DE2345729A1

DE2345729A1 - Multi run tape weaving loom picking device - with shuttles guided along arcuate paths and arranged in superposed stages

Info

Publication number: DE2345729A1
Application number: DE19732345729
Authority: DE
Inventors: Horst-Dieter Herzog
Original assignee: Karl Luedorf & Co
Current assignee: Karl Luedorf & Co
Priority date: 1973-09-11
Filing date: 1973-09-11
Publication date: 1975-03-20

Abstract

Multi-shuttle picking device for a multi-ran tape weaver is provided for each run with a shuttle guided along arcuate paths in the manner of arcuate pickers and the paths are arranged in planes which are parallel to the weaving plane. Picking device can accommodate twice as many runs in one stage as a batten with rectilinearly guided shuttles arranged in two stages. The picking device is used in the mfr. of multi-coloured pattern tapes on a Jacquard machine in which the multi-coloured yarns for the backing and pattern are supplied in warp direction and are interlocked in the backing by the shuttle yarns as weft yarns.

Description

PatentanwaltPatent attorney

Dipl.-Phys. Rudolf Peerbooms 2345729Dipl.-Phys. Rudolf Peerbooms 2345729

56 Wuppertal-Barmen
Friedrich-Engels-Allee 349/351 · Ruf 55 6T 4756 Wuppertal-Barmen
Friedrich-Engels-Allee 349/351 Call 55 6T 47

P/H 2185/73P / H 2185/73

Patent and utility model registration

Anmelder : Carl Ludorf & Co. 56 Wuppertal 21Applicant: Carl Ludorf & Co. 56 Wuppertal 21

Als mehrschütziger Schläger ausgebildete Weblade für eine mehrKängige Bandwebmaschine Sley designed as a multi- guard racket for a multi-blade ribbon loom

Bei den bekannten Bandwebmaschinen, die mit einem mehrschützigen Schläger, auch mehrspuliger Schläger genannt, ausgerüstet sind, werden längliche Schütze oder Schiffchen verwendet, die innerhalb der Krampen horizontal und geradlinig geführt sind. Die Krampen, das sind die Zwischenräume zwischen den sogenannten Sprungöffnungen des Ladenbrettes, müssen folglich eine Breite mindestens gleich der Länge der Schützen aufweisen, wodurch die Anzahl der auf einer bestimmten Breite einer Bandwebmaschine vorsehbaren Gänge stark begrenzt ist. Zur besseren Ausnutzung der Bandwebmaschine werden deshalb mehrstöckige Schläger vorgesehen, bei denen gegeneinander verschobene Gänge in mehreren Etagen untergebracht sind«, Eine mehrstöckige Bauweise erschwert jedoch erheblich die Bedienung der Bandwebmaschine, insbesondere das erste Einziehen der Kettfäden sowie die Behebung von KettfadenbrüchenοIn the case of the known ribbon looms that have a multi-guard Rackets, also known as multi-coil rackets, elongated shooters or boats are used, which are guided horizontally and in a straight line within the staples. The cramps are the spaces between the so-called jump openings of the shop board must therefore have a width at least equal to the length of the Have protection, whereby the number of gears that can be provided on a certain width of a ribbon loom is severely limited. For better utilization of the ribbon loom, multi-storey rackets are therefore provided, in which corridors shifted against each other are housed on several floors «. However, a multi-storey construction makes it difficult the operation of the ribbon loom, especially the first pulling in of the warp threads and the rectification of warp thread breaks o

509812/0594509812/0594

Es sind ferner Webladen für mehrgängige Bandwebmaschinen bekannt, die als sogenannte Bogenschläger ausgebildet sind. Die bekannten Bogenschläger weisen je Gang einen einzigen Schützen auf, welcher auf einer senkrecht zur Webenene orientierten kreisförmigen Bahn durch das Fach hin und her bewegt wird. Da die in diesem Falle verwendeten, etwa sichelförmigen Schütze in ihren beiden EndStellungen mit ihrer Längsachse senkrecht zur Webebene stehen, muß für die Krampen jeweils nur eine Breite etwa gleich der Querabmessung der Schütze vorgesehen werden, so daß bei einem Bogenschläger die Gänge enger nebeneinander angeordnet und mehr Gänge auf eine bestimmte Breite einer Bandwebmaschine untergebracht werden können. Allerdings sind die bekannten Bogenschläger nur einschützig ausgebildet und damit für kompliziertere Webaufgaben, beispielsweise zur Herstellung von Bändern mit Schußfiguren, nicht einsetzbar· Insbesondere sind die bekannten Bogenschläger nicht geeignet für das in der DT-PS 2 051 572 beschriebene Verfahren zur Herstellung vielfarbiger Bänder in beliebigem geometrischem und farblichem Muster auf einen Schützen-Jacquardbandwebstuhl, bei welchem der Grundbildung und der Figurenbildung dienende verschiedenfarbige Fäden in Kettrichtung zugeführt und nach Art der Einzugsbindung unter Verwendung mehrerer Schützenfäden als Schußfäden in eine Grundkette eingetragen werden«There are also known sley for multi-course ribbon looms, which are designed as so-called archers. The well-known archers have one per course Protect on which back and forth through the shed on a circular path oriented perpendicular to the plane of the weave is moved. Since the roughly sickle-shaped contactors used in this case are in their two end positions with their Longitudinal axis are perpendicular to the weaving plane, the staples only have to have a width approximately equal to the transverse dimension of the Sagittarius are provided so that with an archer, the aisles are arranged closer to each other and more courses on a certain width of a ribbon loom can be accommodated. However, they are the well-known archers designed only with one protection and thus for more complicated weaving tasks, for example for the production of ribbons with Shooting figures, not usable · In particular, the known bow hammers are not suitable for the one in the DT-PS No. 2,051,572 for the production of multicolored Ribbons in any geometric and color pattern on a Schützen jacquard ribbon loom, in which the basic training and different colored threads serving to form the figure are fed in the warp direction and in the manner of a draw-in binding using a plurality of shuttle threads as weft threads to be entered in a basic chain "

509812/0594509812/0594

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine zur Durchführung mehrschütziger Webverfahren verwendbare Weblade zu schaffen, bei welcher eine verhältnismäßig große Anzahl von Gängen je Breite der Bandwebmaschine untergebracht werden können. Beispielsweise sollen bei der Weblade der Erfindung zufolge etwa soviele Gänge innerhalb einer Etage vorgesehen werden können, wie bei Webladen mit geradlinig geführten Schützen nur bei zweistöckiger Ausführung erreichbar sind.The invention is based on the object of implementing one multi-guard weaving process to usable sley create, in which a relatively large number of courses per width of the ribbon loom can be accommodated can. For example, in the sley of the invention, about as many aisles should be provided within one floor can be achieved, as in the case of slacks with linearly guided shooters can only be reached with a two-story design.

Ausgehend von einer als mehrschütziger Schläger ausgebildeten Weblade für eine mehrgängige Bandwebmaschine, wird die Lösung der gestellten Aufgabe erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die jedem Gang zugeordneten Schütze nach Art eines Bogenschlägers auf kreisbogenförmigen Bahnen geführt sind, die in zur Webebene parallelen Ebenen übereinander angeordnet sind. Bei der Weblade nach der Erfindung liegen die ebenfalls etwa sichelförmigen Schütze in ihren beiden Endstellungmmit ihrer Längserstreckung parallel zur Webebene, so daß die Krampen nur eine Breite etwa gleich der Querabmessung der Schütze aufweisen müssen und die Gänge entsprechend eng nebeneinander angeordnet werden können. Durch die zur Webebene nunmehr parallele Lage der kreisbogenförmigen Schützenbahnen können nunmehr eine Anzahl von Schützen vertikal übereinander angeordnet werden, so daß ein mehrschütziger Bogenschläger erreicht ist, der die Durchführung komplizierterer, ein mehrschutziges Arbeiten verlangender Webverfahren gestattet undThe solution is based on a sley designed as a multi-guard racket for a multi-thread ribbon loom the object set is achieved according to the invention in that the shooters assigned to each gear are like an archer are guided on circular arc-shaped paths which are arranged one above the other in planes parallel to the weaving plane. In the sley according to the invention, the likewise approximately sickle-shaped shooters lie in their two end positions with their Longitudinal extension parallel to the weaving plane, so that the staples only have to have a width roughly equal to the transverse dimension of the shooter and the aisles must be correspondingly close to one another can be arranged. Due to the position of the arc-shaped shuttle tracks, which is now parallel to the weaving plane a number of archers can now be arranged vertically one above the other, so that a multi-archery archer is achieved, which is more complicated to carry out, a multi-protective one Work requiring weaving processes is permitted and

509812/0594509812/0594

_ Zj. __ Zj. _

aufgrund der erhöhten Anzahl der Gänge einen wesentlich wirtschaftlicheren Betrieb der Bandwebmaschine erbringt.a much more economical one due to the increased number of gears Operation of the ribbon loom provides.

Gemäß einer speziellen Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen werden, daß im Be#reich der Krampen eine Gruppe von gleichartigen, mit kfeisbogenformigen Führungsnuten versehenen Platten unter Zwischenschaltung von der Schützenhöhe entsprechenden Distanzstücken vertikal fluchtend übereinander angeordnet sind und daß die mit einem Zahnkreisbogen versehenen Schütze bei jeder Krampe durch eine Gruppe vertikal orientierter, konzentrischer Antriebsspindeln angetrieben sind, welche an ihrem unteren Ende jeweils über ein Zahnrad mit einem der Schütze in Eingriff stehen und an ihrem oberen Ende über ein weiteres Zahnrad mit einer der vom Schußkasten aus gesteuerten Zahnstangen in Antriebsverbindung stehen. Bei jedem Gang werden die Schütze auf vertikal miteinander fluchtenden Bahnen durch das Fach geführt, so daß das Fach verhältnismäßig niedrig gehalten werden kann im Vergleich zu Webladen mit geradling geführten Schützen, bei denen die Schützenbahnen - in Aufsicht gesehen - nebeneinander liegen. Durch die vertikal fluchtende Anordnung der Schützenbahnen ergibt sich bei der Erfindung noch der Vorteil, daß die Rietbewegung kurzer gewählt werden kann«According to a special embodiment of the invention, provision can be made be that in the area of the staples a group of similar, provided with kfeisbogen-shaped guide grooves Plates with the interposition of spacers corresponding to the shooter height vertically aligned one above the other are arranged and that the contactors provided with a toothed arc of a circle at each staple by a group vertically oriented, concentric drive spindles driven are, which are in engagement at their lower end via a gear with one of the contactors and on its upper end via a further gear with one of the racks controlled by the shot box in drive connection stand. In each course, the shooters are guided through the compartment on vertically aligned tracks, so that the shed can be kept relatively low in comparison to sley with straight guided shooters, where the rifle tracks - seen from above - lie next to each other. Due to the vertically aligned arrangement of the Schützenbahnen the invention also has the advantage that the reed movement can be selected to be shorter «

509812/0594509812/0594

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Weblade lediglich senkrecht zur Webebene auf- und abbewegbar ist und daß die Riete von der Weblade baulich und antriebsmäßig getrennt sind. Ferner ist der Erfindung zufolge vorgesehen, daß - in Aufsicht gesehen - die Fadenaustrittsöffnung jedes Schützen in beiden Schützenendstellungen in unmittelbarer Nähe neben der Abbindestelle des Bandes liegen.According to a preferred development of the invention, it is provided that the sley is only movable up and down perpendicular to the weaving plane and that the reed of the sley are structurally and drive-wise separated. Further the invention according to the provision that - seen from above - the thread outlet opening of each shooter in both shooter end positions lie in the immediate vicinity next to the tie-off point of the tape.

Die Weblade nach der Erfindung ist vornehmlich zur Herstellung vielfarbiger Bänder auf einen Jacquardbandwebstuhl bestimmt, bei welchem der Grundbildung und der Figurenbildung dienende verschiedenfarbige Fäden in Kettrichtung zugeführt und nach Art der Einzugsbindung durch mehrere Schützenfäden als Schußfäden in die Kette eingetragen werden, wie dieses Verfahren in der DT-PS 2 05I 572 ausführlicher beschrieben ist» Bei Verwendung der Weblade nach der Erfindung beschreiben die Austrittsöffnungen des Schützenfadens am Schützen nur einen verhältnismäßig kleinen Kreisbogen, dessen Sehne nur etwas größer als die Bandbreite ist. Der Schützenfaden zieht den einzuziehenden Kettfaden zunächst nur verhältnismäßig langsam und im Verlauf seines weiteren Rückkehrweges in ständig stärkerem Maße von den Vorratsspulen ab, wodurch die gegenseitige Abstimmung der Schützenfadenvorspannung und der Vorspannung der einzuziehenden Kettfäden wesentlich vereinfacht und der Angriff des Schützenfadens am einzuziehenden Kettfaden weniger ruckhaft wird.The sley according to the invention is primarily intended for the production of multicolored ribbons on a jacquard ribbon loom, in which different colored threads serving the basic formation and the figure formation are fed in the warp direction and after Type of draw-in binding through several shuttle threads as weft threads are entered into the warp, like this method is described in more detail in DT-PS 2 05I 572 »Bei Use of the sley according to the invention describe the exit openings of the shooter thread on the shooter only one relatively small circular arc, the chord of which is only slightly larger than the bandwidth. The shooter's thread pulls the warp thread to be drawn in initially only relatively slowly and constantly in the course of its further return path to a greater extent from the supply bobbins, whereby the mutual coordination of the shooter thread pre-tension and the pre-tension of the warp threads to be drawn in is significantly simplified and the attack of the shuttle thread on the warp thread to be drawn in becomes less jerky.

5098T2/05945098T2 / 0594

^mm O ■" ^mm O ■ "

Die Weblade nach der Erfindung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen : The sley according to the invention is described in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawing. In the drawing show :

Figo 1 eine Teil-Vorderansicht auf die Weblade nach der Erfindung,1 shows a partial front view of the sley according to the invention,

Fig. 2 einen Horizontalschnitt gemäß der Linie A-B in 1 undFIG. 2 shows a horizontal section along the line A-B in FIG. 1 and FIG

Figo 3 einen Vertikalschnitt gemäß der Linie C-D in Fig.1Figo 3 shows a vertical section along the line C-D in Fig.1

An der Unterseite eines Ladenbalkens 1 sind im Bereich der Krampen, d. h. zwischen den Öffnungen 2 der Weblade, zur Bandabzugsseite hin vorspringende, versteifte Kragarme 3 befestigt, an welche jeweils eine Gruppe gleichartiger Führungsplatten 4, 5j 6, 7 unter Zwischenschaltung von Distanzstücken 8 und 9 mittels der Schrauben 10, 11 und 12 angebracht sind. Zwischen den Platten 4- bis 7 sind drei, in Aufsicht etwa sichelförmige Schütze oder Schiffchen 13, 14-, 15 angeordnet, welche an ihrem Rücken, und zwar je an ihrer Ober- und Unterseite, einen kreisbogenförmigen Führungssteg 16, 17 aufweisen, die in kongruenten, kreisbogenförmigen Führungsnuten 18, 19 der vorzugsweise aus abriebsfestem Kunststoff gefertigten Platten 4- bis 7 verschiebbar geführt sind. ^Die Führungsbahnen 18, 19 benachbarter Krampen sind jeweilsStiffened cantilever arms 3 protruding towards the tape take-off side are attached to the underside of a shutter beam 1 in the area of the staples, ie between the openings 2 of the sley, to which a group of identical guide plates 4, 5j 6, 7 with the interposition of spacers 8 and 9 are attached by means of screws 10, 11 and 12. Between the plates 4- to 7 are three, in plan view approximately crescent-shaped shooters or boats 13, 14-, 15 are arranged, which have a circular arc-shaped guide web 16, 17 on their back, namely each on their top and bottom, which in congruent, circular arc-shaped guide grooves 18, 19 of the plates 4 to 7, which are preferably made of wear-resistant plastic, are displaceably guided. ^T he guide tracks 18, 19 of adjacent staples are each

5098t2/05945098t2 / 0594

paarweise längs eines gemeinsamen Kreises angeordnet, so daß, vergleiche die Darstellung nach Fig. 2, jedes Schütz auf einer horizontal liegenden Kreisbahn in Richtung des Doppelpfeiles 20 zwischen seinen beiden Endstellungen innerhalb jeder Krampe hin und her bewegt wird«, Jede Platte ist mit zwei einander entgegengesetzt orientierten, sich schneidenden Führungsnuten 18, 19 versehen, so daß jede Platte 4 bis 7 an der Führung von zwei benachbarten Schützen beteiligt ist. Bei den äußersten Krampen der Weblade kann selbstverständlich jeweils die zur Webstuhlaußenseite hin offene Führungsnut der Platten 4 bis 7 entfallen. Die Gruppe der im Bereieh einer Krampe jeweils angeordneten Schütze 13, 14, 15 werden, wie insbesondere aus Fig. 3 ersichtlich ist, jeweils über eine Gruppe konzentrisch angeordneter Antriebsspindeln 21, 22, 23 angetrieben, von denen die äußerste Antriebsspindel 23 bis zur Höhe des obersten Schützes 13 reicht und dort über ein drehfest mit ihr verbundenes Zahnrad 24 mit einem am Kreisbogenrücken des Schützen 13 vorgesehenen Zahnkranzbogen 25 kämmte Die mittlere hülsenförmige Spindel 22 trägt in analoger Weise an ihrem unteren Ende ein mit dem Zahnkranz des Schützes 14 kämmendes Zahnrad 26, und die innerste Spindel 21 steht an ihrem unteren Ende mit einem Zahnrad 27 in Antriebsverbindung mit dem untersten Schützen« An ihrem oberen Ende tragen die Antriebsspindeln 21, 22, 23 jeweils ein weiteres Zahnrad 28, 29, 30, welche jeweils mit im Ladenbalken angeordneten Zahnstangen 31, 32, 33 kämmen, die von einem Schußkasten üblicherarranged in pairs along a common circle, so that, compare the illustration according to FIG oppositely oriented, intersecting guide grooves 18, 19 provided so that each plate 4 to 7 is involved in the guidance of two adjacent shooters. With the outermost staples of the sley, the guide groove of the plates 4 to 7, which is open towards the loom outside, can of course be omitted. The group of the contactors 13, 14, 15 arranged in the area of a staple are, as can be seen in particular from uppermost contactor 13 reaches and there, via a gear 24 connected to it in a rotationally fixed manner, meshed with a toothed ring arch 25 provided on the circular arc back of the shooter 13 the innermost spindle 21 is at its lower end with a gear 27 in drive connection with the lowermost shooter. At their upper end, the drive spindles 21, 22, 23 each carry a further gear 28, 29, 30, which each with racks 31 arranged in the shop beam , 32, 33 comb that of a shot box more common

509812/0594509812/0594

Bauart angetrieben werden. Die Weblade ist zwecks Schützenwechsels in "bekannter Art auf- und abbewegbar (nicht gezeigt), In Figo 2 sind noch die Schützenspule 34 und die in der Schützenmitte angeordnete Schützenfadenaustrittsoffnung 35 schematisch angedeutet.Type to be driven. The sley is for the purpose of changing shooters in "known manner can be moved up and down (not shown). In FIG. 2, the contactor coil 34 and the one in the Shooter thread exit opening 35 arranged in the middle of the shooter indicated schematically.

Die den sogenannten Sprungöffnungen der Weblade zugeordneten Riete 36 sind getrennt vonder Weblade an einem gemeinsamen Rietträger 37 befestigt, dessen Enden horizontal verschiebbar in U-förmigen, maschinenrahmenfesten Führungsleisten 38 geführt sind«. Am Rietträger 37 ist' ein Lagerbock 39 befestigt, der mit einer Schiebehülse 40 versehen ist, welche auf einer parallel zur Webebene angeordneten, maschinenfest gelagerten Iführungsstange 41 verschiebbar gelagert ist. Der Antrieb der Rietbewegung erfolgt von einer Kurbelantriebswelle 42 aus, welche über eine Kurbel 43 und Pleuelstange 44 an den Lagerbock 39 angelenkt ist.The reeds 36 associated with the so-called jump openings of the sley are separate from the sley at a common one Rietträger 37 attached, the ends of which are guided horizontally displaceably in U-shaped guide strips 38 fixed to the machine frame are". A bearing block 39 is attached to the reed carrier 37, which is provided with a sliding sleeve 40, which is mounted on a machine-fixed arranged parallel to the weaving plane I guide rod 41 is slidably mounted. The drive of the The reed movement takes place from a crank drive shaft 42, which is attached to the bearing block via a crank 43 and connecting rod 44 39 is hinged.

In den Zeichnungen, insbesondere in Figo 3, sind ferner noch die Kettfadenzuführung und der Bandabzug schematisch dargestellt. Die Kettfäden 45, 46 verlaufen durch die Litzenaugen 47, 48 der vom Harnisch aus gesteuerten Litzen zum Abbindepunkt 49 hin, von wo »us das fertige Band 50 über Rundstifte 51, 52 abgezogen wird, die an Böckchen 53 des Brustbaumes. 54 gelagert sind.In the drawings, in particular in Figo 3, are also the warp thread feed and the tape take-off are shown schematically. The warp threads 45, 46 run through the heald eyes 47, 48 of the strands controlled from the harness to the tie point 49, from where the finished tape 50 is carried over round pins 51, 52 is deducted, which is attached to lugs 53 of the breast tree. 54 are stored.

509812/0594509812/0594

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, liegen die Schütze 13 in ihrer Endstellung jeweils mit ihrer Längserstreckung parallel zur Webebene, so daß die Krampen verhältnismäßig schmal gebaut und viele Gänge auf einem Webstuhl vorgesehen werden können. Die Weblade ist insbesondere geeignet für ein Weben nach Art der Einzugsbindung, da das Schütz bei seiner Rüekkehrbewegung unter einem spitzen Winkel entgegen der Kettfadenabzugsrichtung auf den am Rand der Kette liegenden, einzuziehenden Kettfaden auftrifft und diesen zunächst nur sanft einwärts zieht, wonach sich der Kettfadeneinzug und sein Abziehen von der Vorratsspule auf dem weiteren Rückkehrweg des SchützeH bis zu einem maximalen Wert hin beschleunigt,As can be seen from Fig. 2, the contactors 13 are each parallel with their longitudinal extension in their end position to the weaving level, so that the staples are built relatively narrow and many courses are provided on a loom can. The sley is particularly suitable for weaving on the type of draw-in binding, since the shuttle is moving backwards at an acute angle against the warp thread pull-off direction on the one lying on the edge of the chain, to be drawn in Warp thread strikes and initially only pulls it gently inwards, after which the warp thread is drawn in and pulled off accelerated from the supply reel on the further return path of the contactor H up to a maximum value,

Die Erfindung ist keineswegs auf das dargestellte Beispiel einer dreischützigen Weblade beschränkt. Vielmehr können auch weniger, z. B₀ zwei Schütze, oder auch mehr Schütze je Gang vorgesehen werden_o Bei mehr als drei Schützen empfiehlt es sich, etwa spiegelbildlich zu der Darstellung nach E¹Ig₀ 5 unten nochmals einen Ladenbalken 1 mit nach oben gerichteten, konzentrischen Antriebsspindeln vorzusehen, die eine oberhalb dieses weiteren Ladenbalkens angeordnete Gruppe von weiteren Schützen antreiben, wobei die beiden Ladenbalken dann zu einem einheitlichen Ladenrahmen zusammengefaßt werden und der Rietträger 37 mit seinen zugehörigen Führungs- und Antriebselementen entsprechend tiefer anzuordnen ist. The invention is in no way restricted to the example shown of a three-gate sley. Rather, less, z. B ₀ two contactors, or even more contactors are each passage provided _o If more than three contactors, it is advisable to once again provide approximately a mirror image of the illustration of E ¹ Ig ₀ 5 below a sley beam 1 upward, concentric drive shafts, a Drive a group of further contactors arranged above this further shop bar, the two shop bars then being combined to form a unitary shop frame and the reed carrier 37 with its associated guide and drive elements to be arranged correspondingly lower.

509812/0594509812/0594

Claims

Patent attorney

Dipl.-Phys. Rudolf Peerbooms I-3 ^

56 Wuppertal-Barmen - 10 -

Friedrich-Engeis-Allee 349/351 Call 55 61 47

P / H 2185/73 / Pee / B

Claims

Sley designed as a multi-guard racket for a multi-gate ribbon loom, characterized in that that the shooters assigned to each gang (13, 14, 15) after. Type of an archery bat on a circular arc Tracks (20) are guided, which are arranged one above the other in planes parallel to the weaving plane.

2. Sley according to claim 1, characterized in that a group of similar, provided with circular arc-shaped guide grooves (18, 19) Plates (4-, 5 »6, 7) with the interposition of the Shooter height corresponding spacers (8, 9) are arranged vertically aligned one above the other and that the arcs provided with a toothed arc at each staple by a group of vertically oriented, concentric drive spindles (21, 22, 23) are driven, which at their lower end each over a gear (24, 26, 27) meshed with one of the contactors stand and at its upper end via another gear (28, 29, 30) with one of the shot box controlled racks (31, 32, 33) in. Drive connection are »

509812/0594

3 «sley according to claims 1 or 2, characterized in that that the sley can only be moved up and down perpendicular to the weaving plane and that the reed (36) are structurally and drive-wise separated from the sley.

4-. Sley according to one or more of Claims 1 to 3 _}, characterized in that - seen in plan view - the thread outlet opening (35) of each shuttle is in the immediate vicinity of the tie-off point (4-9) in both shuttle end positions.

5 · Sley according to one or more of the preceding claims, characterized in that it is used for production multi-colored ribbons are used on a jacquard ribbon loom, in which the basic training and Different colored threads serving to form the figure are fed in the warp direction and, according to the type of draw-in binding, through the shuttle threads as weft threads into one Basic chain can be entered.

509 812/0594509 812/0594

Blank page