EP2520732A1 - Outil d'aide au montage et démontage de nappes de fausses parois tendues - Google Patents

Outil d'aide au montage et démontage de nappes de fausses parois tendues Download PDF

Info

Publication number
EP2520732A1
EP2520732A1 EP12166930A EP12166930A EP2520732A1 EP 2520732 A1 EP2520732 A1 EP 2520732A1 EP 12166930 A EP12166930 A EP 12166930A EP 12166930 A EP12166930 A EP 12166930A EP 2520732 A1 EP2520732 A1 EP 2520732A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blade
edge
tool
tool according
slot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12166930A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2520732B1 (fr
Inventor
Etienne Cousin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Newmat SA
Original Assignee
Newmat SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Newmat SA filed Critical Newmat SA
Publication of EP2520732A1 publication Critical patent/EP2520732A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2520732B1 publication Critical patent/EP2520732B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/30—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by edge details of the ceiling; e.g. securing to an adjacent wall
    • E04B9/303—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by edge details of the ceiling; e.g. securing to an adjacent wall for flexible tensioned membranes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/002—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings made of webs, e.g. of fabrics, or wallpaper, used as coverings or linings
    • E04F13/005—Stretched foil- or web-like elements attached with edge gripping devices

Definitions

  • the invention relates to a manual tool for assisting the assembly and disassembly of tensile structures such as false ceilings, false walls or false partitions.
  • This provision of a sheet stretched in a frame is intended to ensure a removable character to false suspended ceiling, allowing intervention in the plenum, or a change of part or all of the web.
  • the maintenance of the ply relative to the heald frame is obtained by different ways (hooking, buttressing, snapping, clamping, pinching), illustrated for example in the patent in France published under the numbers 1303930 , 1475446 , 2002261 , 2734296 , 2699211 , 2537112 , 2597906 , 2619531 , 2630476 , 2811693 .
  • the material constituting such stretched sheets lengthens when the temperature rises, the dimensions of the front ply is slightly lower than the final dimensions of the false ceiling or false wall, the mounting being carried out hot.
  • the intermediate maintenance zones are defined in the document FR-A-2,310,450 , by recesses arranged every 20cm approximately on the smooth, a distance of 10 to 12 cm being proposed in the document FR-A-2,475,093 .
  • the identification of the recesses being difficult for an operator who looks at the rail from below, when mounting a false ceiling, it has been proposed to make the recesses on the hook-shaped web edge (document FR-A-2,658,849 ). But this disposition weakens the tablecloth.
  • the documents FR-A-2 692 302 and FR-A-2,699,613 from the plaintiff propose the use of a piece for the temporary maintenance of the edge of the ceiling ply at a short distance from the rail section.
  • These parts have the disadvantage of not allow the first attachment of the sheet in the corners of the frame smooth.
  • the document FR2691193 proposes the use of bimetallic spatula supports conjugated with ordinary spatulas ( Figures 6a and 6b). The assembly is done first at the corners of the walls using a bimetallic corner support spatula.
  • the pose then consists of sliding the lips of the edge of the sheet of plastic material on the shoulder of the horizontal flange of the rail section, the sheet being held taut by the spatulas bimetallic strips. As this border is anchored, the bimetallic spatulas are removed.
  • the document WO 03/0742896 of the Applicant presents a tool for assisting the assembly of webs of cloths in a frame for maintaining these webs in tension, this tool comprising a first wall and a second wall that are substantially parallel to one another, the first wall and the second wall being connected to one another by a gutter-shaped section, the first wall comprising a V-shaped front end portion, the second wall comprising two edges hemmed on either side of a rectilinear end.
  • the tool described in the document WO 03/0742896 of the applicant is adapted to the assembly of the false wall fabrics provided with a harpoon or hook-shaped edge, the shape of this harpoon or hook edge being complementary to that of the free edge of the first wall of the tool.
  • the tool described in the document WO 03/0742896 facilitates the assembly of the sheet in the frame angles.
  • a blade for example a spatula, is inserted under the second wall of the tool so as to bear in the bottom of the gutter.
  • the edge of the ply is placed in abutment against the free edge of the first wall and the operator exerts a force on the blade, the result of which the resultant causes the angle of the ply in the angle of the heald frame.
  • the document FR 2935150 discloses a hand spatula for mounting a false wall in a room, this false wall such as a false ceiling being constituted by a stretched sheet hung on smooth along its harpoon shaped edges; said smooth having, like those described in the document FR2695670 of the plaintiff, a recess open towards the local, recess delimited by a first and a second wing of different heights, these wings being partly substantially parallel, the first wing is ending at its free end by a shoulder extending towards the second wing and the second wing extending further towards the room and having a free end curved towards the first wing, this free end stopping at a distance and substantially at the plumb with the first wing to delimit, between the second flange and said shoulder, a passage allowing the introduction of the harpoon into the recess with the aid of said hand spatula.
  • the spatula described in the document FR 2935150 comprises a handle and a blade having a first flat portion extending along the median longitudinal plane of said handle, a second flat portion from said first portion at a first angle of inclination and a third flat portion from the second portion at a first angle second angle of inclination so as to have a generally open C-section.
  • the document WO 96/35846 and the document FR 2703710 describe, with reference to FIGS. 6b, a C-shaped spatula similar to that of the document FR 2935150 .
  • the document WO 96/35846 and the document FR 2703710 further disclose, with reference to FIGS. 6a, a U-shaped flat-blade spatula to be used with the C-shaped spatula shown in FIG. 6b to simultaneously operate the laying of the web edge in the rail.
  • the dismantling of the false ceiling, according to the document WO 96/35846 and the document FR 2730710 is not carried out using spatulas or tools, but by a halyard housed in the recess of the rail.
  • spatulas or tools for mounting false suspended ceilings are described in the documents EP43466 , EP 570295 , US3205628 , US4197686 , FR2562988 , FR2627207 , FR2770263 , FR2900171 , FR2823779 .
  • spatulas whose shape is specifically adapted to the smooth section in which a fabric curtain must be inserted and retained by friction.
  • Such spatulas are described in particular in the document FR-A-2,728,001 as well as in US patents issued under 4018260 , 4151762 , 4197686 , 4549334 , 4625490 , 4986332 .
  • the use of the spatulas described in these prior documents proves impossible in practice when the plies to be stretched in the rails are constituted by a thin polymer film (a few hundredths of a millimeter), subjected to high voltages for their plane maintenance in a framework of smooth of large dimensions (several tens of square meters).
  • the invention relates more particularly to a manual tool for assisting in the assembly and disassembly of such sheets of polymer fabric to be stretched in a smooth frame, this sheet being provided on its periphery with a hook-shaped rim or harpoon.
  • the invention relates, in a first aspect, to a tool for assembly / disassembly to a rail of a stretched false wall ply, comprising a rear gripping portion connected to a handle and a front portion. of introduction into the rail, this front part having a front view of a general U shape, the front part having on either side of a receiving slot of the web edge, a first substantially plane blade delimited by a free edge and two lateral edges and a second blade comprising a first substantially planar portion delimited by two lateral edges and extended beyond a front fold by a second inclined portion.
  • the tool 1 for assembly / disassembly to a rail of a stretched false wall ply comprises a rear part 2 gripping connected to a handle 3 and a front portion 4 for insertion into the rail, this front part 4 presenting in front view a general shape of U.
  • the front portion 4 comprises on either side of a slot 5 for receiving the edge 20 of the sheet, a first substantially plane blade 6 delimited by a free edge 7 and two lateral edges 8, 9 and a second blade 10 comprising a substantially flat first portion 11 delimited by two lateral edges 12, 13 and extended beyond a front fold 14 by a second inclined portion 15.
  • the free edge 7 of the first blade 6 and the front fold 14 of the second blade 10 extend continuously from one another on either side of the opening of the slot 5 for receiving the edge 20 tablecloth.
  • the free edge of the first blade is substantially rectilinear as the front fold.
  • the free edge 7 of the first blade 6 is curved, for example elliptical, when the tool 1 is seen from the front, this arrangement facilitating the sliding of the tool 1 in the rail along the edge 20 of tablecloth.
  • the free edge 16 of the second inclined portion 15 is curved, when the tool 1 is seen from the front, this arrangement facilitating the sliding of the tool 1 in the rail along the edge 20 of the web.
  • the free edge 7 of the first blade 6 extends over a width I 7 greater than that I 6 of the front fold 14 of the second blade 6.
  • the width I 7 is of the order of twice the width I 6 .
  • first portion 11 of the second blade 10 and the first blade 6 extend substantially in the same plane. In other embodiments, not shown, the first portion 11 of the second blade 10 and the first blade 6 are substantially parallel to each other and not coplanar.
  • the angle formed between the first portion 11 and the second portion 15 of the second blade 10 is between a few degrees and 90 degrees.
  • the tool comprises at least one intermediate portion between the front portion 4 and the rear portion 2.
  • the rear portion being substantially flat, the substantially flat intermediate portion forms a first angle with the front portion and a second angle with the back part.
  • a handle 3 is fixed permanently or removably to the rear portion 2, this handle 3 extending, when the tool 1 is seen from the front, substantially in alignment with the slot 5 for receiving the edge 20 of the tablecloth .
  • a removable assembly makes it possible to provide a single handle 3 for different ends of tools, each tool end comprising a slot 5 of shape and / or dimensions adapted to a shape / size of edge 20 of the sheet to be gripped in the bar.
  • the handle is mounted on a ball joint allowing, by a rotation of the end of the tool, to have several shapes and / or dimensions of slots 5, each of the free edges of a polygonal plate being provided with a U-shaped front part as described above.
  • the first blade is provided with at least a second slot for receiving the web edge, this second slot having a width and / or length different from the first receiving slot.
  • the tool 1 is particularly well suited to disassembling web edges housed in so-called "invisible" rails of the type described for example in the document FR2695670 of the applicant and its many variations and variants proposed for twenty years, these smooth comprising a recess delimited by two wings of different heights, parallel or not, the first wing ending at its free end by a shoulder or projection extending in direction of the second wing, the harpoon border, hook or hook of the tablecloth being introduced into the recess to come to rest on this shoulder, this projection.
  • the use of the tool for disassembly of the web allows a significant time saving compared to the tools proposed so far.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)

Abstract

Outil (1) pour intervention de montage/démontage à une lisse d'une nappe de fausse paroi tendue, comprenant une partie arrière (2) de préhension reliée à une poignée (3) et une partie avant (4) d'introduction dans la lisse, cette partie avant (4) présentant en vue de face une forme générale de U, caractérisé en ce que la partie avant (4) comporte de part et d'autre d'une fente (5) de réception de la bordure (20) de nappe, une première lame (6) sensiblement plane délimitée par un bord libre (7) et deux bords latéraux (8 9) et une deuxième lame (10) comprenant une première partie (11) sensiblement plane délimitée par deux bords latéraux (12, 13) et prolongée au-delà d'un pli avant (14) par une deuxième partie (15) inclinée.

Description

  • L'invention se rapporte à un outil manuel d'aide au montage et démontage de structures tendues telles que faux plafonds, faux murs ou fausses cloisons.
  • Les faux plafonds à toile tendue sont connus en eux-mêmes depuis plusieurs décennies.
  • On peut se référer, à titre d'exemples, aux demandes de brevet en France publiées sous les numéros suivants : 2767851 , 2751682 , 2712006 , 2707708 , 2703711 , 2699209 , 2688849 , 2685036 , 2645135 , 2627207 , 2624167 , 2623540 , 2597906 , 2611779 , 2592416 , 2587447 , 2561690 , 2587392 , 2552473 , 2531012 , 2524922 , 2486127 , 2523622 , 2270407 , 2202997 , 2175854 , 2145147 , 2106407 , 2078579 , 2002261 , 1475446 , 1303930 , 1287077 .
  • On peut se reporter également, à titre d'exemples, aux documents suivants : US-A-5 058 340 , US-A-4 083 157 , EP-A-643 180 , EP-A-652 339 , EP- A-588 748 , EP-A-504 530 , EP-A-338 925 , EP-A-281 468 , EP-A-215 715 , EP-A- 089 905 , EP-A-043 466 , WO-A-94/12741 , WO-A-92/18722 .
  • On peut se reporter également aux demandes de brevet en France issues de la demanderesse: 2811693 , 2736615 , 2756600 , 2727711 , 2712325 , 2699613 , 2695670 , 2692302 , 2658849 .
  • Les faux plafonds tendus conventionnels comprennent:
    • d'une part, un cadre fixé sur la partie supérieure des murs d'un local, ce cadre étant formé par des lisses, c'est à dire des profilés aboutés ;
    • d'autre part, une nappe tendue à l'intérieur de ce cadre, cette nappe étant conventionnellement en matériau polymère, par exemple PVC ou tissu enduit.
  • Cette disposition d'une nappe tendue dans un cadre vise à assurer un caractère démontable au faux plafond tendu, permettant une intervention dans le plénum, ou un changement d'une partie ou de la totalité de la nappe.
  • Le maintien de la nappe par rapport au cadre de lisses est obtenu par différentes voies (accrochage, arc-boutement, encliquetage, serrage, pincement), illustrées par exemple dans les demandes de brevet en France publiées sous les numéros 1303930 , 1475446 , 2002261 , 2734296 , 2699211 , 2537112 , 2597906 , 2619531 , 2630476 , 2811693 .
  • Ainsi qu'il est rappelé par exemple dans le document FR2691193 , de manière conventionnelle, le matériau constituant de telles nappes tendues s'allonge lorsque la température s'élève, les dimensions de la nappe avant pose étant légèrement inférieures aux dimensions finales du faux plafond ou faux mur, le montage étant effectué à chaud.
  • Les efforts à mettre en oeuvre lors de la pose et dépose de la nappe sont élevés, l'opérateur devant de plus travailler bras levés.
  • Ces efforts sont également importants lorsque, le cas échéant, le montage est effectué à température ambiante, par exemple pour des nappes formées d'un tissu enduit.
  • Le document FR-A-2 310 450 , rappelle que le montage de la nappe ou toile tendue dans le cadre de lisses s'effectue conventionnellement de la manière suivante (voir figure 10 de ce document antérieur):
    • insertion des angles de la nappe dans les profilés de lisse;
    • puis insertion, à l'aide d'une spatule, de la bordure de nappe, entre les angles, définissant ainsi des zones de maintien intermédiaire ;
    • enfin, à l'aide d'une spatule ou d'une roulette glissant le long de la lisse, insertion de la nappe entre lesdites zones de maintien, le montage étant ainsi effectué de proche en proche.
  • Les zones de maintient intermédiaires sont définies, dans le document FR-A-2 310 450 , par des embrèvements disposés tous les 20cm environ sur la lisse, une distance de 10 à 12 cm étant proposée dans le document FR-A-2 475 093 . Le repérage des embrèvements étant difficile pour un opérateur qui regarde la lisse par le dessous, lors du montage d'un faux plafond, il a été proposé de réaliser les embrèvements sur la bordure de nappe en forme de crochet (document FR-A-2 658 849 ). Mais cette disposition fragilise la nappe. Plutôt que de réaliser des embrèvements sur les lisses ou le bord de la nappe, il a été envisagé dans l'art antérieur, de réduire les efforts lors de la mise en place de la nappe: les documents FR-A-2 692 302 et FR-A-2 699 613 issus de la demanderesse, proposent l'emploi d'une pièce permettant le maintien provisoire du bord de la nappe de plafond à faible distance du profilé de lisse. Ces pièces présentent toutefois l'inconvénient de ne pas permettre le premier accrochage de la nappe dans les angles du cadre de lisse. Pour éviter la réalisation d'embrèvements, le document FR2691193 propose l'emploi de spatules bilames supports conjuguées à des spatules ordinaires (figures 6a et 6b). Le montage s'effectue tout d'abord aux angles des murs à l'aide d'une spatule support d'angle bilame. A l'aide d'une spatule ordinaire, la pose consiste alors à faire glisser les lèvres de la bordure de la nappe de matière plastique sur l'épaulement de l'aile horizontale du profilé de lisse, la nappe étant maintenue tendue par les spatules bilames. Au fur et à mesure de l'ancrage de cette bordure, les spatules bilame supports sont enlevées.
  • Le document WO 03/0742896 de la demanderesse présente un outil d'aide au montage de nappes de toiles dans un cadre de maintien en tension de ces nappes, cet outil comprenant une première paroi et une deuxième paroi sensiblement parallèles entre elles, la première paroi et la deuxième paroi étant reliées par une section en forme de gouttière, la première paroi comprenant une partie extrême avant en forme de V, la deuxième paroi comprenant deux bords ourlés de part et d'autre d'une extrémité rectiligne. L'outil décrit dans le document WO 03/0742896 de la demanderesse est adapté au montage des toiles de fausse cloison pourvues d'une bordure en forme de harpon ou crochet, la forme de cette bordure en harpon ou crochet étant complémentaire de celle du bord libre de la première paroi de l'outil. L'outil décrit dans le document WO 03/0742896 facilite le montage de la nappe dans les angles de cadre. Une lame, par exemple une spatule, est insérée sous la deuxième paroi de l'outil de sorte à venir en appui dans le fond de la gouttière. Dans le même temps ou dans une étape ultérieure, la bordure de la nappe est placée en appui contre le bord libre de la première paroi et l'opérateur exerce un effort sur la lame, effort dont la résultante entraîne l'angle de la nappe dans l'angle du cadre de lisses.
  • Le document FR 2935150 décrit une spatule à main destinée au montage d'une fausse paroi dans un local, cette fausse paroi telle qu'un faux plafond étant constituée par une nappe tendue accrochée à des lisses le long de ses bordures en forme de harpon ; lesdites lisses présentant, comme celles décrites dans le document FR2695670 de la demanderesse, un évidement ouvert vers le local, évidement délimité par une première et une seconde ailes de hauteurs différentes, ces ailes étant en partie sensiblement parallèles, la première aile se terminant à son extrémité libre par un épaulement s'étendant en direction de la seconde aile et la seconde aile s'étendant davantage vers le local et comportant une extrémité libre recourbée vers la première aile, cette extrémité libre s'arrêtant à distance et sensiblement à l'aplomb de la première aile pour délimiter, entre la seconde aile et ledit épaulement, un passage permettant l'introduction du harpon dans l'évidement à l'aide de ladite spatule à main.
  • La spatule décrite dans le document FR 2935150 comprend un manche et une lame comportant une première partie plate s'étendant suivant le plan longitudinal médian dudit manche, une deuxième partie plate issue de ladite première partie suivant un premier angle d'inclinaison et une troisième partie plate issue de la deuxième partie suivant un deuxième angle d'inclinaison de manière à avoir une section en forme générale de C ouvert.
  • Le document WO 96/35846 et le document FR 2703710 décrivent, en référence à leurs figures 6b, une spatule en forme de C semblable à celle objet du document FR 2935150 .
  • Le document WO 96/35846 et le document FR 2703710 décrivent en outre, en référence à leurs figures 6a, une spatule à lame plate en forme de U devant être utilisée avec la spatule en forme de C représentée en figure 6b pour opérer simultanément la pose de la bordure de la nappe dans la lisse. Le démontage du faux plafond, selon le document WO 96/35846 et le document FR 2730710 n'est pas effectué à l'aide de spatules ou d'outils, mais par une drisse logée dans l'évidement de la lisse.
  • D'autres réalisations de spatules ou outils de montage de faux plafonds tendus sont décrits dans les documents EP43466 , EP 570295 , US3205628 , US4197686 , FR2562988 , FR2627207 , FR2770263 , FR2900171 , FR2823779 .
  • On connaît par ailleurs, dans l'art antérieur, des spatules dont la forme est spécifiquement adaptée au profilé de lisse dans lequel une tenture en tissus doit être insérée et retenue par friction. De telles spatules sont notamment décrites dans le document FR-A-2 728 001 ainsi que dans les brevets américains délivrés sous les numéros 4018260 , 4151762 , 4197686 , 4549334 , 4625490 , 4986332 . L'usage des spatules décrites dans ces documents antérieurs s'avère impossible en pratique lorsque les nappes à tendre dans les lisses sont constituées par un film polymère de faible épaisseur (quelques centièmes de millimètres), soumis à des tensions élevées pour leur maintien plan dans un cadre de lisses de grandes dimensions (plusieurs dizaines de mètres carrés).
  • Si l'opération de pose de la nappe de fausse cloison est toujours délicate, la dépose nécessitée par des opérations de maintenance ou de réparation est souvent encore plus délicate.
  • II s'agit en effet de décrocher du cadre de lisses la bordure de la nappe sans détériorer la nappe et le cadre de lisses et ce alors même que les lisses sont conçues pour présenter des ouvertures les plus réduites possibles, de sorte à être aussi peu visibles que possible. II est également délicat de démonter les nappes de supports intermédiaires sur lesquels sont placés les bords de deux lés adjacents, les supports intermédiaires comprenant des ouvertures les plus réduites possibles, de sorte à permettre l'introduction des bords des lés en forme de crochet ou harpon en maintenant une apparente continuité de la nappe de fausse cloison entre les deux lés.
  • On connait ainsi plusieurs lisses présentées commercialement comme "invisibles" pour le montage de nappes de faux plafonds ou fausses cloisons à bordure dite en forme de crochet, harpon, ou hameçon.
  • L'invention concerne plus particulièrement un outil manuel d'aide au montage et démontage de telles nappes de toile polymère à tendre dans un cadre de lisses, cette nappe étant pourvue sur sa périphérie d'une bordure en forme de crochet ou harpon.
  • A cette fin, l'invention se rapporte, selon un premier aspect, à un outil pour intervention de montage/démontage à une lisse d'une nappe de fausse paroi tendue, comprenant une partie arrière de préhension reliée à une poignée et une partie avant d'introduction dans la lisse, cette partie avant présentant en vue de face une forme générale de U, la partie avant comportant de part et d'autre d'une fente de réception de la bordure de nappe, une première lame sensiblement plane délimitée par un bord libre et deux bords latéraux et une deuxième lame comprenant une première partie sensiblement plane délimitée par deux bords latéraux et prolongée au-delà d'un pli avant par une deuxième partie inclinée.
  • L'outil présente, dans diverses réalisations, les caractères suivants, le cas échéant combinés:
    • le bord libre de la première lame et le pli avant de la deuxième lame s'étendent en continuité l'un de l'autre de part et d'autre de l'ouverture de la fente de réception de la bordure de nappe;
    • le bord libre de la première lame s'étend sur une largeur supérieure à celle du pli avant de la deuxième lame;
    • la première partie de la deuxième lame et la première lame s'étendent sensiblement dans le même plan;
    • le bord libre de la première lame est courbe;
    • le bord libre de la deuxième partie inclinée est courbe;
    • l'angle formé entre la première partie et la deuxième partie de la deuxième lame est compris entre quelques degrés et 90 degrés;
    • l'outil comprend au moins une partie intermédiaire entre la partie avant et la partie arrière;
    • la partie arrière est sensiblement plane, la partie intermédiaire étant sensiblement plane et formant un premier angle avec la partie avant et un deuxième angle avec la partie arrière;
    • une poignée est fixée de manière permanente ou amovible à la partie arrière, cette poignée s'étendant, lorsque l'outil est vu de face, sensiblement dans l'alignement de la fente de réception de la bordure de nappe;
    • la première lame est pourvue d'au moins une deuxième fente de réception de la bordure de nappe, cette deuxième fente présentant une largeur et/ou une longueur différente de la première fente de réception.
  • D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante de modes de réalisation, description qui va être effectuée en se référant aux dessins annexés, dans lesquels:
    • la figure 1 est une vue de face d'un outil selon un mode de réalisation;
    • la figure 2 est une vue en perspective de l'outil représenté en figure 1 ;
    • la figure 3 est une vue en perspective schématique illustrant le placement de l'outil par rapport à une bordure de nappe de fausse paroi tendue, seule la bordure étant représentée, afin de clarté.
  • L'outil 1 pour intervention de montage/démontage à une lisse d'une nappe de fausse paroi tendue, comprend une partie arrière 2 de préhension reliée à une poignée 3 et une partie avant 4 d'introduction dans la lisse, cette partie avant 4 présentant en vue de face une forme générale de U.
  • La partie avant 4 comporte de part et d'autre d'une fente 5 de réception de la bordure 20 de nappe, une première lame 6 sensiblement plane délimitée par un bord libre 7 et deux bords latéraux 8, 9 et une deuxième lame 10 comprenant une première partie 11 sensiblement plane délimitée par deux bords latéraux 12, 13 et prolongée au-delà d'un pli avant 14 par une deuxième partie 15 inclinée.
  • Le bord libre 7 de la première lame 6 et le pli avant 14 de la deuxième lame 10 s'étendent en continuité l'un de l'autre de part et d'autre de l'ouverture de la fente 5 de réception de la bordure 20 de nappe. Dans une mise en oeuvre, le bord libre de la première lame est sensiblement rectiligne tout comme le pli avant. Dans la réalisation représentée, le bord libre 7 de la première lame 6 est courbe, par exemple elliptique, lorsque l'outil 1 est vu de face, cette disposition facilitant le glissement de l'outil 1 dans la lisse le long de la bordure 20 de nappe. Dans la réalisation représentée, le bord libre 16 de la deuxième partie 15 inclinée est courbe, lorsque l'outil 1 est vu de face, cette disposition facilitant le glissement de l'outil 1 dans la lisse le long de la bordure 20 de nappe.
  • Dans la réalisation représentée, le bord libre 7 de la première lame 6 s'étend sur une largeur I7 supérieure à celle I6 du pli avant 14 de la deuxième lame 6. Par exemple, la largeur I7 est de l'ordre de deux fois la largeur I6.
  • Dans la réalisation représentée, la première partie 11 de la deuxième lame 10 et la première lame 6 s'étendent sensiblement dans le même plan. Dans d'autres modes de réalisations, non représentés, la première partie 11 de la deuxième lame 10 et la première lame 6 sont sensiblement parallèles entre elles et non coplanaires.
  • L'angle formé entre la première partie 11 et la deuxième partie 15 de la deuxième lame 10 est compris entre quelques degrés et 90 degrés.
  • Dans certaines réalisations, non représentées, l'outil comprend au moins une partie intermédiaire entre la partie avant 4 et la partie arrière 2. La partie arrière étant sensiblement plane, la partie intermédiaire sensiblement plane forme un premier angle avec la partie avant et un deuxième angle avec la partie arrière.
  • Une poignée 3 est fixée de manière permanente ou amovible à la partie arrière 2, cette poignée 3 s'étendant, lorsque l'outil 1 est vu de face, sensiblement dans l'alignement de la fente 5 de réception de la bordure 20 de nappe. Un montage amovible permet de prévoir une seule poignée 3 pour différentes extrémités d'outils, chaque extrémité d'outil comprenant une fente 5 de forme et/ou dimensions adaptée à une forme/dimension de bordure 20 de nappe à saisir dans la lisse. Dans une variante de réalisation, non représentée, la poignée est montée sur une rotule permettant, par une rotation de l'extrémité de l'outil, de disposer de plusieurs formes et/ou dimensions de fentes 5, chacun des bords libres d'une plaque polygonale étant pourvue d'une partie avant en U telle que décrite précédemment.
  • Dans certaines réalisations, non représentées, la première lame est pourvue d'au moins une deuxième fente de réception de la bordure de nappe, cette deuxième fente présentant une largeur et/ou une longueur différente de la première fente de réception.
  • Ainsi qu'il est schématisé en figure 3, la partie inclinée 15 vient en appui contre la partie supérieure 21 de la bordure 20 de nappe, au sein de la lisse, le flanc externe 22 de cette bordure 20 venant au contact de la deuxième lame 10 la bordure 20 étant logée dans la fente 5 de l'outil 1.
  • Une action sur l'outil 1 ayant une composante selon la flèche F de la figure 3 provoque la sortie de la bordure 20 de la nappe tendue de son logement dans la lisse.
  • L'outil 1 est notamment bien adapté au démontage des bordures de nappe logées dans des lisses dites "invisibles" du type décrit par exemple dans le document FR2695670 de la demanderesse et ses nombreuses déclinaisons et variantes proposées depuis vingt ans, ces lisses comprenant un évidement délimité par deux ailes de hauteurs différentes, parallèles ou non, la première aile se terminant à son extrémité libre par un épaulement ou une saillie s'étendant en direction de la seconde aile, la bordure en harpon, crochet ou hameçon de la nappe étant introduite dans l'évidement pour venir s'appuyer sur cet épaulement, cette saillie.
  • L'utilisation de l'outil pour le démontage de la nappe, par exemple pour une intervention dans le plénum ou un remplacement partiel ou total de la nappe, permet un gain de temps très important par rapport aux outils proposés jusqu'ici.

Claims (11)

  1. Outil (1) pour intervention de montage/démontage à une lisse d'une nappe de fausse paroi tendue, comprenant une partie arrière (2) de préhension reliée à une poignée (3) et une partie avant (4) d'introduction dans la lisse, cette partie avant (4) présentant en vue de face une forme générale de U, caractérisé en ce que la partie avant (4) comporte de part et d'autre d'une fente (5) de réception de la bordure (20) de nappe, une première lame (6) sensiblement plane délimitée par un bord libre (7) et deux bords latéraux (8 9) et une deuxième lame (10) comprenant une première partie (11) sensiblement plane délimitée par deux bords latéraux (12, 13) et prolongée au-delà d'un pli avant (14) par une deuxième partie (15) inclinée.
  2. Outil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bord libre (7) de la première lame (6) et le pli avant (14 de la deuxième lame (10) s'étendent en continuité l'un de l'autre de part et d'autre de l'ouverture de la fente (5) de réception de la bordure (20) de nappe.
  3. Outil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le bord libre (7) de la première lame (6) s'étend sur une largeur supérieure à celle du pli avant (14) de la deuxième lame (10).
  4. Outil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la première partie (11) de la deuxième lame (10) et la première lame (6) s'étendent sensiblement dans le même plan.
  5. Outil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le bord libre (7) de la première lame (6) est courbe.
  6. Outil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le bord libre (16) de la deuxième partie (15) inclinée est courbe.
  7. Outil selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'angle formé entre la première partie (11) et la deuxième partie (15) de la deuxième lame (10) est compris entre quelques degrés et 90 degrés.
  8. Outil selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une partie intermédiaire entre la partie avant et la partie arrière.
  9. Outil selon la revendication 8, caractérisé en ce que la partie arrière est sensiblement plane, la partie intermédiaire étant sensiblement plane et formant un premier angle avec la partie avant et un deuxième angle avec la partie arrière.
  10. Outil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que qu'une poignée (3) est fixée de manière permanente ou amovible à la partie arrière (2), cette poignée s'étendant, lorsque l'outil (1) est vu de face, sensiblement dans l'alignement de la fente (5) de réception de la bordure (20) de nappe.
  11. Outil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première lame (6) est pourvue d'au moins une deuxième fente de réception de la bordure de nappe, cette deuxième fente présentant une largeur et/ou une longueur différente de la première fente (5) de réception.
EP20120166930 2011-05-06 2012-05-07 Outil d'aide au montage et démontage de nappes de fausses parois tendues Not-in-force EP2520732B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1153883A FR2974827B1 (fr) 2011-05-06 2011-05-06 Outil d'aide au montage et demontage de nappes de fausses parois tendues

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2520732A1 true EP2520732A1 (fr) 2012-11-07
EP2520732B1 EP2520732B1 (fr) 2014-09-03

Family

ID=46017753

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20120166930 Not-in-force EP2520732B1 (fr) 2011-05-06 2012-05-07 Outil d'aide au montage et démontage de nappes de fausses parois tendues

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2520732B1 (fr)
FR (1) FR2974827B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103266708A (zh) * 2013-06-05 2013-08-28 新乡职业技术学院 一种铝扣板拆卸装置
EP2916316A1 (fr) * 2014-03-05 2015-09-09 G + H Schallschutz Gmbh Corps d'absorption acoustique, dispositif, dispositif d'absorption acoustique, procédé d'utilisation et procédé d'élimination d'un corps d'absorption acoustique

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2754317C1 (ru) * 2021-03-10 2021-09-01 Иван Николаевич Ханов Инструмент для монтажа натяжных потолков

Citations (72)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1287077A (fr) 1960-04-12 1962-03-09 Procédé et outil pour tendre et fixer des feuilles en matière plastique
FR1303930A (fr) 1961-10-18 1962-09-14 Barracudaverken Ab Dispositif pour fixer une mince feuille en une matière élastique entre les parois opposées d'une pièce dans un bâtiment
US3205628A (en) 1960-10-18 1965-09-14 Barracudaverken Ab Fixing devices for ceiling forming sheets or foils
FR1475446A (fr) 1965-04-12 1967-03-31 Licentia Gmbh Perfectionnement apporté aux faux-plafonds
FR2002261A6 (fr) 1968-02-20 1969-10-17 Barracudaverken Ab
FR2078579A5 (fr) 1970-02-13 1971-11-05 Blick O
FR2106407A1 (fr) 1970-09-09 1972-05-05 Ici Ltd
FR2145147A5 (fr) 1971-07-06 1973-02-16 Ms Handel Manfred Schier
FR2175854A1 (fr) 1972-03-10 1973-10-26 Tombu Gerard
FR2202997A2 (fr) 1972-08-13 1974-05-10 Ici Ltd
FR2270407A1 (en) 1974-03-01 1975-12-05 Moreton Pierre Covering layer with concealed attachment - has layer doubled around angle member fitting behind block secured to surface
FR2310450A1 (fr) 1975-05-07 1976-12-03 Anthonioz Camille Perfectionnements apportes aux faux plafonds et faux murs
US4018260A (en) 1976-04-27 1977-04-19 Baslow Floyd M Fabric wall coverings
US4197686A (en) 1977-06-28 1980-04-15 Baslow Floyd M Fabric wall covering system
FR2475093A1 (fr) 1980-02-05 1981-08-07 Scherrer Fernand Profile constituant une lisse exterieure d'un faux plafond ou un faux mur
FR2486127A1 (fr) 1980-07-07 1982-01-08 Allemann Roland Faux-plafond tendu
FR2523622A1 (fr) 1982-03-18 1983-09-23 Perradin Guy Procede pour la realisation de faux-plafonds et faux-plafonds obtenus
FR2524922A1 (fr) 1982-04-13 1983-10-14 Scherrer Fernand Dispositif de montage d'un faux plafond constitue d'une nappe tendue horizontalement
FR2531012A1 (fr) 1982-07-30 1984-02-03 Gaillard Patrick Profile pour la pose de tissus en revetement mural
FR2537112A1 (fr) 1982-12-02 1984-06-08 Bernardy Claude Dispositif pour positionner et fixer des feuilles souples
FR2552473A1 (fr) 1983-09-27 1985-03-29 Chiausa Christian Procede d'execution de faux plafonds, et faux plafonds obtenus par la mise en oeuvre de ce procede
FR2561690A1 (fr) 1984-03-21 1985-09-27 Chenel Guy Element de faux plafond
FR2562988A1 (fr) 1984-04-17 1985-10-18 Ruhlmann Rene Support universel, en deux parties, invisible, a tension reglable, pour feuille a tendre a un mur ou a un plafond
US4549334A (en) 1982-11-16 1985-10-29 Lloyd Miller Fabric mounting track system
US4625490A (en) 1985-10-01 1986-12-02 Baslow Floyd M Tracks for fabric wall coverings
FR2587392A1 (fr) 1985-09-13 1987-03-20 Scherrer Fernand Faux plafond ou faux mur constitue par une nappe tendue
FR2587447A1 (fr) 1985-09-13 1987-03-20 Scherrer Fernand Chaise de spot pour un faux plafond ou faux mur
FR2592416A1 (fr) 1985-12-26 1987-07-03 Fibraconsult Management Beratu Panneau isolant pour faux-plafond, et procede pour sa fabrication
FR2597906A1 (fr) 1986-04-25 1987-10-30 Bouttier Dominique Dispositif d'accrochage pour faux plafond souple tendu
EP0281468A1 (fr) 1987-02-27 1988-09-07 Fernand Scherrer Faux-plafond comportant une nappe tendue accrochée,le long de ses bords, à un cadre support horizontal
FR2619531A1 (fr) 1987-08-18 1989-02-24 Nicot Jean Pierre Dispositif pour accrochage de plafonds ou de toiles tendues de toutes natures
FR2623540A1 (fr) 1987-11-23 1989-05-26 Dur Lumen Faux-plafond tendu de tissu
FR2624167A1 (fr) 1987-12-07 1989-06-09 Ruhlmann Rene Profile de compensation de niveau pour revetements de plafonds ou muraux, en particulier pour plafonds tendus
FR2627207A1 (fr) 1988-02-12 1989-08-18 Bidini Jean Claude Dispositif et outil de montage de plafonds tendus
EP0338925A1 (fr) 1988-04-22 1989-10-25 Fernand Scherrer Faux-plafond constitué par une nappe tendue accrochée, le long de ses bords, à un support fixé aux murs d'une pièce d'un bâtiment
FR2645135A1 (fr) 1989-03-31 1990-10-05 Philippe Jean Pierre Procede et installation de deblocage d'une cabine d'ascenseur ou de monte-charge immobilisee accidentellement entre deux paliers
US4986332A (en) 1990-08-09 1991-01-22 Craig S. Lanuza Fastening track assembly for fabric wallcoverings
FR2658849A1 (fr) 1990-02-23 1991-08-30 New Mat Sa Dispositif de fixation et de maintien en tension d'au moins une feuille souple, feuilles en materiau souple equipees d'au moins un element selon ce dispositif et installations mettant en óoeuvre au moins une feuille.
US5058340A (en) 1990-03-16 1991-10-22 Muller Jurgen H Custom stretched ceilings
WO1992018722A1 (fr) 1991-04-15 1992-10-29 Sarl Profilfix Profile de fixation pour tentures a finition invisible
FR2685036A1 (fr) 1991-12-13 1993-06-18 Ruhlmann Rene Dispositif de jonction invisible, notamment pour toiles tendues.
FR2688849A3 (en) 1992-02-04 1993-09-24 Magnetic Elektromotoren Ag Drive for the displacement of a moving part of a mechanism
EP0570295A1 (fr) 1992-05-13 1993-11-18 Guy Hosteing Profilés pour supporter et maintenir en tension un faux plafond ou un faux mur
FR2692302A1 (fr) 1992-06-16 1993-12-17 Newmat Sa Procédé de tension et de montage d'une feuille souple et élastique et moyens en vue de la mise en Óoeuvre de ce procédé.
FR2695670A1 (fr) 1992-09-14 1994-03-18 Newmat Dispositif d'accrochage d'une feuille souple et élastique tendue entre deux supports pour constituer notamment un faux-plafond et faux-plafond pourvu d'un tel dispositif d'accrochage.
WO1994012741A1 (fr) 1992-12-01 1994-06-09 Bellamy Andre Dispositif pour maintenir tendu par ses bords un panneau en materiau souple
FR2699211A1 (fr) 1992-12-11 1994-06-17 Swal Sarl Baguette profilée à pince de pose et de tension d'un revêtement souple.
FR2699209A1 (fr) 1992-12-11 1994-06-17 Swal Sarl Baguette profilée à pince de pose et de tension d'un revêtement souple.
FR2699613A1 (fr) 1992-12-08 1994-06-24 Newmat Sa Accessoire de maintien provisoire à faible distance d'une feuille souple à tendre entre deux supports.
FR2703711A1 (fr) 1993-04-08 1994-10-14 Hosteing Guy Perfectionnements apportés à la mise en Óoeuvre d'un faux plafond ou d'un faux mur.
FR2703710A1 (fr) 1993-04-09 1994-10-14 Hosteing Guy Profilés pour supporter & maintenir en tension un faux plafond ou un faux mur.
FR2707708A1 (fr) 1993-07-12 1995-01-20 Ruhlmann Rene Philippe Dispositif amovible de blocage de l'accrochage de toiles tendues.
EP0643180A2 (fr) 1993-05-10 1995-03-15 Kluth, Marlene Profil pour la fixation d'une feuille tendue et pour la suspension d'objets
EP0652339A1 (fr) 1993-11-05 1995-05-10 Marc Gagliardi Nouveau dispositif de pose de revêtements muraux et moyens propres à cette réalisation
FR2712008A1 (fr) * 1993-11-04 1995-05-12 Hosteing Guy Profilés pour supporter et maintenir en tension un faux plafond ou un faux mur.
FR2712325A1 (fr) 1993-11-09 1995-05-19 Newmat Sa Procédé de fabrication de dalles notamment pour plafonds suspendus.
FR2727711A1 (fr) 1994-12-05 1996-06-07 Newmat Sa Dalle a feuille de parement tendue pour la construction de plafonds suspendus et plafond suspendu qui en est pourvu
FR2728001A1 (fr) 1994-12-12 1996-06-14 Mecanobloc Procedes, dispositif, et spatule pour monter un panneau et fixer une tenture ou analogue
FR2730710A1 (fr) 1995-02-16 1996-08-23 Ind Generale Et D Equipements Dispositif pour assurer la fermeture etanche d'un conteneur
WO1996035846A1 (fr) 1995-05-10 1996-11-14 Hosteing, Guy Profiles pour supporter et maintenir en tension un faux plafond ou un faux mur
FR2734296A1 (fr) 1995-05-17 1996-11-22 Ringaud Jean Profile de fixation pour plafond tendu a finition invisible
FR2736615A1 (fr) 1995-07-13 1997-01-17 Aerospatiale Deverouilleur a ecrou fendu pour microsatellite, a redondance mecanique et pyrotechnique complete
US5692346A (en) * 1996-03-08 1997-12-02 Airtite Contractors Inc. Apparatus and method for connecting a panel with a support frame
FR2751682A1 (fr) 1996-07-26 1998-01-30 Fernand Scherrer Dalle de paroi a toile tendue
FR2756600A1 (fr) 1996-12-04 1998-06-05 Newmat Sa Dispositif de fixation d'une feuille tendue entre deux parois opposees
FR2767851A1 (fr) 1997-08-26 1999-03-05 Guy Luc Piat Faux plafond tendu
FR2770263A1 (fr) 1997-10-27 1999-04-30 Bernard Maureau Dispositif de maintien d'une toile ou film souple et profile pour la pose sur un support
FR2811693A1 (fr) 2000-07-13 2002-01-18 Newmat Sa Profile de lisse d'accrochage d'une nappe tendue, fausse paroi telle que faux-plafond ou faux mur comprenant un tel profile
FR2823779A1 (fr) 2001-04-20 2002-10-25 Internova Int Innovation Profile de fixation pour revetement de surface
WO2003074289A2 (fr) 2002-02-28 2003-09-12 Hewlett-Packard Company Systeme de manipulation de materiau de feuille pliee
FR2900171A1 (fr) 2006-03-01 2007-10-26 Agp Innovation Sarl Baguette de pose de toile de plafond tendu
FR2935150A1 (fr) 2008-08-22 2010-02-26 Normalu Spatule a double plis pour le montage/demontage de plafonds tendus

Patent Citations (83)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1287077A (fr) 1960-04-12 1962-03-09 Procédé et outil pour tendre et fixer des feuilles en matière plastique
US3205628A (en) 1960-10-18 1965-09-14 Barracudaverken Ab Fixing devices for ceiling forming sheets or foils
FR1303930A (fr) 1961-10-18 1962-09-14 Barracudaverken Ab Dispositif pour fixer une mince feuille en une matière élastique entre les parois opposées d'une pièce dans un bâtiment
FR1475446A (fr) 1965-04-12 1967-03-31 Licentia Gmbh Perfectionnement apporté aux faux-plafonds
FR2002261A6 (fr) 1968-02-20 1969-10-17 Barracudaverken Ab
FR2078579A5 (fr) 1970-02-13 1971-11-05 Blick O
FR2106407A1 (fr) 1970-09-09 1972-05-05 Ici Ltd
FR2145147A5 (fr) 1971-07-06 1973-02-16 Ms Handel Manfred Schier
FR2175854A1 (fr) 1972-03-10 1973-10-26 Tombu Gerard
FR2202997A2 (fr) 1972-08-13 1974-05-10 Ici Ltd
FR2270407A1 (en) 1974-03-01 1975-12-05 Moreton Pierre Covering layer with concealed attachment - has layer doubled around angle member fitting behind block secured to surface
FR2310450A1 (fr) 1975-05-07 1976-12-03 Anthonioz Camille Perfectionnements apportes aux faux plafonds et faux murs
US4083157A (en) 1975-05-07 1978-04-11 Societe Normalu False ceiling or wall
US4018260A (en) 1976-04-27 1977-04-19 Baslow Floyd M Fabric wall coverings
US4151762A (en) 1976-04-27 1979-05-01 Baslow Floyd M Tool for inserting fabric in molding
US4197686A (en) 1977-06-28 1980-04-15 Baslow Floyd M Fabric wall covering system
FR2475093A1 (fr) 1980-02-05 1981-08-07 Scherrer Fernand Profile constituant une lisse exterieure d'un faux plafond ou un faux mur
FR2486127A1 (fr) 1980-07-07 1982-01-08 Allemann Roland Faux-plafond tendu
EP0043466A2 (fr) 1980-07-07 1982-01-13 Roland Allemann Construction de faux plafond tendu
FR2523622A1 (fr) 1982-03-18 1983-09-23 Perradin Guy Procede pour la realisation de faux-plafonds et faux-plafonds obtenus
EP0089905A1 (fr) 1982-03-18 1983-09-28 Guy Perradin Faux-plafond
FR2524922A1 (fr) 1982-04-13 1983-10-14 Scherrer Fernand Dispositif de montage d'un faux plafond constitue d'une nappe tendue horizontalement
FR2531012A1 (fr) 1982-07-30 1984-02-03 Gaillard Patrick Profile pour la pose de tissus en revetement mural
US4549334A (en) 1982-11-16 1985-10-29 Lloyd Miller Fabric mounting track system
FR2537112A1 (fr) 1982-12-02 1984-06-08 Bernardy Claude Dispositif pour positionner et fixer des feuilles souples
FR2552473A1 (fr) 1983-09-27 1985-03-29 Chiausa Christian Procede d'execution de faux plafonds, et faux plafonds obtenus par la mise en oeuvre de ce procede
FR2561690A1 (fr) 1984-03-21 1985-09-27 Chenel Guy Element de faux plafond
FR2562988A1 (fr) 1984-04-17 1985-10-18 Ruhlmann Rene Support universel, en deux parties, invisible, a tension reglable, pour feuille a tendre a un mur ou a un plafond
FR2587392A1 (fr) 1985-09-13 1987-03-20 Scherrer Fernand Faux plafond ou faux mur constitue par une nappe tendue
FR2587447A1 (fr) 1985-09-13 1987-03-20 Scherrer Fernand Chaise de spot pour un faux plafond ou faux mur
EP0215715A1 (fr) 1985-09-13 1987-03-25 Fernand Scherrer Faux plafond ou faux mur constitué par une nappe tendue
US4625490A (en) 1985-10-01 1986-12-02 Baslow Floyd M Tracks for fabric wall coverings
FR2592416A1 (fr) 1985-12-26 1987-07-03 Fibraconsult Management Beratu Panneau isolant pour faux-plafond, et procede pour sa fabrication
FR2597906A1 (fr) 1986-04-25 1987-10-30 Bouttier Dominique Dispositif d'accrochage pour faux plafond souple tendu
EP0281468A1 (fr) 1987-02-27 1988-09-07 Fernand Scherrer Faux-plafond comportant une nappe tendue accrochée,le long de ses bords, à un cadre support horizontal
FR2611779A1 (fr) 1987-02-27 1988-09-09 Scherrer Fernand Faux-plafond comportant une nappe tendue accrochee, le long de ses bords, a un cadre support horizontal
FR2619531A1 (fr) 1987-08-18 1989-02-24 Nicot Jean Pierre Dispositif pour accrochage de plafonds ou de toiles tendues de toutes natures
FR2623540A1 (fr) 1987-11-23 1989-05-26 Dur Lumen Faux-plafond tendu de tissu
FR2624167A1 (fr) 1987-12-07 1989-06-09 Ruhlmann Rene Profile de compensation de niveau pour revetements de plafonds ou muraux, en particulier pour plafonds tendus
FR2627207A1 (fr) 1988-02-12 1989-08-18 Bidini Jean Claude Dispositif et outil de montage de plafonds tendus
EP0338925A1 (fr) 1988-04-22 1989-10-25 Fernand Scherrer Faux-plafond constitué par une nappe tendue accrochée, le long de ses bords, à un support fixé aux murs d'une pièce d'un bâtiment
FR2630476A1 (fr) 1988-04-22 1989-10-27 Scherrer Fernand Faux-plafond constitue par une nappe tendue accrochee, le long de ses bords, a un support fixe aux murs d'une piece d'un batiment
FR2645135A1 (fr) 1989-03-31 1990-10-05 Philippe Jean Pierre Procede et installation de deblocage d'une cabine d'ascenseur ou de monte-charge immobilisee accidentellement entre deux paliers
FR2658849A1 (fr) 1990-02-23 1991-08-30 New Mat Sa Dispositif de fixation et de maintien en tension d'au moins une feuille souple, feuilles en materiau souple equipees d'au moins un element selon ce dispositif et installations mettant en óoeuvre au moins une feuille.
EP0504530A1 (fr) 1990-02-23 1992-09-23 New Mat S.A. Dispositif de fixation et de maintien en tension d'au moins une feuille souple, feuilles en matériau souple équipées d'au moins un élément selon ce dispositif et installations mettant en oeuvre au moins une feuille
US5058340A (en) 1990-03-16 1991-10-22 Muller Jurgen H Custom stretched ceilings
US4986332A (en) 1990-08-09 1991-01-22 Craig S. Lanuza Fastening track assembly for fabric wallcoverings
WO1992018722A1 (fr) 1991-04-15 1992-10-29 Sarl Profilfix Profile de fixation pour tentures a finition invisible
FR2685036A1 (fr) 1991-12-13 1993-06-18 Ruhlmann Rene Dispositif de jonction invisible, notamment pour toiles tendues.
FR2688849A3 (en) 1992-02-04 1993-09-24 Magnetic Elektromotoren Ag Drive for the displacement of a moving part of a mechanism
FR2691193A1 (fr) 1992-05-13 1993-11-19 Hosteing Guy Profilés pour supporter et maintenir en tension un faux plafond ou un faux mur.
EP0570295A1 (fr) 1992-05-13 1993-11-18 Guy Hosteing Profilés pour supporter et maintenir en tension un faux plafond ou un faux mur
FR2692302A1 (fr) 1992-06-16 1993-12-17 Newmat Sa Procédé de tension et de montage d'une feuille souple et élastique et moyens en vue de la mise en Óoeuvre de ce procédé.
FR2695670A1 (fr) 1992-09-14 1994-03-18 Newmat Dispositif d'accrochage d'une feuille souple et élastique tendue entre deux supports pour constituer notamment un faux-plafond et faux-plafond pourvu d'un tel dispositif d'accrochage.
EP0588748A1 (fr) 1992-09-14 1994-03-23 Newmat, S.A Dispositif d'accrochage d'une feuille souple et élastique tendue entre deux supports pour constituer notamment un faux-plafond et faux-plafond pourvu d'un tel dispositif
WO1994012741A1 (fr) 1992-12-01 1994-06-09 Bellamy Andre Dispositif pour maintenir tendu par ses bords un panneau en materiau souple
FR2699613A1 (fr) 1992-12-08 1994-06-24 Newmat Sa Accessoire de maintien provisoire à faible distance d'une feuille souple à tendre entre deux supports.
FR2699211A1 (fr) 1992-12-11 1994-06-17 Swal Sarl Baguette profilée à pince de pose et de tension d'un revêtement souple.
FR2699209A1 (fr) 1992-12-11 1994-06-17 Swal Sarl Baguette profilée à pince de pose et de tension d'un revêtement souple.
FR2703711A1 (fr) 1993-04-08 1994-10-14 Hosteing Guy Perfectionnements apportés à la mise en Óoeuvre d'un faux plafond ou d'un faux mur.
FR2703710A1 (fr) 1993-04-09 1994-10-14 Hosteing Guy Profilés pour supporter & maintenir en tension un faux plafond ou un faux mur.
EP0643180A2 (fr) 1993-05-10 1995-03-15 Kluth, Marlene Profil pour la fixation d'une feuille tendue et pour la suspension d'objets
FR2707708A1 (fr) 1993-07-12 1995-01-20 Ruhlmann Rene Philippe Dispositif amovible de blocage de l'accrochage de toiles tendues.
FR2712008A1 (fr) * 1993-11-04 1995-05-12 Hosteing Guy Profilés pour supporter et maintenir en tension un faux plafond ou un faux mur.
EP0652339A1 (fr) 1993-11-05 1995-05-10 Marc Gagliardi Nouveau dispositif de pose de revêtements muraux et moyens propres à cette réalisation
FR2712006A1 (fr) 1993-11-05 1995-05-12 Gagliardi Marc Nouveau dispositif de pose de revêtements muraux et moyens à cette réalisation.
FR2712325A1 (fr) 1993-11-09 1995-05-19 Newmat Sa Procédé de fabrication de dalles notamment pour plafonds suspendus.
FR2727711A1 (fr) 1994-12-05 1996-06-07 Newmat Sa Dalle a feuille de parement tendue pour la construction de plafonds suspendus et plafond suspendu qui en est pourvu
FR2728001A1 (fr) 1994-12-12 1996-06-14 Mecanobloc Procedes, dispositif, et spatule pour monter un panneau et fixer une tenture ou analogue
FR2730710A1 (fr) 1995-02-16 1996-08-23 Ind Generale Et D Equipements Dispositif pour assurer la fermeture etanche d'un conteneur
WO1996035846A1 (fr) 1995-05-10 1996-11-14 Hosteing, Guy Profiles pour supporter et maintenir en tension un faux plafond ou un faux mur
FR2734296A1 (fr) 1995-05-17 1996-11-22 Ringaud Jean Profile de fixation pour plafond tendu a finition invisible
FR2736615A1 (fr) 1995-07-13 1997-01-17 Aerospatiale Deverouilleur a ecrou fendu pour microsatellite, a redondance mecanique et pyrotechnique complete
US5692346A (en) * 1996-03-08 1997-12-02 Airtite Contractors Inc. Apparatus and method for connecting a panel with a support frame
FR2751682A1 (fr) 1996-07-26 1998-01-30 Fernand Scherrer Dalle de paroi a toile tendue
FR2756600A1 (fr) 1996-12-04 1998-06-05 Newmat Sa Dispositif de fixation d'une feuille tendue entre deux parois opposees
FR2767851A1 (fr) 1997-08-26 1999-03-05 Guy Luc Piat Faux plafond tendu
FR2770263A1 (fr) 1997-10-27 1999-04-30 Bernard Maureau Dispositif de maintien d'une toile ou film souple et profile pour la pose sur un support
FR2811693A1 (fr) 2000-07-13 2002-01-18 Newmat Sa Profile de lisse d'accrochage d'une nappe tendue, fausse paroi telle que faux-plafond ou faux mur comprenant un tel profile
FR2823779A1 (fr) 2001-04-20 2002-10-25 Internova Int Innovation Profile de fixation pour revetement de surface
WO2003074289A2 (fr) 2002-02-28 2003-09-12 Hewlett-Packard Company Systeme de manipulation de materiau de feuille pliee
FR2900171A1 (fr) 2006-03-01 2007-10-26 Agp Innovation Sarl Baguette de pose de toile de plafond tendu
FR2935150A1 (fr) 2008-08-22 2010-02-26 Normalu Spatule a double plis pour le montage/demontage de plafonds tendus

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103266708A (zh) * 2013-06-05 2013-08-28 新乡职业技术学院 一种铝扣板拆卸装置
CN103266708B (zh) * 2013-06-05 2015-03-25 新乡职业技术学院 一种铝扣板拆卸装置
EP2916316A1 (fr) * 2014-03-05 2015-09-09 G + H Schallschutz Gmbh Corps d'absorption acoustique, dispositif, dispositif d'absorption acoustique, procédé d'utilisation et procédé d'élimination d'un corps d'absorption acoustique

Also Published As

Publication number Publication date
FR2974827B1 (fr) 2013-06-07
EP2520732B1 (fr) 2014-09-03
FR2974827A1 (fr) 2012-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2247801B1 (fr) Systeme de fixation de parois ou plafonds tendus au moyen de lisse de taille reduite
FR2691193A1 (fr) Profilés pour supporter et maintenir en tension un faux plafond ou un faux mur.
EP2520732B1 (fr) Outil d'aide au montage et démontage de nappes de fausses parois tendues
EP2494120B1 (fr) Système de fixation pour fausse paroi à encastrement guidé
EP1931842B1 (fr) Ensemble de profiles
WO2016124858A1 (fr) Dispositif de fixation de panneau solaire
FR2912438A1 (fr) Systeme de fixation de fausses parois non parfaitement tendues
EP2678854B1 (fr) Panneau communiquant
FR2703710A1 (fr) Profilés pour supporter & maintenir en tension un faux plafond ou un faux mur.
CA2877059A1 (fr) Dispositif et procede de decoupe de matiere plastique en particulier d'un vitrage feuillete
EP1487647B1 (fr) Outil d'aide au montage de nappes de toiles de faux-plafonds
EP3580404B1 (fr) Procede de montage d'un revetement souple tendu sur un cadre de fixation et cadre de fixation pour la mise en oeuvre dudit procede
FR2823779A1 (fr) Profile de fixation pour revetement de surface
EP3117052A1 (fr) Dispositif d'accrochage modulaire d'une toile pour faux-plafond tendu
FR2712008A1 (fr) Profilés pour supporter et maintenir en tension un faux plafond ou un faux mur.
FR2935150A1 (fr) Spatule a double plis pour le montage/demontage de plafonds tendus
WO2003014488A1 (fr) Profile pour supporter et maintenir en tension un faux plafond muni d'une bordure, procede de mise en place dudit faux plafond
FR2825734A1 (fr) Dispositif d'assemblage de panneaux, lattes ou lambris, a repartition de forces
EP4560085A1 (fr) Profilé de montage d'une toile de faux plafond ou faux mur et fausse paroi comprenant un tel profilé
BE1016764A6 (fr) Ensemble de profiles.
FR2715698A1 (fr) Dispositif pour fixer un matériau souple.
FR3086958A1 (fr) Plafond de batiment – profile de fixation et organe de fixation
EP2456930B1 (fr) Systeme de fixation de fausse paroi au moyen de lisse de taille reduite
FR2824856A1 (fr) Dispositif pour la realisation d'une surcouverture de toiture
FR2970285A1 (fr) Vantail de porte a panneau d'habillage interchangeable

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130221

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140325

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 685713

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012002936

Country of ref document: DE

Effective date: 20141016

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 685713

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141204

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140903

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150103

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150105

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012002936

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

26N No opposition filed

Effective date: 20150604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602012002936

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150507

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150531

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150507

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120507

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903