EP2527116A1 - Continuous press - Google Patents

Continuous press Download PDF

Info

Publication number
EP2527116A1
EP2527116A1 EP20110167950 EP11167950A EP2527116A1 EP 2527116 A1 EP2527116 A1 EP 2527116A1 EP 20110167950 EP20110167950 EP 20110167950 EP 11167950 A EP11167950 A EP 11167950A EP 2527116 A1 EP2527116 A1 EP 2527116A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
press
supports
plate
frame
plates
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20110167950
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2527116B1 (en
Inventor
Hans Fechner
Michael SCHÖLER
Lothar Sebastian
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siempelkamp Maschinen und Anlagenbau GmbH and Co KG
Original Assignee
Siempelkamp Maschinen und Anlagenbau GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siempelkamp Maschinen und Anlagenbau GmbH and Co KG filed Critical Siempelkamp Maschinen und Anlagenbau GmbH and Co KG
Priority to EP11167950.2A priority Critical patent/EP2527116B1/en
Priority to CN201110194748.6A priority patent/CN102794811B/en
Publication of EP2527116A1 publication Critical patent/EP2527116A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2527116B1 publication Critical patent/EP2527116B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27N—MANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N3/00—Manufacture of substantially flat articles, e.g. boards, from particles or fibres
    • B27N3/08—Moulding or pressing
    • B27N3/24—Moulding or pressing characterised by using continuously acting presses having endless belts or chains moved within the compression zone
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30—PRESSES
    • B30B—PRESSES IN GENERAL
    • B30B5/00—Presses characterised by the use of pressing means other than those mentioned in the preceding groups
    • B30B5/04—Presses characterised by the use of pressing means other than those mentioned in the preceding groups wherein the pressing means is in the form of an endless band
    • B30B5/06—Presses characterised by the use of pressing means other than those mentioned in the preceding groups wherein the pressing means is in the form of an endless band co-operating with another endless band

Definitions

  • the invention relates to a continuous press for the production of wood-based panels, especially fiberboard or chipboard, with a press frame with several lined in press longitudinal direction press frame, wherein within the press frame a press nip forming upper press plate and lower press plate are arranged, wherein the upper press plate or the lower press plate is applied to a plurality of rows of cylinder piston arrangements distributed in the press longitudinal direction, which are connected on the one hand to the transverse bars of the press frame and on the other hand to the respective press plate, wherein the press plate facing away from the cylinder piston assemblies is connected with the interposition of one or more pressure distribution to the cross bars of the press frame associated with this press plate, wherein at the pressure distribution plates, z. B. between each two adjacent press frame, supports are fixed to the press plate.
  • the supports are therefore preferably arranged offset from the directions of force introduction of the cylinder.
  • the supports are preferably designed as insulation bearings.
  • Continuous press means in particular a continuously operating press with in the press upper part and in the press base endlessly circulating press belts, z. B. steel press belts, which with the interposition of WälzSystemaggregaten, z. B. rolling rods are supported on the press plates.
  • Wood-based panels means especially fiberboard or chipboard, more preferably MDF (Medium Densified Fiber) panels.
  • MDF Medium Densified Fiber
  • the press plates are designed as heated press plates and consequently heating plates.
  • inlet and outlet plates may be connected upstream, which form a tapered in the direction of the inlet gap, wherein the upper and / or lower inlet plate are also acted upon with cylinder piston assemblies. Consequently, the pressed material mat to be pressed is first compressed in the area of the inlet mouth in a compression zone. This compression zone is followed by a soaking zone, in which the mat is pressed onto the final dimension using pressure and heat. Finally, the so-called calibration zone, in which the pressed material mat is finished with relatively low pressing pressure and exact press nip adjustment, adjoins this heat-through zone.
  • the invention preferably relates to a press, in which the upper transverse bars and lower crossbars of the press frame are opposed.
  • the working cylinder piston assemblies are (directly) connected to the upper or lower transverse spars for the realization of a simple construction, that is, the power of the working cylinder is introduced at the level of the press frame in the product.
  • the supports of the upper and lower press plates are practically opposite each other, so that there may be press nip variations in which the press nip in the longitudinal direction of the plate between the press frame by the back pressure of the mat springs. This effect is reduced or prevented by the arranged between the press frame supports.
  • a continuous press of the type described above is z. B. from the DE 103 20 741 B4 known.
  • the cylinder piston assemblies are connected to the upper press plate, while the lower press plate rests with the interposition of the pressure distribution plates with the supports on the press frame.
  • tilting principle is also realized in conventional frame structures in which the cylinder piston assemblies are connected to the frame structures and in which the working direction of the cylinder piston assemblies is substantially in the frame plane.
  • the invention has for its object to provide a continuously operating press, which can be used to produce wood panels of high quality in a particularly economical manner.
  • the invention teaches in a generic continuous press of the type described above that the supports in the press longitudinal direction variably positionable on the pressure distribution plates and consequently relative to the pressure distribution plates, z. B. are displaced. It is within the scope of the invention that the supports -. B. before the start of production or during maintenance interruptions - be manually positioned at unpressurized press. However, it is particularly preferred within the scope of the invention for an automated and consequently remote-controlled positioning of the supports in the press longitudinal direction. For this purpose, the supports according to a preferred embodiment by means of actuators over a predetermined length range (machine) in the press longitudinal direction be displaced. These actuators may be z. B. hydraulic actuators, z. B. hydraulic cylinders, or even to electromotive actuators, z. B. electromotive spindle drives act.
  • the invention is initially based on the principle known knowledge that press nip fluctuations can be avoided or reduced in a continuous press, if pressure distribution plates with supports, z.
  • insulation supports are used, which are offset between the press frame and in particular offset from the working direction of the cylinder piston assemblies are arranged.
  • the supports are no longer designed as permanently installed and consequently fixed to the pressure distribution plates, but according to the invention the supports are positionable in the press longitudinal direction, particularly preferably displaced.
  • the displaceable supports are arranged in their basic position between two adjacent press frame, z. B. centrally between two adjacent press frame. It can be arranged in each case a displaceable support between two adjacent press frame, which in the basic position z. B. is arranged centrally between two adjacent press frame.
  • the press frame in each case two displaceable supports are assigned, which are arranged in their normal position each with a predetermined distance to the press frame on both sides of the press frame.
  • the displaceable supports are not arranged in their basic position between two adjacent press frame, but (approximately) at the level of the press frame. Always succeeds by shifting the supports optimal adjustment of the pressing process.
  • the supports are moved in the field of press frame or are in their normal position in the press frame.
  • a press with classic press characteristics is created, which the pressing forces of the cylinder piston assemblies directly into the underlying (or above) arranged press frame, so that it comes between the individual press frame to the generally known springs of the press nip or can come.
  • the supports can be Position exactly midway between the press frame so that a press is created that works according to the conventional tilting principle. Of particular importance is only the fact that almost any constellations can be adjusted by shifting the supports, so that the press characteristic between the two extreme cases described can be varied as desired.
  • the support can actually be moved over the entire area between these extreme cases, that is from the frame level on the one hand to the central positioning between the frame on the other.
  • the supports are displaceable from their basic position only over a limited range.
  • the optimal position of the support can z. B. previously determined empirically by experiments and then made for the preparation of a particular product, taking into account the previously performed experiments in terms of a fixed default, so that then during the pressing operation no adjustment is required.
  • a dynamic adaptation of the machine and consequently a dynamic positioning of the supports takes place during the pressing process. This creates a total of a dynamic machine created by control or regulation, z. B. can be adapted by adaptive control or regulation of the product. Because according to the invention now not only the already existing press cylinder are variably adjustable, but in addition, a variable adjustment and optimization of the pressure distribution can be realized on the displaceable supports.
  • the principle known "Schmiegetropic" optimize by z. B. by optimal setting a not on the press longitudinal direction or not can set significantly varying press nip.
  • the invention also allows the targeted variation of the press nip over the press longitudinal direction, and was not only using the conventional press cylinder, but by the interaction between press cylinders on the one hand and variation of the position of the support on the other.
  • the pressing process can thus be optimized in a special way, so that not only improves the product properties, but in particular a significant amount of glue can be achieved.
  • the principle can be used not only in thin plates and thin plates, in which hitherto primarily a tilting principle should be realized, but particularly preferred can be produced with the press according to the invention standard plates or thick plates, where previously the use of pressure distribution plates and supports was of secondary importance.
  • the supports In principle, it is expedient for the supports to be displaceable "on both sides” and consequently to be displaceable both in the working direction and counter to the working direction.
  • suitable drives should be provided.
  • the individual supports can be assigned a plurality of drives that work on both sides of the supports.
  • individual drives that work in both directions on the supports, for. B. in the sense of a pushing and a pulling movement.
  • the actuators are connected to a control device with which the position of the supports in dependence on one or more process parameters can be controlled or regulated.
  • a positioning of the supports as a function of the properties of the incoming Pressgutmatte, z. As basis weight, thickness, etc. take place.
  • the control device forms a process computer.
  • the Control device can therefore be part of the already provided for the operation of the press process computer connected to a variety of sensors and in particular with the rest of press control, z. B. the control of the pressing cylinder is connected.
  • all supports are positionable and provided, for example, with actuators.
  • only a portion of the supports is positionable in the manner described.
  • the pressure distribution plates and the supports are arranged or distributed in the press longitudinal direction over a range of more than 75% of the length of the press plates and possibly inlet plates (preferably more than 90% of the length of the press plates and possibly inlet plates) equivalent.
  • a pressure distribution plate for example, each arranged between two adjacent press frame and z. B. may be supported on the lower crossbars of the adjacent press frame.
  • continuous pressure distribution plates can be provided which span a plurality of press frames or even all press frames.
  • the Druckverteilplatten which can also be referred to as support plates for the insulation Auflage form Overall, a frame spanning support structure.
  • These pressure distribution plates or support plates may be cast or steel plates. It is always expedient if the pressure distribution plates extend over (approximately) the width of the press plates.
  • the continuous press can be equipped in a conventional manner in addition to the press plates with inlet side projecting inlet plates which form a tapered in the direction of inlet gap, wherein the upper inlet plate and / or the lower inlet plate are also acted upon supported on the cross bars of the press frame cylinder piston assemblies , It is within the scope of the invention if, in the area of the inlet plates, the pressure distribution plates and support according to the invention are dispensed with. Alternatively, however, it is also within the scope of the invention, although the upper or lower inlet plate is supported with the interposition of Druckverteilplatten with supports on the respective cross member of the press frame. These supports can also be positioned in the manner described.
  • the continuous press is designed as an upper-piston press, in which the cylinder piston assemblies on the upper press plate and possibly the upper inlet plate work, in this case, the lower press plate with the interposition of Druckverteilplatten on the lower cross bars of the press frame.
  • the supports are preferably designed as insulation supports.
  • the supports can be designed as support strips extending over the respective plate width, which either have a continuous support surface extending over the plate width or else a plurality of singular support surfaces distributed over the plate width exhibit.
  • these support surfaces are preferably arranged in the press longitudinal direction between the press frame and consequently offset from the working direction of the cylinder piston assemblies. Because the cylinder piston assemblies are particularly preferably positioned in the frame plane.
  • each case one or more supports are positioned centrally between each two adjacent press frame.
  • a Traumlagerst Shape in the zero position
  • a press frame in each case at least two supports are assigned, which are each arranged at a predetermined "base distance" to the press frame in the press longitudinal direction on both sides of the press frame.
  • the (positionable) supports protrude as elevations by a predetermined amount from the surface of the pressure distribution plate assigned to the press plate, so that the discrete support points or support surfaces result in the press longitudinal direction.
  • the glues used are, in particular, urea-formaldehyde resins.
  • Wood-based panel in particular means fiberboard and most preferably MDF board.
  • chipboard and especially OSB boards are also covered.
  • the glue savings according to the invention can also be achieved in other types of wood material boards and in particular also with other glues or binders.
  • the invention also relates to a process for the production of wood-based panels with a continuously operating press of the type described.
  • a continuously operating press for the production of wood-based panels, especially MDF boards is shown.
  • This continuous press an incoming in the direction of A in the press Pressgutmatte from glued wood particles, z. B. glued fibers pressed into a wood-based panel.
  • the press has an upper press plate 1 in the press upper part and a lower press plate 2 in the lower press part, each of which is designed as a heating plate.
  • the press plates 1, 2 are in one Press frame arranged, which is composed of a plurality of lined in the press longitudinal direction press frame 3. This press frame are realized in the embodiment in window construction of sheet steel blanks.
  • the press in the press upper part and in the press base endlessly circulating steel press belts 4, which with the interposition of WälzSystemaggregaten, z. B. rolling rods 5 are supported on the press plates 1, 2.
  • the press is designed in the embodiment as an upper piston press. That is, a plurality of cylinder piston assemblies 6 arranged in rows operate on the upper press plate 1. In the region of each press frame 3, a series of cylinder piston assemblies 6 is consequently provided, these cylinder piston assemblies 6 being connected, on the one hand, to the upper cross member 3a of the press frame 3 and, on the other hand, to the upper press plate 1.
  • the cylinder piston assemblies 6 are each arranged in the frame plane of the press frame 3, so that the working direction or working plane of the cylinder piston assemblies lies in the frame plane.
  • inlet side projecting inlet plates 1a, 2a are connected, which form a tapered in the direction of A inlet gap E, to which the press nip P formed by the press plates 1, 2 adjoins.
  • the exemplary embodiment involves flexible, flexurally elastic inlet plates for setting a variable inlet contour.
  • one or more hingedly connected inlet plates may be used, which may be composed of a plurality of hingedly interconnected plate sections.
  • the lower inlet plate 2a is - as the lower press plate 2 - supported on the lower crossbars 3b of the press frame 3, while the upper inlet plate 1a - like the upper press plate 1 - cylinder piston assemblies 6 are connected.
  • the lower press plate 2 is connected with the interposition of Druckverteilplatten 7 to the lower crossbars 3b of the press frame.
  • These pressure distribution plates 7 are equipped with supports 8, which are fastened between each adjacent in the press longitudinal direction press frame on the pressure distribution plates 7.
  • Fig. 1 is indicated that these pressure distribution plates 7 are arranged with the supports 8 in the embodiment in the entire press area and in particular in the entire region of the press plates 1, 2.
  • the pressure distribution plates 7 and the supports 8 are thus arranged and distributed in the press longitudinal direction over a range of more than 90% of the length of the press plates 1, 2 and in the embodiment, more than 90% of the total length of press plates 1, 2 and inlet plates 1a, 2a equivalent. Consequently, the use of the pressure distribution plates and supports is not limited to the outlet-side calibration zone of the press, but is realized both in the heat-through zone and the calibration zone, particularly preferably additionally in the inlet zone and consequently compression zone.
  • the supports 8 merely indicated in the figures preferably extend over the entire width of the press plates 1, 2 or inlet plates 1a, 2a. They can be realized as continuous support strands extending over the plate width in the sense of continuous supporting surfaces. Alternatively, however, these support strands can also be formed by a plurality of singular support surfaces distributed over the plate width. Details are not shown. In any case, the supports are designed as insulating supports, so that excessive heat transfer from the heated press plates 1, 2 to the frames is prevented. In the illustrated embodiment a plurality of individual pressure distribution plates 7 are provided over the press length, wherein a pressure distribution plate 7 is arranged in each case between two press frame 3 and supported on the lower transverse bars 3b of the press frame 3. Alternatively, however, continuous pressure distribution plates can be provided which span a plurality of press frames or even all press frames. This is not shown in the figures.
  • Fig. 2 shows an embodiment in which between each two adjacent press frame a support 8 is arranged as a lsoltechniksauflager, said support 8 in the normal position z. B. is positioned centrally between two adjacent press frame 3.
  • Fig. 3 shows an alternative embodiment in which each press frame 3 are each assigned two supports 8, which are each arranged in the basic position at a predetermined distance from the press frame on both sides of the press frame 3.
  • the supports 8 are now variably positionable according to the invention on the pressure distribution plates. This is according to both the embodiment Fig. 2 as well as for the embodiment Fig. 3 indicated.
  • the supports 8 are displaceable by means of actuators 9 over a predetermined length range.
  • actuators 9 can z. B. be designed as a hydraulic cylinder or as an electromotive spindle drives. With the aid of these actuators 9, the individual supports 8 can be displaced both in the working direction A and counter to the working direction A and consequently in both directions.
  • a merely indicated control device 10 is provided in the embodiment, said control device z. B. is connected as a process computer for the continuous press with the other press components and in particular the pressing cylinders 6 and a variety of sensors.
  • the actuators 9 for the supports 8 are now also connected to this process computer 10, so that positioning of the supports 8 can be controlled or regulated as a function of one or more process parameters.
  • a dynamic adaptation of the machine to the properties of the product and consequently the properties of the pressed material mat to be pressed and / or the pressed pressed product plate can take place. This can be done by control or regulation, z. B. be realized by adaptive control or regulation.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Veneer Processing And Manufacture Of Plywood (AREA)
  • Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)

Abstract

The press has several press frames (3) and upper and lower press plates (1,2) between which pressing nip is formed. Several cylinder piston assemblies (6) are arranged facing away from upper and lower press plates. The pressure distribution plates (7) arranged between two adjacent press frames are fixed to supports (8). The supports positioned on the pressure distribution plates are displaced by actuators over preset range along press longitudinal direction. An independent claim is included for method for producing wood-based boards.

Description

Die Erfindung betrifft eine kontinuierliche Presse für die Herstellung von Holzwerkstoffplatten, insbesondere Faserplatten oder Spanplatten, mit einem Pressengestell mit mehreren in Pressenlängsrichtung gereihten Pressenrahmen, wobei innerhalb der Pressenrahmen einen Presspalt bildende obere Pressenplatte und untere Pressenplatte angeordnet sind, wobei die obere Pressenplatte oder die untere Pressenplatte mit mehreren in Pressenlängsrichtung verteilten Reihen von Zylinderkolbenanordnungen beaufschlagt ist, welche einerseits an die Querholme der Pressenrahmen und andererseits an die jeweilige Pressenplatte angeschlossen sind, wobei die den Zylinderkolbenanordnungen abgewandte Pressenplatte unter Zwischenschaltung einer oder mehrerer Druckverteilplatten an die dieser Pressenplatte zugeordneten Querholme der Pressenrahmen angeschlossen ist, wobei an den Druckverteilplatten, z. B. zwischen jeweils zwei benachbarten Pressenrahmen, Auflager für die Pressenplatte befestigt sind. Die Auflager sind folglich vorzugsweise versetzt zu den Krafteinleitungsrichtungen der Zylinder angeordnet. Die Auflager sind vorzugsweise als Isolierungslager ausgebildet.The invention relates to a continuous press for the production of wood-based panels, especially fiberboard or chipboard, with a press frame with several lined in press longitudinal direction press frame, wherein within the press frame a press nip forming upper press plate and lower press plate are arranged, wherein the upper press plate or the lower press plate is applied to a plurality of rows of cylinder piston arrangements distributed in the press longitudinal direction, which are connected on the one hand to the transverse bars of the press frame and on the other hand to the respective press plate, wherein the press plate facing away from the cylinder piston assemblies is connected with the interposition of one or more pressure distribution to the cross bars of the press frame associated with this press plate, wherein at the pressure distribution plates, z. B. between each two adjacent press frame, supports are fixed to the press plate. The supports are therefore preferably arranged offset from the directions of force introduction of the cylinder. The supports are preferably designed as insulation bearings.

Kontinuierliche Presse meint insbesondere eine kontinuierlich arbeitende Presse mit im Pressenoberteil und im Pressenunterteil endlos umlaufenden Pressbändern, z. B. Stahlpressbändern, welche unter Zwischenschaltung von Wälzkörperaggregaten, z. B. Rollstäben an den Pressenplatten abgestützt sind. Holzwerkstoffplatten meint insbesondere Faserplatten oder Spanplatten, besonders bevorzugt MDF-Platten (Medium Densified Fiber). Die beleimten Holzwerkstoffpartikel, z. B. Fasern, werden zu einer kontinuierlichen Pressgutmatte gestreut und diese Pressgutmatte aus beleimten Holzwerkstoffpartikeln wird in der kontinuierlichen Presse unter Anwendung von Druck und Wärme zu der Holzwerkstoffplatte verpresst. Die Pressenplatten sind als beheizte Pressenplatten und folglich Heizplatten ausgebildet. An die Pressenplatten bzw. Heizplatten können einlaufseitig vorkragende obere und untere Einlaufplatten angeschlossen sein, welche einen sich in Arbeitsrichtung verjüngenden Einlaufspalt bilden, wobei die obere und/oder untere Einlaufplatte ebenfalls mit Zylinderkolbenanordnungen beaufschlagt sind. Die zu verpressende Pressgutmatte wird folglich zunächst im Bereich des Einlaufmauls in einer Verdichtungszone verdichtet. An diese Verdichtungszone schließt sich eine Durchwärmzone an, in welcher die Matte unter Anwendung von Druck und Wärme auf im Wesentlichen das Endmaß gepresst wird. An diese Durchwärmzone schließt sich dann abschließend die so genannte Kalibrierungszone an, in welcher die Pressgutmatte bei verhältnismäßig geringem Pressdruck und exakter Pressspalteinstellung fertiggestellt wird.Continuous press means in particular a continuously operating press with in the press upper part and in the press base endlessly circulating press belts, z. B. steel press belts, which with the interposition of Wälzkörperaggregaten, z. B. rolling rods are supported on the press plates. Wood-based panels means especially fiberboard or chipboard, more preferably MDF (Medium Densified Fiber) panels. The glued wood material particles, z. As fibers are scattered to a continuous pressed material mat and this Pressgutmatte of glued wood material particles is in the continuous press using pressure and Heat pressed to the wood-based panel. The press plates are designed as heated press plates and consequently heating plates. To the press plates or heating plates upstream inlet and outlet plates may be connected upstream, which form a tapered in the direction of the inlet gap, wherein the upper and / or lower inlet plate are also acted upon with cylinder piston assemblies. Consequently, the pressed material mat to be pressed is first compressed in the area of the inlet mouth in a compression zone. This compression zone is followed by a soaking zone, in which the mat is pressed onto the final dimension using pressure and heat. Finally, the so-called calibration zone, in which the pressed material mat is finished with relatively low pressing pressure and exact press nip adjustment, adjoins this heat-through zone.

Die Erfindung betrifft bevorzugt eine Presse, bei der sich die oberen Querholme und unteren Querholme der Pressenrahmen gegenüberliegen. Die Arbeits-Zylinderkolbenanordnungen sind zur Verwirklichung einer einfachen Bauweise (unmittelbar) an die oberen oder unteren Querholme angeschlossen, das heißt, die Kraft der Arbeitszylinder wird auf dem Niveau der Pressenrahmen in das Produkt eingeleitet. Bei solchen Ausführungsformen liegen sich die Abstützungen der oberen und unteren Pressenplatten praktisch gegenüber, so dass sich Pressspaltschwankungen ergeben können, in dem der Pressspalt in Plattenlängsrichtung zwischen dem Pressenrahmen durch den Gegendruck der Matte auffedert. Dieser Effekt wird durch die zwischen den Pressenrahmen angeordneten Auflager verringert bzw. verhindert.The invention preferably relates to a press, in which the upper transverse bars and lower crossbars of the press frame are opposed. The working cylinder piston assemblies are (directly) connected to the upper or lower transverse spars for the realization of a simple construction, that is, the power of the working cylinder is introduced at the level of the press frame in the product. In such embodiments, the supports of the upper and lower press plates are practically opposite each other, so that there may be press nip variations in which the press nip in the longitudinal direction of the plate between the press frame by the back pressure of the mat springs. This effect is reduced or prevented by the arranged between the press frame supports.

Eine kontinuierliche Presse der eingangs beschriebenen Art ist z. B. aus der DE 103 20 741 B4 bekannt. Bei der Ausführungsform als Oberkolbenpresse sind die Zylinderkolbenanordnungen an die obere Pressenplatte angeschlossen, während die untere Pressenplatte unter Zwischenschaltung der Druckverteilplatten mit den Auflagern auf den Pressenrahmen aufliegt. Damit wird das so genannte "Schmiegeprinzip" auch bei herkömmlichen Rahmenkonstruktionen verwirklicht, bei denen die Zylinderkolbenanordnungen an die Rahmenkonstruktionen angeschlossen sind und bei denen die Arbeitsrichtung der Zylinderkolbenanordnungen im Wesentlichen in der Rahmenebene liegt. Durch die Realisierung des Schmiegeprinzips soll in der Praxis eine Schwankung des Pressspaltes vermieden werden. Dieses ist insbesondere bei der Herstellung von Dünnplatten zweckmäßig.A continuous press of the type described above is z. B. from the DE 103 20 741 B4 known. In the embodiment as a top piston press the cylinder piston assemblies are connected to the upper press plate, while the lower press plate rests with the interposition of the pressure distribution plates with the supports on the press frame. Thus, the so-called "tilting principle" is also realized in conventional frame structures in which the cylinder piston assemblies are connected to the frame structures and in which the working direction of the cylinder piston assemblies is substantially in the frame plane. By realizing the principle of osculation, a fluctuation of the press nip should be avoided in practice. This is particularly useful in the manufacture of thin plates.

Dazu wird in der DE 199 26 258 A1 , welche ebenfalls eine kontinuierliche Presse beschreibt, die nach dem Schmiegeprinzip arbeitet, vorgeschlagen, dass in der Kalibrierzone der Pressstrecke die Abstützlinien an der Pressplatte des festen Pressenholmes zu den Abstützlinien an der Pressplatte des beweglichen Pressenholms versetzt zueinander, d. h. abweichend von den Senkrechten angeordnet sind. Dadurch sollen sich in der Kalibrierzone Druck- und Dickenschwankungen im Pressspalt absolut vermeiden lassen, da in diesem Bereich die Abbindereaktionen stattfinden und diese Schwankungen im Endprodukt negative Auswirkungen auf die Qualität und die Biegefestigkeit haben. In der Kalibrierzone werden durch Anwendung des Schmiegeprinzips die kritischen Druckschwankungen vermieden bzw. stark reduziert, so dass bei gleicher Leimmenge die physikalischen Eigenschaften der hergestellten Werkstoffplatten erhöht werden oder zum Erreichen bestimmter Festigkeiten die eingesetzte Leimmenge um 3 % bis 8 % reduziert werden soll.This is in the DE 199 26 258 A1 , which also describes a continuous press, which operates on the Schmiegeprinzip proposed that in the calibration zone of the press line the support lines on the press plate of the fixed press Holmes offset to the support lines on the press plate of the movable press frame to each other, that are arranged deviating from the vertical. This should be absolutely avoided in the calibration zone pressure and thickness variations in the press nip, since in this area the Abbindereaktionen take place and these fluctuations in the final product have a negative impact on the quality and bending strength. In the calibration zone, the critical pressure fluctuations are avoided or greatly reduced by applying the Schmiegeprinzips, so that the same amount of glue the physical properties of the produced material plates are increased or to achieve certain strengths, the amount of glue used should be reduced by 3% to 8%.

Die insoweit bekannten Maßnahmen haben sich zwar grundsätzlich bewährt, sie sind jedoch weiter entwicklungsfähig. - Hier setzt die Erfindung ein.Although the measures known so far have basically proven themselves, they are still capable of development. - This is where the invention starts.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine kontinuierlich arbeitende Presse zu schaffen, mit welcher sich Holzwerkstoffplatten hoher Qualität in besonders wirtschaftlicher Weise herstellen lassen.The invention has for its object to provide a continuously operating press, which can be used to produce wood panels of high quality in a particularly economical manner.

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung bei einer gattungsgemäßen kontinuierlichen Presse der eingangs beschriebenen Art, dass die Auflager in Pressenlängsrichtung variabel an den Druckverteilplatten und folglich relativ zu den Druckverteilplatten positionierbar, z. B. verschiebbar sind. Dabei liegt es im Rahmen der Erfindung, dass die Auflager - z. B. vor Produktionsbeginn oder auch während Wartungsunterbrechungen - bei druckloser Presse manuell positioniert werden. Besonders bevorzugt erfolgt im Rahmen der Erfindung jedoch eine automatisierte und folglich fernbetätigte Positionierung der Auflager in Pressenlängsrichtung. Dazu können die Auflager nach bevorzugter Ausführungsform mittels Stellantrieben über einen vorgegebenen Längenbereich (maschinell) in Pressenlängsrichtung verschiebbar sein. Bei diesen Stellantrieben kann es sich z. B. um hydraulische Stellantriebe, z. B. Hydraulikzylinder, oder auch um elektromotorische Stellantriebe, z. B. elektromotorische Spindelantriebe handeln.To solve this problem, the invention teaches in a generic continuous press of the type described above that the supports in the press longitudinal direction variably positionable on the pressure distribution plates and consequently relative to the pressure distribution plates, z. B. are displaced. It is within the scope of the invention that the supports -. B. before the start of production or during maintenance interruptions - be manually positioned at unpressurized press. However, it is particularly preferred within the scope of the invention for an automated and consequently remote-controlled positioning of the supports in the press longitudinal direction. For this purpose, the supports according to a preferred embodiment by means of actuators over a predetermined length range (machine) in the press longitudinal direction be displaced. These actuators may be z. B. hydraulic actuators, z. B. hydraulic cylinders, or even to electromotive actuators, z. B. electromotive spindle drives act.

Die Erfindung geht dabei zunächst einmal von der grundsätzlich bekannten Erkenntnis aus, dass sich Pressspaltschwankungen in einer kontinuierlichen Presse vermeiden bzw. reduzieren lassen, wenn Druckverteilplatten mit Auflagern, z. B. lsolierungsauflagern, eingesetzt werden, die zwischen den Pressenrahmen versetzt und insbesondere versetzt zu der Arbeitsrichtung der Zylinderkolbenanordnungen angeordnet sind. Die Auflager sind nun erfindungsgemäß jedoch nicht mehr als fest installierte und folglich an den Druckverteilplatten fixierte lsolierungsauflager ausgebildet, sondern erfindungsgemäß sind die Auflager in Pressenlängsrichtung positionierbar, besonders bevorzugt verschiebbar. Durch diese Maßnahmen gelingt eine variable Anpassung der Druckverteilung und/oder Pressspalteinstellung in Abhängigkeit von den jeweiligen Prozessparametern. Insbesondere gelingt eine adaptive Anpassung und damit Optimierung der Plattenqualität bei gleichzeitig enormer Leimersparnis in Abhängigkeit von den Eigenschaften der zu verpressenden Pressgutmatte.The invention is initially based on the principle known knowledge that press nip fluctuations can be avoided or reduced in a continuous press, if pressure distribution plates with supports, z. As insulation supports, are used, which are offset between the press frame and in particular offset from the working direction of the cylinder piston assemblies are arranged. However, according to the invention, the supports are no longer designed as permanently installed and consequently fixed to the pressure distribution plates, but according to the invention the supports are positionable in the press longitudinal direction, particularly preferably displaced. By means of these measures, a variable adaptation of the pressure distribution and / or press gap adjustment is possible as a function of the respective process parameters. In particular, an adaptive adaptation and thus optimization of the plate quality with at the same time enormous glue saving depending on the properties of the pressed material mat to be pressed succeeds.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die verschiebbaren Auflager in ihrer Grundstellung zwischen zwei benachbarten Pressenrahmen angeordnet sind, z. B. mittig zwischen zwei benachbarten Pressenrahmen. Dabei kann zwischen zwei benachbarten Pressenrahmen jeweils ein verschiebbares Auflager angeordnet sein, welches in der Grundstellung z. B. mittig zwischen zwei benachbarten Pressenrahmen angeordnet ist. Es liegt jedoch auch im Rahmen der Erfindung, dass den Pressenrahmen jeweils zwei verschiebbare Auflager zugeordnet sind, welche in ihrer Grundstellung jeweils mit vorgegebenem Abstand zu den Pressenrahmen beidseitig der Pressenrahmen angeordnet sind. Ferner besteht die Möglichkeit, dass die verschiebbaren Auflager in ihrer Grundstellung nicht zwischen zwei benachbarten Pressenrahmen, sondern (in etwa) auf dem Niveau der Pressenrahmen angeordnet sind. Stets gelingt durch Verschiebung der Auflager eine optimale Anpassung des Pressprozesses. So können in einem Extremfall z. B. die Auflager in dem Bereich der Pressenrahmen verschoben werden oder sich in ihrer Grundstellung im Bereich der Pressenrahmen befinden. Damit wird dann eine Presse mit klassischer Pressencharakteristik geschaffen, welcher die Presskräfte von den Zylinderkolbenanordnungen direkt in den darunter (bzw. darüber) fluchtend angeordneten Pressenrahmen eingeleitet werden, so dass es zwischen den einzelnen Pressenrahmen zu dem grundsätzlich bekannten Auffedern des Pressspaltes kommt oder kommen kann. In dem anderen Extremfall lassen sich die Auflager exakt mittig zwischen den Pressenrahmen positionieren, so dass dann eine Presse geschaffen wird, die nach dem herkömmlichen Schmiegeprinzip arbeitet. Von besonderer Bedeutung ist nur die Tatsache, dass durch Verschiebung der Auflager nahezu beliebige Konstellationen einstellbar sind, so dass die Pressencharakteristik zwischen den beiden beschriebenen Extremfällen beliebig variierbar ist. Dabei liegt es im Rahmen der Erfindung, wenn die Auflager tatsächlich über den gesamten Bereich zwischen diesen Extremfällen, das heißt vom Rahmenniveau einerseits bis zur mittigen Positionierung zwischen den Rahmen andererseits, verschoben werden können. Es kann jedoch in der Praxis auch ausreichen, dass die Auflager aus ihrer Grundstellung nur über einen begrenzten Bereich verschiebbar sind.It is within the scope of the invention that the displaceable supports are arranged in their basic position between two adjacent press frame, z. B. centrally between two adjacent press frame. It can be arranged in each case a displaceable support between two adjacent press frame, which in the basic position z. B. is arranged centrally between two adjacent press frame. However, it is also within the scope of the invention that the press frame in each case two displaceable supports are assigned, which are arranged in their normal position each with a predetermined distance to the press frame on both sides of the press frame. Furthermore, there is the possibility that the displaceable supports are not arranged in their basic position between two adjacent press frame, but (approximately) at the level of the press frame. Always succeeds by shifting the supports optimal adjustment of the pressing process. Thus, in an extreme case z. B. the supports are moved in the field of press frame or are in their normal position in the press frame. Thus, a press with classic press characteristics is created, which the pressing forces of the cylinder piston assemblies directly into the underlying (or above) arranged press frame, so that it comes between the individual press frame to the generally known springs of the press nip or can come. In the other extreme case, the supports can be Position exactly midway between the press frame so that a press is created that works according to the conventional tilting principle. Of particular importance is only the fact that almost any constellations can be adjusted by shifting the supports, so that the press characteristic between the two extreme cases described can be varied as desired. It is within the scope of the invention, if the support can actually be moved over the entire area between these extreme cases, that is from the frame level on the one hand to the central positioning between the frame on the other. However, it may also be sufficient in practice that the supports are displaceable from their basic position only over a limited range.

Die optimale Position der Auflager kann z. B. zuvor empirisch durch Versuche ermittelt werden und dann für die Herstellung eines bestimmten Produktes unter Berücksichtigung der zuvor durchgeführten Versuche im Sinne einer festen Voreinstellung vorgenommen werden, so dass dann während des Pressbetriebes keine Anpassung mehr erforderlich ist. Es liegt jedoch nach bevorzugter Ausführungsformen ebenso im Rahmen der Erfindung, wenn während des Pressbetriebes eine dynamische Anpassung der Maschine und folglich eine dynamische Positionierung der Auflager während des Pressprozesses erfolgt. Damit wird insgesamt eine dynamische Maschine geschaffen, die durch Steuerung oder Regelung, z. B. durch adaptive Steuerung oder Regelung an das Produkt angepasst werden kann. Denn erfindungsgemäß sind nun nicht nur die ohnehin vorhandenen Presszylinder variabel einstellbar, sondern ergänzend kann eine variable Einstellung und Optimierung der Druckverteilung über die verschiebbaren Auflager realisiert werden. Damit lässt sich zunächst einmal das grundsätzlich bekannte "Schmiegeprinzip" optimieren, indem z. B. durch optimale Einstellung ein sich über die Pressenlängsrichtung nicht oder nicht wesentlich variierender Pressspalt einstellen lässt. Die Erfindung ermöglicht jedoch ebenso die gezielte Variation des Pressspaltes über die Pressenlängsrichtung, und war nicht nur unter Einsatz der herkömmlichen Presszylinder, sondern durch das Zusammenspiel zwischen Presszylindern einerseits und Variation der Position der Auflager andererseits. Der Pressprozess lässt sich damit in besonderer Weise optimieren, so dass nicht nur die Produkteigenschaften verbessert, sondern insbesondere eine erhebliche Leimersparnis erzielt werden kann. Das Prinzip lässt sich im Übrigen nicht nur bei Dünnplatten und Dünnstplatten einsetzen, bei denen bislang in erster Linie ein Schmiegeprinzip realisiert werden sollte, sondern besonders bevorzugt lassen sich mit der erfindungsgemäßen Presse Standardplatten bzw. Dickplatten herstellen, bei denen bislang der Einsatz von Druckverteilplatten und Auflagern von untergeordneter Bedeutung war.The optimal position of the support can z. B. previously determined empirically by experiments and then made for the preparation of a particular product, taking into account the previously performed experiments in terms of a fixed default, so that then during the pressing operation no adjustment is required. However, according to preferred embodiments, it is also within the scope of the invention if, during the pressing operation, a dynamic adaptation of the machine and consequently a dynamic positioning of the supports takes place during the pressing process. This creates a total of a dynamic machine created by control or regulation, z. B. can be adapted by adaptive control or regulation of the product. Because according to the invention now not only the already existing press cylinder are variably adjustable, but in addition, a variable adjustment and optimization of the pressure distribution can be realized on the displaceable supports. Thus, first of all, the principle known "Schmiegeprinzip" optimize by z. B. by optimal setting a not on the press longitudinal direction or not can set significantly varying press nip. However, the invention also allows the targeted variation of the press nip over the press longitudinal direction, and was not only using the conventional press cylinder, but by the interaction between press cylinders on the one hand and variation of the position of the support on the other. The pressing process can thus be optimized in a special way, so that not only improves the product properties, but in particular a significant amount of glue can be achieved. Incidentally, the principle can be used not only in thin plates and thin plates, in which hitherto primarily a tilting principle should be realized, but particularly preferred can be produced with the press according to the invention standard plates or thick plates, where previously the use of pressure distribution plates and supports was of secondary importance.

Grundsätzlich ist es zweckmäßig, wenn die Auflager "beidseitig" verschiebbar sind und folglich sowohl in Arbeitsrichtung als auch entgegen der Arbeitsrichtung verschiebbar sind. Dazu sind geeignete Antriebe vorzusehen. So können beispielsweise den einzelnen Auflagern mehrere Antriebe zugeordnet sein, die beidseitig auf die Auflager arbeiten. Es ist jedoch auch denkbar, einzelne Antriebe zu verwenden, die in beiden Richtungen auf die Auflager arbeiten, z. B. im Sinne einer drückenden und einer ziehenden Bewegung.In principle, it is expedient for the supports to be displaceable "on both sides" and consequently to be displaceable both in the working direction and counter to the working direction. For this purpose, suitable drives should be provided. For example, the individual supports can be assigned a plurality of drives that work on both sides of the supports. However, it is also conceivable to use individual drives that work in both directions on the supports, for. B. in the sense of a pushing and a pulling movement.

Ferner ist es zweckmäßig, wenn die Stellantriebe mit einer Steuereinrichtung verbunden sind, mit welcher die Position der Auflager in Abhängigkeit von einem oder mehreren Prozessparametern steuerbar oder regelbar ist. So kann über die Steuereinrichtung eine Positionierung der Auflager in Abhängigkeit von den Eigenschaften der einlaufenden Pressgutmatte, z. B. Flächengewicht, Dicke usw. erfolgen. Die Steuereinrichtung bildet einen Prozessrechner. Die Steuereinrichtung kann folglich Bestandteil des ohnehin für den Betrieb der Presse vorgesehenen Prozessrechners sein, der mit verschiedensten Sensoren verbunden und insbesondere auch mit der übrigen Pressensteuerung, z. B. der Steuerung der Presszylinder verbunden ist.Furthermore, it is expedient if the actuators are connected to a control device with which the position of the supports in dependence on one or more process parameters can be controlled or regulated. Thus, via the control device, a positioning of the supports as a function of the properties of the incoming Pressgutmatte, z. As basis weight, thickness, etc. take place. The control device forms a process computer. The Control device can therefore be part of the already provided for the operation of the press process computer connected to a variety of sensors and in particular with the rest of press control, z. B. the control of the pressing cylinder is connected.

Grundsätzlich liegt es im Rahmen der Erfindung, wenn sämtliche Auflager positionierbar und beispielsweise mit Stellantrieben versehen sind. Es liegt jedoch ebenso im Rahmen der Erfindung, wenn nur ein Teil der Auflager in der beschriebenen Weise positionierbar ist. So kann es zweckmäßig sein, in bestimmten Bereichen der Presse verschiebbare Auflager vorzusehen. Ebenso kann es zweckmäßig sein, über die Pressenlänge verteilt einige feste Auflager einzurichten und lediglich eine bestimmte Anzahl von Auflagern, z. B. jedes zweite Auflager oder jedes dritte Auflager verschiebbar zu positionieren.In principle, it is within the scope of the invention if all supports are positionable and provided, for example, with actuators. However, it is also within the scope of the invention if only a portion of the supports is positionable in the manner described. Thus, it may be appropriate to provide slidable supports in certain areas of the press. Likewise, it may be appropriate to set up distributed over the press length some solid supports and only a certain number of supports, eg. B. slidably position every second support or every third support.

Dabei kann es zweckmäßig sein, wenn die Druckverteilplatten und die Auflager im Pressenlängsrichtung über einen Bereich angeordnet oder verteilt sind, der mehr als 75 % der Länge der Pressenplatten und ggf. Einlaufplatten (vorzugsweise mehr als 90 % der Länge der Pressenplatten und ggf. Einlaufplatten) entspricht.It may be expedient if the pressure distribution plates and the supports are arranged or distributed in the press longitudinal direction over a range of more than 75% of the length of the press plates and possibly inlet plates (preferably more than 90% of the length of the press plates and possibly inlet plates) equivalent.

Es besteht die Möglichkeit, dass über die Pressenlänge eine Vielzahl von einzelnen Druckverteilplatten vorgesehen sind, wobei eine Druckverteilplatte beispielsweise jeweils zwischen zwei benachbarten Pressenrahmen angeordnet und z. B. auf den unteren Querholmen der benachbarten Pressenrahmen abgestützt sein kann. Alternativ können aber auch durchgehende Druckverteilplatten vorgesehen sein, welche mehrere Pressenrahmen oder auch sämtliche Pressenrahmen überspannen. Die Druckverteilplatten, welche auch als Tragplatten für die lsolierungsauflager bezeichnet werden können, bilden insgesamt eine rahmenüberspannende Stützkonstruktion. Bei diesen Druckverteilplatten bzw. Tragplatten kann es sich um Guss- oder Stahlplatten handeln. Stets ist es zweckmäßig, wenn sich die Druckverteilplatten über (in etwa) die Breite der Pressenplatten erstrecken.There is the possibility that over the press length a plurality of individual pressure distribution plates are provided, wherein a pressure distribution plate, for example, each arranged between two adjacent press frame and z. B. may be supported on the lower crossbars of the adjacent press frame. Alternatively, however, continuous pressure distribution plates can be provided which span a plurality of press frames or even all press frames. The Druckverteilplatten, which can also be referred to as support plates for the insulation Auflage form Overall, a frame spanning support structure. These pressure distribution plates or support plates may be cast or steel plates. It is always expedient if the pressure distribution plates extend over (approximately) the width of the press plates.

Die kontinuierliche Presse kann in an sich bekannter Weise zusätzlich zu den Pressenplatten mit einlaufseitig vorkragenden Einlaufplatten ausgerüstet sein, welche einen sich in Arbeitsrichtung verjüngenden Einlaufspalt bilden, wobei die obere Einlaufplatte und/oder die untere Einlaufplatte ebenfalls mit an den Querholmen der Pressenrahmen abgestützten Zylinderkolbenanordnungen beaufschlagt sind. Es liegt dabei im Rahmen der Erfindung, wenn im Bereich der Einlaufplatten auf die erfindungsgemäßen Druckverteilplatten und Auflager verzichtet wird. Alternativ liegt es jedoch ebenso im Rahmen der Erfindung, wenn auch die obere oder untere Einlaufplatte unter Zwischenschaltung von Druckverteilplatten mit Auflagern an dem jeweiligen Querholm der Pressenrahmen abgestützt ist. Auch diese Auflager können in der beschriebenen Weise positionierbar sein.The continuous press can be equipped in a conventional manner in addition to the press plates with inlet side projecting inlet plates which form a tapered in the direction of inlet gap, wherein the upper inlet plate and / or the lower inlet plate are also acted upon supported on the cross bars of the press frame cylinder piston assemblies , It is within the scope of the invention if, in the area of the inlet plates, the pressure distribution plates and support according to the invention are dispensed with. Alternatively, however, it is also within the scope of the invention, although the upper or lower inlet plate is supported with the interposition of Druckverteilplatten with supports on the respective cross member of the press frame. These supports can also be positioned in the manner described.

Besonders bevorzugt ist die kontinuierliche Presse als Oberkolbenpresse ausgebildet, bei welcher die Zylinderkolbenanordnungen auf die obere Pressenplatte und ggf. die obere Einlaufplatte arbeiten, in diesem Fall liegt die untere Pressenplatte unter Zwischenschaltung der Druckverteilplatten auf den unteren Querholmen der Pressenrahmen auf. Grundsätzlich lässt sich die Erfindung aber auch bei Unterkolbenpressen realisieren. Jedenfalls sind die Auflager vorzugsweise als lsolierungsauflager ausgebildet. Die Auflager können als sich über die jeweilige Plattenbreite erstreckende Auflagerstreifen ausgebildet sein, welche entweder eine sich über die Plattenbreite erstreckende durchgehende Abstützfläche oder auch mehrere über die Plattenbreite verteilte singuläre Abstützflächen aufweisen. Jedenfalls sind diese Abstützflächen bevorzugt in Pressenlängsrichtung zwischen den Pressenrahmen und folglich versetzt zu der Arbeitsrichtung der Zylinderkolbenanordnungen angeordnet. Denn die Zylinderkolbenanordnungen sind besonders bevorzugt in der Rahmenebene positioniert.Particularly preferably, the continuous press is designed as an upper-piston press, in which the cylinder piston assemblies on the upper press plate and possibly the upper inlet plate work, in this case, the lower press plate with the interposition of Druckverteilplatten on the lower cross bars of the press frame. In principle, however, the invention can also be implemented in sub-piston presses. In any case, the supports are preferably designed as insulation supports. The supports can be designed as support strips extending over the respective plate width, which either have a continuous support surface extending over the plate width or else a plurality of singular support surfaces distributed over the plate width exhibit. In any case, these support surfaces are preferably arranged in the press longitudinal direction between the press frame and consequently offset from the working direction of the cylinder piston assemblies. Because the cylinder piston assemblies are particularly preferably positioned in the frame plane.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass zwischen jeweils zwei benachbarten Pressenrahmen jeweils ein oder mehrere Auflager mittig positioniert sind. So kann beispielsweise zwischen jeweils zwei benachbarten Pressenrahmen jeweils ein Auflagerstreifen (in der Null-Lage) zentral angeordnet sein, wobei dieser in der beschriebenen Weise positionierbar ist. Es liegt jedoch auch im Rahmen der Erfindung, dass einem Pressenrahmen jeweils zumindest zwei Auflager zugeordnet sind, welche jeweils mit vorgegebenem "Basis-Abstand" zu dem Pressenrahmen in Pressenlängsrichtung beidseitig des Pressenrahmens angeordnet sind. Ausgehend von einem Pressenrahmen mit einer daran angeordneten Zylinderkolbenreihe erfolgt die Krafteinleitung dieser Zylinderkolbenreihe folglich nicht unmittelbar auf den senkrecht darunter liegenden Querholm des Pressenrahmens, sondern gleichsam schräg in Richtung der beidseitig äquidistant beabstandeten Auflager. Auf diese Weise erfolgt auch Verdopplung der Kraftstützpunkte in Pressenlängsrichtung. Diese Auflager und folglich Kraftabstützpunkte sind in der beschriebenen Weise positionierbar.It is within the scope of the invention that in each case one or more supports are positioned centrally between each two adjacent press frame. Thus, for example, between each two adjacent press frame in each case a Auflagerstreifen (in the zero position) to be centrally located, which can be positioned in the manner described. However, it is also within the scope of the invention that a press frame in each case at least two supports are assigned, which are each arranged at a predetermined "base distance" to the press frame in the press longitudinal direction on both sides of the press frame. Starting from a press frame with a cylinder piston row arranged thereon, the introduction of force this cylinder piston row is therefore not directly on the vertically underlying cross member of the press frame, but as it were obliquely in the direction of both sides equidistantly spaced supports. In this way, doubling of the power points takes place in the press longitudinal direction. These supports and thus Kraftabstützpunkte are positioned in the manner described.

Im Übrigen ragen die (positionierbaren) Auflager als Erhebungen um ein vorgegebenes Maß aus der der Pressenplatte zugeordneten Oberfläche der Druckverteilplatte hervor, so dass sich in Pressenlängsrichtung die diskreten Abstützpunkte bzw. Abstützflächen ergeben.Incidentally, the (positionable) supports protrude as elevations by a predetermined amount from the surface of the pressure distribution plate assigned to the press plate, so that the discrete support points or support surfaces result in the press longitudinal direction.

Bei den verwendeten Leimen handelt es sich insbesondere um Harnstoff-Formaldehyd-Harze. Holzwerkstoffplatte meint insbesondere Faserplatte und ganz besonders bevorzugt MDF-Platte. Es werden aber auch Spanplatten und insbesondere OSB-Platten erfasst. Die erfindungsgemäßen Leimeinsparungen lassen sich jedoch auch bei anderen Holzwerkstoffplattentypen und insbesondere auch mit anderen Leimen bzw. Bindemitteln erzielen.The glues used are, in particular, urea-formaldehyde resins. Wood-based panel in particular means fiberboard and most preferably MDF board. However, chipboard and especially OSB boards are also covered. However, the glue savings according to the invention can also be achieved in other types of wood material boards and in particular also with other glues or binders.

Gegenstand der Erfindung ist außerdem ein Verfahren zur Herstellung von Holzwerkstoffplatten mit einer kontinuierlich arbeitenden Presse der beschriebenen Art.The invention also relates to a process for the production of wood-based panels with a continuously operating press of the type described.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen

Fig. 1
eine erfindungsgemäße kontinuierliche Presse in einer vereinfachten Seitenansicht,
Fig. 2
einen vergrößerten Ausschnitt aus dem Gegenstand nach Fig. 1 und
Fig. 3
eine abgewandelte Ausführungsform des Gegenstandes nach Fig. 2.
In the following the invention will be explained in more detail with reference to a drawing showing only one exemplary embodiment. Show it
Fig. 1
a continuous press according to the invention in a simplified side view,
Fig. 2
an enlarged section of the object after Fig. 1 and
Fig. 3
a modified embodiment of the article according to Fig. 2 ,

In den Figuren ist eine kontinuierlich arbeitende Presse zur Herstellung von Holzwerkstoffplatten, insbesondere MDF-Platten dargestellt. In dieser kontinuierlichen Presse wird eine in Arbeitsrichtung A in die Presse einlaufende Pressgutmatte aus beleimten Holzpartikeln, z. B. beleimten Fasern, zu einer Holzwerkstoffplatte verpresst. Die Presse weist im Pressenoberteil eine obere Pressenplatte 1 und im Pressenunterteil eine untere Pressenplatte 2 auf, die jeweils als Heizplatten ausgebildet sind. Die Pressenplatten 1, 2 sind in einem Pressengestell angeordnet, welches aus einer Vielzahl von in Pressenlängsrichtung gereihten Pressenrahmen 3 zusammengesetzt ist. Diese Pressenrahmen sind im Ausführungsbeispiel in Fensterbauweise aus Stahlblechzuschnitten realisiert. Ferner weist die Presse im Pressenoberteil und im Pressenunterteil endlos umlaufende Stahlpressbänder 4 auf, welche unter Zwischenschaltung von Wälzkörperaggregaten, z. B. Rollstäben 5 an den Pressenplatten 1, 2 abgestützt sind. Die Presse ist im Ausführungsbeispiel als Oberkolbenpresse ausgebildet. Das bedeutet, dass auf die obere Pressenplatte 1 eine Vielzahl von in Reihen angeordneten Zylinderkolbenanordnungen 6 arbeitet. Im Bereich jedes Pressenrahmens 3 ist folglich eine Reihe von Zylinderkolbenanordnungen 6 vorgesehen, wobei diese Zylinderkolbenanordnungen 6 einerseits an den oberen Querholm 3a des Pressenrahmens 3 und andererseits an die obere Pressenplatte 1 angeschlossen sind. In den Figuren ist erkennbar, dass die Zylinderkolbenanordnungen 6 jeweils in der Rahmenebene der Pressenrahmen 3 angeordnet sind, so dass die Arbeitsrichtung bzw. Arbeitsebene der Zylinderkolbenanordnungen in der Rahmenebene liegt.In the figures, a continuously operating press for the production of wood-based panels, especially MDF boards is shown. In this continuous press an incoming in the direction of A in the press Pressgutmatte from glued wood particles, z. B. glued fibers pressed into a wood-based panel. The press has an upper press plate 1 in the press upper part and a lower press plate 2 in the lower press part, each of which is designed as a heating plate. The press plates 1, 2 are in one Press frame arranged, which is composed of a plurality of lined in the press longitudinal direction press frame 3. This press frame are realized in the embodiment in window construction of sheet steel blanks. Furthermore, the press in the press upper part and in the press base endlessly circulating steel press belts 4, which with the interposition of Wälzkörperaggregaten, z. B. rolling rods 5 are supported on the press plates 1, 2. The press is designed in the embodiment as an upper piston press. That is, a plurality of cylinder piston assemblies 6 arranged in rows operate on the upper press plate 1. In the region of each press frame 3, a series of cylinder piston assemblies 6 is consequently provided, these cylinder piston assemblies 6 being connected, on the one hand, to the upper cross member 3a of the press frame 3 and, on the other hand, to the upper press plate 1. In the figures it can be seen that the cylinder piston assemblies 6 are each arranged in the frame plane of the press frame 3, so that the working direction or working plane of the cylinder piston assemblies lies in the frame plane.

An die Pressenplatten 1, 2 sind einlaufseitig vorkragende Einlaufplatten 1a, 2a angeschlossen, welche einen sich in Arbeitsrichtung A verjüngenden Einlaufspalt E bilden, an den sich der von den Pressplatten 1, 2 gebildete Pressspalt P anschließt. Im Ausführungsbeispiel handelt es sich um flexible, biegeelastische Einlaufplatten zur Einstellung einer variablen Einlaufkontur. Alternativ können jedoch auch ein oder mehrere gelenkig angeschlossene Einlaufplatten verwendet werden, die ggf. aus mehreren gelenkig miteinander verbundenen Plattenabschnitten zusammengesetzt sind. Die untere Einlaufplatte 2a ist - wie die untere Pressenplatte 2 - auf den unteren Querholmen 3b der Pressenrahmen 3 abgestützt, während an die obere Einlaufplatte 1a - wie an die obere Pressenplatte 1 - Zylinderkolbenanordnungen 6 angeschlossen sind.To the press plates 1, 2 inlet side projecting inlet plates 1a, 2a are connected, which form a tapered in the direction of A inlet gap E, to which the press nip P formed by the press plates 1, 2 adjoins. The exemplary embodiment involves flexible, flexurally elastic inlet plates for setting a variable inlet contour. Alternatively, however, one or more hingedly connected inlet plates may be used, which may be composed of a plurality of hingedly interconnected plate sections. The lower inlet plate 2a is - as the lower press plate 2 - supported on the lower crossbars 3b of the press frame 3, while the upper inlet plate 1a - like the upper press plate 1 - cylinder piston assemblies 6 are connected.

Die untere Pressenplatte 2 ist unter Zwischenschaltung von Druckverteilplatten 7 an die unteren Querholme 3b der Pressenrahmen angeschlossen. Diese Druckverteilplatten 7 sind mit Auflagern 8 ausgerüstet, welche zwischen jeweils in Pressenlängsrichtung benachbarten Pressenrahmen auf den Druckverteilplatten 7 befestigt sind.The lower press plate 2 is connected with the interposition of Druckverteilplatten 7 to the lower crossbars 3b of the press frame. These pressure distribution plates 7 are equipped with supports 8, which are fastened between each adjacent in the press longitudinal direction press frame on the pressure distribution plates 7.

In Fig. 1 ist angedeutet, dass diese Druckverteilplatten 7 mit den Auflagern 8 im Ausführungsbeispiel im gesamten Pressenbereich und insbesondere im gesamten Bereich der Pressenplatten 1, 2 angeordnet sind. Die Druckverteilplatten 7 und die Auflager 8 sind folglich in Pressenlängsrichtung über einen Bereich angeordnet und verteilt, der mehr als 90 % der Länge der Pressenplatten 1, 2 und im Ausführungsbeispiel auch mehr als 90 % der Gesamtlänge von Pressenplatten 1, 2 und Einlaufplatten 1a, 2a entspricht. Der Einsatz der Druckverteilplatten und Auflager beschränkt sich folglich nicht nur auf die auslaufseitige Kalibrierzone der Presse, sondern ist sowohl in der Durchwärmzone und der Kalibrierzone, besonders bevorzugt zusätzlich auch in der Einlaufzone und folglich Verdichtungszone realisiert.In Fig. 1 is indicated that these pressure distribution plates 7 are arranged with the supports 8 in the embodiment in the entire press area and in particular in the entire region of the press plates 1, 2. The pressure distribution plates 7 and the supports 8 are thus arranged and distributed in the press longitudinal direction over a range of more than 90% of the length of the press plates 1, 2 and in the embodiment, more than 90% of the total length of press plates 1, 2 and inlet plates 1a, 2a equivalent. Consequently, the use of the pressure distribution plates and supports is not limited to the outlet-side calibration zone of the press, but is realized both in the heat-through zone and the calibration zone, particularly preferably additionally in the inlet zone and consequently compression zone.

Die in den Figuren lediglich angedeuteten Auflager 8 erstrecken sich vorzugsweise über die gesamte Breite der Pressenplatten 1, 2 bzw. Einlaufplatten 1a, 2a. Sie können als sich über die Plattenbreite erstreckende, durchgehende Auflagerstränge im Sinne von durchgehenden Abstützflächen realisiert sein. Alternativ können diese Auflagerstränge aber auch von mehreren über die Plattenbreite verteilten singulären Abstützflächen gebildet werden. Einzelheiten sind nicht gezeigt. Jedenfalls sind die Auflager als lsolierungsauflager ausgebildet, so dass ein übermäßiger Wärmeübertrag von den beheizten Pressenplatten 1, 2 auf die Rahmen unterbunden wird. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind über die Pressenlänge eine Vielzahl von einzelnen Druckverteilplatten 7 vorgesehen, wobei eine Druckverteilplatte 7 jeweils zwischen zwei Pressenrahmen 3 angeordnet und auf den unteren Querholmen 3b der Pressenrahmen 3 abgestützt ist. Alternativ können aber auch durchgehende Druckverteilplatten vorgesehen sein, welche mehrere Pressenrahmen oder auch sämtliche Pressenrahmen überspannen. Dieses ist in den Figuren nicht dargestellt.The supports 8 merely indicated in the figures preferably extend over the entire width of the press plates 1, 2 or inlet plates 1a, 2a. They can be realized as continuous support strands extending over the plate width in the sense of continuous supporting surfaces. Alternatively, however, these support strands can also be formed by a plurality of singular support surfaces distributed over the plate width. Details are not shown. In any case, the supports are designed as insulating supports, so that excessive heat transfer from the heated press plates 1, 2 to the frames is prevented. In the illustrated embodiment a plurality of individual pressure distribution plates 7 are provided over the press length, wherein a pressure distribution plate 7 is arranged in each case between two press frame 3 and supported on the lower transverse bars 3b of the press frame 3. Alternatively, however, continuous pressure distribution plates can be provided which span a plurality of press frames or even all press frames. This is not shown in the figures.

Fig. 2 zeigt eine Ausführungsform, bei welcher zwischen zwei benachbarten Pressenrahmen jeweils ein Auflager 8 als lsolierungsauflager angeordnet ist, wobei dieses Auflager 8 in der Grundstellung z. B. mittig zwischen zwei benachbarten Pressenrahmen 3 positioniert ist. Fig. 2 shows an embodiment in which between each two adjacent press frame a support 8 is arranged as a lsolierungsauflager, said support 8 in the normal position z. B. is positioned centrally between two adjacent press frame 3.

Fig. 3 zeigt eine alternative Ausführungsform, bei welcher jedem Pressenrahmen 3 jeweils zwei Auflager 8 zugeordnet sind, welche jeweils in der Grundstellung mit vorgegebenem Abstand zu dem Pressenrahmen beidseitig des Pressenrahmens 3 angeordnet sind. Fig. 3 shows an alternative embodiment in which each press frame 3 are each assigned two supports 8, which are each arranged in the basic position at a predetermined distance from the press frame on both sides of the press frame 3.

Während folglich bei der Ausführungsform nach Fig. 2 die Krafteinleitung zweier benachbarter Zylinder 6 im Wesentlichen in dasselbe mittig angeordnete Auflager 8 erfolgt, erfolgt die Krafteinleitung bei der Ausführungsform nach Fig.3 in den einzelnen Zylinderkolbenanordnungen zugeordnete Paare von Auflagern 8. Dieses ist durch Pfeile vereinfacht angedeutet.While consequently in the embodiment of Fig. 2 the force introduction of two adjacent cylinders 6 takes place substantially in the same centrally arranged support 8, the introduction of force takes place in the embodiment according to Figure 3 in the individual cylinder piston assemblies associated pairs of supports 8. This is indicated by arrows simplified.

Die Auflager 8 sind nun erfindungsgemäß variabel an den Druckverteilplatten positionierbar. Dieses ist sowohl für die Ausführungsform nach Fig. 2 als auch für die Ausführungsform nach Fig. 3 angedeutet. Dazu sind die Auflager 8 mittels Stellantrieben 9 über einen vorgegebenen Längenbereich verschiebbar. Diese lediglich angedeuteten Stellantriebe können z. B. als Hydraulikzylinder oder auch als elektromotorische Spindelantriebe ausgebildet sein. Mit Hilfe dieser Stellantriebe 9 können die einzelnen Auflager 8 sowohl in der Arbeitsrichtung A als auch entgegen der Arbeitsrichtung A und folglich in beiden Richtungen verschoben werden.The supports 8 are now variably positionable according to the invention on the pressure distribution plates. This is according to both the embodiment Fig. 2 as well as for the embodiment Fig. 3 indicated. For this purpose, the supports 8 are displaceable by means of actuators 9 over a predetermined length range. These merely indicated actuators can z. B. be designed as a hydraulic cylinder or as an electromotive spindle drives. With the aid of these actuators 9, the individual supports 8 can be displaced both in the working direction A and counter to the working direction A and consequently in both directions.

Dazu ist im Ausführungsbeispiel eine lediglich angedeutete Steuereinrichtung 10 vorgesehen, wobei diese Steuereinrichtung z. B. als Prozessrechner für die kontinuierliche Presse mit den übrigen Pressenkomponenten und insbesondere den Presszylindern 6 und verschiedensten Sensoren verbunden ist. Erfindungsgemäß sind nun auch die Stellantriebe 9 für die Auflager 8 mit diesem Prozessrechner 10 verbunden, so dass eine Positionierung der Auflager 8 in Abhängigkeit von einem oder mehreren Prozessparametern steuerbar oder auch regelbar ist. So kann mit Hilfe der Stellantriebe 9 und mit Hilfe der Steuereinrichtung 10 eine dynamische Anpassung der Maschine an die Eigenschaften des Produktes und folglich die Eigenschaften der zu verpressenden Pressgutmatte und/oder der gepressten Pressgutplatte erfolgen. Dieses kann durch Steuerung oder Regelung, z. B. durch adaptive Steuerung oder Regelung realisiert werden.For this purpose, a merely indicated control device 10 is provided in the embodiment, said control device z. B. is connected as a process computer for the continuous press with the other press components and in particular the pressing cylinders 6 and a variety of sensors. According to the invention, the actuators 9 for the supports 8 are now also connected to this process computer 10, so that positioning of the supports 8 can be controlled or regulated as a function of one or more process parameters. Thus, with the aid of the actuators 9 and with the aid of the control device 10, a dynamic adaptation of the machine to the properties of the product and consequently the properties of the pressed material mat to be pressed and / or the pressed pressed product plate can take place. This can be done by control or regulation, z. B. be realized by adaptive control or regulation.

Mit der erfindungsgemäßen Presse, die beispielhaft in den Figuren dargestellt ist, lassen sich nicht nur Dünnplatten und Dünnstplatten, sondern besonders bevorzugt Dickplatten mit einer Dicke von 4 mm bis 30 mm, vorzugsweise 6 mm bis 30 mm mit grundsätzlich üblicher Querzugfestigkeit herstellen, jedoch mit deutlich reduzierten Leimmengen.With the press according to the invention, which is shown by way of example in the figures, not only thin plates and thin plates, but particularly preferably thick plates with a thickness of 4 mm to 30 mm, preferably 6 mm to 30 mm with basically usual transverse tensile strength can be produced, but with significant reduced amounts of glue.

Claims (17)

Kontinuierliche Presse für die Herstellung von Holzwerkstoffplatten, insbesondere Faserplatten oder Spanplatten,
mit einem Pressengestell mit mehreren in Pressenlängsrichtung gereihten Pressenrahmen (3),
wobei innerhalb der Pressenrahmen einen Pressspalt (P) bildende obere Pressenplatte (1) und untere Pressenplatte (2) angeordnet sind,
wobei die obere Pressenplatte (1) oder die untere Pressenplatte (2) mit mehreren in Pressenlängsrichtung bzw. Arbeitsrichtung (A) verteilten Reihen von Zylinderkolbenanordnungen (6) beaufschlagt ist, welche einerseits an die Querholme (3a, 3b) der Pressenrahmen (3) und andererseits an die jeweilige Pressenplatte (1, 2) angeschlossen sind,
wobei die den Zylinderkolbenanordnungen (6) abgewandte Pressenplatte (1, 2) unter Zwischenschaltung von Druckverteilplatten (7) an die dieser Pressenplatte (1, 2) zugeordneten Querholme (3a, 3b) der Pressenrahmen angeschlossen ist,
wobei an den Druckverteilplatten (7) Auflager (8) für die Pressenplatte (1, 2) befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, dass
die Auflager (8) in Pressenlängsrichtung variabel an den Druckverteilplatten (7) positionierbar sind.Continuous press for the production of wood-based panels, especially fiberboard or chipboard,
with a press frame with a plurality of press frames (3) arranged in the press longitudinal direction,
wherein a press nip (P) forming upper press plate (1) and lower press plate (2) are arranged within the press frame,
wherein the upper press plate (1) or the lower press plate (2) with several in the press longitudinal direction or working direction (A) distributed rows of cylinder piston assemblies (6) is acted on the one hand to the transverse bars (3a, 3b) of the press frame (3) and on the other hand connected to the respective press plate (1, 2),
wherein the cylinder piston assemblies (6) facing away from the press plate (1, 2) with the interposition of Druckverteilplatten (7) to the said press plate (1, 2) associated transverse beams (3a, 3b) of the press frame is connected,
wherein supports (8) for the press plate (1, 2) are fastened to the pressure distribution plates (7), characterized in that
the supports (8) are variably positionable in the press longitudinal direction on the pressure distribution plates (7). Presse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Auflager (8) mittels Stellantrieben (9) über einen vorgegebenen Längenbereich verschiebbar sind.Press according to claim 1, characterized in that the supports (8) by means of actuators (9) over a predetermined length range are displaceable. Presse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die verschiebbaren Auflager (8) in ihrer Grundstellung zwischen zwei benachbarten Pressenrahmen (3) angeordnet sind.Press according to claim 2, characterized in that the displaceable supports (8) are arranged in their basic position between two adjacent press frame (3). Presse nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen zwei benachbarten Pressenrahmen (3) jeweils ein verschiebbares Auflager (8) angeordnet ist, welches in der Grundstellung z. B. mittig zwischen zwei benachbarten Pressenrahmen angeordnet ist.Press according to claim 3, characterized in that between two adjacent press frame (3) each have a displaceable support (8) is arranged, which in the basic position z. B. is arranged centrally between two adjacent press frame. Presse nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass den Pressenrahmen (3) jeweils zwei verschiebbare Auflager (8) zugeodnet sind, welche in ihrer Grundstellung jeweils mit vorgegebenem Abstand zu den Pressenrahmen beidseitig der Pressenrahmen angeordnet sind.Press according to claim 3, characterized in that the press frame (3) in each case two displaceable supports (8) are zugeodnet, which are arranged in their normal position each with a predetermined distance to the press frame on both sides of the press frame. Presse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die verschiebbaren Auflager in ihrer Grundstellung (in etwa) auf dem Niveau der Pressenrahmen angeordnet sind.Press according to claim 2, characterized in that the displaceable supports are arranged in their basic position (approximately) at the level of the press frame. Presse nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellantriebe (9) als hydraulische Antriebe, z. B. Hydraulikzylinder, oder als elektromotorische Antriebe, z. B. elektromotorische Spindelantriebe, ausgebildet sind.Press according to one of claims 2 to 6, characterized in that the actuators (9) as hydraulic drives, z. B. hydraulic cylinders, or as electric motor drives, z. B. electromotive spindle drives are formed. Presse nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Auflager (8) mit einem oder mehreren Stellantrieben (9) sowohl in Arbeitsrichtung als auch entgegen der Arbeitsrichtung verschiebbar sind.Press according to one of claims 2 to 7, characterized in that the supports (8) with one or more actuators (9) are displaceable both in the working direction and counter to the working direction. Presse nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellantriebe (9) mit einer Steuereinrichtung (10) verbunden sind, mit welcher die Position der Auflager (8) in Abhängigkeit von einem oder mehreren Prozessparametern steuerbar oder regelbar ist.Press according to one of claims 2 to 8, characterized in that the actuators (9) are connected to a control device (10), with which the position of the supports (8) in dependence on one or more process parameters can be controlled or regulated. Presse nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Position der Auflager (8) mit den Stellantrieben (9) und mit der Steuereinrichtung (10) in Abhängigkeit von den Eigenschaften der zu pressenden Pressgutmatte und/oder der gepressten Holzwerkstoffplatten steuerbar oder regelbar ist.Press according to claim 9, characterized in that the position of the supports (8) with the actuators (9) and with the control device (10) is controllable or controllable depending on the properties of the press material mat to be pressed and / or the pressed wood material panels. Presse nach einem der Ansprüche 1 bis 10, in der Ausführungsform als Oberkolbenpresse, wobei die Zylinderkolbenanordnungen (6) zwischen den oberen Querholmen (3a) der Pressenrahmen (3) und der oberen Pressenplatte (1) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Pressenplatte (2) unter Zwischenschaltung der Druckverteilplatten (7) mit den Auflagern (8) auf den unteren Querholmen (3b) der Pressenrahmen (3) aufliegt.Press according to one of claims 1 to 10, in the embodiment as an upper piston press, wherein the cylinder piston assemblies (6) between the upper cross bars (3a) of the press frame (3) and the upper press plate (1) are arranged, characterized in that the lower press plate (2) with the interposition of the pressure distribution plates (7) with the supports (8) on the lower cross bars (3b) of the press frame (3) rests. Presse nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass den Pressenplatten (1, 2) einlaufseitig vorkragende obere und untere Einlaufplatten (1a, 2a) vorgeordnet sind, welche einen sich in Arbeitsrichtung verjüngenden Einlaufspalt (E) bilden, wobei die obere und/oder untere Einlaufplatte (1a, 2a) mit an den Querholmen (3a, 3b) der Pressenrahmen abgestützten Zylinderkolbenanordnungen (6) beaufschlagt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die obere oder untere Einlaufplatte (1a, 2a) unter Zwischenschaltung von Druckverteilplatten (7) an die der Einlaufplatte zugeordneten Querholmen (3a, 3b) angeschlossen ist, wobei an den Druckverteilplatten (7), z. B. zwischen zwei benachbarten Pressenrahmen (3), Auflager (8) für die Pressenplatte befestigt sind.Press according to one of claims 1 to 11, characterized in that the press plates (1, 2) upstream upstream of the upper and lower inlet plates (1a, 2a) are arranged, which form a tapered in the direction of the inlet gap (E), wherein the upper and / or lower inlet plate (1 a, 2 a) are acted upon by the piston rods (6) supported on the transverse bars (3 a, 3 b) of the press frame, characterized in that the upper or lower inlet plate (1 a, 2 a) with the interposition of pressure distribution plates (7) the inlet plate associated crossbars (3a, 3b) is connected, wherein at the pressure distribution plates (7), z. B. between two adjacent press frame (3), supports (8) are fixed to the press plate. Presse nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckverteilplatten (7) mit den Auflagern (8) in Pressenlängsrichtung über einen Bereich angeordnet bzw. verteilt sind, der mehr als 75 %, vorzugsweise mehr als 90 % der Pressenplatten (1, 2) oder der Gesamtlänge von Pressenplatte (1, 2) und Einlaufplatte (1a, 2a) entspricht.Press according to one of claims 1 to 12, characterized in that the pressure distribution plates (7) are arranged or distributed with the supports (8) in the press longitudinal direction over a range which more than 75%, preferably more than 90% of the press plates (1 , 2) or the total length of press plate (1, 2) and inlet plate (1a, 2a). Presse nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Auflager (8) als lsolierungsauflager ausgebildet sind.Press according to one of claims 1 to 13, characterized in that the supports (8) are designed as insulation support. Presse nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Auflager (8) als sich über die Plattenbreite erstreckende Auflagerstränge ausgebildet sind, welche sich über die Plattenbreite erstreckende durchgehende Abstützflächen oder mehrere über die Plattenbreite verteilte singuläre Abstützflächen aufweisen.Press according to one of claims 1 to 14, characterized in that the supports (8) are formed as over the plate width extending support strands, which have over the plate width extending through support surfaces or more distributed over the plate width singular support surfaces. Verfahren zur Herstellung von Holzwerkstoffplatten, insbesondere Faserplatten oder Spanplatten, mit einer kontinuierlichen Presse nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass zur Variation des Pressprozesses die Position der Auflager über die Stellantriebe mit einer Steuereinrichtung in Anhängigkeit von einem oder mehreren Prozessparametern eingestellt wird und ggf. während des Pressprozesses gesteuert oder geregelt wird.A process for the production of wood-based panels, in particular fiberboard or chipboard, with a continuous press according to one of claims 1 to 15, characterized in that for varying the pressing process, the position of the support via the actuators with a control device in dependence of one or more process parameters is set and possibly controlled or regulated during the pressing process. Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Position der Auflager über die Stellantriebe mit der Steuereinrichtung in Abhängigkeit von den Eigenschaften der zu verpressenden Pressgutmatte und/oder der gepressten Pressgutplatte eingestellt und ggf. während des Pressprozesses gesteuert oder geregelt wird, z. B. im Sinne einer adaptiven Steuerung oder Regelung.A method according to claim 16, characterized in that the position of the supports via the actuators with the control device in dependence on the properties of the press material mat to be pressed and / or the pressed pressed product set and possibly during the pressing process is controlled or regulated, for. B. in the sense of an adaptive control or regulation.
EP11167950.2A 2011-05-27 2011-05-27 Continuous press and Process using such press Not-in-force EP2527116B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11167950.2A EP2527116B1 (en) 2011-05-27 2011-05-27 Continuous press and Process using such press
CN201110194748.6A CN102794811B (en) 2011-05-27 2011-07-13 Continous pressing machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11167950.2A EP2527116B1 (en) 2011-05-27 2011-05-27 Continuous press and Process using such press

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2527116A1 true EP2527116A1 (en) 2012-11-28
EP2527116B1 EP2527116B1 (en) 2015-10-07

Family

ID=44999991

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11167950.2A Not-in-force EP2527116B1 (en) 2011-05-27 2011-05-27 Continuous press and Process using such press

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2527116B1 (en)
CN (1) CN102794811B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2527116B1 (en) * 2011-05-27 2015-10-07 Siempelkamp Maschinen- und Anlagenbau GmbH Continuous press and Process using such press

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103009456B (en) * 2013-01-06 2014-07-30 东北林业大学 Device and method for hierarchical coordination control on continuous flat pressing thickness of medium density fiberboard
CN104084997B (en) * 2014-07-07 2016-04-27 南京林业大学 Continuously shaped composite construction material and manufacture method thereof

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0394697A2 (en) * 1989-04-28 1990-10-31 G. SIEMPELKAMP GmbH & Co. Press installation for the continuous pressing of belt-like materials
DE19926258A1 (en) 1999-06-09 2000-12-14 Dieffenbacher Gmbh Maschf Continuous working press for wood or plastic based panel production has modular pressing frames acting with alternating long and short spacing of supporting points onto press platens
DE10320741B4 (en) 2003-05-09 2005-02-24 Siempelkamp Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh & Co. Kg Continually operated chipboard press for thin panels has upper frame and lower frame with a layer of laterally transposed insulation panels
DE102009023581A1 (en) * 2009-06-02 2010-12-09 Dieffenbacher Gmbh + Co. Kg Continuously operating press for pressing press material to material plate, has continuous steel belts supported by rolling support, and cantilever arms arranged at one of pressing frames in direction of adjacent pressing frame
DE102009023577A1 (en) * 2009-06-02 2010-12-09 Dieffenbacher Gmbh + Co. Kg Continuously operating press for pressing of pressing goods to material plates, has carrier arranged between pressing frames for supporting press plates and comprising ends that partially extends into support areas of two pressing frames

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4340982B4 (en) * 1993-12-01 2005-04-21 Dieffenbacher Gmbh + Co. Kg Continuously working press
DE4405343A1 (en) * 1994-02-19 1995-08-24 Dieffenbacher Gmbh Maschf Press or heating plate for continuous press for producing chip and fibre boards
DE4438729A1 (en) * 1994-10-29 1996-05-02 Siempelkamp Gmbh & Co Press for continuous mfr. of plywood or chipboard
DE19806707C2 (en) * 1998-02-18 2003-11-06 Siempelkamp Gmbh & Co Kg G Continuous press for pressing mats to be pressed
DE19828822C1 (en) * 1998-06-27 1999-09-30 Siempelkamp Gmbh & Co Continuous press for wood chip panels
EP2527116B1 (en) * 2011-05-27 2015-10-07 Siempelkamp Maschinen- und Anlagenbau GmbH Continuous press and Process using such press

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0394697A2 (en) * 1989-04-28 1990-10-31 G. SIEMPELKAMP GmbH & Co. Press installation for the continuous pressing of belt-like materials
DE19926258A1 (en) 1999-06-09 2000-12-14 Dieffenbacher Gmbh Maschf Continuous working press for wood or plastic based panel production has modular pressing frames acting with alternating long and short spacing of supporting points onto press platens
DE10320741B4 (en) 2003-05-09 2005-02-24 Siempelkamp Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh & Co. Kg Continually operated chipboard press for thin panels has upper frame and lower frame with a layer of laterally transposed insulation panels
DE102009023581A1 (en) * 2009-06-02 2010-12-09 Dieffenbacher Gmbh + Co. Kg Continuously operating press for pressing press material to material plate, has continuous steel belts supported by rolling support, and cantilever arms arranged at one of pressing frames in direction of adjacent pressing frame
DE102009023577A1 (en) * 2009-06-02 2010-12-09 Dieffenbacher Gmbh + Co. Kg Continuously operating press for pressing of pressing goods to material plates, has carrier arranged between pressing frames for supporting press plates and comprising ends that partially extends into support areas of two pressing frames

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2527116B1 (en) * 2011-05-27 2015-10-07 Siempelkamp Maschinen- und Anlagenbau GmbH Continuous press and Process using such press

Also Published As

Publication number Publication date
CN102794811B (en) 2016-05-18
EP2527116B1 (en) 2015-10-07
CN102794811A (en) 2012-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10214322B4 (en) Continuous press for pressing pressed material mats into pressed slabs
EP0394697B1 (en) Press installation for the continuous pressing of belt-like materials
EP2514585B1 (en) Continuous press
DE102008030417A1 (en) Material plate e.g. fiber material plate, manufacturing method for use in double band press, involves controlling increase of mass per unit area transverse to production direction for manufacturing differential flat weight profile
WO2008074417A2 (en) Method of, and apparatus for, pressing pressing-material mats
EP2527115B1 (en) Continuous press and associated process
DE102011076655A1 (en) Method and plant for the production of material plates, such as chip, chip, fiber or similar wood-based panels and plastic plates and a device for compacting the narrow sides of a pressed material mat
WO2011116986A1 (en) Method for producing material boards in a continuously operating press, and a continuously operating press
EP2527116B1 (en) Continuous press and Process using such press
EP1046483A1 (en) Process for pressing mats into boards for the production of particle boards, fibre boards and other lignocellulosic boards
EP2020195B1 (en) Method for manufacturing a foldable panel
WO1988006082A1 (en) Process and equipment for the manufacture of chip-board and board of similar materials
EP2527113B1 (en) Continuous press and process to manufacture wood panels
AT413672B (en) PRESSING DEVICE AND METHOD FOR PRESSING WOOD OR WOODEN PROFILE PROFILES
AT504855B1 (en) APPENDIX FOR THE PRODUCTION OF A WOOD PROFILE AND THEREFORE MANUFACTURED WOOD PROFILE
WO2004076142A2 (en) Press and method for producing panel board
EP3406435B1 (en) Method and press for pressing a pressed material mat
DE2729938C3 (en) Double belt press for the production of press plates
EP3403816B1 (en) Method for pressing a pressed material mat
DE102016119837B4 (en) Method for pressing a pressed material mat and continuous press
AT397226B (en) METHOD FOR TREATING THE STEEL TAPES OF A DOUBLE BAND PRESS
WO2016180899A1 (en) Continuously operating press
EP3415304B1 (en) Press and method for operating a press
DE10061389A1 (en) Continuous press, for the production of boards, has two continuous steel belts supported by carpets of roller roads against the heated/cooled press plates to give very wide pressed boards
EP3010709B1 (en) Method for warping the machine bed and/or the press ram of a punching press and punching press

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120518

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEMPELKAMP MASCHINEN- UND ANLAGENBAU GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150430

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 753465

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151015

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011007993

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20151007

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160207

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160107

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160208

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160108

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011007993

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

26N No opposition filed

Effective date: 20160708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160527

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160527

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160527

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 753465

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110527

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200526

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20200529

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502011007993

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200527