EP2553335A1 - Bloc optique de vehicule comprenant un canal de ventilation - Google Patents

Bloc optique de vehicule comprenant un canal de ventilation

Info

Publication number
EP2553335A1
EP2553335A1 EP11712633A EP11712633A EP2553335A1 EP 2553335 A1 EP2553335 A1 EP 2553335A1 EP 11712633 A EP11712633 A EP 11712633A EP 11712633 A EP11712633 A EP 11712633A EP 2553335 A1 EP2553335 A1 EP 2553335A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
seal
vehicle
optical block
indexing pin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11712633A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2553335B1 (fr
Inventor
Filipe Videira
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles SA filed Critical Peugeot Citroen Automobiles SA
Publication of EP2553335A1 publication Critical patent/EP2553335A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2553335B1 publication Critical patent/EP2553335B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/30—Ventilation or drainage of lighting devices
    • F21S45/37—Ventilation or drainage of lighting devices specially adapted for signal lamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/30—Ventilation or drainage of lighting devices
    • F21S45/33—Ventilation or drainage of lighting devices specially adapted for headlamps

Definitions

  • the invention relates to the field of vehicle optical blocks comprising a ventilation channel, and more specifically optical block housings through which passes one or more ventilation channels.
  • the ventilation channel decreases the condensation of water or moisture in the optical unit and in particular on the rear face of its outer ice.
  • the ventilation channel often requires the addition of one or more parts at the optical block housing, increasing the complexity and or bulk of the optical unit.
  • a ventilation channel between the inside and outside of a vehicle optical block housing comprising on the one hand a baffle passing through the outside of a seal and on the other hand a protruding roof (element 10 in the figures) for protecting this baffle against the water flows.
  • a disadvantage of this prior art is to require on the one hand a baffle in the ventilation channel and on the other hand especially an additional piece of protection of this baffle in the form of a protruding roof, additional piece making the shape of the rear face of the optical block housing more specific and more complex, and more cumbersome.
  • the aim of the invention is to implement a ventilation channel in a simpler and less cumbersome way by using the gasket located around a protuberance of the rear face of the optical block housing, such as the gasket surrounding a pion d indexing the optical unit box on the vehicle.
  • An indexing pin is a protrusion for positioning the optical block housing relative to the vehicle wall on which the housing is supported.
  • the ventilation channel passes through an opening made inside the seal, and not on the side of the seal as in the prior art, or even at what could also be a notch on the outside of the seal.
  • the protective protruding roof of the baffle of the ventilation channel is dispensed with, and the chicane itself is rendered unnecessary or superfluous.
  • a vehicle optical unit housing comprising a ventilation channel between the inside and the outside of the housing and an indexing pin seal of the housing on the vehicle, characterized in that that the ventilation channel passes through an opening made inside the seal. More generally, there is also provided a vehicle optical unit housing comprising a ventilation channel between the inside and the outside of the housing and a seal of an opening in the wall of the housing, characterized in that that the ventilation channel passes through an opening made inside the seal.
  • a vehicle optical block housing comprising: a front face for receiving an optical block ice; a rear face for attachment to a vehicle wall, comprising an indexing pin of the housing on the wall and a seal surrounding the indexing pin so as to seal the space around the indexing pin relative to the rest of the gap between the housing and the wall; a ventilation channel between the front-facing space of the housing and the rear-facing space of the casing; characterized in that the ventilation channel passes through an opening made inside the seal.
  • the opening crosses the joint.
  • the opening may include one or more holes.
  • the contour of the opening made inside the seal is surrounded by material constituting seal.
  • the seal is for example rubber or other elastic and waterproof material. The opening allows the passage of the ventilation channel after mounting the optical unit on the vehicle, that is to say even after compression of the seal between the rear face of the optical block housing and the vehicle wall against which this back side of the housing of the optical unit is supported.
  • the seal is a seal surrounding the indexing pin and sealing only the opening of the housing located at the indexing pin, or at least a geographically limited area around the indexing pin. It is therefore not a large seal that would go all the way around the back of the case by sealing all the openings that would include the case face, because this large seal would be significantly more complex and expensive and could be very risky to be finally less robust, especially over time.
  • the seal has at its opening or apertures, an opening portion or an opening which goes around the indexing pin while remaining in contact with the indexing pin on more than half of its periphery and preferably over almost its entire periphery, for example over more than 90% of its periphery. Not to circumnavigate all around the periphery still has the advantage of being able to use a single opening in the joint to realize both the entourage of the indexing pin and the free passage for the channel. ventilation.
  • the indexing pin passes through the seal.
  • the indexing peg is any index protrusion, whether it has a simple pointed shape or a more complex shape comprising for example several points.
  • the indexing pin is a centering element. It is preferably a simple indexing tip.
  • the seal is a perforated washer.
  • the seal has a great simplicity of manufacture and installation, with minimal additional cost, compared to a conventional seal not crossed by a ventilation channel, and a minimized space and as low or almost as low as a conventional gasket not traversed by a ventilation channel.
  • the seal performing the ventilation channel passage function remains usable for another similar indexing pin, but without passage of ventilation channel. This decreases the number of references for the seals of the optical unit.
  • the indexing pin is surrounded by a flange.
  • the flange is arranged so as to be able to come crush the seal against the wall of the vehicle against which the optical block housing rests.
  • the ventilation channel passes through this hole or holes.
  • the ventilation channel does not include a baffle at the crossing of the wall of the housing.
  • an increased simplicity of the wall of the housing is obtained at the area of the indexing pin.
  • the seal comprises several openings located on either side of the indexing pin. The tolerance to the angular offset of the seal around the indexing pin during its assembly is then greater.
  • the invention also relates to an optical unit incorporating an optical block housing according to the invention.
  • the invention also relates to an optical unit comprising a housing according to the invention, this housing being closed by an external mirror, at least one light source being disposed on the one hand inside the space delimited by the housing and on the other. the outer ice and secondly in the central part of the rear face of the housing.
  • the optical unit can be a projector, located at the front of the vehicle, or a light, located at the rear of the vehicle.
  • the rear face of the housing is the face of the housing which is opposite to the outer mirror of the optical block located at the front of the optical unit.
  • the front and rear terms are given with respect to the optical unit, its front part being turned towards the outside of the vehicle, its rear part being turned towards the interior of the vehicle, and not with respect to the vehicle, because if there is match for a projector, there is inversion for a fire.
  • said indexing pin at which the ventilation channel passes through the housing is located at the periphery of the rear face of the housing.
  • This indexing pin is therefore remote from the light source or sources of the optical block located in the central portion of the rear face of the housing.
  • This indexing pin is located on one or other of the wings of the optical block. At one wing of the optical block, there is less ventilation, because it is a cold zone, since far from the light source or sources, and there is only a small volume available inside. of the housing there, because the wing is thinner than the central part of the optical block.
  • the hole in the wall of the optical block housing at the indexing pin is located behind a mask making it invisible from outside the optical block, for a vehicle user looking at the ice of the optical unit.
  • the housing of the optical unit can be crossed by one or more other ventilation channels, possibly more conventional structure.
  • the invention also relates to a vehicle comprising an optical block housing according to the invention or an optical block according to the invention.
  • the space which is situated at the rear of the vehicle wall against which the rear face of the optical block housing rests and into which the ventilation channel opens from inside the optical block housing is preferentially a moisture-proof space or, advantageously, a space which, if it is not impermeable to moisture, prevents at least the water flows and the water splashes from entering the ventilation channel in order to arrive by this path inside the optical block housing.
  • the optical block housing rests on a vehicle wall through which the indexing stud extends and behind which there is a hollow body inside the vehicle.
  • This hollow body by its disposition, is less subject to water flows or splashing, which makes it possible to open the ventilation channel without protection or special arrangement, while eliminating or at least greatly limiting the risks of introduction of water or moisture inside the optical block housing, which would otherwise cause condensation on the outer glass of the optical unit on the one hand unsightly and, in the extreme, annoying for the photometry of the optical block.
  • a vehicle includes a truck, a car, a bus.
  • a vehicle is preferably a motor vehicle, preferably terrestrial.
  • a vehicle is preferably a car.
  • FIG. 1 shows schematically an exploded view of an example of an optical block box arrangement coming to rest on a vehicle wall
  • FIG. 2 shows schematically a front view of the rear face of an optical block housing according to the invention, with integration of the seal surrounding the indexing pin of the optical block housing on the vehicle wall;
  • FIG. 3 diagrammatically represents a profile view corresponding to a section AA with respect to FIG. 2.
  • the directions and the front and rear sides are given with respect to the optical unit and not with respect to the vehicle.
  • the front side of the optical block is the side facing the outside of the vehicle, so visible to a user looking at the optical unit from outside the vehicle.
  • the rear side of the optical unit is the side facing the vehicle interior, so invisible to a user looking at the optical unit from outside the vehicle.
  • FIG. 1 schematically represents an exploded view of an example of an optical block box arrangement coming to rest on a vehicle wall.
  • the rear face 1 of the optical block housing will come to bear on the vehicle wall 3, compressing the seal 2 between the rear face 1 of the housing and the vehicle wall 3.
  • the rear face 1 of the housing comprises an indexing pin 10, for example in the form of a cross, surrounded by a collar 11 which is the element which will come into contact with the periphery of the seal 2 to compress it against the vehicle wall 3.
  • the rear face 1 of the housing is pierced with two holes 12 and 13 arranged between the indexing pin 10 and the flange 11.
  • the ventilation channel between the inside and the outside of the optical block housing passes through the rear face 1 through the holes 12 and 13.
  • the seal 2 comprises an opening 20 through which will pass the ventilation channel. More precisely, the holes 22 and 23 of the opening 20 will be at least partially facing holes 12 and 13 of the rear face 1 of the housing.
  • the central opening 21, for example in the form of a cross, will surround the indexing pin 10 by being in contact over most of its periphery, with the exception of the ends of two branches of the cross shape.
  • the indexing pin 10 will come through the central opening 21 to go through the opening 30 of the vehicle wall 3.
  • the indexing pin 10 will be able to play its role of relative positioning and relative movement limitation between on the one hand the rear face 1 of the housing and on the other hand the vehicle wall 3 against which will come to rest this rear face 1 of housing.
  • Figure 2 schematically shows a front view of the rear face of an optical block housing according to the invention, with integration of the seal surrounding the indexing pin of the optical block housing on the vehicle wall.
  • the seal 2 is placed around the indexing point 10. Only the peripheral portion 24 of the seal 2, located around the central portion 25 of the seal, is compressed by the pressure exerted by the flange 11 of the rear face 1 of the housing, flange 11 which is here hidden by the peripheral portion 24 of the seal 2.
  • the central opening 21 of the seal 2 surrounds the indexing pin 10 in the shape of its shape crossed.
  • the holes 12 and 13 of the rear face 1 of the housing are, respectively only partially, facing the holes 22 and 23 of the seal so as to maintain two free passages through which the ventilation channel between the inside and outside of the housing.
  • the set including holes 22 and 23 represents the opening 20 made inside the seal 2, opening 20 through which the ventilation channel passes.
  • FIG. 3 diagrammatically represents a profile view corresponding to a section AA with respect to FIG. 2.
  • the crossing of the opening 20 of the seal 2 and the opening 30 of the vehicle wall 3 is clearly visible, and the compression of the seal 2 by the collar 11 of the rear face 1 of the housing.
  • the ventilation channel 4 through which air can pass from the inside of the housing to the outside of the housing and vice versa.
  • the space 5 situated between the indexing pin 10 and the flange 11 is sealed with respect to the remainder 6 of the gap between the rear face 1 of the housing and the wall 3 of the vehicle against which this rear face 1 relies. thanks to the arrangement of the seal 2 and its opening 20 through which the ventilation duct 4 passes.
  • L 7 represents the interior of the housing
  • the space 8 located behind the vehicle wall 3 represents the outside of the housing, inside and outside connected by the ventilation channel 4.
  • This space 8 is advantageously a sealed hollow body compared to the outside the vehicle, it is at least preferably a space 8, the arrangement of which does not allow water flows or splash water to pass from the outer space 8 to the interior space 7 by taking the ventilation channel 4.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

L'invention concerne un boîtier de bloc optique de véhicule comprenant un canal de ventilation (4) entre l'intérieur (7) et l'extérieur (8) du boîtier et un joint d'étanchéité (2) de pion d'indexage (10) du boîtier sur le véhicule, le canal de ventilation (4) traversant une ouverture (20) réalisée à l'intérieur du joint d'étanchéité (2).

Description

BLOC OPTIQUE DE VEHICULE COMPRENANT UN CANAL DE
VENTILATION
L'invention concerne le domaine des blocs optiques de véhicule comprenant un canal de ventilation, et plus précisément des boîtiers de bloc optique au travers desquels passe un ou plusieurs canaux de ventilation. Le canal de ventilation diminue la condensation d'eau ou d'humidité dans le bloc optique et en particulier, sur la face arrière de sa glace extérieure. Le canal de ventilation nécessite souvent l'adjonction d'une ou de plusieurs pièces au niveau du boîtier du bloc optique, augmentant la complexité et ou l'encombrement du bloc optique.
Selon un art antérieur par exemple décrit dans la demande de brevet française FR 2693414, il est connu un canal de ventilation entre l'intérieur et l'extérieur d'un boîtier de bloc optique de véhicule, comprenant d'une part une chicane passant à l'extérieur d'un joint d'étanchéité et d'autre part un toit protubérant (élément 10 sur les figures) de protection de cette chicane contre les écoulements d'eau. Un inconvénient de cet art antérieur est de nécessiter d'une part une chicane dans le canal de ventilation et d'autre part surtout une pièce supplémentaire de protection de cette chicane sous la forme d'un toit protubérant, pièce supplémentaire rendant la forme de la face arrière du boîtier de bloc optique plus spécifique et plus complexe, ainsi que plus encombrante.
L'invention vise à implémenter un canal de ventilation de manière plus simple et moins encombrante en utilisant le joint d'étanchéité situé autour d'une protubérance de la face arrière du boîtier de bloc optique, comme le joint d'étanchéité entourant un pion d'indexage du boîtier de bloc optique sur le véhicule. Ainsi, il n'y a pas besoin de rajouter un autre joint d'étanchéité sur la face arrière du boîtier, il suffit de percer cette face arrière au niveau du pion d'indexage ou au voisinage immédiat du pion d'indexage. Un pion d'indexage est une protubérance permettant de positionner le boîtier de bloc optique par rapport à la paroi de véhicule sur laquelle ce boîtier s'appuie.
Dans l'invention, le canal de ventilation passe par une ouverture réalisée à l'intérieur du joint d'étanchéité, et non pas sur le côté du joint d'étanchéité comme dans l'art antérieur, ni même au niveau de ce qui pourrait aussi être une échancrure sur l'extérieur du joint d'étanchéité. Ainsi, on s'affranchit du toit protubérant de protection de la chicane du canal de ventilation, et on rend inutile ou superflue la chicane elle- même.
Selon l'invention, il est prévu un boîtier de bloc optique de véhicule comprenant un canal de ventilation entre l'intérieur et l'extérieur du boîtier et un joint d'étanchéité de pion d'indexage du boîtier sur le véhicule, caractérisé en ce que le canal de ventilation traverse une ouverture réalisée à l'intérieur du joint d'étanchéité. De manière plus générale, il est aussi prévu un boîtier de bloc optique de véhicule comprenant un canal de ventilation entre l'intérieur et l'extérieur du boîtier et un joint d'étanchéité d'une ouverture dans la paroi du boîtier, caractérisé en ce que le canal de ventilation traverse une ouverture réalisée à l'intérieur du joint d'étanchéité.
Selon l'invention, il est encore prévu un boîtier de bloc optique de véhicule comprenant : une face avant destinée à recevoir une glace de bloc optique ; une face arrière destinée à être fixée à une paroi de véhicule, comprenant un pion d'indexage du boîtier sur la paroi et un joint d'étanchéité entourant le pion d'indexage de manière à rendre étanche l'espace autour du pion d'indexage par rapport au reste de l'interstice situé entre le boîtier et la paroi ; un canal de ventilation entre l'espace côté face avant du boîtier et l'espace côté face arrière du boîtier ; caractérisé en ce que le canal de ventilation traverse une ouverture réalisée à l'intérieur du joint d'étanchéité.
L'ouverture traverse le joint. L'ouverture peut comprendre un ou plusieurs trous. Le contour de l'ouverture réalisée à l'intérieur du joint est entouré de matériau constitutif de joint. Le joint est par exemple en caoutchouc ou dans une autre matière élastique et étanche. L'ouverture permet le passage du canal de ventilation après montage du bloc optique sur le véhicule, c'est-à-dire même après compression du joint d'étanchéité entre la face arrière du boîtier du bloc optique et la paroi de véhicule contre laquelle vient s'appuyer cette face arrière du boîtier du bloc optique.
Le joint d'étanchéité est un joint entourant le pion d'indexage et n'étanchéifiant que l'ouverture du boîtier située au niveau du pion d'indexage, ou à la rigueur une zone géographiquement limitée autour du pion d'indexage. Il ne s'agit donc pas d'un grand joint qui ferait tout le tour de la face arrière du boîtier en étanchéifiant l'ensemble des ouvertures que comprendrait cette face de boîtier, car ce grand joint serait nettement plus complexe et coûteux et risquerait fort d'être finalement moins robuste, notamment au cours du temps.
Préférentiellement, le joint d'étanchéité présente au niveau de son ou de ses ouvertures, une portion d'ouverture ou une ouverture qui fait le tour du pion d'indexage en restant en contact avec le pion d'indexage sur plus de la moitié de sa périphérie et avantageusement sur presque toute sa périphérie, par exemple sur plus de 90% de sa périphérie. Ne pas faire le tour sur toute la périphérie présente tout de même l'avantage de pouvoir à l'aide d'une seule ouverture dans le joint réaliser à la fois l'entourage du pion d'indexage et le passage libre pour le canal de ventilation.
Le pion d'indexage traverse le joint d'étanchéité. Le pion d'indexage est toute protubérance d'indexage, qu'elle présente une forme simple en pointe ou une forme plus complexe comprenant par exemple plusieurs pointes. Le pion d'indexage est un élément de centrage. C'est de préférence une simple pointe d'indexage.
De préférence, le joint d'étanchéité est une rondelle trouée. Ainsi, le joint d'étanchéité présente une grande simplicité de fabrication et d'installation, avec un surcoût minime, par rapport à un joint d'étanchéité classique non traversé par un canal de ventilation, ainsi qu'un encombrement minimisé et aussi faible ou pratiquement aussi faible qu'un joint d'étanchéité classique non traversé par un canal de ventilation. Le joint d'étanchéité réalisant la fonction de passage de canal de ventilation reste utilisable pour un autre pion d'indexage similaire, mais sans passage de canal de ventilation. Cela diminue le nombre de références pour les joints d'étanchéité du bloc optique.
De préférence, le pion d'indexage est entouré par une collerette. La collerette est disposée de manière à pouvoir venir écraser le joint d'étanchéité contre la paroi du véhicule contre laquelle le boîtier de bloc optique s'appuie. Ainsi, la simplicité et le faible encombrement du joint d'étanchéité se conjugue avec une haute performance en matière d'étanchéité. Il y a un ou plusieurs trous dans la paroi du boîtier de bloc optique, entre le pion d'indexage et la collerette qui l'entoure. Le canal de ventilation passe au travers de ce trou ou de ces trous.
De préférence, le canal de ventilation ne comprend pas de chicane au niveau de la traversée de la paroi du boîtier. Ainsi, on obtient une simplicité accrue de la paroi du boîtier au niveau de la zone du pion d'indexage. Une telle chicane pourrait exister, éventuellement comme deuxième sécurité, mais justement, grâce à l'invention, elle devient plutôt inutile. De préférence, le joint d'étanchéité comprend plusieurs ouvertures situées de part et d'autre du pion d'indexage. La tolérance au décalage angulaire du joint d'étanchéité autour du pion d'indexage lors de son montage est alors plus grande. L'invention concerne également un bloc optique intégrant un boîtier de bloc optique selon l'invention. L'invention concerne aussi un bloc optique comprenant un boîtier selon l'invention, ce boîtier étant fermé par une glace extérieure, au moins une source lumineuse étant disposée d'une part à l'intérieur de l'espace délimité par le boîtier et par la glace extérieure et d'autre part en partie centrale de la face arrière du boîtier. Le bloc optique peut être un projecteur, situé à l'avant du véhicule, ou un feu, situé à l'arrière du véhicule.
La face arrière du boîtier est la face du boîtier qui est opposée à la glace extérieure du bloc optique située à l'avant du bloc optique. Les termes avant et arrière sont donnés par rapport au bloc optique, sa partie avant étant tournée vers l'extérieur du véhicule, sa partie arrière étant tournée vers l'intérieur du véhicule, et non pas par rapport au véhicule, car s'il y correspondance pour un projecteur, il y a inversion pour un feu.
Avantageusement, ledit pion d'indexage au niveau duquel le canal de ventilation traverse le boîtier, est situé en périphérie de la face arrière du boîtier. Ce pion d'indexage est donc éloigné de la ou des sources lumineuses du bloc optique situées en partie centrale de la face arrière du boîtier. Ce pion d'indexage est situé sur l'une ou l'autre des ailes du bloc optique. Au niveau d'une aile du bloc optique, il y a une moins bonne ventilation, car c'est une zone froide, puisque éloignée de la ou des sources lumineuses, et il n'y a que peu de volume disponible à l'intérieur du boîtier à cet endroit, car l'aile est plus mince que la partie centrale du bloc optique.
Préférentiellement, le trou dans la paroi du boîtier de bloc optique au niveau du pion d'indexage est situé derrière un masque le rendant invisible depuis l'extérieur du bloc optique, pour un utilisateur de véhicule regardant la glace du bloc optique.
En option, le boîtier du bloc optique peut être traversé par un ou plusieurs autres canaux de ventilation, de structure éventuellement plus classique.
L'invention concerne encore un véhicule comprenant un boîtier de bloc optique selon l'invention ou bien un bloc optique selon l'invention. L'espace qui est situé à l'arrière de la paroi du véhicule contre laquelle s'appuie la face arrière du boîtier du bloc optique et dans lequel débouche le canal de ventilation en provenance de l'intérieur du boîtier du bloc optique, est préférentiellement un espace étanche à l'humidité ou avantageusement un espace qui, s'il est non étanche à l'humidité, empêche au moins les écoulements d'eau et les projections d'eau de rentrer dans le canal de ventilation pour arriver par ce chemin à l'intérieur du boîtier de bloc optique. De préférence, le boîtier de bloc optique s'appuie sur une paroi de véhicule au travers de laquelle s'étend le pion d'indexage et derrière laquelle se trouve un corps creux à l'intérieur du véhicule. Ce corps creux, de part sa disposition, est moins sujet à des écoulements ou à des projections d'eau, ce qui permet d'y faire déboucher le canal de ventilation sans protection ou agencement particuliers, tout en éliminant ou à tout le moins en limitant fortement les risques d'introduction d'eau ou d'humidité à l'intérieur du boîtier de bloc optique, ce qui provoquerait sinon une condensation sur la glace extérieure du bloc optique d'une part inesthétique et, à l'extrême, gênante pour la photométrie du bloc optique.
Un véhicule inclut notamment un camion, une voiture, un bus. Un véhicule est de préférence un véhicule à moteur, avantageusement terrestre. Un véhicule est préférentiellement une voiture. L'invention va maintenant être décrite plus en détail à l'aide des figures ci-après, données à titre d'exemples illustratifs et non limitatifs, où :
- la figure 1 représente schématiquement une vue éclatée d'un exemple de disposition de boîtier de bloc optique venant s'appuyer sur une paroi de véhicule ;
- la figure 2 représente schématiquement une vue de face de la face arrière d'un boîtier de bloc optique selon l'invention, avec intégration du joint d'étanchéité entourant le pion d'indexage du boîtier de bloc optique sur la paroi de véhicule ;
- la figure 3 représente schématiquement une vue de profil correspondant à une section AA par rapport à la figure 2.
Sauf mention contraire, les sens et les côtés avant et arrière sont donnés par rapport au bloc optique et non pas par rapport au véhicule. Le côté avant du bloc optique est le côté tourné vers l'extérieur du véhicule, donc visible pour un utilisateur regardant le bloc optique depuis l'extérieur du véhicule. Le côté arrière du bloc optique est le côté tourné vers l'intérieur du véhicule, donc invisible pour un utilisateur regardant le bloc optique depuis l'extérieur du véhicule.
La figure 1 représente schématiquement une vue éclatée d'un exemple de disposition de boîtier de bloc optique venant s'appuyer sur une paroi de véhicule. La face arrière 1 du boîtier de bloc optique va venir s'appuyer sur la paroi 3 de véhicule, en comprimant le joint d'étanchéité 2 entre la face arrière 1 du boîtier et la paroi 3 de véhicule.
La face arrière 1 du boîtier comprend un pion d'indexage 10, par exemple en forme de croix, entouré par une collerette 11 qui est l'élément qui va venir au contact de la périphérie du joint d'étanchéité 2 pour le comprimer contre la paroi 3 de véhicule. La face arrière 1 du boîtier est percée de deux trous 12 et 13 disposées entre le pion d'indexage 10 et la collerette 11. Le canal de ventilation entre l'intérieur et l'extérieur du boîtier de bloc optique, traverse la face arrière 1 en passant par les trous 12 et 13.
Le joint d'étanchéité 2 comprend une ouverture 20 par laquelle va passer le canal de ventilation. Plus précisément, les trous 22 et 23 de l'ouverture 20 vont être mis en regard, au moins partiellement, des trous 12 et 13 de la face arrière 1 du boîtier. L'ouverture centrale 21, par exemple en forme de croix, va venir entourer le pion d'indexage 10 en étant en contact sur la majeure partie de sa périphérie, à l'exception des extrémités de deux branches de la forme en croix.
Le pion d'indexage 10 va venir traverser l'ouverture centrale 21 pour aller traverser l'ouverture 30 de la paroi 3 de véhicule. Ainsi, le pion d'indexage 10 va pouvoir jouer son rôle de positionnement relatif et de limitation de mouvement relatif entre d'une part la face arrière 1 du boîtier et d'autre part la paroi 3 de véhicule contre laquelle va venir s'appuyer cette face arrière 1 de boîtier.
La figure 2 représente schématiquement une vue de face de la face arrière d'un boîtier de bloc optique selon l'invention, avec intégration du joint d'étanchéité entourant le pion d'indexage du boîtier de bloc optique sur la paroi de véhicule. Le joint d'étanchéité 2 est placé autour du point d'indexage 10. Seule la partie périphérique 24 du joint d'étanchéité 2, située autour de la partie centrale 25 du joint d'étanchéité, est comprimée par la pression qu'exerce la collerette 11 de la face arrière 1 du boîtier, collerette 11 qui est ici cachée par la partie périphérique 24 du joint d'étanchéité 2. L'ouverture centrale 21 du joint d'étanchéité 2 entoure le pion d'indexage 10 en épousant sa forme en croix. Les trous 12 et 13 de la face arrière 1 du boîtier sont respectivement, quoique seulement partiellement, en regard des trous 22 et 23 du joint d'étanchéité de manière à maintenir deux passages libres par lesquels passe le canal de ventilation entre intérieur et extérieur du boîtier. L'ensemble comprenant les trous 22 et 23 représente l'ouverture 20 réalisée à l'intérieur du joint d'étanchéité 2, ouverture 20 que traverse le canal de ventilation.
La figure 3 représente schématiquement une vue de profil correspondant à une section AA par rapport à la figure 2. La traversée de l'ouverture 20 du joint d'étanchéité 2 et de l'ouverture 30 de la paroi 3 de véhicule est bien visible, ainsi que la compression du joint d'étanchéité 2 par la collerette 11 de la face arrière 1 du boîtier. Est également représenté le canal de ventilation 4 par lequel l'air peut passer de l'intérieur du boîtier à l'extérieur du boîtier et vice et versa.
L'espace 5 situé entre le pion d'indexage 10 et la collerette 11 est rendu étanche par rapport au reste 6 de l'interstice entre la face arrière 1 du boîtier et la paroi 3 du véhicule contre laquelle cette face arrière 1 s'appuie, grâce à la disposition du joint d'étanchéité 2 et de son ouverture 20 traversée par le canal de ventilation 4. Dans le reste 6 de l'interstice entre face arrière 1 et paroi 3, peuvent éventuellement se trouver des écoulements d'eau ou des projections d'eau, sans que cela nuise à l'étanchéité du boîtier de bloc optique, car ce reste 6 d'interstice est justement séparé de manière étanche de l'espace 5 par l'intermédiaire du joint d'étanchéité 2. L'espace 7 représente l'intérieur du boîtier, tandis que l'espace 8 situé derrière la paroi 3 de véhicule représente l'extérieur du boîtier, intérieur et extérieur reliés par le canal de ventilation 4. Cet espace 8 est avantageusement un corps creux étanche par rapport à l'extérieur du véhicule, il est au moins préférentiellement un espace 8 dont la disposition ne permet pas de laisser des écoulements d'eau ou des projections d'eau passer de l'espace extérieur 8 vers l'espace intérieur 7 en empruntant le canal de ventilation 4.

Claims

R EV E N D I CATI ONS
1) Boîtier de bloc optique de véhicule comprenant un canal de ventilation (4) entre l'intérieur (7) et l'extérieur (8) du boîtier et un joint d'étanchéité (2) de pion d'indexage (10) du boîtier sur le véhicule, caractérisé en ce que le canal de ventilation (4) traverse une ouverture (20) réalisée à l'intérieur du joint d'étanchéité (2).
2) Boîtier de bloc optique de véhicule comprenant :
- une face avant destinée à recevoir une glace de bloc optique
- une face arrière (1) destinée à être fixée à une paroi (3) de véhicule, comprenant un pion d'indexage (10) du boîtier sur la paroi (3) et un joint d'étanchéité (2) entourant le pion d'indexage (10) de manière à rendre étanche l'espace (5) autour du pion d'indexage (10) par rapport au reste (6) de l'interstice situé entre le boîtier et la paroi (3) ;
- un canal de ventilation (4) entre l'espace (7) côté face avant du boîtier et l'espace (8) côté face arrière du boîtier ;
caractérisé en ce que le canal de ventilation (4) traverse une ouverture (20) réalisée à l'intérieur du joint d'étanchéité (2).
3) Boîtier de bloc optique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (2) est une rondelle trouée.
4) Boîtier de bloc optique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le pion d'indexage (10) est entouré par une collerette (11).
5) Boîtier de bloc optique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le canal de ventilation (4) ne comprend pas de chicane au niveau de la traversée de la paroi du boîtier.
6) Boîtier de bloc optique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (2) comprend plusieurs ouvertures (22, 23) situées de part et d'autre du pion d'indexage (10).
7) Bloc optique comprenant un boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, ce boîtier étant fermé par une glace extérieure, au moins une source lumineuse étant disposée d'une part à l'intérieur de l'espace (7) délimité par le boîtier et par la glace extérieure et d'autre part en partie centrale de la face arrière (1) du boîtier.
8) Bloc optique selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit pion d'indexage (10) au niveau duquel le canal de ventilation (4) traverse le boîtier, est situé en périphérie de la face arrière (1) du boîtier.
9) Véhicule comprenant un boîtier de bloc optique selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 ou bien un bloc optique selon la revendication 7 ou 8. 10) Véhicule selon la revendication 9, caractérisé en ce que le boîtier de bloc optique s'appuie sur une paroi (3) de véhicule au travers de laquelle s'étend le pion d'indexage (10) et derrière laquelle se trouve un corps creux (8) à l'intérieur du véhicule.
EP11712633.4A 2010-03-29 2011-02-24 Bloc optique de vehicule comprenant un canal de ventilation Active EP2553335B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1052257A FR2958009B1 (fr) 2010-03-29 2010-03-29 Bloc optique de vehicule comprenant un canal de ventilation
PCT/FR2011/050383 WO2011124791A1 (fr) 2010-03-29 2011-02-24 Bloc optique de vehicule comprenant un canal de ventilation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2553335A1 true EP2553335A1 (fr) 2013-02-06
EP2553335B1 EP2553335B1 (fr) 2021-04-21

Family

ID=42937308

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11712633.4A Active EP2553335B1 (fr) 2010-03-29 2011-02-24 Bloc optique de vehicule comprenant un canal de ventilation

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2553335B1 (fr)
FR (1) FR2958009B1 (fr)
WO (1) WO2011124791A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3084309B1 (fr) * 2018-07-24 2020-09-11 Psa Automobiles Sa Ensemble enjoliveur/bloc optique pour vehicule automobile
FR3105356B1 (fr) * 2019-12-20 2022-01-14 Psa Automobiles Sa Dispositif d’éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile
FR3122914A1 (fr) * 2021-05-11 2022-11-18 Psa Automobiles Sa Bloc optique à protubérances à double fonction, pour un véhicule

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3336003A1 (de) * 1983-10-04 1985-04-25 Ford-Werke AG, 5000 Köln Entlueftungseinrichtung fuer kraftfahrzeuge
DE19524163A1 (de) * 1995-07-03 1997-01-30 Daimler Benz Ag Anordnung für eine Kraftfahrzeugleuchte
FR2751727B1 (fr) * 1996-07-29 1998-10-23 Valeo Vision Dispositif d'eclairage ou de signalisation pour vehicule automobile integrant un dispositif de ventilation
DE19813294C1 (de) * 1998-03-26 1999-08-26 Hella Kg Hueck & Co Belüftungsvorrichtung an einem Kraftfahrzeugscheinwerfer und Verfahren zur Herstellung einer Belüftungsvorrichtung an einem Kraftfahrzeugscheinwerfer
DE10128398B4 (de) * 2000-06-14 2009-07-09 DENSO CORPORARTION, Kariya-shi Vordere Endstruktur und Scheinwerfersystem eines Kraftfahrzeugs

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011124791A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2553335B1 (fr) 2021-04-21
FR2958009B1 (fr) 2015-07-17
FR2958009A1 (fr) 2011-09-30
WO2011124791A1 (fr) 2011-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3313680B1 (fr) Hayon de vehicule automobile comprenant un caisson en matiere plastique
EP2553335B1 (fr) Bloc optique de vehicule comprenant un canal de ventilation
EP3049715A1 (fr) Projecteur de véhicule automobile muni d'un accessoire de décoration
FR2988421A3 (fr) Ensemble de profiles de fenetre ou de porte realises en plastique
EP0698717A1 (fr) Dispositif de fixation d'un double vitrage sur une structure porteuse
FR2886967A1 (fr) Fenetre ou porte pour ouverture de batiment
FR2954011A1 (fr) Accessoire de montage d'un ou plusieurs cables electriques ou similaires sur un element comprenant au moins une gorge retentive
EP2357026A1 (fr) Cadre pour le montage d'un volet dans une installation aéraulique notamment de désenfumage
EP3637063A1 (fr) Compteur a cellule de mesure a ultrasons de type capsule, standardisée
FR2952094A1 (fr) Sortie de toit pour conduit d'evacuation de fumee
FR2989527A1 (fr) Chaussette d'etancheite pour appareillage electrique encastrable
FR2789956A1 (fr) Pare-chocs pour vehicule automobile
FR2999220A1 (fr) Ensemble de coffre de volet roulant avec coffre en materiau isolant thermique
EP3717829A1 (fr) Pièce de carrosserie comportant un élément optique rapporté par emboitage élastique
FR2938500A1 (fr) Structure de panneau ouvrant, notamment pour pont de bateau, pont de bateau et bateau correspondants
EP2045099B1 (fr) Vantail incorporant au moins une pièce de décor
EP1700992B1 (fr) Fenetre, porte-fenetre ou analogue de type à chassis respirant, comportant des moyens de connexion fluidique d'une lame d`air vers l'extérieur via un joint profilé en traverse basse du vitrage extérieur
FR3045702A1 (fr) Profile composite pour fenetres, portes ou similaires
FR3119441A1 (fr) Bloc optique à module optique externe à débattement, pour un véhicule
EP2534817B1 (fr) Téléphone portable présentant un marquage
EP3201415B1 (fr) Cadre d'ouvrant muni d'au moins une pièce d'angle
FR2967630A1 (fr) Reservoir de lave glace perfectionne
FR3040831A1 (fr) Boite d'appareillage electrique
EP2253792A1 (fr) Assemblage en coupe droite
EP2775580A1 (fr) Support d'appareillage électrique et appareillage électrique comprenant un tel support

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20121017

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: PSA AUTOMOBILES SA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20191128

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: PSA AUTOMOBILES SA

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21S 45/33 20180101ALI20201021BHEP

Ipc: F21V 31/03 20060101AFI20201021BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20201125

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 602011070743

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011070743

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1385003

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210515

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1385003

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210421

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20210901

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210722

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210821

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210823

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011070743

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210821

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220228

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220224

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230119

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230121

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20230119

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602011070743

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20240224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240224

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240229

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421