EP2529946A1 - Verfahren zum Herstellen eines Ordners für Papierbogen - Google Patents

Verfahren zum Herstellen eines Ordners für Papierbogen Download PDF

Info

Publication number
EP2529946A1
EP2529946A1 EP11168229A EP11168229A EP2529946A1 EP 2529946 A1 EP2529946 A1 EP 2529946A1 EP 11168229 A EP11168229 A EP 11168229A EP 11168229 A EP11168229 A EP 11168229A EP 2529946 A1 EP2529946 A1 EP 2529946A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sheet
plate
cardboard
printed
file folder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11168229A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2529946B1 (de
Inventor
Hendricus Martinus Mennen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
De Budelse Bv
Original Assignee
De Budelse Bv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by De Budelse Bv filed Critical De Budelse Bv
Priority to EP20110168229 priority Critical patent/EP2529946B1/de
Publication of EP2529946A1 publication Critical patent/EP2529946A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2529946B1 publication Critical patent/EP2529946B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42F—SHEETS TEMPORARILY ATTACHED TOGETHER; FILING APPLIANCES; FILE CARDS; INDEXING
    • B42F13/00—Filing appliances with means for engaging perforations or slots
    • B42F13/0006—Covers for loose-leaf binders
    • B42F13/0013—Covers for loose-leaf binders made of special materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D5/00—Sheets united without binding to form pads or blocks
    • B42D5/003—Note-pads
    • B42D5/005—Supports for note-pads
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42P—INDEXING SCHEME RELATING TO BOOKS, FILING APPLIANCES OR THE LIKE
    • B42P2241/00—Parts, details or accessories for books or filing appliances
    • B42P2241/26—Environmental aspects
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42P—INDEXING SCHEME RELATING TO BOOKS, FILING APPLIANCES OR THE LIKE
    • B42P2261/00—Manufacturing; Forming

Definitions

  • the invention relates to a method for manufacturing a paper holder, more specifically a ring file folder, comprising the gluing of a printed sheet on a cardboard plate, the folding of the plate into a paper holder, and the printing of the sheet.
  • a method of this type is known from EP-A-1564023 .
  • a sheet of carton board is glued onto a corrugated cardboard plate.
  • the sheet of carton board is in this case glued onto the corrugated cardboard plate only at the tops of the plate, so that it may easily be damaged and does not have a tidy appearance.
  • This sheet of carton board is printed beforehand. Since this is a relatively expensive method, it is only advantageous for products having a printing run of at least 500 copies.
  • the method according to the invention is characterised in that the cardboard plate is a flat plate and the sheet is glued onto the plate over the entire surface, where the sheet is made of carton board and is printed prior to being affixed to the cardboard plate.
  • both the sheet and the plate may be made of sulphate carton board or the sheet may be made of sulphate carton board and the plate may be made of double wall or triple wall cardboard. The plate may then be either blank or printed.
  • the cardboard plate is made of sulphate, double wall or triple wall cardboard.
  • An embodiment of the method according to the invention is characterised in that a section is cut out of the plate after the sheet has been glued onto the plate and before the plate is folded into a paper holder.
  • the printing may be carried out by means of an offset printing technique.
  • This technique can already be implemented in a profit making manner for printing runs of 2 or more copies.
  • the sheet is printed by means of a digital printing technique.
  • versionalised products small printing runs of the same product
  • uniquely personalized products printing runs of one copy
  • a further embodiment of the method according to the invention is characterised in that the sheet of carton board is covered on the printed side with a laminate foil so as to protect the printing and safeguard the quality of the product.
  • a still further embodiment of the method according to the invention is characterised in that the cardboard plate on the non-glued side is covered by a laminate foil for the protection of the plate.
  • a printed sheet 1 of sulphate carton board is glued over the entire surface onto a cardboard plate 3 made of sulphate, double wall or triple wall cardboard, see Fig. 1 .
  • a layer of glue carries reference numeral 5.
  • the sheet 1 is printed in one or more colours by means of a digital (personalised and/or versionalised) or offset (versionalised) printing process.
  • a digital (personalised and/or versionalised) or offset (versionalised) printing process Personalised in this context is meant to be understood as each ring file folder having a unique character which can be produced in small printing runs (from 2 copies).
  • the method may also be implemented for manufacturing folders for writing pads.
  • the ring mechanism is omitted and an additional sheet of carton board is laminated on the right-hand and/or left hand inside or a plastic pouch of self-adhesive material is glued or plastic as a single material is affixed to the laminate so as to receive a writing pad.
  • the method may also be implemented for manufacturing a filing folder or a storage bin for periodicals.
EP20110168229 2011-05-31 2011-05-31 Verfahren zum Herstellen eines Ordners für Papierbogen Not-in-force EP2529946B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20110168229 EP2529946B1 (de) 2011-05-31 2011-05-31 Verfahren zum Herstellen eines Ordners für Papierbogen

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20110168229 EP2529946B1 (de) 2011-05-31 2011-05-31 Verfahren zum Herstellen eines Ordners für Papierbogen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2529946A1 true EP2529946A1 (de) 2012-12-05
EP2529946B1 EP2529946B1 (de) 2014-08-06

Family

ID=44883577

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20110168229 Not-in-force EP2529946B1 (de) 2011-05-31 2011-05-31 Verfahren zum Herstellen eines Ordners für Papierbogen

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2529946B1 (de)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR829824A (fr) * 1937-03-10 1938-07-07 Draeger Freres Reliure perfectionnée à feuillets amovibles
US3195924A (en) * 1962-12-26 1965-07-20 Book Covers Book cover boards and board structures and apparatus and method for making the same
DE8808683U1 (de) * 1988-07-06 1988-10-06 Bayerwald Plastikwaren Kartonagen Und Spielefabrik Walter Aulfes Gmbh & Co Kg, 8000 Muenchen, De
DE29720476U1 (de) * 1997-09-29 1998-01-29 Herlitz Pbs Ag Aktenordner
EP1564023A2 (de) 2004-02-14 2005-08-17 Falken Office Products GmbH Ordner als Schriftgutbehälter

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR829824A (fr) * 1937-03-10 1938-07-07 Draeger Freres Reliure perfectionnée à feuillets amovibles
US3195924A (en) * 1962-12-26 1965-07-20 Book Covers Book cover boards and board structures and apparatus and method for making the same
DE8808683U1 (de) * 1988-07-06 1988-10-06 Bayerwald Plastikwaren Kartonagen Und Spielefabrik Walter Aulfes Gmbh & Co Kg, 8000 Muenchen, De
DE29720476U1 (de) * 1997-09-29 1998-01-29 Herlitz Pbs Ag Aktenordner
EP1564023A2 (de) 2004-02-14 2005-08-17 Falken Office Products GmbH Ordner als Schriftgutbehälter

Also Published As

Publication number Publication date
EP2529946B1 (de) 2014-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4706878A (en) Self-mailer envelope
JPH06171652A (ja) 多層丁合帳票及びその形成方法
CA2736284A1 (en) Padded paper envelope
US9489871B2 (en) Built-in indicator flags
JP4803481B2 (ja) 送付用情報記録冊子
US7108287B2 (en) Method and personalized label and note paper booklet for direct mail
US20170341453A1 (en) Method for producing printed products with integrated cover
EP2529946B1 (de) Verfahren zum Herstellen eines Ordners für Papierbogen
EP2054239B1 (de) Rillverfahren
WO2012177806A1 (en) Two-dimensional customizable form creating a customized three-dimensional decorative object
US20060202002A1 (en) Presentation folder and method of making same
JP2010274422A (ja) 観音開き付封筒兼用冊子およびその製造方法
NL2004454C2 (nl) Werkwijze voor het vervaardigen van een papierhouder, in het bijzonder een ringbandmap.
JP5214395B2 (ja) 配送伝票用シート
JP2006205706A (ja) 冊子体とその製造方法
WO1998014332A1 (en) Binding product and a method for the preparation thereof
US11214090B1 (en) Binding device and method of using
EP0765245B1 (de) Buch oder büchlein, decke oder umschlag dafür und verfahren zum herstellen davon
KR200475200Y1 (ko) 모서리각을 세운 포장용 상자
WO2008022400A1 (en) Book cover blanks and covers made therefrom
WO2010127384A1 (en) Covers for coil bound books and ring binders
JP2006150952A (ja) 配達用冊子及び配達用冊子の製造方法
JP2023028764A (ja) 簡易上製本
US20090184511A1 (en) Advertising Device With Slider
JP3194909U (ja) 透明包装袋に封入された特注著作物

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130605

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B42C 7/00 20060101AFI20131007BHEP

Ipc: B42F 13/00 20060101ALI20131007BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131029

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MENNEN, HENDRICUS MARTINUS

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 680838

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011008830

Country of ref document: DE

Effective date: 20140918

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 680838

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140806

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140806

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141107

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141209

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141106

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011008830

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20150528

Year of fee payment: 5

26N No opposition filed

Effective date: 20150507

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20150521

Year of fee payment: 5

Ref country code: GB

Payment date: 20150521

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20150521

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150521

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602011008830

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110531

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806