EP2531418B1

EP2531418B1 - Blister packaging for sanitary insert parts or accessory parts

Info

Publication number: EP2531418B1
Application number: EP10796274.8A
Authority: EP
Inventors: Oliver Denzler
Original assignee: Neoperl GmbH
Current assignee: Neoperl GmbH
Priority date: 2010-02-02
Filing date: 2010-12-09
Publication date: 2015-05-20
Anticipated expiration: 2030-12-09
Also published as: US8474625B2; WO2011095190A1; US20120298545A1; EP2531418A1; DE102010006510A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Sichtverpackung für zumindest zwei darin verpackte Gegenstände, die jeweils in einem Formnest eines aus durchsichtigem Kunststoff hergestellten Kunststofffolienformteiles angeordnet sind, wobei die Sichtverpackung als eine postkartenartige Versandverpackung mit einer Papprückwand ausgestaltet ist und die Papprückwand auf einer äußeren Sichtseite ein etikettierbares, beschreibbares oder bedruckbares Adressierfeld hat.The invention relates to a blister pack for at least two objects packed therein, each being arranged in a mold cavity of a plastic film molded part made of transparent plastic, wherein the blister pack is configured as a postcard-like shipping container with a cardboard back and the cardboard back wall is labeled, writable or inscribed on an outer side has printable addressing field.

Aus der EP 0 755 874 A1 ist eine derartige Sicht-Verpackung vorbekannt, die in Form einer Postkarte ausgestaltet ist. Die vorbekannte Sichtverpackung weist auf ihrer einen Flachseite ein aus durchsichtigem Material hergestelltes Formnest auf und ist derart stabil ausgebildet, dass ein in dem Formnest platzierter Gegenstand sicher und gut geschützt verpackt werden kann, wobei bei der Inaugenscheinnahme der vorbekannten Sichtverpackung die Aufmerksamkeit des Betrachters gleich auf den darin verpackten Gegenstand fällt. Auf ihrer dem Formnest abgewandten Flachseite hat die vorbekannte Sichtverpackung ein Frankier- und Adressierfeld, das zum Aufkleben einer Briefmarke und zum Beschriften mit der Zustelladresse des Empfängers bestimmt ist.From the EP 0 755 874 A1 is such a visual packaging previously known, which is designed in the form of a postcard. The prior art blister pack has on its one flat side made of a transparent material mold cavity and is so stable formed that a placed in the mold cavity object can be safely and well protected, with the visual inspection of the prior art visual packaging the attention of the viewer equal to the wrapped in it. On its side facing away from the mold cavity flat side, the known visual packaging has a franking and addressing field, which is intended for sticking a postage stamp and for labeling with the delivery address of the recipient.

Sichtverpackungen, die auch als Blisterpackung bezeichnet werden, sind bereits in den verschiedensten Ausführungen bekannt. In den vorbekannten Sichtverpackungen wird meist ein, auch als Einsetz- oder Zubehörteil bestimmtes Produkt sichtbar verpackt. Die vorbekannten Sichtverpackungen weisen dazu ein aus durchsichtiger Kunststofffolie hergestelltes Kunststofffolienformteil auf, das in einem in die Kunststofffolie eingearbeiteten Formnest das zu verpackende Produkt trägt.Visual packaging, which are also referred to as blister pack, are already known in various designs. In the previously known blister packs, a product, also known as an insert or accessory, is usually visibly packaged. The previously known blister packs have for this purpose made of a transparent plastic film plastic film molding, which in one in the plastic film incorporated mold nest carries the product to be packaged.

Aus der US 3 841 475 A ist eine Sichtverpackung vorbekannt, die zur Aufnahme des für den Oberfaden und Unterfaden bestimmten Spulenpaares einer Nähmaschine vorgesehen ist. Die vorbekannte Sichtverpackung weist dazu ein Kunststofffolienformteil auf, das zwei: unterschiedlich dimensionierte Formnester hat, die an die verschiedenen Abmessungen der beiden Spulen eines Spulenpaares formangepasst sind.From the US 3,841,475 A is a visual packaging previously known, which is provided for receiving the intended for the upper thread and lower thread coil pair of a sewing machine. For this purpose, the previously known blister pack has a plastic film molding which has two: differently shaped mold cavities which are adapted to the different dimensions of the two spools of a pair of spools.

Derartige Sichtverpackungen erlauben dem Kunden oder Käufer, den verpackten Gegenstand zu sehen. Das Produkt wird dabei vor einer Pappwand präsentiert und mit dem Kunststofffolienformteil fixiert. Als nachteilig wird oft empfunden, dass die Sichtverpackung nach dem ersten Öffnen meist unbrauchbar wird und als Verpackungsmüll zu entsorgen ist.Such blister packages allow the customer or buyer to see the packaged item. The product is presented in front of a cardboard wall and fixed with the plastic film molding. A disadvantage is often felt that the visual packaging is usually unusable after the first opening and is to be disposed of as packaging waste.

Bei solchen Einsetz- oder Zubehörteilen, die wahlweise gegeneinander auswechselbar oder miteinander kombinierbar sind, sind häufig Fachkenntnisse erforderlich, um die in den einzelnen Sichtverpackungen befindlichen Einsetz- oder Zubehörteile zutreffend einander zuordnen zu können.With such insertion or accessory parts, which are either interchangeable or combinable with each other, expert knowledge is often required in order to correctly associate with each other the insertion or accessory parts located in the individual visual packaging.

Es besteht daher die Aufgabe, eine Sichtverpackung für einander zugeordnete Gegenstände zu schaffen, die für den sanitären Einsatz bestimmt sind, wobei die erfindungsgemäße Sichtverpackung dem Anbieter und/oder Kunden die Handhabung der verpackten Produkte wesentlich erleichtern soll.It is therefore an object to provide a visual packaging for each other associated items that are intended for sanitary use, the visual packaging according to the invention should greatly facilitate the handling of the packaged products to the provider and / or customers.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht insbesondere darin, dass die verpackten Gegenstände als wahlweise gegeneinander auswechselbare oder miteinander kombinierbare sanitäre Einsetz- oder Zubehörteile ausgebildet sind, dass die Papprückwand eine produktbeschreibende Beschriftung trägt, die als eine auf die Papprückwand aufgedruckte Bedienungsund/oder Montageanleitung für die verpackten sanitären Einsetz- oder Zubehörteile ausgestaltet ist, und die Sichtverpackung als Durchdrückverpackung ausgestaltet und ihr Kunststofffolienformteil dazu mit der beschriftbaren und die Formnester des Kunststofffolienformteiles verschließenden Papprückwand verbunden ist, durch welche Papprückwand die in der Sichtverpackung verpackten Gegenstände aus dem ihnen zugeordneten Formnest durchdrückbar sind.The achievement of this object is in particular that the packaged objects are designed as either mutually interchangeable or combinable with each other sanitary fitting or accessories that the Papprückwand wearing a product-descriptive label that is designed as a printed on the cardboard back operating and / or assembly instructions for the packaged sanitary inserts or accessories, and designed the visual packaging as push-through and their plastic film molding is connected to the inscribable and the mold cavity of the plastic film molding closing cardboard back wall through which cardboard back wall the items packed in the transparent packaging can be pushed through from the mold cavity assigned to them.

Die erfindungsgemäße Sichtverpackung ist für zumindest zwei sanitäre Einsetz- oder Zubehörteile bestimmt, die wahlweise gegeneinander auswechselbar oder wahlweise bei Bedarf miteinander kombinierbar sind. Da diese gegeneinander auswechselbaren oder miteinander kombinierbaren Einsetz- oder Zubehörteile in einer einzigen Sichtverpackung untergebracht sind, wird die korrekte Zuordnung dieser Teile sichergestellt und die Handhabung dieser Teile auch für den ungeübten oder unwissenden Anwender erleichtert. Da in der erfindungsgemäßen Sichtverpackung auch solche Einsetz- oder Zubehörteile miteinander verpackt werden können, die wahlweise bei Bedarf miteinander zu kombinieren sind, können die zur Zusammenstellung der gewünschten Teilekombination vorerst nicht benötigten Teile in der erfindungsgemäßen Sichtverpackung geschützt und leicht wieder auffindbar bevorratet werden. Auf der erfindungsgemäßen Sichtverpackung sind auch Montage- und/oder Bedienungsanweisungen, die beispielsweise zur zutreffenden Zusammenstellung der individuell benötigten Teilekombination erforderlich sind, leicht und unverlierbar aufgedruckt, wodurch die Handhabung der erfindungsgemäßen Sichtverpackung sowie der darin verpackten Einsetz- oder Zubehörteile noch zusätzlich erleichtert ist. Da die Formnester des für die erfindungsgemäße Sichtverpackung verwendeten Kunststofffolienformteiles mittels einer beschriftbaren Papprückwand verschlossen sind, lässt sich die Papprückwand besonders einfach mit einem gut lesbaren Aufdruck versehen oder bei Bedarf auch handschriftlich beschriften. Da die erfindungsgemäße Sichtverpackung als Durchdrückverpackung ausgestaltet ist, deren Kunststofffolienformteil mit einer Papprückwand verbunden ist, durch welche Papprückwand die in der Sichtverpackung verpackten Gegenstände aus dem ihnen zugeordneten Formnest durchdrückbar sind, kann das benötigte Teil oder die für eine bestimmte Teilekombination erforderlichen Teile einfach und ohne größeren Aufwand aus der erfindungsgemäßen Sichtverpackung entnommen werden, wobei die Sichtverpackung ohne größere Beschädigung beispielsweise zum Nachlesen der darauf aufgedruckten Bedienungs- oder Montageanleitung und/oder zum gut geschützten Aufbewahren der vorerst nicht benötigten Teile zur Verfügung steht. Ebenso ist es möglich, dass ausgetauschte Teil in dem frei gewordenen Foliennest aufzubewahren oder das ursprüngliche Teil im Falle eines später erneut erfolgenden Austausches gegen ein weiteres Einsetz- oder Zubehörteil wieder an seinem ursprünglichen Platz in der Sichtverpackung aufzubewahren.The visual packaging according to the invention is intended for at least two sanitary fitting or accessory parts, which are either interchangeable or optionally combined with each other as required. Since these interchangeable or combinable insertion or accessories are housed in a single blister package, the correct assignment of these parts is ensured and facilitates the handling of these parts, even for the untrained or ignorant user. Since such insertion or accessories can be packed together in the visual packaging according to the invention, which are optionally combined with each other when needed, the components not required for putting together the desired combination of parts can be protected in the visual packaging according to the invention and stored easily retrievable. Assembly and / or operating instructions, which are required, for example, for the correct combination of the individually required combination of parts, are printed easily and captively on the transparent packaging according to the invention, whereby the handling of the transparent packaging according to the invention and of the inserts or accessories packaged therein is additionally facilitated. Since the mold cavities of the inventive Blended plastic packaging molded part are closed by means of a writable cardboard back wall, the cardboard back wall can be particularly easily provided with a legible imprint or if necessary, also handwritten label. Since the visual packaging according to the invention is designed as push-through, the plastic film molding is connected to a Papprückwand through which Papprückwand the packaged in the visual packaging items from their assigned mold cavity are durchdrückbar, the required part or required for a given parts combination parts can easily and without major Expense be removed from the visual packaging according to the invention, the visual packaging is available without major damage, for example, to read the printed thereon operating or assembly instructions and / or well-protected storage of the parts not required for the time being. Likewise, it is possible to store the replaced part in the vacated foil nest or to store the original part in its original place in the visual packaging in case of a later renewed exchange against another insertion or accessory part.

Da die Päpprückwand der erfindungsgemäßen Sichtverpackung auf einer äußeren Sichtseite ein etikettierbares, beschreibbares oder bedruckbares Adressierfeld hat, kann die erfindungsgemäße Sichtverpackung als postkartenartige Versandverpackung dienen, die beispielsweise als Postwurfsendung oder als Werbesendung den angesprochenen Adressaten zur weiteren Verwendung zugestellt wird.Since the Päpprückwand the inventive packaging has a labelable, writable or printable Adressierfeld on an outer side, the inventive packaging can serve as a post card-like shipping container, which is delivered for example as a direct mail or as an advertising the addressed addressee for further use.

Die zu verpackenden Gegenstände können in der erfindungsgemäßen Sichtverpackung gut geschützt verpackt und die vorerst nicht benötigten Teile können in der erfindungsgemäßen Sichtverpackung bei Bedarf auch über einen längeren Zeitraum gut geschützt bevorratet werden, wenn das Kunststofffolienformteil als Schweißverpackung ausgestaltet ist und/oder wenn die Formnester des Kunststofffolienformteiles mittels zumindest einer Folienrückwand verschlossen sind.The objects to be packaged can be packed well protected in the visual packaging according to the invention and for the time being Unnecessary parts can be stored well protected in the visual packaging according to the invention over a longer period if necessary, if the plastic film molding is designed as a welded packaging and / or if the mold nests of the plastic film molding are closed by at least one foil rear wall.

Eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht dazu vor, dass das Kunststofffolienformteil mit einer beschriftbaren Pappwand verbunden ist. Eine solche Pappwand lässt sich besonders einfach mit einem gut lesbaren Aufdruck versehen oder bei Bedarf auch handschriftlich beschriften.A preferred embodiment according to the invention provides that the plastic film molding is connected to a writable cardboard wall. Such a cardboard wall can be particularly easily provided with a legible imprint or if necessary, handwritten label.

Vorteilhaft ist es, wenn das Kunststofffolienformteil und/oder die Pappwand eine produktbeschreibende Beschriftung trägt und wenn insbesondere auf die Pappwand eine Bedienungs- und/oder Montageanleitung für die verpackten sanitären Zubehörteile aufgedruckt ist.It is advantageous if the plastic film molding and / or the cardboard wall bears a product-descriptive inscription and if in particular on the cardboard wall an operating and / or assembly instructions for the packaged sanitary accessories is printed.

Die zu verpackenden Gegenstände können in der erfindungsgemäßen Sichtverpackung gut geschützt verpackt und die vorerst nicht benötigten Teile können in der erfindungsgemäßen Sichtverpackung bei Bedarf auch über einen längeren Zeitraum gut geschützt bevorratet werden, wenn das Kunststofffolienformteil als Schweißverpackung ausgestaltet ist und/oder wenn die Formnester des Kunststofffolienformteiles mittels zumindest einer Folienrückwand verschlossen sind.The objects to be packaged can be well protected in the visible packaging and the parts not required for the time being stored well protected in the visual packaging according to the invention for a longer period if the plastic film molding is designed as a welded packaging and / or if the mold cavity of the plastic film molding are closed by at least one foil rear wall.

Ein weiterer Vorschlag zur Lösung der oben gestellten Aufgabe von eigener schutzwürdiger Bedeutung, der auch bei einer, nur für ein sanitäres Einbau- oder Zubehörteil bestimmten Sichtverpackung vorteilhaft eingesetzt werden kann, sieht vor, dass das Kunststofffolienformteil als Durchdrückverpackung ausgestaltet ist und/oder dass die verpackten sanitären Zubehörteile durch eine Folienrückwand einzeln aus dem ihnen zugeordneten Formnest durchdrückbar sind. Ist das Kunststofffolienformteil als Durchdrückverpackung ausgestaltet beziehungsweise sind die in der erfindungsgemäßen Sichtverpackung verpackten Einsetz- oder Zubehörteile durch eine Folienrückwand einzeln aus dem ihnen zugeordneten Formnest durchdrückbar, kann das benötigte Teil oder die für eine bestimmte Teilekombination erforderlichen Teile einfach und ohne größeren Aufwand aus der erfindungsgemäßen Sichtverpackung entnommen werden, wobei die Sichtverpackung ohne größere Beschädigung beispielsweise zum Nachlesen der darauf aufgedruckten Bedienungs- oder Montageanleitung und/oder zum gut geschützten Aufbewahren der vorerst nicht benötigten Teile zur Verfügung steht. Ebenso ist es möglich, das ausgetauschte Teil in dem frei gewordenen Foliennest aufzubewahren oder das ursprüngliche Teil im Falle eines später erneut erfolgenden Austausches gegen ein weiteres Einsetz- oder Zubehörteil wieder an seinem ursprünglichen Platz in der Sichtverpackung aufzubewahren.Another proposal for solving the above object of its own worth-worth-worth, which can also be used advantageously in a, intended only for a sanitary installation or accessory visible packaging provides that the plastic film molding is designed as blister pack and / or that the packaged sanitary accessories can be pushed through individually by a foil rear wall from their associated mold cavity. If the plastic film molding designed as a blister pack or packaged in the inventive packaging packaging or accessories by a film back individually from the assigned mold cavity durchdrückbar, the required part or required for a particular parts combination parts can easily and easily from the inventive packaging be removed, the visual packaging without major damage, for example, to read the printed thereon operating or assembly instructions and / or for well-protected storage of the parts not required for the time being available. Likewise, it is possible to keep the replaced part in the vacated film nest or to keep the original part in the event of a later renewed exchange for another insertion or accessory back to its original place in the blister pack.

Vorteilhaft ist es, wenn die Papprückwand auf ihrer, das Adressierfeld aufweisenden Sichtseite auch ein Frankierfeld hat.It is advantageous if the cardboard back wall also has a franking field on its visible side having the addressing field.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Papprückwand als einstückiger Materialzuschnitt ausgestaltet ist. Eine solche Ausführungsform,: bei der die Papprückwand als einstückiger Materialzuschnitt ausgestaltet ist, lässt sich besonders leicht und kostengünstig herstellen.It is particularly advantageous if the cardboard rear wall is designed as a one-piece material blank. Such an embodiment ,: in which the cardboard back wall is designed as a one-piece material blank, can be produced particularly easily and inexpensively.

Vorteilhaft kann es sein, wenn die Papprückwand zumindest zwei, über einen Falz einstückig miteinander verbundene und übereinander faltbare Pappwand-Teilbereiche hat. Obwohl die einstückig miteinander verbundenen Pappwand-Teilbereiche eine große beschriftbare Fläche zur Verfügung stellen, können diese Pappwand-Teilbereiche derart platzsparend übereinander gefaltet werden, dass die erfindungsgemäße Sichtverpackung nur noch vergleichsweise geringe Außenmaße hat.It may be advantageous if the cardboard back wall has at least two cardboard wall sections which are integrally connected to one another and fold over one another via a fold. Although the integrally interconnected Pappwand sections a provide large writable area available, these cardboard wall sections can be folded over each other in such a space-saving manner that the visual packaging of the invention has only comparatively small external dimensions.

Um die im Kunststofffolienformteil der erfindungsgemäßen Sichtverpackung befindlichen Einsetz- oder Zubehörteile gut geschützt bevorraten, versenden oder sonst wie verpacken zu können, ist es vorteilhaft, wenn das Kunststofffolienformteil in zusammengefaltetem Zustand der Sichtverpackung zwischen zwei Pappwand-Teilbereichen der Pappwand geschützt angeordnet ist.In order to store well-protected in the plastic film part of the visual packaging insert or accessories according to the invention, ship or otherwise pack, it is advantageous if the plastic film molding is arranged protected in the folded state of the visual packaging between two Pappwand sections of the cardboard wall.

Weiterbildungen gemäß der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung.Further developments according to the invention will become apparent from the following description taken in conjunction with the drawings.

Nachstehend wird die Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele noch näher beschrieben.The invention will be described in more detail below with reference to preferred embodiments.

Es zeigt:

Fig. 1: eine in einer perspektivischen Darstellung abgebildete Sichtverpackung mit einem aus durchsichtigem Kunststoff hergestellten Kunststofffolienformteil, das drei Formnester trägt, die zur Aufnahme jeweils eines sanitären Einsetz- oder Zubehörteiles bestimmt sind,
Fig. 2: eine mit Figur 1 vergleichbare Sichtverpackung, bei der das Kunststofffolienformteil mit einer Pappwand verbunden ist, die zwei über einen Falz einstückig miteinander verbundene und übereinander faltbare Pappwand-Teilbereiche hat, und
Fig. 3: eine mit Figur 1 und 2 vergleichbare Sichtverpackung, bei der die Pappwand drei, über ein Falz einstückig miteinander verbundene Pappwand-Teilbereiche hat, die derart übereinander gefaltet werden können, dass das Kunststofffolienformteil in zusammengefaltetem Zustand der Sichtverpackung zwischen zwei Pappwand-Teilbereichen der Pappwand geschützt angeordnet ist.

It shows:

Fig. 1: a visual packaging shown in a perspective view with a plastic film molded part made of transparent plastic, which carries three mold nests, which are intended to receive a respective sanitary Einsetz- or accessory part,
Fig. 2: one with FIG. 1 Comparable blister, in which the plastic film molding is connected to a cardboard wall, the two integrally connected via a fold and one above the other foldable cardboard wall portions, and
Fig. 3: one with FIG. 1 and 2 Comparable blister in which the cardboard wall has three, over a fold integrally interconnected Pappwand sections, which can be folded over each other, that the plastic film molding is arranged protected in the folded state of the blister packaging between two Pappwand sections of the Pappwand.

In den Figuren 1 bis 3 sind drei verschiedene Ausführungen 1, 2, 3 einer Sichtverpackung oder Blisterverpackung dargestellt, die zur Aufnahme wenigstens eines Einsetz- oder Zubehörteiles und vorzugsweise von zumindest zwei sanitären Einsetz- oder Zubehörteilen bestimmt sind. Die hier dargestellten Sichtverpackungen 1, 2, 3 sollen hier zumindest zwei und vorzugsweise drei Durchflussmengenregler 4, 5, 6 aufnehmen, die beispielsweise in einen sanitären Schlauchanschluss eines Brauseschlauches oder dergleichen sanitärer Schlauchleitung einsetzbar sind und dort den Wasserverbrauch unabhängig vom Wasserdruck auf einen Maximalwert pro Zeiteinheit festlegen sollen.In the FIGS. 1 to 3 are three different versions 1, 2, 3 of a visual packaging or blister pack shown, which are intended to receive at least one insertion or accessory and preferably of at least two sanitary fitting or accessories. The visual packaging 1, 2, 3 shown here are to receive at least two and preferably three flow rate regulator 4, 5, 6, which can be used for example in a sanitary hose connection of a shower hose or the like sanitary hose line and there the water consumption regardless of the water pressure to a maximum value per unit time to set.

Die Sichtverpackungen 1, 2, 3 weisen ein Kunststofffolienformteil 7 auf, das aus einer durchsichtigen Kunststofffolie hergestellt ist. Das Kunststofffolienformteil 7 hat zumindest ein Formnest 8 und hier drei Formnester 8, die zur Aufnahme jeweils eines der Einsetz- oder Zubehörteile 4, 5, 6 bestimmt sind.The blanks 1, 2, 3 have a plastic film molding 7, which is made of a transparent plastic film. The plastic film molding 7 has at least one mold cavity 8 and here three mold cavities 8, which are intended for receiving in each case one of the insertion or accessories 4, 5, 6.

Die in den hier gezeigten Sichtverpackungen 1, 2, 3 verpackten Einsetz- oder Zubehörteile sind wahlweise miteinander kombinierbar und/oder wahlweise gegeneinander auswechselbar. Da diese gegeneinander auswechselbaren oder miteinander kombinierbaren Einsetz- oder Zubehörteile 4, 5, 6 in einer einzigen Sichtverpackung untergebracht sind, wird die korrekte Zuordnung dieser Teile sichergestellt und die Handhabung dieser Teile auch für den ungeübten oder unwissenden Anwender erleichtert. Da in den Sichtverpackungen 1, 2, 3 auch solche Einsetz- oder Zubehörteile miteinander verpackt werden können, die wahlweise bei Bedarf miteinander zu kombinieren sind, können die zur Zusammenstellung der gewünschten Teilekombination vorerst nicht benötigten Einsetz- oder Zubehörteile in der Sichtverpackung 1, 2 oder 3 geschützt und leicht wieder auffindbar bevorratet werden. Auf den Sichtverpackungen 1, 2 oder 3 können auch Montage- und/oder Bedienungsanweisungen oder andere produktbeschreibende Angaben, die beispielsweise zur zutreffenden Zusammenstellung der individuell benötigten Teile erforderlich sind, leicht und unverlierbar aufgedruckt werden, wodurch die Handhabung der Sichtverpackungen 1, 2, 3 sowie der darin verpackten Einsetz- und Zubehörteile 4, 5, 6 noch zusätzlich erleichtert ist.The insertion or accessory parts packaged in the visual packaging 1, 2, 3 shown here are optionally combinable and / or optionally interchangeable. Because these are interchangeable or combinable with each other Inserting or accessories 4, 5, 6 are housed in a single visual packaging, the correct assignment of these parts is ensured and facilitates the handling of these parts, even for the inexperienced or ignorant user. Since in the blister packs 1, 2, 3 and such inserts or accessories can be packed together, which can be optionally combined with each other if necessary, to assemble the desired combination of parts initially not required insertion or accessories in the blister 1, 2 or 3 protected and easily retrievable stored. On the visual packaging 1, 2 or 3 and assembly instructions and / or operating instructions or other product-describing information that are required, for example, the correct composition of individually required parts can be printed easily and captively, whereby the handling of the visual packaging 1, 2, 3 and the packaging and accessories 4, 5, 6 packed therein is additionally facilitated.

In den Sichtverpackungen 1, 2, 3 gemäß den Figuren 1 bis 3 sind drei Durchflussmengenregler 4, 5, 6 verpackt, die zwar wahlweise gegeneinander auswechselbar sind, die sich aber gleichzeitig durch unterschiedliche Durchflussleistungen voneinander unterscheiden. Aufgrund der auf den Sichtverpackungen 4, 5, 6 befindlichen Montage- und Bedienungsanweisungen kann auch der unwissende Anwender die von ihm individuell benötigte Durchflussleistung bestimmen und anschließend aus der Sichtverpackung 1, 2, 3 den dazu benötigten Durchflussmengenregler auswählen und entnehmen, während die vorerst nicht benötigten Durchflussmengenregler 4, 5 oder 6 in der Sichtverpackung 1, 2, 3 bis auf weiteres verbleiben. Die vorerst nicht benötigten Durchflussmengenregler 4, 5 oder 6 stehen in der Sichtverpackung 1, 2, 3 für einen späteren Anwendungsfall leicht auffindbar zur Verfügung.In the blister packs 1, 2, 3 according to the FIGS. 1 to 3 are three flow regulators 4, 5, 6 packaged, which are optionally interchangeable, but at the same time differ from each other by different flow rates. Due to the assembly and operating instructions located on the blister packs 4, 5, 6, the unknowing user can also determine the individually required flow rate and then select and remove the required flow regulator from the blister pack 1, 2, 3, while not initially required Flow regulator 4, 5 or 6 remain in the visible packaging 1, 2, 3 until further notice. The flow rate controllers 4, 5 or 6, which are not required for the time being, are in the transparent packaging 1, 2, 3 for a later application easy to find available.

Das Kunststofffolienformteil 7 ist mit einer beschriftbaren Pappwand 9 verbunden. Die Formnester 8 sind vorzugsweise in einem einstückigen Kunststofffolienformteil 7 vorgesehen. Möglich ist aber auch, dass separate und zumindest ein Formnest 8 tragende Teilbereiche des Kunststofffolienformteils 7 über die Pappwand 9 miteinander verbunden werden. Die Pappwand 9 weist hier drei runde Ausstanzungen oder Aussparungen auf, durch die jeweils ein Formnest 8 topfförmig vorsteht, während der übrige Teilbereich des Kunststofffolienformteiles 7 hier nicht sichtbar auf der Rückseite der Pappwand 9 anliegt oder - wie dies in Fig. 1 in einer durch gestrichelte Linien alternativ dargestellten mehrlagigen Ausführungsform dargestellt ist - zwischen der Pappwand 9 und der Pappwand 9' vorgesehen ist.The plastic film molding 7 is connected to a writable cardboard wall 9. The mold cavities 8 are preferably provided in a one-piece plastic film molding 7. It is also possible that separate and at least one mold cavity 8-bearing portions of the plastic film molding 7 are connected to each other via the cardboard wall 9. The cardboard wall 9 here has three round punched holes or recesses, through each of which a mold cavity 8 protrudes in the shape of a cup, while the remaining portion of the plastic film molding 7 is not visible here on the back of the cardboard wall 9 or - as in Fig. 1 is shown in a multi-layered embodiment alternatively shown by dashed lines - is provided between the Pappwand 9 and the Pappwand 9 '.

Zwar kann auch das Kunststofffolienformteil 7 eine produktbeschreibende Beschriftung tragen, bevorzugt werden jedoch die hier dargestellten Ausführungen 1, 2, 3, bei denen auf die Pappwand 9 eine hier nicht weiter gezeigte Beschriftung, beispielsweise Bedienungs- und/oder Montagehinweise, für die verpackten sanitären Zubehörteile 4, 5, 6, aufgedruckt ist.Although the plastic film molding 7 may carry a product-descriptive label, but are preferred embodiments 1, 2, 3, in which on the Pappwand 9 a not shown here label, such as operating and / or installation instructions for the packaged sanitary accessories 4, 5, 6, is printed.

Damit die Einsetz- oder Zubehörteile 4, 5, 6 in den ihnen zugeordneten Formnestern 8 des Kunststofffolienformteiles 7 verbleiben, ist das Kunststofffolienformteil als Schweiß- oder Klebeverpackung ausgestaltet. Die Formnester 8 des Kunststofffolienformteiles 7 sind dazu mittels zumindest einer hier nicht weiter sichtbaren Folien- oder vorzugsweise perforierten Papprückwand verschlossen.So that the insertion or accessory parts 4, 5, 6 remain in their associated mold cavities 8 of the plastic film molding 7, the plastic film molding is designed as a welding or adhesive packaging. The mold cavities 8 of the plastic film molding 7 are closed by means of at least one here not further visible film or preferably perforated Papprückwand.

Dabei wird eine Ausführungsform bevorzugt, bei der das Kunststofffolienformteil 7 als Durchdrückverpackung ausgestaltet ist. Die in den Sichtverpackungen 1, 2, 3 verpackten sanitären Einsetz- oder Zubehörteile 4, 5, 6 sind dazu durch eine Folien- oder vorzugsweise perforierte Papprückwand einzeln aus dem ihnen zugeordneten Formnest 8 durchdrückbar.In this case, an embodiment is preferred in which the plastic film molding 7 designed as push-through packaging is. The sanitary Einsetz- or accessories 4, 5, 6 packed in the blister packs 1, 2, 3 are for this purpose by a foil or preferably perforated Papprückwand individually from their assigned mold cavity 8 durchdrückbar.

Wie aus einem Vergleich der Figur 1 einerseits und den Figuren 2 und 3 andererseits deutlich wird, weisen die in den Figuren 2 und 3 dargestellten Sichtverpackungen 2, 3 zumindest zwei, über einen Falz 10 einstückig miteinander verbundene und übereinander faltbare Pappwand-Teilbereiche auf. Während die Sichtverpackung 2 gemäß Figur 2 zwei übereinander faltbare Pappwand-Teilbereiche 11, 12 hat, sind bei der Sichtverpackung 3 in Figur 3 demgegenüber drei einstückig miteinander verbundene Pappwand-Teilbereiche 11, 12 und 13 vorgesehen. Die Pappwand 9 auch der Sichtverpackungen 2, 3 sind aus einem einstückigen Materialzuschnitt hergestellt.As if from a comparison of FIG. 1 on the one hand and the Figures 2 and 3 On the other hand, it is clear that in the Figures 2 and 3 illustrated blanks 2, 3 at least two, over a fold 10 integrally connected to each other and foldable cardboard wall sections on. While the visual packaging 2 according to FIG. 2 two superimposed foldable cardboard wall portions 11, 12, are in the visual packaging 3 in FIG. 3 In contrast, three integrally connected cardboard wall portions 11, 12 and 13 are provided. The cardboard wall 9 and the blister packages 2, 3 are made of a one-piece material blank.

Die in den Figuren 1 bis 3 gezeigten Sichtverpackungen 1, 2, 3 sind hier als eine postkartenartige Versandverpackung ausgestaltet. Dazu ist auf einer äußeren Sichtseite der Pappwand 9 ein vorzugsweise auch hand- oder druckschriftlich beschreiboder beschriftbares und/oder etikettierbares Adressierfeld sowie gegebenenfalls ein Frankierfeld vorgesehen. Um die in dem Kunststofffolienformteil 7 verpackten Einsetz- oder Zubehörteile unverlierbar und geschützt in den Formnestern unterbringen zu können, ist das Kunststofffolienformteil 7 der Sichtverpackung 3 in zusammengefaltetem Zustand dieser Sichtverpackung 3 zwischen zwei Pappwand-Teilbereichen 11 und 13 der Pappwand 9 angeordnet.The in the FIGS. 1 to 3 shown blanks 1, 2, 3 are designed here as a postcard-like shipping container. For this purpose, on an outer visible side of the cardboard wall 9, a preferably also handwritten or typewritten beschreiboder inscribable and / or labelable addressing field and optionally a franking field is provided. In order to be able to accommodate the insertion or accessory parts packaged in the plastic film part captive and protected in the mold cavities, the plastic film mold part 7 of the blister pack 3 is arranged between two cardboard wall subregions 11 and 13 of the paperboard wall 9 in the folded-up state.

Claims

Blister packaging (1, 2, 3) comprising at least two articles which are packaged therein and are each arranged in a mould cavity of a plastic film moulded part (7) which is produced from transparent plastic, wherein the blister packaging (1, 2, 3) is configured as a postcard-like shipping package having a cardboard rear wall (9) and the cardboard rear wall (9) has, on an outer visible side, an address panel which can be labelled, inscribed or printed, characterised in that the packaged articles are designed as sanitary insert parts or accessory parts (4, 5, 6) which can optionally be exchanged for one another or combined with one another, the cardboard rear wall (9) bears a product-describing inscription which is configured as an operating guide and/or installation guide which is printed on the cardboard rear wall (9) for the packaged sanitary insert parts or accessory parts (4, 5, 6), and the blister packaging (1, 2, 3) is configured as a push-out package and the plastic film moulded part (7) thereof is connected for this purpose to the inscribable cardboard rear wall (9) which closes the mould cavities (8) of the plastic film moulded part (7), through which cardboard rear wall (9) the articles packaged in the blister packaging (1, 2, 3) can be pushed out of the mould cavity (8) allocated thereto.
Blister packaging as claimed in claim 1, characterised in that the plastic film moulded part (7) is configured as a welded or adhesively bonded packaging.
Blister packaging as claimed in claim 1 or 2, characterised in that the cardboard rear wall (9) also has a franking panel on its visible side comprising the address panel.
Blister packaging as claimed in any one of claims 1 to 3, characterised in that the cardboard rear wall (9) is configured as a single-piece material blank.
Blister packaging as claimed in any one of claims 1 to 4, characterised in that the cardboard rear wall (9) has at least two cardboard wall partial regions (11, 12, 13) which are connected integrally to one another via a fold (10) and can be folded one over the other.
Blister packaging as claimed in any one of claims 1 to 5, characterised in that when the blister packaging (3) is in the folded state, the plastic film moulded part (7) is arranged between two cardboard wall partial regions (11, 13) of the cardboard rear wall (9).