EP2531639A1 - Method and loom for producing woven fabrics having added weft effects - Google Patents

Method and loom for producing woven fabrics having added weft effects

Info

Publication number
EP2531639A1
EP2531639A1 EP10803097A EP10803097A EP2531639A1 EP 2531639 A1 EP2531639 A1 EP 2531639A1 EP 10803097 A EP10803097 A EP 10803097A EP 10803097 A EP10803097 A EP 10803097A EP 2531639 A1 EP2531639 A1 EP 2531639A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
thread
guide means
weft
displacement
effect
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10803097A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2531639B1 (en
Inventor
Adnan Wahhoud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lindauer Dornier GmbH
Original Assignee
Lindauer Dornier GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lindauer Dornier GmbH filed Critical Lindauer Dornier GmbH
Publication of EP2531639A1 publication Critical patent/EP2531639A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2531639B1 publication Critical patent/EP2531639B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D31/00Lappet, swivel or other looms for forming embroidery-like decoration on fabrics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03CSHEDDING MECHANISMS; PATTERN CARDS OR CHAINS; PUNCHING OF CARDS; DESIGNING PATTERNS
    • D03C13/00Shedding mechanisms not otherwise provided for
    • D03C13/02Shedding mechanisms not otherwise provided for with independent drive motors
    • D03C13/025Shedding mechanisms not otherwise provided for with independent drive motors with independent frame drives
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03CSHEDDING MECHANISMS; PATTERN CARDS OR CHAINS; PUNCHING OF CARDS; DESIGNING PATTERNS
    • D03C7/00Leno or similar shedding mechanisms
    • D03C7/005Combined leno and patterned shedding motion
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03CSHEDDING MECHANISMS; PATTERN CARDS OR CHAINS; PUNCHING OF CARDS; DESIGNING PATTERNS
    • D03C7/00Leno or similar shedding mechanisms
    • D03C7/06Mechanisms having eyed needles for moving warp threads from side to side of other warp threads
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D13/00Woven fabrics characterised by the special disposition of the warp or weft threads, e.g. with curved weft threads, with discontinuous warp threads, with diagonal warp or weft
    • D03D13/002With diagonal warps or wefts
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D21/00Lappet- or swivel-woven fabrics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D41/00Looms not otherwise provided for, e.g. for weaving chenille yarn; Details peculiar to these looms

Definitions

  • the present invention relates to a method and a weaving machine for producing fabrics with additional weft effects.
  • Such a loom shows the device according to
  • Moving additional warp threads are present. These means consist in curved bars, which are arranged on supporting beams, which are downstream from the
  • EP 263 392 is also a weaving machine with devices for
  • shifting devices between the supply rolls for the warp threads or diagonal threads and the various shed forming elements arranged, with which the base warp threads or the diagonal threads are deflected vertically to form a shed In all embodiments of EP 263 392 shifting devices between the supply rolls for the warp threads or diagonal threads and the various shed forming elements arranged, with which the base warp threads or the diagonal threads are deflected vertically to form a shed.
  • the EP 263 392 also describes Webblatttufteden whose reed teeth can enter and disappear in the crowd of warp threads and diagonal threads. From this entry and exit each of the complete crowd of all warp threads and diagonal threads is affected.
  • CH 27499 shows a device for shifting warp threads in
  • weft direction which is arranged between the reed and the shed forming elements.
  • additional threads or effect threads in the weft direction can only be displaced over such warp threads and tied off with a weft thread, all together with the respective one
  • US Pat. No. 4,429,722 describes a device for moving warp threads in the weft direction, which is arranged between the reed and the shed elements. There are upwardly open Rietlücken present, in the effect threads and dive. The device seems only applicable for coarse effect threads with limited displacement.
  • the object of the present invention is to provide a method and a weaving machine for the production of fabrics with additional weft effects, in the effect threads, which are supplied in addition to the warp threads, for each cycle of the weaving machine web weave dependent within wide limits variable in
  • Weft direction can also be moved across several retracted into different Rietlücken warp threads and tied with the weft threads, without being hindered by additional mechanical elements between reed and fabric edge of the weft insertion.
  • the arrangement should be suitable for air and rapier weaving machines and enable high web performance.
  • the use should be possible with fabrics, the warp densities in the range usual
  • Clothing fabric but also in mesh-like fabrics with low warp density.
  • a movement cycle consists of the process steps already known in the prior art Forming a weaving shed bounded by warp threads by shedding elements,
  • Web blade device that performs a stop movement with two end positions.
  • the method is characterized in that the effect thread in the
  • Such formed Rietlücken arise when summarizing the reed teeth of a reed only at its lower end in a Rietbund, with a provided in conventional reeds upper Rietbund deleted.
  • the effect threads To set the effect threads with the registered weft threads, the effect threads must be brought alternately into the upper or lower shed during the weft insertion.
  • This positioning is accomplished by placing the guide means with the effect thread over one of the shedding elements - e.g. a heald - and by one of the shed drives a shedding machine in the direction of movement of
  • guide means, displacement device and displacement drive are connected to one of the shedding elements.
  • Shedding elements is located, is arranged.
  • the desired additional impact effects can be achieved without disturbing the weft insertion by mechanical elements in the area in front of the reed.
  • the guide means on thread eyes with round, oval or slot-shaped opening through which the effect threads are guided.
  • the different opening shapes allow an adaptation to different cross sections of the effect threads used.
  • the guide means is designed so that it has a wedge-shaped or conically shaped tip facing the warp threads in the region below the thread eye.
  • the tip is supported according to the invention, that in a vertical movement the
  • Guide means the base warp threads apart such that adjacent warp threads each form a lane for the passage of the effect yarn when immersed in a Rietlücke. This avoids that the effect thread when entering and exiting undesirably intersects with adjacent warp threads.
  • An advantageous embodiment of the method also provides that several effect threads are moved and positioned simultaneously.
  • the effect thread is not positioned below the weft thread to be introduced during one or more movement cycles. There is then no bond between this effect thread and the subsequently entered weft instead.
  • the effect thread lies in the finished fabric over the
  • the loom according to the invention according to the independent device claim includes any known types of shingles for driving shedding elements, the vertical movement of which forms a shed bounded by warp threads. Furthermore, facilities for the entry of a weft thread in the shed in a weft direction and a Webblatt adopted for striking the weft thread to a fabric edge are present. Finally, this loom contains a displacement drive, which in Weft direction drives a displacement device to which according to the invention at least one guide means is provided, with which an effect thread can be moved in the weft direction and positioned vertically. In this case, different displacement paths of the effect thread in the weft direction for different movement cycles of the weaving machine can be predetermined via the displacement drive. Of course, a group of several guide means for a plurality of effect threads may also be attached to a displacement device so that they can be displaced synchronously with each other in the weft direction.
  • the effect threads which come into consideration here run essentially in the warp direction within the weaving machine and are pulled off from a thread supply on the back side of the weaving machine.
  • the warp direction refers to the course of the warp threads from the back to the front of the loom, regardless of the vertical position in which the respective threads are located.
  • a further feature of the invention is that the guide means is arranged in a plane which extends between the shedding elements and those of two end positions of a stop movement of the reed teeth, which is closer to the shedding elements. This is generally the position of the reeding device with reed teeth during weft insertion.
  • the weaving machine according to the invention With the weaving machine according to the invention, higher weaving capacities can be achieved in the production of fabrics with additional weft effects, since less consideration has to be given to the weft insertion elements when designing the sequence of movements for the guide means.
  • the guide means are executed needle-shaped with eyelets.
  • one or more guide means are attached at one end to a needle bar.
  • This needle bar together with a weft direction e.g. prism-shaped linear guide the displacement device, which is fastened together with an electric motor drive as a displacement drive on the front of a heald.
  • Displacement drive can be designed, for example, as a linear drive whose stator is integrated in the frame of the heald or in the prismatic linear guide.
  • other drives are conceivable; For example, drives with movement spindles or hydraulic or pneumatic drives that can be controlled by a control device of the loom.
  • the shedding machine that drives the heald may be, for example, an eccentric machine. In this case, by a rotation between the eccentrics for the plain weave of the warp threads and the eccentrics for the
  • Effect binding that is for the vertical movement of the effect threads, a particularly favorable timing of the shedding education can be achieved.
  • Jacquard machines possible. Also a combination e.g. from Exzentermaschine for effect binding and a Jaquardmaschine for the plain weave is conceivable. It is also conceivable, the displacement device -z.B. a needle bar with in
  • Shedding elements and shingles drives can be used.
  • a further embodiment provides that the guide means is vertically driven by one of the shed forming elements by its own independent drive.
  • the sequence of movements with respect to timing and with respect to the stroke of the guide means from the top to the lower compartment can be designed freely programmable in an advantageous manner.
  • Displacement device not directly on, but on the shedding element - e.g. the weave, at the front of the displacement device with the
  • Guiding elements is arranged.
  • the displacement device may in this case contain elements with which a unique positioning of the guide means in the weft direction can be carried out during assembly and adjustment of the loom.
  • a plurality of guide means are associated with a displacement device and a displacement drive. It is also possible that a plurality of groups of guide means are present, to each of which a displacement device and a displacement drive are assigned. In addition, each of these groups or even each system of a plurality of such groups may each be connected to a different one of the shedding elements.
  • Shedding elements are, it is obvious if the effect threads, which are generally deducted from a thread supply in the back of the loom, are supplied by means of a deflection over the shedding elements away the guide means.
  • thread supply and deflection and one of the usual Kettfadenwumbleter - devices for monitoring in case of yarn breakage can be arranged.
  • an advantageous embodiment of the invention provides that the reed teeth at their upper end lying at the exit of the Rietlücken one in the warp direction tapered -. wedge-shaped tapering -
  • the risk that an effect thread gets caught on a reed tooth is also reduced by a chain in the smallest possible distance between the upper ends of the reed teeth and the tip of the guide means.
  • This distance is selected smaller than 3 mm in an advantageous embodiment; preferred is a distance that is less than 2 mm.
  • Figure 1 a Schematic representation of an embodiment of the weaving machine according to the invention with a view in the weft direction
  • Figure 1 b detail X from Figure 1 a with a view in the weft direction and with
  • FIG. 2 is a plan view of the illustration according to FIG. 1
  • FIG. 3 shows a diagram of the movements of the reeding device
  • FIG. 6 top view of the embodiment according to FIG. 5 with drive of the FIG.
  • FIG. 8 Top view of the arrangement from FIG. 7, drive of the FIG.
  • FIG. 9 fabric pattern 9.1. - 9.4. provided with an arrangement according to the
  • Figures 7 and 8 can be generated.
  • Figures 1 a, b and 2 show a weaving machine in a partial view
  • Shed drive 9 for driving shedding elements 4, by the vertical movement of a bounded by warp threads 1 shed 1 .1, 1 .2 is formed.
  • the specialist image drives 9 known to the person skilled in the art can, for example, consist of a group of levers and rods which are located beneath the
  • Shedding elements 4 are arranged and the drive movements of a machine frame outside arranged not shown shedding machine to the shedding elements 4 transmitted.
  • any other electromechanical, hydraulic or pneumatic devices can be used as shedding drives 9.
  • the shed forming elements 4 consist in the present example of known heddles with strands, through the Litzenaugen the warp threads 1 are performed. Furthermore, the skilled person also known means for entry of a weft thread 3 in the shed 1 .1, 1.2 in a weft direction 12 are present. These may be devices for mechanical weft insertion by means of wipers or grippers or means for pneumatic weft insertion. In the example shown in Figure 2 is a device with grippers, which are pushed in a known manner via not shown gear and two drive wheels from both sides of the loom in the shed.
  • the weft thread 3 is supplied in this embodiment of a shot coil on a Vorspuler and a color picker 19 one of the two grippers and transferred to the other gripper in the machine center.
  • a color selector 19 The selection and presentation of the weft threads to a gripper is e.g. by means of a color selector 19.
  • Such designs are known to the expert for air and rapier weaving machines.
  • a Webblatt adopted 10,7,7.1 for striking the weft thread 3 to a fabric edge 13 which consists of a Webblattlagerung 10 with reed teeth 7 and a Rietbund 7.1.
  • These reed teeth 7 form between one side upwardly open receiving spaces, so-called Rietlücken 14, so that threads that run in the direction of the warp threads 1 from back to front through the loom, dive from above into these Rietlücken 14 and thus of the reed teeth 7 in the weft direction 12 can be performed.
  • a displacement device 5 mounted with a prismatic guide on the frame of the heald, are attached to the according to Figure 2, three guide means 1 1, with which three effect threads
  • a displacement drive 6 which drives the displacement device 5
  • different displacement paths A of the effect threads 2 can be predetermined for different movement cycles of the weaving machine. It makes sense to use a
  • Shedding elements 4 are connected and moved vertically with this.
  • the shed forming element 4 is in this case by one of the above
  • End positions of a stop movement 15 - 15.1 of the reed teeth 7 runs, which is closer to the shedding elements 4; this is the position of reed teeth 7 during weft insertion.
  • the effect threads 2 can enter or fall out of the reed gaps 14 and can assume another position in the weft direction 12 that can be predetermined within wide limits for each movement cycle of the weaving machine.
  • Another aspect of the described embodiment of the invention is that for each movement cycle of the weaving machine can be specified by means of a mechanical or an electronic binding cartridge, whether the
  • a mechanical binding cartridge can in a suitable choice of eccentrics of a drive mechanism -.
  • Modern shedding machines are known to be controlled by electronically generated and stored in the control device 8 of the loom pattern data. Together with a preprogrammed in the control device 8 individual displacement A of the effect yarn 2, which is made between the change of the effect yarn 2 from the upper to the lower compartment, are very different
  • Binding pattern of the additional impact effects achievable The person skilled in the art is aware of such a mechanical or electronic binding cartridge for each
  • Motion cycle of the weaving machine also store more information. These include, for example, the selection and presentation of one or more
  • weft threads by means of a so-called color selector 19, the weft density, the warp tension and the speed of the loom. Special effects are also possible in that no weft thread 3 is selected and entered in a movement cycle (see tissue pattern Fig. 4.1.).
  • Figures 1 a and 2 also show that the effect threads 2 of a
  • Thread reserve 16 withdrawn in the back of the loom and by means of a deflecting device 17 on the shedding elements 4 away
  • Guide means 1 1 are supplied. To maintain the thread tension optionally a resilient element in the thread path can be arranged. In this area, the arrangement of a thread monitor, not shown, makes sense, which turns off the loom when breaking an effect thread 2.
  • Figures 1 a, b show guide means 1 1, which have the shape of needles with eyelets 18 and a needle point. One or more of these needles are attached at one end to a needle bar. This needle bar forms the displacement device 5 together with a linear guide.
  • the needle-shaped guide means 1 1 and 1 1.2 also have suture eyelets 18 with round 18, oval 18.2 or not shown slot-shaped opening through which the effect threads 2 are guided.
  • the different opening shapes allow an adaptation to
  • Fine or coarse fibers or filament yarns in the range of 1 tex to 10,000 tex can be used.
  • electrically conductive threads or optical fibers as the effect thread 2 is conceivable, which still a wealth of other effects can be generated with such fabrics.
  • the needle-shaped guide means 1 1 in the region of the warp threads 1 facing tip is wedge-shaped; However, a conical tip is also conceivable.
  • the cone-shaped or tapering region begins at a distance C from the thread eyelet 18.
  • the upper ends of the reed teeth 7 have a distance D from the warp threads of the upper shed 1.1 at the point at which the guide means 1 1 crosses the warp threads of the upper shed 1.1 during its vertical movement.
  • Kettraum one - not drawn to scale - distance E is present.
  • C, D and E depend on the warp density and the cross-section of the effect threads 2 used.
  • C is chosen to be greater than or equal to D.
  • the distance E should be as small as the dimensions of the elements involved and the precision of the stop movement allow 15-15.1 just without collision.
  • Figure 3 shows diagrammatically the movements of some elements of a
  • Weaving machine which carries out the method according to the invention. Shown are two cycles of movement of the loom over a total of 720 angular degrees Y of a weaving machine main shaft.
  • the curves F show the stroke of two opposing shedding elements 4, each of which moves a bevy of warp threads into the upper shed 1.1 or lower shed 1 .2.
  • the weft insertion not shown in the diagram takes place in the phase in which the shed 1.1, 1 .2 is open.
  • the curve H represents the stroke of a guide means 1 1. This is also the stroke which is performed by the shedding element 4, with which the guide means 1 1 is moved vertically.
  • shedding machine and shingles 9 are designed so that for each shed 4 individually the vertical position in the loom and the size of the stroke H and F can be adjusted.
  • the shedding machine also the timing between the movements F and H and with respect to the movement Y of
  • Weaving machine can be moved individually by the operator in the direction of travel. With 15 -15.1 the stop movement of the Webblatt Nur 10,7,7.1 is designated, which takes place between two weft entries.
  • FIGS 4.1 to 4.4. show different tissue patterns
  • Figure 5 shows a loom with all the features of Figures 1 and 2, in which, however, the means for vertical movement of the guide means 1 1 is formed by a shedding element 4, which is driven by its own independent drive 9.5. There are any, the
  • Shot direction is shifted.
  • FIG. 6 shows the embodiment according to FIG. 5 in a plan view, in which it can be seen that the displacement device 5 is moved over the shedding element 4 by means of a Displacement drive 6.6 in the weft direction 12 is driven.
  • the displacement drive 6.6 can be mounted on the machine frame.
  • the compartmentalized element 4 - in the present case a weaving shank - is displaced in the weft direction together with the displacement devices 5 mounted thereon.
  • Figures 7 and 8 show an embodiment according to Figure 6, but with two groups of guide means 1 1, 1 1.7 shifters 5, 5.7 and
  • the planes in which each group of guide means moves can be arranged one behind the other in the warp direction so that the respective guide means 1 1 of one group can be moved unhindered by the guide means 1 1 .7 of another group in the weft direction 12.
  • Shedding elements 4 be connected and are driven independently vertically.
  • the distance E refers in this case to the foremost, the reed teeth 7 nearest level of movement.
  • the groups of guide means 1 1, 1 1.7 can also be arranged so offset in the weft direction against each other, that all guide means 1 1, 1 1.7 in the same plane between shedding means 4 and rear end position of the

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Looms (AREA)

Abstract

In a loom for producing woven fabrics (0) having added weft effects, an effect thread (2) fed in the warp direction above a weft thread (3) to be inserted is displaced in the weft direction (12) over a freely programmable displacement path (A) by means of a plurality of adjacent warp threads (1) drawn into different reed gaps (14). In order to interlace the effect thread (2) with the weft thread (3), the effect thread (2) is positioned beneath the weft thread (3) to be inserted and at the same time enters the open reed gaps (14) of a weaving reed device (10, 7, 7.1) that are upwardly open on one side. At the same time, a needle-shaped guide means (11) for the effect thread (2) is moved vertically and in the weft direction (12) in a plane that is located between the shedding elements (4) and the position of the weaving reed device (10, 7, 7.1) during weft insertion. The guide means (11) is displaced by an electromotive displacement drive (6) with respect to a shedding element (4), said drive driving the guide means (11) vertically.

Description

Verfahren und Webmaschine zur Herstellung von Geweben mit  Method and weaving machine for producing fabrics with
Zusatzschusseffekten  Booster Shots effects
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Webmaschine zur Herstellung von Geweben mit Zusatzschusseffekten. The present invention relates to a method and a weaving machine for producing fabrics with additional weft effects.
Bei Webmaschinen ist es im Stand der Technik bekannt, zusätzliche Fäden, die in Kettrichtung verlaufen, derartig an der Gewebebindung zu beteiligen, dass bestimmte Zusatzschusseffekte erzielt werden. Zu diesem Zweck werden diese Effektfäden vor dem Eintrag eines Schussfadens für jeden Bewegungszyklus der Webmaschine in Schussrichtung in eine andere Position gebracht.  In weaving machines, it is known in the prior art to include additional threads running in the warp direction in such a way to the weave that certain additional impact effects are achieved. For this purpose, these effect threads are placed in the weft direction before the entry of a weft thread for each cycle of movement of the loom in another position.
Eine derartige Webmaschine zeigt zum Beispiel die Vorrichtung gemäß Such a loom, for example, shows the device according to
EP 0 957 191 . Diese Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zum EP 0 957 191. This device is characterized in that means for
Bewegen zusätzlicher Kettfäden vorhanden sind. Diese Mittel bestehen in gekrümmten Stäben, die auf Tragbalken angeordnet sind, die stromab vom Moving additional warp threads are present. These means consist in curved bars, which are arranged on supporting beams, which are downstream from the
Webblatt angeordnet sind. Nachteilig an dieser Anordnung ist, dass durch die gekrümmten Stäbe im Bereich vor dem Webblatt der Schusseintrag behindert wird. Ein Einsatz bei Luftwebmaschinen, bei denen ein Kanal zur Führung des einzutragenden Schussfadens in das Webblatt integriert ist, scheint ausgeschlossen und auch bei Einsatz von Greiferelementen sind mit dieser Anordnung Webblatt are arranged. A disadvantage of this arrangement is that the weft insertion is hindered by the curved rods in the area in front of the reed. An application in air-jet looms, in which a channel for guiding the weft thread to be introduced is integrated in the reed, seems impossible and even with the use of gripper elements are with this arrangement
Einschränkungen gegeben. Restrictions given.
Auch die US 3 796 234 sowie die US 2009 0272 455 A1 beschreiben Vorrichtungen zum Verschieben von zusätzlichen Kettfäden bzw. Effektfäden, die ebenfalls vor dem Webblatt im Bereich des Geweberands angeordnet sind, an den der  US Pat. No. 3,796,234 and US 2009 0272 455 A1 also describe devices for moving additional warp threads or effect threads, which are likewise arranged in front of the reed in the region of the fabric edge, to which the
Schussfaden angeschlagen wird. Weft is struck.
In der EP 263 392 wird ebenfalls eine Webmaschine mit Vorrichtungen zur In EP 263 392 is also a weaving machine with devices for
Verschiebung von zusätzlichen Kettfäden - sogenannte Diagonalfäden - in Shifting of additional warp threads - so-called diagonal threads - into
Schussrichtung beschrieben. Diese Vorrichtungen bestehen bei einer Weft direction described. These devices consist in a
Ausführungsform in Diagonalfaden-Verschieberollen, die mittels gewindeförmiger Nuten die Diagonalfäden für jeden Bewegungszyklus der Webmaschine eine Rietlücke weiter in Schussrichtung transportieren. In allen Ausführungsformen der EP 263 392 sind Verschiebeeinrichtungen zwischen den Vorratsrollen für die Kettfäden bzw. Diagonalfäden und den verschiedenen Fachbildeelementen angeordnet, mit denen die Grundkettfäden oder die Diagonalfäden zur Bildung eines Webfachs vertikal ausgelenkt werden. Embodiment in Diagonalfaden-Verschollenollen that carry by means of thread-like grooves, the diagonal threads for each cycle of the weaving machine a Rietlücke farther in the weft direction. In all embodiments of EP 263 392 shifting devices between the supply rolls for the warp threads or diagonal threads and the various shed forming elements arranged, with which the base warp threads or the diagonal threads are deflected vertically to form a shed.
Die EP 263 392 beschreibt außerdem Webblatteinrichtungen, deren Webblattzähne in die Schar der Kettfäden und Diagonalfäden ein- und austauchen können. Von diesem Ein- und Austauchen ist jeweils die komplette Schar aller Kettfäden und Diagonalfäden betroffen.  The EP 263 392 also describes Webblatteinrichtungen whose reed teeth can enter and disappear in the crowd of warp threads and diagonal threads. From this entry and exit each of the complete crowd of all warp threads and diagonal threads is affected.
Die CH 27499 zeigt eine Vorrichtung zum Verschieben von Kettfäden in  CH 27499 shows a device for shifting warp threads in
Schussrichtung, die zwischen dem Webblatt und den Fachbildeelementen angeordnet ist. Mit dieser Vorrichtung können zusätzliche Fäden bzw. Effektfäden in Schussrichtung allerdings nur über solche Kettfäden verschoben -und mit einem Schussfaden abgebunden - werden, die alle zusammen mit dem jeweiligen Weft direction, which is arranged between the reed and the shed forming elements. With this device, however, additional threads or effect threads in the weft direction can only be displaced over such warp threads and tied off with a weft thread, all together with the respective one
Effektfaden in ein und derselben Rietlücke des Webblatts eingezogen sind. Effect threads are fed into one and the same Rietlücke the reed.
Die US 4,429,722 beschreibt schließlich eine Vorrichtung zum Verschieben von Kettfäden in Schussrichtung, die zwischen dem Webblatt und den Fachbilde- elementen angeordnet ist. Es sind nach oben offene Rietlücken vorhanden, in die Effektfäden ein- und austauchen. Die Vorrichtung scheint nur für grobe Effektfäden mit begrenzten Verschiebewegen einsetzbar. Finally, US Pat. No. 4,429,722 describes a device for moving warp threads in the weft direction, which is arranged between the reed and the shed elements. There are upwardly open Rietlücken present, in the effect threads and dive. The device seems only applicable for coarse effect threads with limited displacement.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Webmaschine zur Herstellung von Geweben mit Zusatzschusseffekten zu schaffen, bei der Effektfäden, die neben den Kettfäden zugeführt werden, für jeden Bewegungszyklus der Webmaschine webmusterabhängig in weiten Grenzen variierbar in  The object of the present invention is to provide a method and a weaving machine for the production of fabrics with additional weft effects, in the effect threads, which are supplied in addition to the warp threads, for each cycle of the weaving machine web weave dependent within wide limits variable in
Schussrichtung auch über mehrere in verschiedene Rietlücken eingezogene Kettfäden hinweg verschoben und mit den Schussfäden abgebunden werden können, ohne dass durch zusätzliche mechanische Elemente zwischen Webblatt und Geweberand der Schusseintrag behindert wird. Die Anordnung soll für Luft- und für Greiferwebmaschinen geeignet sein und hohe Webleistungen ermöglichen. Der Einsatz soll bei Geweben möglich sein, die Kettdichten im Bereich üblicher Weft direction can also be moved across several retracted into different Rietlücken warp threads and tied with the weft threads, without being hindered by additional mechanical elements between reed and fabric edge of the weft insertion. The arrangement should be suitable for air and rapier weaving machines and enable high web performance. The use should be possible with fabrics, the warp densities in the range usual
Bekleidungsgewebe aufweisen, aber auch bei gitterartigen Geweben mit niedriger Kettdichte. Clothing fabric, but also in mesh-like fabrics with low warp density.
Die Aufgabe wird durch ein Verfahren und eine Webmaschine gemäß den unabhängigen Ansprüchen gelöst. The object is achieved by a method and a loom according to the independent claims.
Das erfindungsgemäße Verfahren zum Herstellen eines Gewebes mit  The inventive method for producing a fabric with
Zusatzschusseffekten basiert auf einander folgenden Bewegungszyklen einer Webmaschine. Dabei besteht ein Bewegungszyklus aus den im Stand der Technik schon bekannten Verfahrensschritten - Bilden eines von Kettfäden begrenzten Webfachs durch Fachbildeelemente,Additional shot effects are based on consecutive motion cycles of a weaving machine. In this case, a movement cycle consists of the process steps already known in the prior art Forming a weaving shed bounded by warp threads by shedding elements,
- Positionierung eines Effektfadens oberhalb eines einzutragenden Schussfadens,Positioning an effect thread above a weft thread to be inserted,
- Verschieben des Effektfadens in Schussrichtung um einen - Move the effect thread in the weft direction by one
für jeden Bewegungszyklus vorgegebenen Verschiebeweg;  predetermined displacement for each cycle of motion;
- Positionierung des Effektfadens unterhalb des nächsten einzutragenden - Positioning of the effect thread below the next to be entered
Schussfadens  weft thread
- Eintrag des Schussfadens in das Webfach in einer Schussrichtung  - Entry of the weft thread in the shed in a weft direction
- Anschlagen des Schussfadens an einen Geweberand durch eine  - striking the weft thread to a fabric edge by a
Webblatteinrichtung, die eine Anschlagbewegung mit zwei Endpositionen ausführt. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass der Effektfaden bei der  Web blade device that performs a stop movement with two end positions. The method is characterized in that the effect thread in the
Positionierung oberhalb des einzutragenden Schussfadens in vertikaler Richtung aus einer von Webblattzähnen gebildeten einseitig offenen Rietlücke austaucht und beim Positionieren unterhalb des nächsten einzutragenden Schussfadens in eine andere Rietlücke eintaucht.  Positioning above the weft thread to be introduced in the vertical direction emerges from a unilaterally open reed gap formed by reed teeth and, when positioned below the next weft thread to be inserted, dips into another reed gap.
Derartig ausgebildete Rietlücken entstehen, wenn man die Webblattzähne eines Webblatts nur an ihrem unteren Ende in einem Rietbund zusammenfasst, wobei ein in üblichen Webblättern vorgesehener oberer Rietbund entfällt. Such formed Rietlücken arise when summarizing the reed teeth of a reed only at its lower end in a Rietbund, with a provided in conventional reeds upper Rietbund deleted.
Zum Abbinden der Effektfäden mit den eingetragenen Schussfäden, müssen auch die Effektfäden während der Schusseinträge abwechselnd ins Ober- bzw. Unterfach gebracht werden. To set the effect threads with the registered weft threads, the effect threads must be brought alternately into the upper or lower shed during the weft insertion.
Diese Positionierung erfolgt dadurch, dass das Führungsmittel mit dem Effektfaden über eines der Fachbildeelemente - z.B. einen Webschaft - und durch einen der Fachbildeantriebe einer Fachbildemaschine in Bewegungsrichtung der  This positioning is accomplished by placing the guide means with the effect thread over one of the shedding elements - e.g. a heald - and by one of the shed drives a shedding machine in the direction of movement of
Fachbildeelemente also vertikal auf- und abgehend angetrieben wird. Shedding elements thus vertically driven up and down.
Dazu sind Führungsmittel, Verschiebeinrichtung und Verschiebeantrieb mit einem der Fachbildeelemente verbunden. For this purpose, guide means, displacement device and displacement drive are connected to one of the shedding elements.
Um den Bewegungsablauf gemäß dem beschriebenen Verfahren zu erzeugen, wird erfindungsgemäß ein Führungsmittel des Effektfadens in vertikaler Richtung und in der Schussrichtung in einer Ebene bewegt, die zwischen den Fachbildeelementen und derjenigen Endposition der Anschlagbewegung, die näher an den  In order to produce the movement sequence according to the described method, according to the invention, a guide means of the effect thread in the vertical direction and in the weft direction in a plane which moves between the shedding elements and the end position of the stop movement closer to the
Fachbildeelementen liegt, angeordnet ist. Shedding elements is located, is arranged.
Mit dem Verfahren lassen sich die gewünschten Zusatzschusseffekte erzielen, ohne durch mechanische Elemente im Bereich vor dem Webblatt den Schusseintrag zu stören. Durch das Austauchen bzw. Eintauchen des Effektfadens ist es in erfindungsgemäßer Weise möglich, den Effektfaden in der Position oberhalb des With the method, the desired additional impact effects can be achieved without disturbing the weft insertion by mechanical elements in the area in front of the reed. By dipping or dipping the effect thread, it is possible in accordance with the invention, the effect thread in the position above the
einzutragenden Schussfadens sogar über mehrere Rietlücken - und damit über ein oder mehrere Kettfäden hinweg- in Schussrichtung zu verschieben. to be inserted weft thread even over several Rietlücken - and thus over one or more warp threads away- to move in firing direction.
In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist das Führungsmittel Fadenösen mit runder, ovaler oder schlitzförmiger Öffnung auf, durch die die Effektfäden geführt werden. Die verschiedenen Öffnungsformen erlauben dabei eine Anpassung an verschiedene Querschnitte der verwendeten Effektfäden. In a preferred embodiment of the invention, the guide means on thread eyes with round, oval or slot-shaped opening through which the effect threads are guided. The different opening shapes allow an adaptation to different cross sections of the effect threads used.
Weiterhin ist es besonders vorteilhaft, wenn das Führungsmittel so ausgebildet ist, dass es im Bereich unterhalb der Fadenöse eine den Kettfäden zugewandte keilförmig oder kegelförmig ausgebildete Spitze aufweist. Durch die Spitze wird erfindungsgemäß unterstützt, dass bei einer vertikalen Bewegung das Furthermore, it is particularly advantageous if the guide means is designed so that it has a wedge-shaped or conically shaped tip facing the warp threads in the region below the thread eye. The tip is supported according to the invention, that in a vertical movement the
Führungsmittel die Grundkettfäden derartig auseinander drückt, dass benachbarte Kettfäden jeweils eine Gasse für den Durchtritt des Effektfadens beim Eintauchen in eine Rietlücke bilden. Dadurch wird vermieden, dass sich der Effektfaden beim Ein- und Austauchen in unerwünschter Weise mit benachbarten Kettfäden verkreuzt. Eine vorteilhafte Ausführungsform des Verfahrens sieht zudem vor, dass mehrere Effektfäden gleichzeitig verschoben und positioniert werden. Guide means the base warp threads apart such that adjacent warp threads each form a lane for the passage of the effect yarn when immersed in a Rietlücke. This avoids that the effect thread when entering and exiting undesirably intersects with adjacent warp threads. An advantageous embodiment of the method also provides that several effect threads are moved and positioned simultaneously.
Für bestimmte Bindungsformen des zu erzeugenden Gewebes kann es sinnvoll sein, dass während eines oder mehrerer Bewegungszyklen der Effektfaden nicht unterhalb des einzutragenden Schussfades positioniert wird. Es findet dann keine Bindung zwischen diesem Effektfaden und dem anschließend eingetragenen Schussfaden statt. Der Effektfaden liegt im fertigen Gewebe über dem For certain binding forms of the tissue to be produced, it may be useful that the effect thread is not positioned below the weft thread to be introduced during one or more movement cycles. There is then no bond between this effect thread and the subsequently entered weft instead. The effect thread lies in the finished fabric over the
eingetragenen Schussfaden. registered weft.
Möglich ist auch eine Abwandlung des erfindungsgemäßen Verfahrens, bei dem mehrere Effektfäden in einander entgegen gesetzter Richtung und/oder mit unterschiedlichen Verschiebewegen in Schussrichtung verschoben werden. Also possible is a modification of the method according to the invention, in which a plurality of effect threads are displaced in opposite directions and / or with different displacement paths in the weft direction.
Damit lassen sich auch komplexere Zusatzschusseffekte erzielen. This can also achieve more complex additional impact effects.
Die erfindungsgemäße Webmaschine gemäß dem unabhängigen Vorrichtungs- anspruch enthält an sich bekannte, beliebige Arten von Fachbildeantrieben zum Antreiben von Fachbildeelementen, durch deren vertikale Bewegung ein von Kettfäden begrenztes Webfach gebildet wird. Weiterhin sind Einrichtungen zum Eintrag eines Schussfadens in das Webfach in einer Schussrichtung sowie eine Webblatteinrichtung zum Anschlagen des Schussfadens an einen Geweberand vorhanden. Schließlich enthält diese Webmaschine einen Verschiebeantrieb, der in Schussrichtung eine Verschiebeeinrichtung antreibt, an der erfindungsgemäß mindestens ein Führungsmittel vorgesehen ist, mit dem ein Effektfaden in der Schussrichtung verschoben und vertikal positioniert werden kann. Dabei sind über den Verschiebeantrieb verschiedene Verschiebewege des Effektfadens in der Schussrichtung für verschiedene Bewegungszyklen der Webmaschine vorgebbar. Natürlich kann an einer Verschiebeeinrichtung auch eine Gruppe von mehreren Führungsmitteln für mehrere Effektfäden angebracht sein, sodass diese synchron miteinander in Schussrichtung verschoben werden können. The loom according to the invention according to the independent device claim includes any known types of shingles for driving shedding elements, the vertical movement of which forms a shed bounded by warp threads. Furthermore, facilities for the entry of a weft thread in the shed in a weft direction and a Webblatteinrichtung for striking the weft thread to a fabric edge are present. Finally, this loom contains a displacement drive, which in Weft direction drives a displacement device to which according to the invention at least one guide means is provided, with which an effect thread can be moved in the weft direction and positioned vertically. In this case, different displacement paths of the effect thread in the weft direction for different movement cycles of the weaving machine can be predetermined via the displacement drive. Of course, a group of several guide means for a plurality of effect threads may also be attached to a displacement device so that they can be displaced synchronously with each other in the weft direction.
Im Allgemeinen verlaufen die hier in Betracht kommenden Effektfäden innerhalb der Webmaschine im Wesentlichen in Kettrichtung und werden von einem Fadenvorrat auf der Rückseite der Webmaschine abgezogen.  In general, the effect threads which come into consideration here run essentially in the warp direction within the weaving machine and are pulled off from a thread supply on the back side of the weaving machine.
Kettrichtung bezeichnet den Verlauf der Kettfäden vom hinteren zum vorderen Teil der Webmaschine unabhängig davon, in welcher vertikalen Position sich die jeweiligen Fäden befinden.  The warp direction refers to the course of the warp threads from the back to the front of the loom, regardless of the vertical position in which the respective threads are located.
An der Webblatteinrichtung einer erfindungsgemäßen Webmaschine sind nun die bereits beim Verfahren beschriebenen Webblattzähne derartig angebracht, dass diese einseitig nach oben offene Rietlücken bilden, in die der Effektfaden ein- oder austauchen kann. At the Webblatteinrichtung a weaving machine according to the invention, the reed teeth already described in the method are now mounted such that they form unilaterally open at the top Rietlücken, in which the effect thread on or can dive.
Ein weiteres erfindungsgemäßes Merkmal besteht darin, dass das Führungsmittel in einer Ebene angeordnet ist, die zwischen den Fachbildeelementen und derjenigen von zwei Endpositionen einer Anschlagbewegung der Webblattzähne verläuft, die näher an den Fachbildeelementen liegt. Dies ist im Allgemeinen die Position der Webblatteinrichtung mit den Webblattzähnen während des Schusseintrags.  A further feature of the invention is that the guide means is arranged in a plane which extends between the shedding elements and those of two end positions of a stop movement of the reed teeth, which is closer to the shedding elements. This is generally the position of the reeding device with reed teeth during weft insertion.
Wegen der beschriebenen Anordnung der Führungsmittel in Kombination mit den einseitig nach oben offenen Rietlücken ist mit der erfindungsgemäßen Because of the described arrangement of the guide means in combination with the unilaterally open Rietlücken is with the invention
Webmaschine die Herstellung von Geweben mit verschiedensten Zusatzschusseffekten ohne Störung des Schusseintrags durch mechanische Elemente im Bereich zwischen Webblattzähnen und Geweberand möglich. In diesem Bereich tauchen keine Führungsmittel von Effektfäden in das für den Schusseintrag durch die Kettfäden gebildete Webfach ein.  Weaving loom, the production of fabrics with a variety of additional weft effects without disturbing the weft insertion by mechanical elements in the area between reed teeth and fabric edge possible. In this area, no guide means of effect threads dip into the shed formed for the weft insertion through the warp threads.
Mit der erfindungsgemäßen Webmaschine sind bei der Herstellung von Geweben mit Zusatzschusseffekten höhere Webleistungen erzielbar, da bei der Auslegung des Bewegungsablaufs für die Führungsmittel weniger auf die Schusseintrags- elemente Rücksicht genommen werden muss. Außerdem ergibt sich ein Aufbau, mit dem weitere vorteilhafte Ausführungsformen möglich werden. Die Führungsmittel sind nadeiförmig mit Fadenösen ausgeführt. With the weaving machine according to the invention, higher weaving capacities can be achieved in the production of fabrics with additional weft effects, since less consideration has to be given to the weft insertion elements when designing the sequence of movements for the guide means. In addition, there is a structure with which further advantageous embodiments are possible. The guide means are executed needle-shaped with eyelets.
In einer bevorzugten Ausführungsform sind ein oder mehrere Führungsmittel mit einem Ende an einem Nadelbalken befestigt. Dieser Nadelbalken bildet zusammen mit einer in Schussrichtung verlaufenden z.B. prismenförmigen Linearführung die Verschiebeeinrichtung, die zusammen mit einem elektromotorischen Antrieb als Verschiebeantrieb an der Vorderseite eines Webschafts befestigt ist. Der In a preferred embodiment, one or more guide means are attached at one end to a needle bar. This needle bar, together with a weft direction e.g. prism-shaped linear guide the displacement device, which is fastened together with an electric motor drive as a displacement drive on the front of a heald. Of the
Verschiebeantrieb kann zum Beispiel als Linearantrieb ausgeführt sein, dessen Stator in den Rahmen des Webschafts oder in die prismenförmige Linearführung integriert ist. Es sind jedoch auch andere Antriebe denkbar; zum Beispiel Antriebe mit Bewegungsspindeln oder hydraulische bzw. pneumatische Antriebe, die von einer Steuereinrichtung der Webmaschine angesteuert werden können. Displacement drive can be designed, for example, as a linear drive whose stator is integrated in the frame of the heald or in the prismatic linear guide. However, other drives are conceivable; For example, drives with movement spindles or hydraulic or pneumatic drives that can be controlled by a control device of the loom.
Die Fachbildemaschine, die den Webschaft antreibt, kann zum Beispiel eine Exzentermaschine sein. In diesem Fall kann durch eine Verdrehung zwischen den Exzentern für die Grundbindung der Kettfäden und den Exzentern für die The shedding machine that drives the heald may be, for example, an eccentric machine. In this case, by a rotation between the eccentrics for the plain weave of the warp threads and the eccentrics for the
Effektbindung, das heißt für die vertikale Bewegung der Effektfäden, ein besonders günstiger zeitlicher Ablauf der Fachbildung erreicht werden. Effect binding, that is for the vertical movement of the effect threads, a particularly favorable timing of the shedding education can be achieved.
Es sind aber auch andere übliche Fachbildemaschinen z.B. Schaft- oder However, other conventional shedding machines, e.g. Shank or
Jacquardmaschinen möglich. Auch eine Kombination z.B. aus Exzentermaschine für die Effektbindung und einer Jaquardmaschine für die Grundbindung ist denkbar. Denkbar ist auch, die Verschiebeeinrichtung -z.B. einen Nadelbalken mit in Jacquard machines possible. Also a combination e.g. from Exzentermaschine for effect binding and a Jaquardmaschine for the plain weave is conceivable. It is also conceivable, the displacement device -z.B. a needle bar with in
Schussrichtung verlaufender Linearführung - und den zugehörigen Weft direction extending linear guide - and the associated
Verschiebeantrieb in einer zusätzlichen vertikalen Linearführung in der Displacement drive in an additional vertical linear guide in the
Webmaschine zu lagern und mit den Litzen einer Jaquardmaschine derartig zu verbinden, dass die vertikale Bewegung der Effektfäden über die Jacquardmaschine gesteuert werden kann. To store loom and connect with the strands of a jacquard machine such that the vertical movement of the effect threads can be controlled via the Jacquard machine.
Die genannten Ausführungsformen haben den Vorteil, dass für den Antrieb der Führungsmittel in vertikaler Richtung keine aufwendigen zusätzlichen Getriebe, Antriebe oder Steuerungen verwendet werden müssen, weil vorhandene  The aforementioned embodiments have the advantage that no expensive additional gear, drives or controls must be used for driving the guide means in the vertical direction, because existing
Fachbildeelemente und Fachbildeantriebe verwendet werden können. Shedding elements and shingles drives can be used.
Eine weitere Ausführungsform sieht allerdings vor, dass das Führungsmittel über eines der Fachbildeelemente durch einen eigenen unabhängigen Antrieb vertikal angetrieben wird. A further embodiment, however, provides that the guide means is vertically driven by one of the shed forming elements by its own independent drive.
Damit kann in vorteilhafter Weise der Bewegungsablauf hinsichtlich zeitlichen Ablauf und in Bezug auf den Hub der Führungsmittel vom Ober- ins Unterfach frei programmierbar gestaltet werden. Bei kleinen Verschiebewegen wäre auch denkbar, das Führungsmittel über eines der Fachbildeelemente - also gemeinsam mit diesem - in Schussrichtung anzutreiben. Demgemäß treiben ein oder mehrere Verschiebeantriebe die Thus, the sequence of movements with respect to timing and with respect to the stroke of the guide means from the top to the lower compartment can be designed freely programmable in an advantageous manner. In the case of small displacement paths, it would also be conceivable to drive the guide means in the direction of firing via one of the shedding elements, ie together with the sheave. Accordingly, one or more displacement drives drive the
Verschiebeeinrichtung nicht direkt an, sondern über das Fachbildeelement - z.B. den Webschaft, an dessen Vorderseite die Verschiebeeinrichtung mit den Displacement device not directly on, but on the shedding element - e.g. the weave, at the front of the displacement device with the
Führungselementen angeordnet ist. Guiding elements is arranged.
Die Verschiebeeinrichtung kann in diesem Fall Elemente enthalten, mit denen bei der Montage und Einstellung der Webmaschine eine einmalige Positionierung der Führungsmittel in Schussrichtung vorgenommen werden kann.  The displacement device may in this case contain elements with which a unique positioning of the guide means in the weft direction can be carried out during assembly and adjustment of the loom.
Im Rahmen der Erfindung ergibt sich eine zusätzliche vorteilhafte Ausgestaltung dadurch, dass mehrere Führungsmittel einer Verschiebeeinrichtung und einem Verschiebeantrieb zugeordnet werden. Möglich ist auch, dass mehrere Gruppen von Führungsmitteln vorhanden sind, denen jeweils eine Verschiebeeinrichtung und ein Verschiebeantrieb zugeordnet sind. Außerdem kann jede dieser Gruppen oder auch jedes System aus mehreren derartiger Gruppen mit jeweils einem anderen der Fachbildeelemente verbunden sein. In the context of the invention, an additional advantageous embodiment results in that a plurality of guide means are associated with a displacement device and a displacement drive. It is also possible that a plurality of groups of guide means are present, to each of which a displacement device and a displacement drive are assigned. In addition, each of these groups or even each system of a plurality of such groups may each be connected to a different one of the shedding elements.
Mit einer derartigen Anordnung ergibt sich die vorteilhafte Möglichkeit, diese Gruppen oder Systeme von Verschiebeeinrichtungen und Verschiebeantrieben in Schussrichtung in einander entgegen gesetzten Richtungen und/oder mit verschieden großen Verschiebewegen anzutreiben. Damit können z.B.  With such an arrangement, there is the advantageous possibility to drive these groups or systems of displacement devices and displacement drives in the weft direction in opposite directions and / or with different sized displacement paths. Thus, e.g.
spiegelbildlich, symmetrische Zusatzschusseffekte erzielt werden. mirror image, symmetrical additional firing effects can be achieved.
Da sich die Führungsmittel im Bereich zwischen der hinteren, den Fachbildeelementen näher liegenden Endposition der Webblattzähne und den Since the guide means in the area between the rear, the shedding elements closer lying end position of the reed teeth and the
Fachbildeelementen befinden, ist es nahe liegend, wenn die Effektfäden, die im Allgemeinen von einem Fadenvorrat im Bereich der Rückseite der Webmaschine abgezogen werden, mittels einer Umlenkeinrichtung über die Fachbildeelemente hinweg den Führungsmitteln zugeführt werden. Im Verlauf zwischen Fadenvorrat und Umlenkeinrichtung kann auch eine der üblichen Kettfadenwächter - Vorrichtungen zur Überwachung bei Fadenbruch angeordnet werden. Shedding elements are, it is obvious if the effect threads, which are generally deducted from a thread supply in the back of the loom, are supplied by means of a deflection over the shedding elements away the guide means. In the course between thread supply and deflection and one of the usual Kettfadenwächter - devices for monitoring in case of yarn breakage can be arranged.
Bei großen Verschiebewegen über mehrere Rietlücken hinweg ergibt sich zwischen dem Punkt, an dem der jeweilige Effektfaden mit dem zuletzt eingetragenen Schussfaden am Geweberand abgebunden ist und der aktuellen, in Schussrichtung verschobenen Position des Führungsmittels dieses Effektfadens ein Fadenverlauf, der die Kettfäden des Oberfachs unter einem Winkel kreuzt. Dieser kreuzende bzw. diagonale Verlauf kann dazu führen, dass der Effektfaden beim Eintauchen in eine Rietlücke am oberen Ende eines der Webblattzähne, die diese Rietlücke begrenzen, hängen bleibt. For large displacement paths across several Rietlücken away results between the point at which the respective effect thread is tied to the last registered weft thread on the fabric edge and the current, in the weft direction shifted position of the guide means of this effect thread a thread course, the warp threads of the upper shed at an angle crosses. This crossing or diagonal course can cause the effect thread when immersing in a Rietlücke at the upper end of one of the reed teeth, which limit this Rietlücke, gets stuck.
Um dies zu vermeiden, sieht eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung vor, dass die Webblattzähne an ihrem oberen am Ausgang der Rietlücken liegenden Ende einen sich in Kettrichtung verjüngenden - z.B. keilförmig zulaufenden - To avoid this, an advantageous embodiment of the invention provides that the reed teeth at their upper end lying at the exit of the Rietlücken one in the warp direction tapered -. wedge-shaped tapering -
Materialquerschnitt aufweisen. Die Spitze dieser Verjüngung sollte nahe oder an der den Führungsmitteln zugewandten Kante der Webblattzähne liegen. Have material cross-section. The apex of this taper should be near or at the edge of the reed teeth facing the guide means.
Die Gefahr, dass ein Effektfaden an einem Webblattzahn hängen bleibt, wird zudem durch eine in Kettrichtung möglichst geringe Distanz zwischen den oberen Enden der Webblattzähne und der Spitze des Führungsmittels verringert. Diese Distanz ist in einer vorteilhaften Ausführungsform kleiner als 3 mm gewählt; bevorzugt ist eine Distanz, die kleiner als 2 mm ist. The risk that an effect thread gets caught on a reed tooth, is also reduced by a chain in the smallest possible distance between the upper ends of the reed teeth and the tip of the guide means. This distance is selected smaller than 3 mm in an advantageous embodiment; preferred is a distance that is less than 2 mm.
Im Folgenden werden vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung mit Hilfe der Figuren im Detail erläutert  In the following, advantageous embodiments of the invention will be explained in detail with the aid of the figures
Figur 1a Schematische Darstellung einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Webmaschine mit Blick in Schussrichtung Figure 1a Schematic representation of an embodiment of the weaving machine according to the invention with a view in the weft direction
Figur 1 b Einzelheit X aus Figur 1 a mit Blick in Schussrichtung und mit  Figure 1 b detail X from Figure 1 a with a view in the weft direction and with
Blick in Kettrichtung  Look in the direction of the chain
Figur 2 Draufsicht der Darstellung gemäß Figur 1 FIG. 2 is a plan view of the illustration according to FIG. 1
Figur 3 Diagramm der Bewegungsabläufe von Webblatteinrichtung,  FIG. 3 shows a diagram of the movements of the reeding device,
Fachbildung und Führungsmitteln  Special education and leadership
Figur 4 Gewebemuster 4.1 - 4.4  Figure 4 Tissue pattern 4.1 - 4.4
Figur 5 ähnlich Figur 1 , jedoch in einer Ausführungsform mit unabhängigem  Figure 5 similar to Figure 1, but in an embodiment with independent
Antrieb des Fachbildeelements.  Drive the shed element.
Figur 6 Draufsicht der Ausführung gemäß Figur 5 mit Antrieb der  FIG. 6 top view of the embodiment according to FIG. 5 with drive of the FIG
Verschiebeeinrichtung in Schussrichtung über das Fachbildeelement Figur 7 Anordnung mit zwei Gruppen von Führungsmitteln und  Shifting device in the weft direction over the shedding element Figure 7 arrangement with two groups of guide means and
Verschiebeeinrichtungen  Sliders
Figur 8 Draufsicht der Anordnung aus Figur 7, Antrieb der FIG. 8 Top view of the arrangement from FIG. 7, drive of the FIG
Verschiebeeinrichtungen über verschiedene Fachbildeelemente  Displacement devices on different shedding elements
Figur 9 Gewebemuster 9.1. - 9.4. , die mit einer Anordnung gemäß den FIG. 9 fabric pattern 9.1. - 9.4. provided with an arrangement according to the
Figuren 7 und 8 erzeugt werden können. Die Figuren 1 a,b und 2 zeigen in einer Teilansicht eine Webmaschine mit Figures 7 and 8 can be generated. Figures 1 a, b and 2 show a weaving machine in a partial view
Fachbildeantrieben 9 zum Antreiben von Fachbildeelementen 4, durch deren vertikale Bewegung ein von Kettfäden 1 begrenztes Webfach 1 .1 ,1 .2 gebildet wird. Die dem Fachmann an sich bekannten Fachbildeantriebe 9 können zum Beispiel aus einer Schar von Hebeln und Stangen bestehen, die unterhalb der Shed drive 9 for driving shedding elements 4, by the vertical movement of a bounded by warp threads 1 shed 1 .1, 1 .2 is formed. The specialist image drives 9 known to the person skilled in the art can, for example, consist of a group of levers and rods which are located beneath the
Fachbildeelemente 4 angeordnet sind und die die Antriebsbewegungen einer außerhalb des Maschinenrahmens angeordneten nicht dargestellten Fachbildemaschine zu den Fachbildeelementen 4 übertragen. Es sind jedoch auch beliebige andere elektromechanische, hydraulische oder pneumatische Einrichtungen als Fachbildeantriebe 9 verwendbar.  Shedding elements 4 are arranged and the drive movements of a machine frame outside arranged not shown shedding machine to the shedding elements 4 transmitted. However, any other electromechanical, hydraulic or pneumatic devices can be used as shedding drives 9.
Die Fachbildeelemente 4 bestehen im vorliegenden Beispiel aus bekannten Webschäften mit Litzen, durch deren Litzenaugen die Kettfäden 1 geführt werden. Weiterhin sind dem Fachmann ebenfalls bekannte Einrichtungen zum Eintrag eines Schussfadens 3 in das Webfach 1 .1 ,1.2 in einer Schussrichtung 12 vorhanden. Dies können Einrichtungen zum mechanischen Schusseintrag mittels Webschützen oder Greifern sein oder Einrichtungen zum pneumatischen Schusseintrag. Im Beispiel in Figur 2 dargestellt ist eine Einrichtung mit Greifern, die in bekannter Art und Weise über nicht dargestellte Getriebe und zwei Antriebsräder von beiden Seiten der Webmaschine aus in das Webfach geschoben werden. Der Schussfaden 3 wird in diesem Ausführungsbeispiel von einer Schussspule über einen Vorspuler und einen Farbwähler 19 einem der beiden Greifer zugeführt und in Maschinenmitte an den anderen Greifer übergeben. Natürlich ist auch die Verwendung verschiedener Schussfäden für verschiedene Bewegungszyklen denkbar. Die Auswahl und Vorlage der Schussfäden an einen Greifer erfolgt z.B. mittels eines Farbwählers 19. Derartige Ausführungen sind für Luft- und Greiferwebmaschinen dem Fachmann bekannt.  The shed forming elements 4 consist in the present example of known heddles with strands, through the Litzenaugen the warp threads 1 are performed. Furthermore, the skilled person also known means for entry of a weft thread 3 in the shed 1 .1, 1.2 in a weft direction 12 are present. These may be devices for mechanical weft insertion by means of wipers or grippers or means for pneumatic weft insertion. In the example shown in Figure 2 is a device with grippers, which are pushed in a known manner via not shown gear and two drive wheels from both sides of the loom in the shed. The weft thread 3 is supplied in this embodiment of a shot coil on a Vorspuler and a color picker 19 one of the two grippers and transferred to the other gripper in the machine center. Of course, the use of different weft threads for different movement cycles is conceivable. The selection and presentation of the weft threads to a gripper is e.g. by means of a color selector 19. Such designs are known to the expert for air and rapier weaving machines.
Weiterhin ist eine Webblatteinrichtung 10,7,7.1 zum Anschlagen des Schussfadens 3 an einen Geweberand 13 vorhanden, die aus einer Webblattlagerung 10 mit Webblattzähnen 7 und einem Rietbund 7.1 besteht. Diese Webblattzähne 7 bilden zwischen sich einseitig nach oben offene Aufnahmeräume, so genannte Rietlücken 14, sodass Fäden, die in Richtung der Kettfäden 1 von hinten nach vorne durch die Webmaschine laufen, von oben in diese Rietlücken 14 eintauchen und somit von den Webblattzähnen 7 in Schussrichtung 12 geführt werden können.  Furthermore, a Webblatteinrichtung 10,7,7.1 for striking the weft thread 3 to a fabric edge 13 is present, which consists of a Webblattlagerung 10 with reed teeth 7 and a Rietbund 7.1. These reed teeth 7 form between one side upwardly open receiving spaces, so-called Rietlücken 14, so that threads that run in the direction of the warp threads 1 from back to front through the loom, dive from above into these Rietlücken 14 and thus of the reed teeth 7 in the weft direction 12 can be performed.
Dem Fachmann ist geläufig, dass mit Schussrichtung 12 beide einander entgegen gesetzte, parallel zum Schusseintrag verlaufende Richtungen gemeint sind. Die Webblattzähne 7 sind über den Rietbund 7.1 an der Webblattlagerung 10 befestigt und führen zusammen mit dieser bei jedem Bewegungszyklus der It is well known to the person skilled in the art that with weft direction 12 both opposing directions which are parallel to the weft insertion direction are meant. The reed teeth 7 are attached to the Rietbund 7.1 to the Webblattlagerung 10 and lead together with this at each cycle of motion
Webmaschine eine Anschlagbewegung 15 - 15.1 aus. Schließlich ist im Loom a stop movement 15 - 15.1 off. Finally, in the
vorliegenden Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1 und 2 eine Verschiebeeinrichtung 5 mit einer Prismenführung auf dem Rahmen des Webschafts angebracht, an der gemäß Figur 2 drei Führungsmittel 1 1 angebracht sind, mit denen drei Effektfädenpresent embodiment according to Figures 1 and 2, a displacement device 5 mounted with a prismatic guide on the frame of the heald, are attached to the according to Figure 2, three guide means 1 1, with which three effect threads
2 in der Schussrichtung 12 um den Weg A verschoben werden können. 2 in the weft direction 12 can be moved by the path A.
Durch einen Verschiebeantrieb 6, der die Verschiebeeinrichtung 5 antreibt, sind verschiedene Verschiebewege A der Effektfäden 2 für verschiedene Bewegungs- zyklen der Webmaschine vorgebbar. Sinnvoll ist die Verwendung eines By a displacement drive 6, which drives the displacement device 5, different displacement paths A of the effect threads 2 can be predetermined for different movement cycles of the weaving machine. It makes sense to use a
elektromotorisch, frei programmierbaren Linearantriebs als Verschiebeantrieb 6. Damit kann erfindungsgemäß erreicht werden, dass der Verschiebeweg A über eine Steuereinrichtung 8 der Webmaschine und den Verschiebeantrieb 6 für jeden Bewegungszyklus der Webmaschine frei programmierbar ist. electromotive, freely programmable linear drive as a displacement drive 6. Thus, according to the invention can be achieved that the displacement A via a control device 8 of the loom and the displacement drive 6 for each movement cycle of the loom is freely programmable.
Um die Effektfäden auch vertikal über oder unter dem einzutragenden SchussfadenTo the effect threads also vertically above or below the weft thread to be entered
3 positionieren zu können, sind im vorliegenden Ausführungsbeispiel Führungsmittel 1 1 , Verschiebeeinrichtung 5 und Verschiebeantrieb 6 mit einem der To be able to position 3, in the present embodiment, guide means 1 1, displacement means 5 and displacement drive 6 with one of
Fachbildeelemente 4 verbunden und werden gemeinsam mit diesem vertikal bewegt. Das Fachbildeelement 4 ist in diesem Fall durch einen der oben Shedding elements 4 are connected and moved vertically with this. The shed forming element 4 is in this case by one of the above
beschriebenen Fachbildeantriebe 9 einer nicht dargestellten Fachbildemaschine antreibbar. Statt der Verschiebeeinrichtung 5 mit Prismenführung können natürlich auch andere Arten der linearen mechanischen Führung von Elementen vorgesehen werden. described shingles 9 driven a shedding machine, not shown. Of course, other types of linear mechanical guidance of elements may be provided instead of the prismatic displacement device 5.
Aus Figur 1 ist weiterhin ersichtlich, dass das Führungsmittel 1 1 in einer Ebene bewegbar ist, die zwischen den Fachbildeelementen 4 und derjenigen von zwei From Figure 1 it is further apparent that the guide means 1 1 is movable in a plane which is between the shedding elements 4 and that of two
Endpositionen einer Anschlagbewegung 15 - 15.1 der Webblattzähne 7 verläuft, die näher an den Fachbildeelementen 4 liegt; dies ist die Position der Webblattzähne 7 während des Schusseintrags. End positions of a stop movement 15 - 15.1 of the reed teeth 7 runs, which is closer to the shedding elements 4; this is the position of reed teeth 7 during weft insertion.
Durch diese Anordnung ergibt sich, dass bei dem erfindungsgemäßen Verfahrens- ablauf die Effektfäden 2 in die Rietlücken 14 ein- oder aus diesen austauchen können und für jeden Bewegungszyklus der Webmaschine eine andere in weiten Grenzen vorgebbare Position in Schussrichtung 12 einnehmen können.  As a result of this arrangement, in the process sequence according to the invention, the effect threads 2 can enter or fall out of the reed gaps 14 and can assume another position in the weft direction 12 that can be predetermined within wide limits for each movement cycle of the weaving machine.
Dabei können von einem Bewegungszyklus zum nächsten auch mehrere Rietlücken 14 von den in Schussrichtung 12 verschobenen Effektfäden 2 überstrichen werden. Es sind für die Führung der Effektfäden 2 keine mechanischen Elemente im Bereich zwischen den Webblattzähnen 7 und dem Geweberand 13 vorhanden, sodass der Schusseintrag ungestört ablaufen kann. Für den Fall, dass der Schusseintrag pneumatisch erfolgen soll, ist auch ohne weiteres möglich, die Vorderseite der Webblattzähne 7 in bekannter Art und Weise kanalförmig auszubilden, um denIn this case, from one cycle of movement to the next, a plurality of score gaps 14 can be swept by the effect threads 2 shifted in the weft direction 12. There are no mechanical elements in the area between the reed teeth 7 and the fabric edge 13 available for the leadership of the effect threads 2, so that the weft insertion can proceed undisturbed. In the event that the weft insertion is to take place pneumatically, it is also readily possible to form the front of the reed teeth 7 channel-shaped in a known manner to the
Transport des Schussfadens 3 durch diesen Kanal mittels Luftstrahl zu ermöglichen. Ein weiterer Aspekt der beschriebenen Ausführungsform der Erfindung ist, dass für jeden Bewegungszyklus der Webmaschine mittels einer mechanischen oder einer elektronischen Bindungspatrone vorgegeben werden kann, ob sich das To allow transport of the weft thread 3 through this channel by means of air jet. Another aspect of the described embodiment of the invention is that for each movement cycle of the weaving machine can be specified by means of a mechanical or an electronic binding cartridge, whether the
Führungsmittel 1 1 mit dem Effektfaden 2 während des Schusseintrags oberhalb (im Oberfach) oder unterhalb (im Unterfach) des einzutragenden Schussfadens 3 befindet. Eine mechanische Bindungspatrone kann dabei in geeigneter Wahl von Exzentern eines Antriebsmechanismus - z.B. einer Exzentermaschine - oder in einer Lochkarte einer kartengesteuerten Schaftmaschine bestehen. Moderne Fachbildemaschinen werden bekanntlich über elektronisch erzeugte und in der Steuereinrichtung 8 der Webmaschine gespeicherte Musterdaten angesteuert. Zusammen mit einem in der Steuereinrichtung 8 vorprogrammierten individuellen Verschiebeweg A des Effektfadens 2, der zwischen dem Wechsel des Effektfadens 2 vom Ober- ins Unterfach vorgenommen wird, sind unterschiedlichste Guide means 1 1 with the effect thread 2 during the weft insertion above (in the upper compartment) or below (in the lower compartment) of the weft thread 3 to be introduced. A mechanical binding cartridge can in a suitable choice of eccentrics of a drive mechanism -. an Exzentermaschine - or exist in a punch card of a card-controlled dobby. Modern shedding machines are known to be controlled by electronically generated and stored in the control device 8 of the loom pattern data. Together with a preprogrammed in the control device 8 individual displacement A of the effect yarn 2, which is made between the change of the effect yarn 2 from the upper to the lower compartment, are very different
Bindungsmuster der Zusatzschusseffekte erzielbar. Dem Fachmann ist bekannt, in einer solchen mechanischen oder elektronischen Bindungspatrone für jeden Binding pattern of the additional impact effects achievable. The person skilled in the art is aware of such a mechanical or electronic binding cartridge for each
Bewegungszyklus der Webmaschine auch weitere Informationen zu speichern. Dazu gehören zum Beispiel die Auswahl und Vorlage eines oder mehrerer Motion cycle of the weaving machine also store more information. These include, for example, the selection and presentation of one or more
Schussfäden mittels einem so genannten Farbwähler 19, die Schussdichte, die Kettspannung und die Drehzahl der Webmaschine. Besondere Effekte sind auch dadurch möglich, dass in einem Bewegungszyklus kein Schussfaden 3 ausgewählt und eingetragen wird (s. Gewebemuster Fig. 4.1 .). Weft threads by means of a so-called color selector 19, the weft density, the warp tension and the speed of the loom. Special effects are also possible in that no weft thread 3 is selected and entered in a movement cycle (see tissue pattern Fig. 4.1.).
Die Figuren 1 a und 2 zeigen außerdem, dass die Effektfäden 2 von einem Figures 1 a and 2 also show that the effect threads 2 of a
Fadenvorrat 16 im Bereich der Rückseite der Webmaschine abgezogen und mittels einer Umlenkeinrichtung 17 über die Fachbildeelemente 4 hinweg den Thread reserve 16 withdrawn in the back of the loom and by means of a deflecting device 17 on the shedding elements 4 away
Führungsmitteln 1 1 zugeführt werden. Zur Erhaltung der Fadenspannung kann optional ein federndes Element im Fadenverlauf angeordnet werden. In diesem Bereich ist auch die Anordnung eines nicht dargestellten Fadenwächters sinnvoll, der die Webmaschine bei Bruch eines Effektfadens 2 abstellt. Die Figuren 1 a,b zeigen Führungsmittel 1 1 , die die Form von Nadeln mit Fadenösen 18 und einer Nadelspitze haben. Eine oder mehrere dieser Nadeln sind mit einem Ende an einem Nadelbalken befestigt. Dieser Nadelbalken bildet zusammen mit einer Linearführung die Verschiebeeinrichtung 5. Guide means 1 1 are supplied. To maintain the thread tension optionally a resilient element in the thread path can be arranged. In this area, the arrangement of a thread monitor, not shown, makes sense, which turns off the loom when breaking an effect thread 2. Figures 1 a, b show guide means 1 1, which have the shape of needles with eyelets 18 and a needle point. One or more of these needles are attached at one end to a needle bar. This needle bar forms the displacement device 5 together with a linear guide.
Die nadeiförmigen Führungsmittel 1 1 bzw. 1 1.2 weisen zudem Fadenösen 18 mit runder 18, ovaler 18.2 oder nicht dargestellter schlitzförmiger Öffnung auf, durch die die Effektfäden 2 geführt werden. The needle-shaped guide means 1 1 and 1 1.2 also have suture eyelets 18 with round 18, oval 18.2 or not shown slot-shaped opening through which the effect threads 2 are guided.
Die verschiedenen Öffnungsformen erlauben dabei eine Anpassung an  The different opening shapes allow an adaptation to
verschiedene Querschnitte der verwendeten Effektfäden 2. Es können feine oder grobe Faser oder Filamentgarne im Bereich 1 1 tex bis 10 000 tex zum Einsatz kommen. Auch die Verwendung elektrisch leitfähiger Fäden oder lichtleitender Fasern als Effektfaden 2 ist denkbar, womit noch eine Fülle weiterer Effekte mit derartigen Geweben erzeugt werden können. different cross sections of the effect threads 2 used. Fine or coarse fibers or filament yarns in the range of 1 tex to 10,000 tex can be used. The use of electrically conductive threads or optical fibers as the effect thread 2 is conceivable, which still a wealth of other effects can be generated with such fabrics.
In der Figur 1 b ist zu erkennen, dass das nadeiförmige Führungsmittel 1 1 im Bereich einer den Kettfäden 1 zugewandten Spitze keilförmig verläuft; denkbar ist jedoch auch eine kegelförmige Spitze. Der kegelförmig oder spitz zulaufende Bereich beginnt dabei in einer Distanz C von der Fadenöse 18.  In the figure 1 b can be seen that the needle-shaped guide means 1 1 in the region of the warp threads 1 facing tip is wedge-shaped; However, a conical tip is also conceivable. The cone-shaped or tapering region begins at a distance C from the thread eyelet 18.
In Figur 1 b ist auch sichtbar, dass die oberen Enden der Webblattzähne 7 in vertikaler Richtung eine Distanz D von den Kettfäden des Oberfachs 1.1 an der Stelle aufweisen, an der das Führungsmittel 1 1 bei seiner vertikalen Bewegung die Kettfäden des Oberfachs 1.1 kreuzt. It can also be seen in FIG. 1 b that the upper ends of the reed teeth 7 have a distance D from the warp threads of the upper shed 1.1 at the point at which the guide means 1 1 crosses the warp threads of the upper shed 1.1 during its vertical movement.
Schließlich ist zu erkennen, dass zwischen den oberen Enden der Webblattzähne 7 und der Bewegungsebene, in der die Führungsmittel 1 1 bewegt werden, in  Finally, it can be seen that between the upper ends of the reed teeth 7 and the plane of movement, in which the guide means 1 1 are moved in
Kettrichtung eine - nicht maßstäblich gezeichnete - Distanz E vorliegt. Kettrichtung one - not drawn to scale - distance E is present.
Die Distanzen C, D und E hängen von der Kettdichte und vom Querschnitt der verwendeten Effektfäden 2 ab. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist C größer oder gleich D gewählt. The distances C, D and E depend on the warp density and the cross-section of the effect threads 2 used. In the present embodiment, C is chosen to be greater than or equal to D.
Um das weiter oben beschriebene Hängenbleiben diagonal verlaufender Effektfäden 2 beim Eintauchen in eine Rietlücke 14 zu vermeiden, sollte die Distanz E so klein sein, wie es die Abmessungen der beteiligten Elemente und die Präzision der Anschlagbewegung 15- 15.1 eben noch ohne Kollision zulassen.  To avoid the snagging of diagonally extending effect threads 2 as described above when immersed in a riveting gap 14, the distance E should be as small as the dimensions of the elements involved and the precision of the stop movement allow 15-15.1 just without collision.
Zur Vermeidung dieses Hängenbleibens dient auch, dass die Webblattzähne 7 an ihrem oberen am Ausgang der Rietlücke 14 liegenden Ende einen sich in To avoid this getting stuck also serves that the reed teeth 7 at its upper end at the exit of Rietlücke 14 a in
Kettrichtung verjüngenden Materialquerschnitt aufweisen, wie es Einzelheit X zeigt. Figur 3 zeigt diagrammartig die Bewegungsabläufe einiger Elemente einer Have warp tapered material cross-section, as shown in detail X. Figure 3 shows diagrammatically the movements of some elements of a
Webmaschine, die das erfindungsgemäße Verfahren ausführt. Dargestellt sind zwei Bewegungszyklen der Webmaschine über insgesamt 720 Winkelgrad Y einer Webmaschinenhauptwelle. Weaving machine which carries out the method according to the invention. Shown are two cycles of movement of the loom over a total of 720 angular degrees Y of a weaving machine main shaft.
Die Kurven F zeigen den Hub zweier gegenläufiger Fachbildeelemente 4, von denen jedes eine Schar Kettfäden ins Oberfach 1.1 bzw. Unterfach 1 .2 bewegt. Der im Diagramm nicht dargestellte Schusseintrag erfolgt in der Phase, in der das Webfach 1.1 ,1 .2 offen steht. Die Kurve H stellt den Hub eines Führungsmittels 1 1 dar. Dies ist auch der Hub, der von dem Fachbildeelement 4 ausgeführt wird, mit dem das Führungsmittel 1 1 vertikal bewegt wird. Im Stand der Technik ist bekannt, dass Fachbildemaschine und Fachbildeantriebe 9 so gestaltet sind, dass für jedes Fachbildeelement 4 individuell die vertikale Position in der Webmaschine und die Größe des Hubs H bzw. F eingestellt werden kann. Wie oben beschrieben kann bei bestimmten Ausführungsformen der Fachbildemaschine auch der zeitliche Ablauf zwischen den Bewegungen F und H und gegenüber der Bewegung Y der The curves F show the stroke of two opposing shedding elements 4, each of which moves a bevy of warp threads into the upper shed 1.1 or lower shed 1 .2. The weft insertion not shown in the diagram takes place in the phase in which the shed 1.1, 1 .2 is open. The curve H represents the stroke of a guide means 1 1. This is also the stroke which is performed by the shedding element 4, with which the guide means 1 1 is moved vertically. In the prior art it is known that shedding machine and shingles 9 are designed so that for each shed 4 individually the vertical position in the loom and the size of the stroke H and F can be adjusted. As described above, in certain embodiments of the shedding machine also the timing between the movements F and H and with respect to the movement Y of
Webmaschine durch den Bediener in Laufrichtung individuell verschoben werden. Mit 15 -15.1 ist die Anschlagbewegung der Webblatteinrichtung 10,7,7.1 bezeichnet, die jeweils zwischen zwei Schusseinträgen erfolgt.  Weaving machine can be moved individually by the operator in the direction of travel. With 15 -15.1 the stop movement of the Webblatteinrichtung 10,7,7.1 is designated, which takes place between two weft entries.
Die Figuren 4.1 bis 4.4. zeigen verschiedene Gewebemuster mit Figures 4.1 to 4.4. show different tissue patterns
Zusatzschusseffekten, die bevorzugt mit den Ausführungsformen der Additional shot effects, preferred with the embodiments of
erfindungsgemäßen Webmaschine gemäß den Figuren 1 und 2 hergestellt werden können. Loom according to the invention can be produced according to Figures 1 and 2.
Figur 5 zeigt eine Webmaschine mit allen Merkmalen der Figuren 1 und 2, bei welcher jedoch die Einrichtung zur vertikalen Bewegung des Führungsmittels 1 1 durch ein Fachbildeelement 4 gebildet wird, welches durch einen eigenen unabhängigen Antrieb 9.5 angetrieben wird. Es sind hierfür beliebige, dem  Figure 5 shows a loom with all the features of Figures 1 and 2, in which, however, the means for vertical movement of the guide means 1 1 is formed by a shedding element 4, which is driven by its own independent drive 9.5. There are any, the
Fachmann geläufige elektromechanische, pneumatische oder hydraulische Antriebe verwendbar. One skilled in the art electromechanical, pneumatic or hydraulic drives used.
In der Darstellung der Figur 5 fehlt zudem die in Figur 1 dargestellte Prismenführung als Bestandteil der Verschiebeeinrichtung 5 auf dem Rahmen des Webschafts, da die Verschiebeeinrichtung 5 in dieser Darstellung nicht direkt durch einen  In the illustration of Figure 5 also lacks the prism guide shown in Figure 1 as part of the displacement device 5 on the frame of the heald, since the displacement device 5 in this illustration is not directly by a
Linearantrieb, sondern über das Fachbildeelement, z.B. einen Webschaft in Linear drive but via the shedding element, e.g. a hive in
Schussrichtung verschoben wird. Shot direction is shifted.
Figur 6 zeigt die Ausführung gemäß Figur 5 in einer Draufsicht, in der zu sehen ist, dass die Verschiebeeinrichtung 5 über das Fachbildeelement 4 mittels eines Verschiebeantriebs 6.6 in Schussrichtung 12 angetrieben wird. Dabei kann der Verschiebeantrieb 6.6 am Maschinengestell gelagert sein. Das Fachbildelement 4 - im vorliegenden Fall ein Webschaft - wird zusammen mit den darauf montierten Verschiebeeinrichtungen 5 in Schussrichtung verschoben. FIG. 6 shows the embodiment according to FIG. 5 in a plan view, in which it can be seen that the displacement device 5 is moved over the shedding element 4 by means of a Displacement drive 6.6 in the weft direction 12 is driven. In this case, the displacement drive 6.6 can be mounted on the machine frame. The compartmentalized element 4 - in the present case a weaving shank - is displaced in the weft direction together with the displacement devices 5 mounted thereon.
Die Figuren 7 und 8 zeigen eine Ausführungsform gemäß Figur 6, jedoch mit zwei Gruppen von Führungsmitteln 1 1 , 1 1.7 Verschiebeeinrichtungen 5, 5.7 und Figures 7 and 8 show an embodiment according to Figure 6, but with two groups of guide means 1 1, 1 1.7 shifters 5, 5.7 and
Verschiebeantrieben 6.6 ,6.7, wobei jede der Gruppen mit einem anderen der Fachbildeelemente 4 verbunden ist. Die Ebenen, in denen sich jede Gruppe von Führungsmittel bewegt, können dabei in Kettrichtung hintereinander so angeordnet sein, dass sich die jeweiligen Führungsmittel 1 1 einer Gruppe ungehindert von den Führungsmittel 1 1 .7 einer anderen Gruppe in Schussrichtung 12 verschieben lassen. Displacement actuators 6.6, 6.7, wherein each of the groups is connected to another of the shedding elements 4. The planes in which each group of guide means moves can be arranged one behind the other in the warp direction so that the respective guide means 1 1 of one group can be moved unhindered by the guide means 1 1 .7 of another group in the weft direction 12.
Es können auch mehrere derartiger Gruppen mit dem gleichen Fachbildeelement 4 zu einem System von Führungsmitteln 1 1 , 1 1.7. derartig verbunden sein, dass alle Führungsmittel 1 1 dieses Systems vertikal synchron bewegt werden.  It can also be several such groups with the same shedding element 4 to a system of guide means 1 1, 1 1.7. be connected so that all the guide means 1 1 of this system are moved vertically synchronously.
Mehrere derartige Systeme können schließlich mit jeweils verschiedenen  Finally, several such systems may be different
Fachbildeelementen 4 verbunden sein und so unabhängig voneinander vertikal angetrieben werden. Shedding elements 4 be connected and are driven independently vertically.
Über eine entsprechende Vorgabe für die Verschiebeantriebe 6 bzw. 6.7 lassen sich mit einer derartigen Anordnung auch unterschiedliche Verschiebewege A bzw. B für die Gruppen oder Systeme von Führungsmitteln 1 1 ,1 1 .7 erzielen.  By means of a corresponding specification for the displacement drives 6 or 6.7, different displacement paths A or B for the groups or systems of guide means 11, 11 can be achieved with such an arrangement.
Die Distanz E bezieht sich in diesem Fall auf die vorderste, den Webblattzähnen 7 am nächsten liegende Ebene der Bewegung. The distance E refers in this case to the foremost, the reed teeth 7 nearest level of movement.
Die Gruppen von Führungsmitteln 1 1 , 1 1.7 können aber auch so in Schussrichtung gegeneinander versetzt angeordnet sein, dass sich alle Führungsmittel 1 1 , 1 1.7 in der gleichen Ebene zwischen Fachbildemitteln 4 und hinterer Endposition der The groups of guide means 1 1, 1 1.7 can also be arranged so offset in the weft direction against each other, that all guide means 1 1, 1 1.7 in the same plane between shedding means 4 and rear end position of the
Anschlagbewegung 15 - 15.1 bewegen (nicht dargestellt). Move stop movement 15 - 15.1 (not shown).
Durch die Möglichkeit, diese Gruppen in Schussrichtung in einander entgegen gesetzten Richtungen ggf. auch mit unterschiedlichen Verschiebewegen A und B anzutreiben, lassen sich spiegelbildliche, symmetrische oder auch unsymmetrische Due to the possibility of driving these groups in the direction of weft in opposite directions, if necessary also with different displacement paths A and B, it is possible to use mirror-images, symmetrical or asymmetrical ones
Zusatzschusseffekte oder ganze Gewebestrukturen erzielen, wie sie beispielhaft in den Figuren 9.1 . bis 9.4 dargestellt sind. Bezugszeichen Achieve additional firing effects or entire tissue structures, as exemplified in FIGS. 9.1. to 9.4 are shown. reference numeral
0 Gewebe  0 tissue
1 Kettfäden  1 warp threads
1 .1 Webfach, Oberfach 1 .1 shed, upper shed
1 .2 Webfach, Unterfach1 .2 shed, lower shed
2 Effektfaden 2 effect thread
3 Schussfaden  3 weft
4 Fachbildeelemente 4 shed elements
5, 5.7 Verschiebeeinrichtung5, 5.7 displacement device
6, 6.6, 6.7 Verschiebeantrieb 6, 6.6, 6.7 Displacement drive
7 Webblattzähne  7 reed teeth
7.1 Rietbund  7.1 Rietbund
8 Steuereinrichtung  8 control device
9 Fachbildeantrieb  9 Shelf drive
9.5 Unabhängiger Antrieb 9.5 Independent drive
10 Webblattlagerung 10 reed storage
1 1 , 1 1 .2, 1 1.7 Führungsmittel  1 1, 1 1 .2, 1 1.7 Guide
12 Schussrichtung  12 weft direction
13 Geweberand  13 fabric edge
14 Rietlücken  14 leaks
15, 15.1 Anschlagbewegung 15, 15.1 stop movement
16 Fadenvorrat 16 thread stock
17 Umlenkeinrichtung  17 deflection device
18, 18.2 Fadenöse  18, 18.2 Thread eyelet
19 Farbwähler  19 color picker
A Verschiebeweg Gruppe 5 A displacement group 5
B Verschiebeweg Gruppe 5.7B Displacement group 5.7
C Distanz NadelspitzeC distance needle point
D Distanz WebblattendenD distance reed ends
E Distanz BewegungsebeneE distance motion plane
F Hub FachbildeelementeF Hub Shedding elements
H Hub FührungsmittelH stroke guide
Y Webmaschinen-Winkelgrad Y loom angle degree

Claims

Patentansprüche claims
1 . Verfahren zum Herstellen eines Gewebes (0) mit Zusatzschusseffekten durch aufeinander folgende Bewegungszyklen einer Webmaschine, wobei die folgenden Verfahrensschritte vorgesehen sind: 1 . Method for producing a fabric (0) with additional weft effects by successive movement cycles of a weaving machine, the following method steps being provided:
- Bilden eines von Kettfäden (1 ) begrenzten Webfachs (1 .1 ,1.2), durch Fachbildeelemente (4);  - Forming of warp threads (1) limited shed (1 .1, 1.2), by shedding elements (4);
- Positionieren eines von einem Führungsmittel (1 1 ) geführten Effektfadens (2), der innerhalb der Webmaschine im Wesentlichen in Kettrichtung verläuft, oberhalb eines einzutragenden Schussfadens (3) und oberhalb des Webfachs (1.1 , 1 .2); - Positioning of a guided by a guide means (1 1) effect thread (2), which extends within the loom substantially in the warp direction, above a weft thread to be introduced (3) and above the shed (1.1, 1 .2);
- Verschieben des Effektfadens (2) in Schussrichtung (12) um einen für jeden Bewegungszyklus vorgegebenen Verschiebeweg (A) durch ein Führungsmittel (1 1 ), das nadeiförmig mit einer Fadenöse (18) ausgeführt ist; - Moving the effect yarn (2) in the weft direction (12) by a predetermined for each movement cycle displacement path (A) by a guide means (1 1), which is executed in the form of a needle with a thread eyelet (18);
- Positionieren des Effektfadens (2) unterhalb eines einzutragenden  - Positioning the effect thread (2) below a to be entered
Schussfadens (3);  Weft thread (3);
- Eintrag des Schussfadens (3) in das Webfach (1.1 ,1 .2);  - Entry of the weft thread (3) in the shed (1.1, 1 .2);
- Anschlagen des Schussfadens (3) an einen Geweberand (13) durch eine  - striking the weft thread (3) to a fabric edge (13) by a
Webblatteinrichtung (10,7,7.1 ), die eine Anschlagbewegung (15,15.1 ) mit zwei Endpositionen ausführt;  Webblatteinrichtung (10,7,7.1), which performs a stop movement (15,15.1) with two end positions;
wobei der Effektfaden (2) bei der Positionierung oberhalb des einzutragenden Schussfadens (3) und oberhalb des Webfachs (1.1 , 1 .2) aus einer von Webblattzähnen (7) der Webblatteinrichtung (10,7,7.1 ) gebildeten einseitig nach oben offenen Rietlücke (14) austaucht und beim Positionieren unterhalb des nächsten einzutragenden Schussfadens (3) in eine andere gleichartig gebildete Rietlücke (14) eintaucht, wobei das Führungsmittel (1 1 ) über ein Fachbildeelement (4) in wherein the effect thread (2) in the positioning above the weft thread (3) to be introduced and above the shed (1.1, 1 .2) from one of reed teeth (7) of the Webblatteinrichtung (10,7,7.1) formed unilaterally upwardly open Rietlücke ( 14) emerges and immersed in positioning below the next weft thread (3) to be introduced into another identically formed Rietlücke (14), wherein the guide means (1 1) via a shedding element (4) in
Bewegungsrichtung der Fachbildeelemente (4) vertikal angetrieben wird, dadurch gekennzeichnet, dass Movement direction of the shedding elements (4) is driven vertically, characterized in that
die Fadenöse (18) des Führungsmittels (1 1 ) in vertikaler Richtung und in der Schussrichtung (12) in einer Ebene bewegt wird, die zwischen dem the thread eye (18) of the guide means (1 1) is moved in the vertical direction and in the weft direction (12) in a plane which is between the
Fachbildeelement (4), über das das Führungsmittel (1 1 ) vertikal angetrieben wird, und der näher an den Fachbildelementen (4) liegenden Endposition der Shedding element (4) over which the guide means (1 1) is driven vertically, and the end position closer to the shed elements (4)
Anschlagbewegung (15,15.1 ) angeordnet ist, und dass Stop movement (15,15.1) is arranged, and that
das Führungsmittel (1 1 ) bei der Verschiebung des Effektfadens (2) in Schussrichtung (12) gegenüber dem Fachbildeelement (4) verschoben wird, über das es vertikal angetrieben wird, und dass der Verschiebeweg (A) über eine Steuereinrichtung (8) der Webmaschine, in der elektronisch erzeugte Musterdaten speicherbar sind, und einen elektromotorischen Verschiebeantrieb (6) für jeden Bewegungszyklus der Webmaschine frei programmiert ist, und dass the guide means (1 1) in the displacement of the effect yarn (2) in the weft direction (12) relative to the shedding element (4) is moved over which it is driven vertically, and that the displacement path (A) via a control device (8) of the weaving machine, in which electronically generated pattern data can be stored, and an electromotive displacement drive (6) is freely programmed for each cycle of movement of the loom, and that
vor dem Eintauchen in eine Rietlücke (14) der Effektfaden (2) über mehrere nach oben offene Rietlücken (14) hinweg in Schussrichtung (12) verschoben wird, wobei in diese Rietlücken (14) ein oder mehrere Kettfäden (1 ) eingezogen sind und dass bei der vertikalen Bewegung das Führungsmittel (1 1 ) die Kettfäden (1 ) derartig auseinander drückt, dass benachbarte Kettfäden (1 ) jeweils eine Gasse für den Durchtritt des Effektfadens (2) beim Eintauchen in eine Rietlücke (14) bilden. before immersion in a Rietlücke (14) of the effect thread (2) over several upwardly open Rietlücken (14) away in the weft direction (12) is displaced, wherein in these Rietlücken (14) one or more warp threads (1) are retracted and that in the case of vertical movement, the guide means (1 1) presses apart the warp threads (1) in such a way that adjacent warp threads (1) each form an alley for the passage of the effect thread (2) when immersed in a reed gap (14).
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Ebene, in der die Fadenöse (18) des Führungsmittels (1 1 ) bewegt wird, in Kettrichtung gesehen von den oberen Enden der Webblattzähne (7) in einer Distanz (E) angeordnet ist, die kleiner als 3 mm, bevorzugt kleiner als 2 mm ist. 2. The method according to claim 1, characterized in that the plane in which the thread eye (18) of the guide means (1 1) is moved, seen in the warp direction of the upper ends of the reed teeth (7) at a distance (E) is arranged , which is smaller than 3 mm, preferably smaller than 2 mm.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that
mehrere Effektfäden (2) gleichzeitig verschoben und positioniert werden. several effect threads (2) are moved and positioned simultaneously.
4. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass während eines oder mehrerer Bewegungszyklen der Effektfaden (2) nicht unterhalb des einzutragenden Schussfadens (3) positioniert wird. 4. The method according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that during one or more movement cycles of the effect thread (2) is not positioned below the weft thread to be introduced (3).
5. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Effektfäden (2) in Schussrichtung (12) auch in einander entgegen gesetzter Richtung und/oder mit unterschiedlichen 5. The method according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that a plurality of effect threads (2) in the weft direction (12) in opposite directions and / or with different
Verschiebewegen (A, B) verschoben werden. Moving paths (A, B) are moved.
6. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4 , dadurch gekennzeichnet, dass in einem oder mehreren Bewegungszyklen kein Schussfaden (3) ausgewählt und eingetragen wird. 6. The method according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that in one or more movement cycles no weft thread (3) is selected and entered.
7. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4 gekennzeichnet durch einen oder mehrere Bewegungszyklen, in denen die Position des Effektfadens (2) in Schussrichtung (12) nicht verändert wird. 7. The method according to one or more of claims 1 to 4 characterized by one or more movement cycles in which the position of the effect yarn (2) in the weft direction (12) is not changed.
8. Webmaschine mit Fachbildeelementen (4) und mit Fachbildeantrieben (9), durch die die Fachbildeelemente (4) vertikal antreibbar sind, sodass ein von Kettfäden (1 ) begrenztes Webfach (1 .1 ,1.2) gebildet werden kann, weiterhin mit Einrichtungen zum Eintrag eines Schussfadens (3) in das Webfach (1.1 ,1 .2) in einer 8. loom with shedding elements (4) and with shed drives (9) through which the shed forming elements (4) are driven vertically, so that one of warp threads (1) limited shed (1 .1, 1.2) can be formed, further comprising means for Entry of a weft thread (3) in the shed (1.1, 1 .2) in one
Schussrichtung (12), mit einer Webblatteinrichtung (10,7,7.1 ) zum Anschlagen des Schussfadens (3) an einen Geweberand (13) mittels einer Anschlagbewegung (15,15.1 ), die zwei Endpositionen aufweist, und mit einem Verschiebeantrieb (6), der in der Schussrichtung (12) eine Verschiebeeinrichtung (5) antreibt, mittels der Elemente linear mechanisch führbar sind, und mit einem Führungsmittel (1 1 ) das nadeiförmig mit einer Fadenöse (18) zur Führung eines Effektfaden (2) ausgeführt ist, wobei über den Verschiebeantrieb (6) ein Verschiebeweg (A) des Effektfadens (2) in Schussrichtung (12) für jeden Bewegungszyklus der Webmaschine vorgebbar ist, und mit einem Fachbildeelement (4), über das das Führungsmittel (1 1 ) durch einen der Fachbildeantriebe (9) vertikal antreibbar ist, sowie mit an der Weft direction (12), with a Webblatteinrichtung (10,7,7.1) for striking the weft thread (3) to a fabric edge (13) by means of a stop movement (15,15.1) having two end positions, and with a displacement drive (6), in the weft direction (12) drives a displacement device (5) by means of linearly mechanically guided elements, and with a guide means (1 1) the needle-shaped with a thread eyelet (18) for guiding an effect thread (2) is executed, wherein the displacement drive (6) a displacement path (A) of the effect thread (2) in the weft direction (12) for each movement cycle of the weaving machine can be predetermined, and with a shedding element (4) via which the guide means (1 1) by one of the shedding drives (9 ) is vertically driven, and with at the
Webblatteinrichtung (10,7,7.1 ) angebrachten Webblattzähnen (7), die einseitig nach oben offene Rietlücken (14) bilden, in die der Effektfaden (2) ein- und austauchen kann, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsmittel (1 1 ) linear verschiebbar an der Verschiebeeinrichtung (5) angebracht ist und dass die Verschiebeeinrichtung (5) an demjenigen Fachbildeelement (4) angebracht und mit diesem gemeinsam vertikal bewegbar ist, über welches das Führungsmittel (1 1 ) vertikal angetrieben wird, und dass die Fadenöse (18) des Führungsmittels (1 1 ) in einer Ebene bewegbar ist, die zwischen dem Fachbildeelement (4), über das das Führungsmittel (1 1 ) vertikal angetrieben wird, und der näher an den Fachbildelementen (4) liegenden Endposition der Anschlagbewegung (15, 15.1 ) angeordnet ist und dass eine Steuereinrichtung (8) an der Webmaschine vorhanden ist, in der elektronisch erzeugte Musterdaten speicherbar sind und dass der Verschiebeantrieb (6) elektromotorisch ausgeführt ist und dass die Steuereinrichtung (8) mit dem Webblatteinrichtung (10,7,7.1) attached reed teeth (7), the unilaterally open up Rietlücken (14) form, in which the effect thread (2) can dip in and out, characterized in that the guide means (1 1) linearly displaceable is attached to the displacement device (5) and that the displacement device (5) on that shedding element (4) mounted and vertically movable together with this, over which the guide means (1 1) is driven vertically, and that the thread eyelet (18) of the Guide means (1 1) is movable in a plane which between the shedding element (4), via which the guide means (1 1) is driven vertically, and the closer to the shed elements (4) lying end position of the stop movement (15, 15.1) is and that a control device (8) on the loom is present in the electronically generated pattern data can be stored and that the displacement drive (6) is carried out by an electric motor and d that the control device (8) with the
Verschiebeantrieb (6) Signal übertragend verbunden ist und dass in der Displacement drive (6) signal is transmitted transmitting and that in the
Steuereinrichtung (8) der Verschiebeweg (A) für jeden Bewegungszyklus frei programmierbar ist. Control device (8) of the displacement path (A) for each movement cycle is freely programmable.
9. Webmaschine nach Anspruch 8 dadurch gekennzeichnet, dass die 9. loom according to claim 8, characterized in that the
Webblattzähne (7) in Richtung auf ihr oberes, am Ausgang der Rietlücke (14) liegendes Ende hin einen sich in Kettrichtung verjüngenden Materialquerschnitt aufweisen, wobei die Spitze dieser Verjüngung nahe an oder an der den Reed teeth (7) in the direction of their upper, at the exit of the Rietlücke (14) lying lying end in the warp direction tapered material cross-section, the tip of this taper close to or at the
Fachbildemitteln (4) zugewandten Kante der Webblattzähne (7) liegt. Fachbildemitteln (4) facing edge of the reed teeth (7).
10. Webmaschine nach Anspruch 8 oder 9 dadurch gekennzeichnet, dass die Ebene, in der die Fadenöse (18) des Führungsmittels (1 1 ) bewegbar ist, in Kettrichtung gesehen von den oberen Enden der Webblattzähne (7) in einer Distanz (E) angeordnet ist, die so klein ist, dass vermieden wird, dass Effektfäden (2), die zwischen Geweberand (13) und Führungsmittel (1 1 ) diagonal die Kettfäden des Oberfachs (1 .1 ) kreuzen, beim Eintauchen in eine Rietlücke (14) am oberen Ende der Webblattzähne (7) hängen bleiben. 10. loom according to claim 8 or 9, characterized in that the plane in which the thread eye (18) of the guide means (1 1) is movable, seen in the warp direction of the upper ends of the reed teeth (7) arranged at a distance (E) is so small that it is avoided that effect threads (2) between the fabric edge (13) and guide means (1 1) diagonally cross the warp threads of the upper compartment (1 .1) when immersed in a Rietlücke (14) on get stuck on the upper end of the reed teeth (7).
1 1 . Webmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Ebene, in der der die Fadenöse (18) des Führungsmittels (1 1 ) bewegbar ist, in Kettrichtung gesehen von den oberen Enden der 1 1. Weaving machine according to one or more of claims 8 to 10, characterized in that the plane in which the thread eyelet (18) of the guide means (1 1) is movable, seen in the warp direction of the upper ends of
Webblattzähne (7) in einer Distanz (E) angeordnet ist, die kleiner als 3 mm, bevorzugt kleiner als 2 mm ist. Reed teeth (7) is arranged at a distance (E) which is smaller than 3 mm, preferably smaller than 2 mm.
12. Webmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 8 bis 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsmittel (1 1 ) im Bereich der Fadenöse (18) in Schussrichtung (12) eine Breite aufweist, die größer ist als der Abstand zweier benachbarter Webblattzähne (7), die eine nach oben offene Rietlücke (14) bilden. 12. loom according to one or more of claims 8 to 1 1, characterized in that the guide means (1 1) in the region of the eyelet (18) in the weft direction (12) has a width which is greater than the distance between two adjacent reed teeth ( 7) forming an upwardly open Rietlücke (14).
13. Webmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsmittel (1 1 ) eine den Kettfäden (1 ) zugewandte kegel- oder keilförmige Spitze aufweist, wobei der kegelförmig oder spitz zulaufende Bereich in einer Distanz (C) unterhalb von der Fadenöse (18) beginnt. 13. loom according to one or more of claims 8 to 12, characterized in that the guide means (1 1) has a warp or wedge-shaped tip facing the warp threads (1), wherein the conical or tapered region at a distance (C) begins below the thread eye (18).
14. Webmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 8 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschiebeeinrichtung (5) und der Verschiebeantrieb (6) auf dem Rahmen eines als Webschaft ausgebildeten Fachbildeelementes (4) angeordnet sind, welches durch einen der Fachbildeantriebe (9) einer 14. Weaving machine according to one or more of claims 8 to 13, characterized in that the displacement device (5) and the displacement drive (6) are arranged on the frame of a shed forming shed element (4), which by one of the shed drives (9) one
Fachbildemaschine vertikal antreibbar ist. Shedding machine can be driven vertically.
15. Webmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 8 bis 13 15. Weaving machine according to one or more of claims 8 to 13
dadurch gekennzeichnet, dass die Verschiebeeinrichtung (5) und der characterized in that the displacement device (5) and the
Verschiebeantrieb (6) auf dem Rahmen eines als Webschaft ausgebildeten Displacement drive (6) on the frame of a heald trained
Fachbildeelementes (4) angeordnet sind, welches durch einen eigenen Shedding element (4) are arranged, which by its own
unabhängigen Antrieb (9.5) vertikal antreibbar ist. independent drive (9.5) is driven vertically.
16. Webmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 8 bis 15, 16. Weaving machine according to one or more of claims 8 to 15,
dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Führungsmittel (1 1 ) an einer characterized in that a plurality of guide means (1 1) on a
Verschiebeeinrichtung (5) angebracht sind. Displacement device (5) are mounted.
17. Webmaschine nach einem der Ansprüche 13 oder 14, 17. Weaving machine according to one of claims 13 or 14,
dadurch gekennzeichnet, dass ein oder mehrere Führungsmittel (1 1 ) mit einem Ende an einem Nadelbalken befestigt sind und dass dieser Nadelbalken zusammen mit einer in Schussrichtung (12) verlaufenden Linearführung die characterized in that one or more guide means (1 1) are fastened with one end to a needle bar and that this needle bar together with a in the weft direction (12) extending linear guide the
Verschiebeeinrichtung (5) bildet, die zusammen mit dem Verschiebeantrieb (6) an der Vorderseite des Webschafts befestigt ist.  Shifter (5) forms, which is fastened together with the displacement drive (6) at the front of the heald.
18. Webmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 8 bis 17, 18. Weaving machine according to one or more of claims 8 to 17,
dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Gruppen von Führungsmitteln (1 1 ,1 1.7) vorhanden sind, denen jeweils eine Verschiebeeinrichtung (5, 5.7) und ein characterized in that a plurality of groups of guide means (1 1, 1 1.7) are present, each having a displacement device (5, 5.7) and a
Verschiebeantrieb (6, 6.6, 6.7) zugeordnet sind. Displacement drive (6, 6.6, 6.7) are assigned.
19. Webmaschine nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass 19. loom according to claim 18, characterized in that
jede dieser Gruppen oder auch jedes System aus mehreren derartiger Gruppen mit jeweils einem anderen der Fachbildeelemente (4) verbunden ist. each of these groups or even each system of a plurality of such groups is connected to a respective one of the shedding elements (4).
20. Webmaschine nach einem der Ansprüche 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, dass diese Gruppen in Schussrichtung (12) auch in einander entgegen gesetzter Richtung und/oder mit unterschiedlichen Verschiebewegen 20. Weaving machine according to one of claims 18 or 19, characterized in that these groups in the weft direction (12) also in opposite directions and / or with different displacement paths
(A, B) antreibbar sind.  (A, B) are drivable.
EP10803097.4A 2010-02-06 2010-12-29 Loom for producing woven fabrics having added weft effects Not-in-force EP2531639B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010007048A DE102010007048A1 (en) 2010-02-06 2010-02-06 Method and weaving machine for producing fabrics with additional weft effects
PCT/EP2010/070868 WO2011095262A1 (en) 2010-02-06 2010-12-29 Method and loom for producing woven fabrics having added weft effects

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2531639A1 true EP2531639A1 (en) 2012-12-12
EP2531639B1 EP2531639B1 (en) 2013-07-31

Family

ID=43545934

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10803097.4A Not-in-force EP2531639B1 (en) 2010-02-06 2010-12-29 Loom for producing woven fabrics having added weft effects

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2531639B1 (en)
JP (1) JP5450836B2 (en)
CN (1) CN102844482B (en)
DE (1) DE102010007048A1 (en)
WO (1) WO2011095262A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014112931A1 (en) * 2013-01-21 2014-07-24 Autoliv Development Ab Improvements in or relating to air-bags
EP3121317A1 (en) 2015-07-23 2017-01-25 STÄUBLI BAYREUTH GmbH Method for weaving a fabric, near-net shape fabric woven via such a method and weaving loom for implementing this method

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010026609B3 (en) * 2010-07-09 2011-11-17 Lindauer Dornier Gesellschaft Mit Beschränkter Haftung Method and apparatus for weaving patterns on fabrics with added weft effects
DE102010034969B3 (en) 2010-08-20 2011-11-03 Lindauer Dornier Gesellschaft Mit Beschränkter Haftung Weaving and weaving machine for weaving patterns in fabrics with additional pattern effects
DE102012200835B3 (en) * 2012-01-20 2013-03-14 Lindauer Dornier Gesellschaft Mit Beschränkter Haftung Weaving machine with a device for forming additional shot effects
US9725833B2 (en) * 2012-07-12 2017-08-08 United Technologies Corporation Woven structure and method for weaving same
CN103806199B (en) * 2013-01-15 2015-01-21 南通职业大学 High-precision weaving control system with float design varieties easy to change
CN103806200B (en) * 2013-01-15 2015-01-21 南通职业大学 High-precision control method for float weaving
CN103061006B (en) * 2013-01-15 2014-04-16 南通职业大学 Intelligent float weaving control system
ITFI20130035A1 (en) * 2013-02-25 2014-08-26 Bromas Log S R L AUTOMATIC FRAME FOR TRIASSIAL FABRICS WITH VARIOUS TYPES OF CROSSINGS.
DE102013207805A1 (en) * 2013-04-29 2014-10-30 Lindauer Dornier Gesellschaft Mit Beschränkter Haftung Method for inserting weft thread ends on a weaving machine with additional weft effects
DE102013208253A1 (en) * 2013-05-06 2014-11-06 Mep-Olbo Gmbh Method for producing a tissue and tissue
DE102013208251A1 (en) * 2013-05-06 2014-11-06 Mep-Olbo Gmbh Weaving machine for producing a fabric and tissue
DE102013011580B4 (en) 2013-07-11 2018-08-23 Audi Ag Process for producing a fiber-reinforced plastic component
DE102013214598A1 (en) 2013-07-25 2015-01-29 Lindauer Dornier Gesellschaft Mit Beschränkter Haftung Weaving machine with a device for forming a leno selvedge
DE102013108372B4 (en) 2013-08-02 2020-03-12 Technische Universität Dresden Fabrics and process for their manufacture
DE202013104888U1 (en) 2013-10-31 2015-02-02 Heimbach Gmbh & Co. Kg Breathable covering for paper or pulp dewatering machines and their use
DE102014111268A1 (en) 2014-08-07 2016-02-11 Rwth Aachen Production of a textile reinforcing material for a fiber composite material
DE102014112476A1 (en) * 2014-08-29 2016-03-03 Technische Universität Dresden Textile structure, apparatus and method for producing a textile structure
KR101557130B1 (en) * 2015-04-24 2015-10-02 송수복 Weaving machine for fabric formed from different types of weaves, shoe uppers woven thereby and shoe using it
DE102017216026B4 (en) * 2017-09-12 2022-01-27 Adidas Ag Woven shoe upper
EP3722471A1 (en) * 2019-04-10 2020-10-14 Textilma AG Method for producing cold-cut tissue webs
CN110195285A (en) * 2019-05-29 2019-09-03 浙江纺织服装职业技术学院 The method that the comprehensive format of tradition is knitted and modern semi-automatic small sample loom combines manufacture fabric

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH27499A (en) 1903-02-26 1904-01-15 E Spoerry Connecting apparatus
DE682864C (en) * 1938-02-10 1939-10-26 Otto Schwedler Fa Device for looms for producing embroidery-like patterns
DE1230727B (en) 1963-08-10 1966-12-15 Franz Schulten Fa Device for looms for forming fabric edges with leno threads
US3796234A (en) 1972-05-15 1974-03-12 J Muller Method and apparatus for anchoring a floating yarn portion in a woven fabric
US4429722A (en) * 1981-05-18 1984-02-07 Quaker Fabric Corp. Method and apparatus for weaving fabrics of novel construction
JPS6392751A (en) 1986-10-01 1988-04-23 小河原 通弘 Quadruple fabric and loom
CZ283439B6 (en) * 1996-08-16 1998-04-15 Vúts Liberec A.S. Apparatus for controlling warp threads for producing gauzes on a weaving machine
ITFI980083A1 (en) 1998-04-07 1999-10-07 Leonardo Lenzi METHOD AND EQUIPMENT FOR THE MANUFACTURE OF TEXTILE OBJECTS
JP4224188B2 (en) * 2000-04-26 2009-02-12 明大株式会社 Warp yarn heald for loom
DE10307489B3 (en) * 2003-02-21 2004-11-11 Lindauer Dornier Gesellschaft Mbh Shed mechanism, for a loom, has drop wire and needle healds to give the warps structured movements to form a plain and a leno weave simultaneously within a weaving cycle
EP1963556A1 (en) 2005-12-23 2008-09-03 Textilma Ag Ribbon needle loom for manufacturing a strip, in particular a label strip, having a woven-in conductive thread, in particular antenna thread
ITMI20060252A1 (en) * 2006-02-13 2007-08-14 Algesta S R L MACHINE FOR THE WEAVING AND THE CONTEMPORARY EMBROIDERY OF VESTIARIO ARTICLES IN PARTICULAR EMBROIDERED HAT

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011095262A1 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014112931A1 (en) * 2013-01-21 2014-07-24 Autoliv Development Ab Improvements in or relating to air-bags
US10583802B2 (en) 2013-01-21 2020-03-10 Autoliv Development Ab In or relating to air-bags
EP3121317A1 (en) 2015-07-23 2017-01-25 STÄUBLI BAYREUTH GmbH Method for weaving a fabric, near-net shape fabric woven via such a method and weaving loom for implementing this method

Also Published As

Publication number Publication date
EP2531639B1 (en) 2013-07-31
WO2011095262A1 (en) 2011-08-11
DE102010007048A1 (en) 2011-08-11
CN102844482B (en) 2015-09-23
JP2013518997A (en) 2013-05-23
CN102844482A (en) 2012-12-26
JP5450836B2 (en) 2014-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2531639B1 (en) Loom for producing woven fabrics having added weft effects
EP2004889B1 (en) Webbing, method and ribbon needle loom for producing the same
EP1778906B1 (en) Power loom, particularly an air jet power loom, for the production of a leno fabric with integral patterning
DE102012200835B3 (en) Weaving machine with a device for forming additional shot effects
DE10004376A1 (en) Process for producing a leno base fabric on weaving machines
EP2606167B1 (en) Reed and weaving machine for weaving pattern formation in woven fabrics with additional pattern effects
EP3024967A1 (en) Weaving machine having a device for forming a leno selvedge
WO2004079065A1 (en) Method for producing tissue and a heddle for carrying out said method
EP1255885B1 (en) Method for deflecting a warp thread sheet during weaving and a weaving machine
EP1607501B1 (en) Method and device for shedding jacquard patterned pile warp yarns in a face to face weaving machine
DE102023205630B3 (en) METHOD FOR FORMING A LOOP-SHAPED SEWING EDGE ON A RAPPER WEAVING MACHINE AND RAPPER WEAVING MACHINE
AT517089B1 (en) Weaving machine for producing a half-turn fabric
DE2624140C3 (en)
EP2992128B1 (en) Method for inserting weft ends in a weaving machine having additional weft effects
DE102007042348A1 (en) Method and apparatus for eliminating weft threads with thread irregularities from fabrics
WO2019158692A1 (en) Apparatus and method for jacquard shedding
DE2624141C3 (en) Method for producing a fabric on a loom and device for carrying out the method
DE3248557C2 (en)
EP0379843A2 (en) Dual function warp beam-comb connection, and its use in weaving looms
DE2460737A1 (en) DEVICE IN A NEEDLE WOVEN MACHINE FOR THE PRODUCTION OF TAPE FABRIC WITH WEFT LOOP
DE2624142A1 (en) METHOD AND LOOM FOR WEAVING A NARROW FABRIC WITH SINGLE WEFT PITCHES
DE3410754A1 (en) Device for forming a fabric selvedge provided with a weave
DE2345729A1 (en) Multi run tape weaving loom picking device - with shuttles guided along arcuate paths and arranged in superposed stages

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502010004253

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: D03C0007060000

Ipc: D03C0007000000

17P Request for examination filed

Effective date: 20120827

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D03C 7/00 20060101AFI20121130BHEP

Ipc: D03C 7/06 20060101ALI20121130BHEP

Ipc: D03D 31/00 20060101ALI20121130BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 624736

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010004253

Country of ref document: DE

Effective date: 20130926

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130731

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131202

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131130

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131031

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140502

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010004253

Country of ref document: DE

Effective date: 20140502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131229

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140110

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131031

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101229

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141229

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 624736

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191217

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20191216

Year of fee payment: 10

Ref country code: BE

Payment date: 20191217

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010004253

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231