwardly projecting, preferably in the range of 2-10 mm protruding, is arranged, and wherein at a lower position of the outer sleeve (25) the tip (19) does not protrude over the rolling surface (13), preferably in This second position is 2-10 mm above the rolling surface (13) and embedded embedded in the buffer, and wherein these two positions are each positively fixed via the locking lever (4).

12. Buffer for a stick according to one of the preceding claims, with a tip (19), wherein the tip (19) and / or a lowermost portion (28, 36) of an inner sleeve (3) through a central opening (18) of the buffer (2) passing through is arranged, wherein the buffer (2) in an axial direction to the pole tube (1) in this central opening (18) axially displaceably mounted, and wherein the buffer (2) can be fixed in at least two axially different positions via a positive connection , characterized in that the buffer (2) comprises an inner sleeve (3) encompassing and axially displaceably mounted on this outer sleeve (25) on which a locking lever (4) is hinged on the outside, wherein the locking lever (4) with its lower, the rolling surface (13) facing the end (6) on the outer sleeve (25) is articulated and with its upper end (7) in the determined position of the buffer (2), the inner sleeve (3) at least partially positively engages around the release of the Outer sleeve (25) can be pivoted away

13. A method for mounting a stick according to any one of the preceding claims 1-12, characterized in that the outer sleeve (25) without attachment (16) on the inner sleeve (3) is pushed, and that subsequently attached to the attachment (16) and with the fastening pin (17) on the outer sleeve (25) is fixed, wherein the fastening pin (17) engages in a guide recess (27) in the inner sleeve (3), so that inner sleeve (3) and outer sleeve (25) only in through Guide recesses (27) predetermined axial range are displaceable.

14. The method according to claim 13, characterized in that the inner sleeve (3) is fixed to the pole tube (1), preferably by the pole tube (1) in a recess (24) in the upper region (37) of the inner sleeve (3) is attached in that the tip (19) can preferably already be fastened to the inner sleeve (3) by means of a fastening element (28) or can subsequently be fastened to the inner sleeve (3).