EP2516737A1 - Assembly for controlling the position of a roll or the gap pressure of a roll gap in a fibrous material web machine - Google Patents

Assembly for controlling the position of a roll or the gap pressure of a roll gap in a fibrous material web machine

Info

Publication number
EP2516737A1
EP2516737A1 EP10763181A EP10763181A EP2516737A1 EP 2516737 A1 EP2516737 A1 EP 2516737A1 EP 10763181 A EP10763181 A EP 10763181A EP 10763181 A EP10763181 A EP 10763181A EP 2516737 A1 EP2516737 A1 EP 2516737A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
digital
valve
shut
hydraulic
valves
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10763181A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2516737B1 (en
Inventor
Ville Hopponen
Arto Ikonen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valmet Technologies Oy
Original Assignee
Metso Paper Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metso Paper Oy filed Critical Metso Paper Oy
Publication of EP2516737A1 publication Critical patent/EP2516737A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2516737B1 publication Critical patent/EP2516737B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21GCALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G1/00Calenders; Smoothing apparatus
    • D21G1/002Opening or closing mechanisms; Regulating the pressure
    • D21G1/004Regulating the pressure
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F3/00Press section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F3/02Wet presses
    • D21F3/06Means for regulating the pressure
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21GCALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G9/00Other accessories for paper-making machines
    • D21G9/0009Paper-making control systems
    • D21G9/0036Paper-making control systems controlling the press or drying section

Definitions

  • the present invention relates to an arrangement for controlling the position of a roll or the nip pressure of a nip formed between two rolls in a machine for producing or treating a roll
  • Fiber web in particular in a paper, board or Tissuemaschine, and in particular to an arrangement in which a digital valve is provided as a switching valve between a fluid pressure driven actuator and a digital valve controller which controls the actuator.
  • a digital valve is provided as a switching valve between a fluid pressure driven actuator and a digital valve controller which controls the actuator.
  • the present invention relates to
  • Hydraulic actuator by changing a
  • Hydraulic fluid pressure or a hydraulic fluid flow controls to a position of a roller of a
  • digital valve stands for a valve which, between two consecutive states, directly from the first state, for example the fully opened state, into the second state, for example the
  • a digital valve module constructed of such on-off digital valves may therefore have N 2 flow conditions, where N is the number of
  • Digital valves have only two states (open or closed), they work very fast compared to known servo or proportional valves. There are also digital valves known that have more than two states
  • Position allows the flow in another direction, and in the third position does not allow flow or prevents flow (off state).
  • Digital valves are in one or more
  • Digital valve packages or digital valve modules arranged and allow precise control of the with the Piston rod of the hydraulic cylinder roller connected by the hydraulic pressure to the hydraulic chambers of the hydraulic cylinder fluid pressure or fluid flow can be controlled digitally, ie stepwise by opening a desired number of digital valves.
  • Digital valves in the controller each have different throughputs through differently sized passage openings of the individual digital valves.
  • the pressure of the hydraulic fluid in the hydraulic cylinder is thus by opening one or more suitable
  • Digital valve module can be adjusted accordingly.
  • Drawings are usually marked with NC (from the English term “normally closed"), and the normally open digital valves, usually with NO (from The normally closed digital valves are valves which, in a non-actuated state, for example in a state in which, for example, no current is supplied to a switching electromagnet, by a spring or the like in a
  • normally open digital valves are valves which are in an unactuated state, e.g. in a state in which, for example, no power is supplied to a switching electromagnet, are urged by an spring or the like to an open position (on position).
  • Proportional valves are among other things an exceedingly restrictive
  • Hydraulic devices move in a short time. By replacing conventional continuously adjustable servo or proportional valves in paper, cardboard or
  • Tissue machines and in particular when using known digital valves in controllers for
  • Digital valves a power failure or a malfunction of the regulator can cause a through digital valves controlled hydraulic device, which in one
  • Fiber web machine determines the position of a roller, can not be reset to a starting position.
  • a nip which is formed inter alia by this roller, so it can not be opened in case of power failure. For example, then a passing through the nip fiber web can not be removed from the nip.
  • Digital valve regulators are regularly checked for correct operation by means of maintenance routines. During these maintenance routines, which are usually carried out during operation of the fiber web machine, the hydraulic device to be controlled must therefore be completely separated from the digital valve controller, without affecting the function of the hydraulic device.
  • Fiber web machine is replaced by a variety of digital valves.
  • the number of valves required therefore increases many times, resulting in the statistical error rate of the hydraulic control in the
  • Fiber web machine undesirably increased.
  • the present invention is therefore the task
  • Fiber machine such as a paper, cardboard or paper
  • Tissue machine has at least one
  • the actuator is preferably a hydraulic cylinder, more specifically an oil hydraulic cylinder, which may be connected directly to a roll of paper, board or Tissuemaschine, wherein the force of the hydraulic cylinder and thereby to control the position of the roller or a pressure in a nip is, inter alia, by the roller
  • the arrangement according to the invention has at least one digital valve controller connected both to a fluid pump with pressure accumulator and to a fluid collecting container (tank or accumulator). The controller is doing with the at least one
  • fluid pressure driven actuators connected and has a plurality of digital valves, which serve a fluid pressure acting in the actuator by adjusting the passing through the individual digital valves
  • the regulator preferably comprises at least two
  • Digital valves wherein a digital valve module with a rod-side hydraulic chamber acting as an actuator hydraulic cylinder and the other digital valve module with a piston-side hydraulic chamber of the hydraulic cylinder may be connected, so that a translational
  • Digital valve module preferably has several
  • Digital valves more preferably twelve digital valves, wherein the controller as needed, more than two digital valve modules, each with more than twelve
  • the arrangement according to the invention also has at least one first digital, normally open shut-off valve, which is provided in each case between regulator and actuator. It is also conceivable an arrangement in which a digital shut-off valve between each digital valve module of
  • the at least one first digital shut-off valve can be a hydraulic
  • Hydraulic supply preferably by a control valve
  • control valve may be an electromagnetically actuated, normally closed
  • actuable digital valve can also be used any other type of control valve.
  • Digital valve provided between the two digital valve modules of the regulator, which serves as a digital connection valve. Through this connection valve, a connection between the line leading from the one digital valve module to the rod side hydraulic chamber, and the
  • Digital valve module to the piston-side hydraulic chamber leads.
  • a direct connection between the piston-side hydraulic chamber and the rod-side hydraulic chamber of the hydraulic cylinder can be established, so that hydraulic pressure of the hydraulic chambers without external hydraulic fluid supply or exhaustion can be made only by reference to FIG the chambers present different hydraulic pressures can be adjusted.
  • the arrangement according to the invention also has
  • Shut-off valve is preferably a normally closed digital valve.
  • Hydraulic chamber of the hydraulic cylinder is arranged.
  • a first digital shut-off valve may be provided between each digital valve module of the regulator and each hydraulic chamber, and / or one or more connecting valves previously described may interconnect the conduits to the hydraulic chambers provided by the further hydraulic cylinders.
  • a pressure sensor and / or a flow sensor or the like is respectively arranged between the at least one first shut-off valve and the at least one hydraulic cylinder or a hydraulic chamber of the hydraulic cylinder, whereby a regulation of the hydraulic pressure in the cylinder is made possible.
  • controller i.
  • each digital valve module of the controller has at least one normally open digital valve that can serve as a safety valve.
  • a safety valve With such a safety valve, a possibly necessary discharge of fluid through the regulator is ensured in the event of a power failure, a malfunction of the regulator or the like.
  • Control method for an arrangement according to the invention for controlling the position of a roll or the nip pressure of a nip formed between two rolls, in particular in a paper, board or tissue machine has the following steps:
  • a digital valve module of the digital valve controller wherein the number of open digital valves depends on the desired fluid flow
  • Hydraulic cylinder is provided, wherein the
  • a further hydraulic cylinder can preferably be connected to the controller in parallel to the first hydraulic cylinder.
  • a parallel arrangement are a
  • Hydraulic cylinder and a rod-side hydraulic chamber further hydraulic cylinder with the same
  • the piston-side hydraulic chamber of the first hydraulic cylinder and a piston-side hydraulic chamber furthermore, is a piston-side hydraulic chamber.
  • Hydraulic cylinders are connected to the same digital valve module of the controller. Furthermore, an arrangement in which a rod-side hydraulic chamber of the first
  • Digital valve module of the controller are connected, so a cross-arrangement as an alternative also conceivable.
  • the opening step preferably further comprises
  • Control method the step of dispensing
  • Hydraulic fluid to the hydraulic chamber to be controlled preferably a parallel supply of hydraulic fluid to the hydraulic chamber connected in parallel, so that at the same time to the parallel hydraulic chambers, a hydraulic fluid through the connected to the digital valve regulator pressure accumulator, for example.
  • the pump is supplied. In this case, the step of
  • shut-off valve preferably closing all in the arrangement existing shut-off valves, so that a hydraulic chambers to be controlled all supplied
  • Hydraulic pressure can be maintained without accepting pressure losses. This makes it possible to have several
  • a further control method according to the invention for an arrangement according to the invention for controlling the position of a roll or the nip pressure of a nip formed between two rolls, in particular in a paper, board or tissue machine comprises the following steps:
  • Digital valve controller leads to a hydraulic chamber of a first hydraulic cylinder, connected to a line that from the other digital valve module of the controller to the other hydraulic chamber of the
  • shut-off valve wherein in each case a shut-off valve between the one digital valve module and the one hydraulic chamber and between the other Digital valve module and the other hydraulic chamber is provided.
  • a hydraulic pressure is applied directly by the step of opening the at least one first digital shut-off valve
  • Pressure accumulator relied to provide the required fluid pressure. This can be an even faster
  • Control of a hydraulic chamber based on an existing hydraulic pressure of the other hydraulic chamber can be achieved without the controller accordingly
  • Control method a pressure based on a single
  • Digital valves are controlled in the controller, whereby an energy-saving pressure control is realized.
  • a further hydraulic cylinder is preferably connected to the regulator parallel to the first hydraulic cylinder, similar to that already in the case of the first invention
  • the step of opening at least one first digital shut-off valve preferably comprises opening at least one further first digital shut-off valve, which is respectively provided between the one digital valve module and the one hydraulic chamber of the further hydraulic cylinder and between the other digital valve module and the other hydraulic chamber, so that hydraulic pressure between the hydraulic chambers of the hydraulic cylinders
  • a second digital shut-off valve is arranged parallel to the first digital shut-off valve, and the step of opening at least one digital
  • Shut-off valve preferably includes an opening of the first digital shut-off valve and the second digital
  • the first digital shut-off valve may be a normally open digital valve
  • the second digital shut-off valve may be a normally closed shut-off valve, so that the first digital shut-off
  • Power failure, malfunction or the like can serve to allow a possibly desired discharge of fluid from the cylinder.
  • This method for an arrangement according to the invention for controlling the position of a roll or the nip pressure of a nip formed between two rolls, in particular in a paper, board or tissue machine, has the following steps:
  • Hydraulic cylinder is provided
  • Digital valve module of the digital valve controller according to a certain switching sequence and supplying the regulator with fluid, wherein a diagnostic circuit sequence the digital valves a known driving to
  • Hydraulic chamber hydraulic pressure during the diagnosis and maintenance process can be maintained without pressure loss.
  • the described diagnosis and maintenance method can thus be carried out during operation of the hydraulic cylinder without adversely affecting its functionality
  • Fiber web machine can be guaranteed.
  • the shut-off valve can be a hydraulically controlled
  • the control valve may further preferably be an electromagnetic
  • Fig. 1 is a schematic drawing of a
  • Hydraulic cylinders is connected;
  • Fig. 2 is a schematic view of another
  • Digital valve controller connected to two parallel hydraulic cylinders.
  • Fig. 1 is an arrangement with a digital valve controller
  • Digital valve module 11, 12, 13, 14 consists of a total of twelve digital valves, with the common
  • NC normally closed input digital valves
  • the six normally closed (NC) input digital valves open into a common supply line 111, 121, 131, 141, which in turn is provided with five normally closed (NC) output digital valves and a normally open (NO) output digital valve 112, 122, 132 , 142, wherein the output digital valves via the output side of each digital valve module 11, 12, 13, 14 in the common Lead out output line.
  • Digital valve module 11, 12, 13, 14 serves as
  • the supply lines 111, 121, 131, 141 are each a normally open (NO) digital valve 15, 16, 17, 18 with a hydraulic chamber 41, 42, 51, 52 of a
  • Hydraulic cylinder 4, 5 connected. More specifically, the supply line 111 of the digital valve module 11 via the acting as a shut-off valve digital valve 15 with the
  • the supply line 121 of the digital valve module 12 is connected via the digital valve 16 acting as a shut-off valve with the piston-side hydraulic chamber 41 of the
  • Hydraulic cylinder 4 connected to the supply line 131 of the digital valve module 13 via the digital valve acting as a shut-off valve 17 connected to the rod-side hydraulic chamber 52 of the hydraulic cylinder 5, and the supply line 141 of the digital valve module 14 is also acting as a shut-off valve digital valve 18 with the
  • Fiber-web machine in particular a paper, board or tissue machine ⁇ usually for positioning a roller (not shown) are used, either the piston-side, depending on the movement of the roll to be positioned
  • the desired hydraulic fluid pressure supplied by the pump 2 is via an on-off combination of the digital valves of each
  • Digital valve module 11, 12, 13, 14 precisely adjusted, as described earlier.
  • Hydraulic pressure can be controlled exactly.
  • the shut-off valves 15, 16, 17, 18 shown in FIG. 1 are hydraulic digital valves which are actuated by a digital control valve 19 operated by an electromagnet 191.
  • Control of the shut-off valves 15, 16, 17, 18 is also supplied by the pump 2 via the input line of the digital valve module 11.
  • the common connection of the control valve 19 with each of the shut-off valves 15, 16, 17, 18 enables all shut-off valves 15, 16, 17, 18 to be simultaneously and thereby power-saving controlled to be either open or closed. With such a control arrangement, it is also conceivable to control more than four shut-off valves simultaneously and energy-saving.
  • Digital valve controller 1 have the same structure as the control valve 19, which is urged in the unactuated, ie in the de-energized state by a spring element 192 in a closed position. After a desired
  • Shut-off valves 15, 16, 17, 18 may also perform various diagnostic and maintenance procedures of the digital valve modules 11, 12, 13, 14 to verify that all of the digital valves of the digital valve controller 1 are functioning properly. Such a diagnostic and
  • Security system (not shown) are moved to a starting position, for example, to free a running over the rollers paper, board or tissue web in a paper, board or tissue machine.
  • FIG. 2 another arrangement according to the invention is shown, in which a digital valve controller 1 two
  • Digital valve modules 11, 12, whose structure with those of the digital valve modules 11, 12 of FIG. 1 matches.
  • Each digital valve module 11, 12 is thus as in the in Fig. 1 shown arrangement of twelve digital valves, wherein the common input line of each
  • Digital valve module 11, 12 is connected to six normally closed (NC) input digital valves.
  • the six normally closed (NC) input digital valves open into a common supply line 111, 121, which in turn is connected to five normally closed (NC) output digital valves and a normally open (NO) output digital valve 112, 122, the output -Digital valves in the common output line of each digital valve module
  • the normally open (NO) output digital valve 112, 122 of each digital valve module 11, 12 serves as a safety valve 112, 122 in the event of a power failure, malfunction or the like
  • the supply lines 111, 121 are each over a
  • Control unit 7 with a hydraulic chamber 41, 42, 51, 52 of a hydraulic cylinder 4, 5, wherein the
  • Control unit 7 consists of a normally open (NO) digital valve 71 and a normally closed (NC) digital valve 72. Between both digital valve modules 11, 12 a normally closed (NC) digital valve 6 is provided, which serves as a connecting valve 6 and the supply lines
  • III, 121 can optionally connect to each other.
  • Hydraulic chamber 42 of the hydraulic cylinder 4 and / or the rod-side hydraulic chamber 52 of the hydraulic cylinder 5 is connected, and the supply line 121 of
  • Digital valve module 12 is above the corresponding
  • Control unit 7 with the piston-side hydraulic chamber 41st the hydraulic cylinder 4 and / or the piston side
  • Hydraulic chamber 51 of the hydraulic cylinder 5 is connected.
  • the supply line 111 is short-circuited to the supply line 121, so that the rod-side hydraulic chamber 41 of the hydraulic cylinder 4 and / or the rod-side hydraulic chamber 51 of the hydraulic cylinder 5 directly to the piston-side hydraulic chamber 42 of the hydraulic cylinder 4 and / or the piston-side hydraulic chamber 52 of the
  • Hydraulic cylinder 5 is connected, whereby a direct hydraulic pressure exchange between the chambers 41, 42, 51, 52 can be caused.
  • Digital valve 72 of each control unit 7 serves as a safety valve similar to the safety valve 112, 122 in each digital valve module 11, 12, to a
  • both digital valves 71, 72 of each control unit 7 can be open
  • Fluid reservoir 3 and the digital valve controller 1 a pressure sensor or a flow sensor 8 is provided in each case to measure a hydraulic pressure or a hydraulic fluid flow and to enable a hydraulic pressure control.
  • Control unit 7 is opened to make a pressure correction to the setpoint. It can be based on the
  • Hydraulic cylinder with only two digital valve modules and thus with a total of thirty three digital valves
  • Hydraulic cylinder ie a total of four digital valve modules to provide.
  • Such a safety valve is in a squeegee device for coating a fibrous web, such as e.g. a paper, board or tissue web in the
  • Doctor blade on the fiber web conceivable to allow removal of the doctor bar from the fiber web in case of power failure or malfunction of the doctor device. It is also possible to provide such a safety valve in a digital lubrication circuit system, so that a residual lubrication is ensured in a fault.
  • fluid pressure driven system or actuator can be used.

Landscapes

  • Paper (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)

Abstract

The invention relates to an assembly for controlling the position of a roll or the gap pressure of a roll gap, in particular in a fiber web machine, for example a paper, cardboard or tissue machine. The assembly according to the invention comprises at least one actuator (4, 5) driven by fluid pressure for varying the roll position or the roll gap pressure, at least one digital valve regulator (1) connected to the at least one actuator (4, 5) or to a plurality of actuators (4, 5) that are driven by fluid pressure, and at least one first digital, normally open shut-off valve (15, 16, 17, 18). The at least one shut-off valve (15, 16, 17, 18) is provided between the regulator and the actuator, and the at least one pressure regulator comprises a plurality of digital valves and can control a fluid pressure and/or a fluid flow. The invention further relates to related control methods and diagnostic and maintenance methods.

Description

„Anordnung zur Regelung der Position einer Walze oder des Spaltdrucks eines Walzenspalts in einer  Arrangement for controlling the position of a roll or the nip pressure of a nip in one
Faserstoffbahnmaschine"  Fibrous web machine "
TECHNISCHES GEBIET TECHNICAL AREA
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur Regelung der Position einer Walze oder des Spaltdrucks eines zwischen zwei Walzen ausgebildeten Walzenspalts in einer Maschine zur Herstellung oder Behandlung einer The present invention relates to an arrangement for controlling the position of a roll or the nip pressure of a nip formed between two rolls in a machine for producing or treating a roll
Faserstoffbahn, insbesondere in einer Papier-, Karton- oder Tissuemaschine, und insbesondere auf eine Anordnung, bei der ein Digitalventil als Schaltventil zwischen einem fluiddruckgetriebenen Aktuator und einem Digitalventil- Regler vorgesehen ist, der den Aktuator steuert. Darüber hinaus bezieht sich die vorliegende Erfindung auf Fiber web, in particular in a paper, board or Tissuemaschine, and in particular to an arrangement in which a digital valve is provided as a switching valve between a fluid pressure driven actuator and a digital valve controller which controls the actuator. Moreover, the present invention relates to
Steuerungsverfahren sowie auf Diagnose- und Control methods as well as on diagnostic and
Wartungsverfahren für eine derartige Anordnung. Maintenance method for such an arrangement.
STAND DER TECHNIK STATE OF THE ART
Ein aus Digitalventilen bestehender Regler, der einen An existing digital valves regulator, the one
Hydraulikstellzylinder durch Verändern eines Hydraulic actuator by changing a
Hydraulikfluiddrucks oder eines Hydraulikfluiddurchflusses steuert, um eine Position einer Walze eines einen Hydraulic fluid pressure or a hydraulic fluid flow controls to a position of a roller of a
Walzenspalt ausbildenden Walzenpaars sowie einen Nip forming roller pair and a
Walzendruck in dem Walzenspalt einzustellen, ist Is to adjust roll pressure in the nip is
beispielsweise aus der DE-A-103 93 693 bekannt. For example, from DE-A-103 93 693 known.
Der Begriff „Digitalventil" steht für ein Ventil, das zwischen zwei aufeinanderfolgenden Zuständen direkt von dem ersten Zustand, beispielsweise dem vollständig geöffneten Zustand, in den zweiten Zustand, beispielsweise den The term "digital valve" stands for a valve which, between two consecutive states, directly from the first state, for example the fully opened state, into the second state, for example the
vollständig geschlossenen Zustand, und zurück verfahren werden kann. Wenn das Digitalventil vollständig geöffnet ist, wird es von dem gesamten Volumendurchsatz des von diesem Ventil zugelassenen Fluidstroms durchflössen. Im vollständig geschlossenen Zustand hingegen durchfließt das Ventil kein Fluidstrom. Ein derartiges Digitalventil wird daher auch als An-Aus-Ventil oder An-Aus-Digitalventil bezeichnet . completely closed state, and can be moved back. When the digital valve is fully open is, it is flowed through by the total volume flow rate of the fluid flow permitted by this valve. In the fully closed state, however, the valve does not flow through the fluid. Such a digital valve is therefore also referred to as on-off valve or on-off digital valve.
Ein Digitalventilmodul, das aus derartigen An-Aus- Digitalventilen aufgebaut ist, kann daher N2- Durchflusszustände aufweisen, wobei N die Anzahl von A digital valve module constructed of such on-off digital valves may therefore have N 2 flow conditions, where N is the number of
Digitalventilen in dem Digitalventilmodul ist. Ein Digital valves in the digital valve module is. One
Digitalventilmodul eines oben beschriebenen Reglers, das zwölf Digitalventile mit jeweils unterschiedlichen Digital valve module of a regulator described above, the twelve digital valves, each with different
Volumendurchsätzen aufweist, erzielt daher eine maximale Regelungsauflösung von 212 unterschiedlichen Volume throughputs, therefore achieves a maximum control resolution of 2 12 different
Volumendurchsätzen, also 4096 unterschiedliche Volume throughputs, so 4096 different
Volumendurchsätze. Dadurch wird eine gute Annäherung an die kontinuierliche Einstellung des Volumendurchsatzes von bekannten Servo- oder Proportionalventilen erreicht. Da die in einem einzelnen Digitalventilmodul enthaltenen Volume throughputs. This achieves a good approximation to the continuous adjustment of the volume flow rate of known servo or proportional valves. As contained in a single digital valve module
Digitalventile nur zwei Zustände (offen oder geschlossen) aufweisen, arbeiten diese im Vergleich zu bekannten Servo- oder Proportionalventilen überaus schnell. Es sind auch Digitalventile bekannt, die mehr als zwei Zustände Digital valves have only two states (open or closed), they work very fast compared to known servo or proportional valves. There are also digital valves known that have more than two states
aufweisen, beispielsweise ein Digitalventil mit drei have, for example, a digital valve with three
Stellungen, wobei das Ventil in der ersten Stellung den Durchfluss in eine Richtung zulässt, in der zweiten Positions, wherein the valve in the first position allows the flow in one direction, in the second
Stellung den Durchfluss in eine andere Richtung zulässt, und in der dritten Stellung keinen Durchfluss zulässt bzw. den Durchfluss unterbindet (Aus-Zustand) . Position allows the flow in another direction, and in the third position does not allow flow or prevents flow (off state).
Die in dem Regler der DE-A-103 93 693 verwendeten Those used in the regulator of DE-A-103 93 693
Digitalventile sind in einem oder mehreren Digital valves are in one or more
Digitalventilpaketen bzw. Digitalventilmodulen angeordnet und ermöglichen eine exakte Steuerung der mit der Kolbenstange des Hydraulikzylinders verbundenen Walze, indem der zu den Hydraulikkammern des Hydraulikzylinders geleitete Fluiddruck oder Fluiddurchfluss digital, also schrittweise durch Öffnen einer gewünschten Anzahl von Digitalventilen exakt gesteuert werden kann. Die Digital valve packages or digital valve modules arranged and allow precise control of the with the Piston rod of the hydraulic cylinder roller connected by the hydraulic pressure to the hydraulic chambers of the hydraulic cylinder fluid pressure or fluid flow can be controlled digitally, ie stepwise by opening a desired number of digital valves. The
Digitalventile in dem Regler weisen durch verschieden große Durchlassöffnungen der einzelnen Digitalventile jeweils verschiedene Durchsatzvermögen auf. Durch unterschiedliche Kombinationen der Digitalventile mit den unterschiedlich großen Durchlassöffnungen können folglich unterschiedliche Fluiddurchflussvolumina zu dem Hydraulikzylinder mit einer breiten Auflösung, d.h. mit einer großen Anzahl an Digital valves in the controller each have different throughputs through differently sized passage openings of the individual digital valves. As a result of different combinations of the digital valves with the differently sized passage openings, different fluid flow volumes to the hydraulic cylinder with a wide resolution, i. with a large number of
verschiedenen möglichen Durchsatzvolumina geleitet werden. various possible throughput volumes are passed.
Der Druck des Hydraulikfluids in dem Hydraulikzylinder wird also durch das Öffnen eines oder mehrerer geeigneter The pressure of the hydraulic fluid in the hydraulic cylinder is thus by opening one or more suitable
Digitalventile geregelt, wobei der durch die Ventile hindurchtretende Fluiddurchsatz in der Regel jedes Mal verdoppelt wird, wenn er von einem Digitalventil zu dem nächstgrößeren Digitalventil übergeht. Anders gesagt beträgt der maximal mögliche Volumendurchsatz eines Digital valves regulated, wherein the passing through the valves fluid flow is usually doubled each time it passes from a digital valve to the next larger digital valve. In other words, the maximum possible volume throughput of a
Digitalventils immer das Doppelte des maximal möglichen Volumendurchsatzes des vorhergehend geschalteten Digital valve always twice the maximum possible volume throughput of the previous switched
Digitalventils. Wenn die zu erreichenden Walzenspaltdrücke bekannt sind, können alle im Betrieb auftretenden Digital valve. If the nip pressures to be achieved are known, all occurring during operation
Walzenspaltdrücke durch eine im Vorfeld festgelegte, geeignete Anzahl von Digitalventilen in einem Nip pressures by a predetermined number of suitable digital valves in one
Digitalventilmodul entsprechend eingestellt werden. Digital valve module can be adjusted accordingly.
Unter den An-Aus-Digitalventilen sind unter anderem zwei verschiedene Arten allgemein bekannt, und zwar die normal geschlossenen Digitalventile, die in schematischen Among the on-off digital valves, among others, two different types are well known, namely the normally closed digital valves shown in schematic
Zeichnungen in der Regel mit NC (vom englischen Begriff „normally closed") gekennzeichnet sind, und die normal offenen Digitalventile, die in der Regel mit NO (vom englischen Begriff „normally open" ) gekennzeichnet sind. Die normal geschlossenen Digitalventile sind Ventile, die in einem unbetätigten Zustand, z.B. in einem Zustand, in dem bspw. kein Strom zu einem Schaltelektromagneten zugeführt wird, durch eine Feder oder dergleichen in eine Drawings are usually marked with NC (from the English term "normally closed"), and the normally open digital valves, usually with NO (from The normally closed digital valves are valves which, in a non-actuated state, for example in a state in which, for example, no current is supplied to a switching electromagnet, by a spring or the like in a
geschlossene Stellung (Aus-Stellung) gedrängt werden. closed position (off position) are urged.
Normal offene Digitalventile hingegen sind Ventile, die in einem unbetätigten Zustand, z.B. in einem Zustand, in dem bspw. kein Strom zu einem Schaltelektromagneten zugeführt wird, durch eine Feder oder dergleichen in eine offene Stellung (An-Stellung) gedrängt werden. On the other hand, normally open digital valves are valves which are in an unactuated state, e.g. in a state in which, for example, no power is supplied to a switching electromagnet, are urged by an spring or the like to an open position (on position).
Wesentliche Vorteile von Digitalventilen im Vergleich zu herkömmlicherweise eingesetzten Servo- oder Significant advantages of digital valves compared to conventionally used servo or
Proportionalventilen sind unter anderem ein überaus Proportional valves are among other things an exceedingly
schnelles Ansprechverhalten, der einfache Aufbau der fast response, the simple construction of the
Digitalventile und deren geringer Energieverbrauch, da kein ständiger Durchfluss von Hydraulikfluid durch die Ventile erforderlich ist. Digital valves and their low energy consumption, since no continuous flow of hydraulic fluid through the valves is required.
Auf dem Gebiet der Faserbahnherstellung, insbesondere der Papier- oder Kartonherstellung hält die Verwendung von Digitalventilen in Druck- oder Durchflussreglern für In the field of fiber web manufacturing, particularly paper or board making, the use of digital valves in pressure or flow regulators holds up
Hydraulikvorrichtungen seit kurzer Zeit Einzug. Durch das Ersetzen von üblichen kontinuierlich verstellbaren Servo- oder Proportionalventilen in Papier-, Karton- oder Hydraulic devices move in a short time. By replacing conventional continuously adjustable servo or proportional valves in paper, cardboard or
Tissuemaschinen, und insbesondere bei der Verwendung von bekannten Digitalventilen bei Reglern für Tissue machines, and in particular when using known digital valves in controllers for
Hydraulikvorrichtungen in Papier-, Karton- oder Hydraulic devices in paper, cardboard or
Tissuemaschinen kommt es aber zu neuen Problemen. Tissuemaschinen but it comes to new problems.
Unter anderem ist es ein Problem von Digitalventilen, dass speziell bei Verwendung von elektrisch betätigten Among other things, it is a problem of digital valves that specifically when using electrically operated
Digitalventilen ein Stromausfall oder eine Fehlfunktion des Reglers dazu führen kann, dass eine durch Digitalventile gesteuerte Hydraulikvorrichtung, die in einer Digital valves a power failure or a malfunction of the regulator can cause a through digital valves controlled hydraulic device, which in one
Faserbahnmaschine beispielweise die Position einer Walze bestimmt, nicht mehr in eine Ausgangslage zurückgestellt werden kann. Ein Walzenspalt, der unter anderem durch diese Walze ausgebildet wird, kann also bei einem Stromausfall nicht mehr geöffnet werden. Beispielweise kann dann eine durch den Walzenspalt hindurchlaufende Faserbahn nicht mehr aus dem Walzenspalt entfernt werden. Fiber web machine, for example, determines the position of a roller, can not be reset to a starting position. A nip, which is formed inter alia by this roller, so it can not be opened in case of power failure. For example, then a passing through the nip fiber web can not be removed from the nip.
Darüber hinaus müssen Digitalventile in einem In addition, digital valves must be in one
Digitalventil-Regler regelmäßig anhand von Wartungsroutinen auf ihre fehlerfreie Funktion überprüft werden. Während dieser Wartungsroutinen, die üblicherweise während einem Betrieb der Faserbahnmaschine durchgeführt werden, muss die anzusteuernde Hydraulikvorrichtung also vollständig von dem Digitalventil-Regler getrennt werden, ohne die Funktion der Hydraulikvorrichtung zu beeinflussen. Digital valve regulators are regularly checked for correct operation by means of maintenance routines. During these maintenance routines, which are usually carried out during operation of the fiber web machine, the hydraulic device to be controlled must therefore be completely separated from the digital valve controller, without affecting the function of the hydraulic device.
Letztendlich ist es ein generelles Problem, dass jedes zu ersetzende Servo- oder Proportionalventil in einer Ultimately, it is a general problem that each to be replaced servo or proportional valve in one
Faserbahnmaschine durch eine Vielzahl von Digitalventilen ersetzt wird. Die Anzahl an benötigten Ventilen steigt demnach um ein Vielfaches, wodurch sich die statistische Fehleranfälligkeit der Hydraulikregelung in der Fiber web machine is replaced by a variety of digital valves. The number of valves required therefore increases many times, resulting in the statistical error rate of the hydraulic control in the
Faserbahnmaschine unerwünschterweise erhöht. Fiber web machine undesirably increased.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe The present invention is therefore the task
zugrunde, eine verbesserte Anordnung zur Regelung der underlying, an improved arrangement for the regulation of
Position einer Walze oder des Spaltdrucks eines Position of a roll or the nip pressure of a
Walzenspalts sowie Steuerungsverfahren als auch Diagnose- und Wartungsverfahren für die verbesserte Anordnung Roll nips and control methods as well as diagnostic and maintenance procedures for the improved arrangement
bereitzustellen, wodurch die vorhergehend genannten provide, eliminating the previously mentioned
Probleme gelöst werden. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Anordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und ein Steuerungsverfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 15 oder 17 sowie ein Diagnose- und Wartungsverfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 22 gelöst. Problems are solved. This object is achieved by an arrangement with the features of claim 1 and a control method having the features of claim 15 or 17 and a diagnostic and maintenance method having the features of claim 22.
ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNG SUMMARY OF THE INVENTION
Eine erfindungsgemäße Anordnung zur Regelung der Position einer Walze oder des Spaltdrucks eines zwischen zwei Walzen ausgebildeten Walzenspalts, insbesondere für eine An arrangement according to the invention for controlling the position of a roller or the nip pressure of a roller gap formed between two rollers, in particular for a roller
Fasermaschine wie z.B. eine Papier-, Karton- oder Fiber machine such as a paper, cardboard or paper
Tissuemaschine, weist mindestens einen Tissue machine, has at least one
fluiddruckgetriebenen Aktuator zum Verändern der fluid pressure driven actuator for changing the
Walzenposition oder des Walzenspaltdrucks auf. Der Aktuator ist dabei vorzugsweise ein Hydraulikzylinder, genauer gesagt ein Ölhydraulikzylinder, der direkt mit einer Walze der Papier-, Karton- oder Tissuemaschine verbunden sein kann, wobei die Kraft des Hydraulikzylinders und dadurch die Position der Walze bzw. ein Druck in einem Walzenspalt zu steuern ist, der unter anderem durch die Walze Roller position or the nip pressure on. The actuator is preferably a hydraulic cylinder, more specifically an oil hydraulic cylinder, which may be connected directly to a roll of paper, board or Tissuemaschine, wherein the force of the hydraulic cylinder and thereby to control the position of the roller or a pressure in a nip is, inter alia, by the roller
ausgebildet wird. Des Weiteren weist die erfindungsgemäße Anordnung mindestens einen sowohl mit einer Fluidpumpe mit Druckspeicher als auch mit einem Fluidauffangbehälter (Tank oder Akkumulator) verbundenen Digitalventil-Regler auf. Der Regler ist dabei mit dem mindestens einen is trained. Furthermore, the arrangement according to the invention has at least one digital valve controller connected both to a fluid pump with pressure accumulator and to a fluid collecting container (tank or accumulator). The controller is doing with the at least one
fluiddruckgetriebenen Aktuator bzw. mit mehreren fluid pressure driven actuator or with several
fluiddruckgetriebenen Aktuatoren verbunden und weist eine Vielzahl von Digitalventilen auf, die dazu dienen, einen in dem Aktuator wirkenden Fluiddruck durch Einstellen des durch die einzelnen Digitalventile hindurchtretenden fluid pressure driven actuators connected and has a plurality of digital valves, which serve a fluid pressure acting in the actuator by adjusting the passing through the individual digital valves
Fluiddurchsatzes zu steuern. To control fluid flow rate.
Der Regler umfasst vorzugsweise mindestens zwei The regulator preferably comprises at least two
Digitalventilmodule mit jeweils einer Vielzahl von Digital valve modules, each with a variety of
Digitalventilen, wobei ein Digitalventilmodul mit einer stangenseitigen Hydraulikkammer des als Aktuator wirkenden Hydraulikzylinders und das andere Digitalventilmodul mit einer kolbenseitigen Hydraulikkammer des Hydraulikzylinders verbunden sein kann, so dass eine translatorische Digital valves, wherein a digital valve module with a rod-side hydraulic chamber acting as an actuator hydraulic cylinder and the other digital valve module with a piston-side hydraulic chamber of the hydraulic cylinder may be connected, so that a translational
Verstellbewegung des Hydraulikzylinders durch eine gezielte Ansteuerung der stangenseitigen Hydraulikkammer und/oder der kolbenseitigen Hydraulikkammer erfolgt. Jedes Adjusting movement of the hydraulic cylinder by a targeted control of the rod-side hydraulic chamber and / or the piston-side hydraulic chamber takes place. each
Digitalventilmodul weist vorzugsweise mehrere Digital valve module preferably has several
Digitalventile, weiter vorzugsweise zwölf Digitalventile auf, wobei der Regler je nach Bedarf auch mehr als zwei Digitalventilmodule mit jeweils mehr als zwölf Digital valves, more preferably twelve digital valves, wherein the controller as needed, more than two digital valve modules, each with more than twelve
Digitalventilen aufweisen kann. May have digital valves.
Zudem weist die erfindungsgemäße Anordnung noch mindestens ein erstes digitales, normal offenes Abschaltventil auf, das jeweils zwischen Regler und Aktuator vorgesehen ist. Es ist auch eine Anordnung denkbar, bei der ein digitales Abschaltventil zwischen jedem Digitalventilmodul des In addition, the arrangement according to the invention also has at least one first digital, normally open shut-off valve, which is provided in each case between regulator and actuator. It is also conceivable an arrangement in which a digital shut-off valve between each digital valve module of
Reglers und einer mit diesem Digitalventilmodul verbundenen Hydraulikkammer vorgesehen ist. Das mindestens eine erste digitale Abschaltventil kann ein hydraulisch Regulator and connected to this digital valve module hydraulic chamber is provided. The at least one first digital shut-off valve can be a hydraulic
gesteuertes/betätigtes Digitalventil sein, dessen be controlled / operated digital valve whose
Hydraulikzufuhr vorzugsweise durch ein Steuerventil Hydraulic supply preferably by a control valve
gesteuert wird. Ein derartiges Steuerventil kann ein elektromagnetisch betätigbares, normal geschlossenes is controlled. Such a control valve may be an electromagnetically actuated, normally closed
Digitalventil sein. Anstelle des elektromagnetisch Be digital valve. Instead of the electromagnetic
betätigbaren Digitalventils kann aber auch jede andere Art von Steuerventil zur Anwendung kommen. But actuable digital valve can also be used any other type of control valve.
Weiter vorzugsweise ist ein normal geschlossenes Further preferably, a normally closed
Digitalventil zwischen den beiden Digitalventilmodulen des Reglers vorgesehen, das als digitales Verbindungsventil dient. Durch dieses Verbindungsventil kann eine Verbindung zwischen der Leitung, die von dem einen Digitalventilmodul zu der stangenseitigen Hydraulikkammer führt, und der Digital valve provided between the two digital valve modules of the regulator, which serves as a digital connection valve. Through this connection valve, a connection between the line leading from the one digital valve module to the rod side hydraulic chamber, and the
Leitung hergestellt werden, die von dem anderen Lead produced by the other
Digitalventilmodul zu der kolbenseitigen Hydraulikkammer führt. Durch einen derartigen Aufbau kann bei Schließen aller Digitalventile beider Digitalventilmodule und Öffnen des Verbindungsventils eine direkte Verbindung zwischen der kolbenseitigen Hydraulikkammer und der stangenseitigen Hydraulikkammer des Hydraulikzylinders hergestellt werden, so dass ein Hydraulikdruck der Hydraulikkammern ohne eine externe Hydraulikfluidzufuhr bzw. -abfuhr lediglich anhand der bereits in den Kammern vorliegenden unterschiedlichen Hydraulikdrücke eingestellt werden kann. Digital valve module to the piston-side hydraulic chamber leads. By such a construction, when all digital valves of both digital valve modules are closed and the connecting valve is opened, a direct connection between the piston-side hydraulic chamber and the rod-side hydraulic chamber of the hydraulic cylinder can be established, so that hydraulic pressure of the hydraulic chambers without external hydraulic fluid supply or exhaustion can be made only by reference to FIG the chambers present different hydraulic pressures can be adjusted.
Die erfindungsgemäße Anordnung hat des Weiteren The arrangement according to the invention also has
vorzugsweise mindestens ein zweites digitales preferably at least one second digital
Abschaltventil, das parallel zu jedem ersten digitalen Abschaltventil vorgesehen ist. Das zweite digitale Shut-off valve, which is provided in parallel with each first digital shut-off valve. The second digital
Abschaltventil ist vorzugsweise ein normal geschlossenes Digitalventil. Durch diese Anordnung kann eine Shut-off valve is preferably a normally closed digital valve. By this arrangement, a
Parallelschaltung eines normal geschlossenen Digitalventils und eines normal offenen Digitalventils zum Einsatz kommen, die zwischen dem Regler bzw. einem Digitalventilmodul des Reglers und dem Hydraulikzylinder bzw. einer jeden Parallel connection of a normally closed digital valve and a normally open digital valve are used between the controller or a digital valve module of the controller and the hydraulic cylinder or each
Hydraulikkammer des Hydraulikzylinders angeordnet ist. Hydraulic chamber of the hydraulic cylinder is arranged.
Prinzipiell können bei der erfindungsgemäßen Anordnung anstelle eines Hydraulikzylinders, wie er in der In principle, in the inventive arrangement instead of a hydraulic cylinder, as in the
vorhergehend beschriebenen Anordnung beispielhaft previously described arrangement by way of example
vorgesehen ist, auch zwei oder mehrere parallel angeordnete Hydraulikzylinder mit dem Regler verbunden sein, an die das vorhergehend beschriebene System angepasst ist. Demnach kann beispielsweise ein erstes digitales Abschaltventil zwischen jedem Digitalventilmodul des Reglers und jeder Hydraulikkammer vorgesehen sein, und/oder ein oder mehrere vorhergehend beschriebene Verbindungsventile können die Leitungen zu den durch die weiteren Hydraulikzylinder bereitgestellten Hydraulikkammern miteinander verbinden. Weiterhin vorzugsweise ist ein Drucksensor und/oder ein Durchflusssensor oder dergleichen jeweils zwischen dem mindestens einen ersten Abschaltventil und dem mindestens einen Hydraulikzylinder bzw. einer Hydraulikkammer des Hydraulikzylinders angeordnet, wodurch eine Regelung des Hydraulikdrucks in dem Zylinder ermöglicht wird. is provided, two or more parallel hydraulic cylinders to be connected to the controller, to which the system described above is adapted. Thus, for example, a first digital shut-off valve may be provided between each digital valve module of the regulator and each hydraulic chamber, and / or one or more connecting valves previously described may interconnect the conduits to the hydraulic chambers provided by the further hydraulic cylinders. Further preferably, a pressure sensor and / or a flow sensor or the like is respectively arranged between the at least one first shut-off valve and the at least one hydraulic cylinder or a hydraulic chamber of the hydraulic cylinder, whereby a regulation of the hydraulic pressure in the cylinder is made possible.
Des Weiteren ist es vorzuziehen, dass der Regler, d.h. Furthermore, it is preferable that the controller, i.
mindestens eines der Digitalventilmodule oder auch jedes Digitalventilmodul des Reglers mindestens ein normal offenes Digitalventil aufweist, das als Sicherheitsventil dienen kann. Mit einem derartigen Sicherheitsventil wird ein evtl. nötiges Ablassen von Fluid durch den Regler hindurch bei einem Stromausfall, einer Fehlfunktion des Reglers oder dergleichen sichergestellt. Dadurch werden bis dato dafür verwendete Notstromeinrichtungen oder at least one of the digital valve modules or even each digital valve module of the controller has at least one normally open digital valve that can serve as a safety valve. With such a safety valve, a possibly necessary discharge of fluid through the regulator is ensured in the event of a power failure, a malfunction of the regulator or the like. As a result, to date used emergency power supplies or
dergleichen überflüssig. the like superfluous.
Mit der erfindungsgemäßen Anordnung, wie sie vorhergehend beschrieben ist, lassen sich unter anderem verschiedene Steuerungs- und Diagnoseverfahren des Reglers With the arrangement according to the invention, as described above, among other things, various control and diagnostic methods of the controller can be
verwirklichen. Ein erstes erfindungsgemäßes realize. A first invention
Steuerungsverfahren für eine erfindungsgemäße Anordnung zur Regelung der Position einer Walze oder des Spaltdrucks eines zwischen zwei Walzen ausgebildeten Walzenspalts insbesondere in einer Papier-, Karton- oder Tissuemaschine, weist dabei die folgenden Schritte auf:  Control method for an arrangement according to the invention for controlling the position of a roll or the nip pressure of a nip formed between two rolls, in particular in a paper, board or tissue machine, has the following steps:
- Öffnen einer bestimmten Anzahl von Digitalventilen  - Opening a certain number of digital valves
eines Digitalventilmoduls des Digitalventil-Reglers, wobei sich die Anzahl der offenen Digitalventile nach dem gewünschten Fluiddurchfluss richtet;  a digital valve module of the digital valve controller, wherein the number of open digital valves depends on the desired fluid flow;
- Öffnen mindestens eines ersten digitalen  - opening at least one first digital
Abschaltventils, das zwischen dem einen teilweise oder vollständig geöffneten Digitalventilmodul und einer durch dieses Digitalventilmodul anzusteuernden Abschaltventils, between the one partially or fully opened digital valve module and a to be controlled by this digital valve module
Hydraulikkammer eines anzusteuernden ersten  Hydraulic chamber of a first to be controlled
Hydraulikzylinders vorgesehen ist, wobei die  Hydraulic cylinder is provided, wherein the
anzusteuernde Hydraulikkammer durch das Öffnen des gewünschten Abschaltventils festgelegt wird;  is to be controlled hydraulic chamber by opening the desired shut-off valve;
- Zuführen von Hydraulikfluid zu der anzusteuernden  - Supplying hydraulic fluid to the controlled
Hydraulikkammer, bis ein gewünschter Hydraulikdruck in der anzusteuernden Hydraulikkammer erreicht ist, wodurch die Kolbenstange des Hydraulikzylinders bewegt wird und die translatorische Lage einer damit  Hydraulic chamber until a desired hydraulic pressure is reached in the hydraulic chamber to be controlled, whereby the piston rod of the hydraulic cylinder is moved and the translational position of a
verbundenen Walze beispielsweise im Zuge einer  associated roller, for example in the course of a
Positionsveränderung der Walze verändert wird; und Change in position of the roller is changed; and
- Schließen des Abschaltventils, so dass ein der Closing the shut - off valve so that one of the
anzusteuernden Hydraulikkammer zugeführter  to be controlled hydraulic chamber supplied
Hydraulikdruck und dadurch eine Position der  Hydraulic pressure and thereby a position of
Kolbenstange und damit der anzusteuernden Walze beibehalten wird.  Piston rod and thus the driven roller is maintained.
Mit einem derartigen Steuerungsverfahren ist es möglich, anhand von Digitalventilen eine schnelle, gezielte With such a control method, it is possible by means of digital valves a fast, targeted
Ansteuerung eines Hydraulikzylinders zu erreichen, wobei ein einmal eingestellter Druck in einer Hydraulikkammer des Hydraulikzylinders durch Schließen des der Hydraulikkammer vorgelagerten Abschaltventils beibehalten werden kann, ohne dass weitere Digitalventile dauerhaft angesteuert werden müssen. Diese Art der Ansteuerung ist daher energiesparend und kostengünstig. To achieve control of a hydraulic cylinder, wherein a once set pressure in a hydraulic chamber of the hydraulic cylinder by closing the hydraulic chamber upstream shut-off valve can be maintained without further digital valves must be permanently activated. This type of control is therefore energy efficient and inexpensive.
Bei dem ersten erfindungsgemäßen Steuerungsverfahren kann vorzugsweise ein weiterer Hydraulikzylinder parallel zu dem ersten Hydraulikzylinder mit dem Regler verbunden sein. Bei einer derartigen parallelen Anordnung sind eine In the first control method according to the invention, a further hydraulic cylinder can preferably be connected to the controller in parallel to the first hydraulic cylinder. In such a parallel arrangement are a
stangenseitige Hydraulikkammer des ersten rod-side hydraulic chamber of the first
Hydraulikzylinders und eine stangenseitige Hydraulikkammer des weiteren Hydraulikzylinders mit demselben Hydraulic cylinder and a rod-side hydraulic chamber further hydraulic cylinder with the same
Digitalventilmodul des Reglers verbunden, und eine Digital valve module connected to the regulator, and a
kolbenseitige Hydraulikkammer des ersten Hydraulikzylinders und eine kolbenseitige Hydraulikkammer des weiteren The piston-side hydraulic chamber of the first hydraulic cylinder and a piston-side hydraulic chamber further
Hydraulikzylinders sind mit demselben Digitalventilmodul des Reglers verbunden. Weiterhin ist eine Anordnung, bei der eine stangenseitige Hydraulikkammer des ersten Hydraulic cylinders are connected to the same digital valve module of the controller. Furthermore, an arrangement in which a rod-side hydraulic chamber of the first
Hydraulikzylinders und eine kolbenseitige Hydraulikkammer des weiteren Hydraulikzylinders mit demselben Hydraulic cylinder and a piston-side hydraulic chamber of the further hydraulic cylinder with the same
Digitalventilmodul des Reglers verbunden sind, also eine Überkreuz-Anordnung als Alternative ebenso denkbar. Digital valve module of the controller are connected, so a cross-arrangement as an alternative also conceivable.
Bei dem ersten erfindungsgemäßen Steuerungsverfahren umfasst ferner vorzugsweise der Schritt des Öffnens In the first control method according to the invention, the opening step preferably further comprises
mindestens eines ersten Abschaltventils ein Öffnen eines weiteren ersten digitalen Abschaltventils, das zwischen dem einen Digitalventilmodul und einer parallel angeschlossenen Hydraulikkammer des weiteren Hydraulikzylinders angeordnet ist. Das bedeutet, dass bei dem Schritt des Öffnens at least one first shut-off valve, an opening of a further first digital shut-off valve, which is arranged between the one digital valve module and a parallel-connected hydraulic chamber of the further hydraulic cylinder. This means that at the step of opening
mindestens eines ersten Abschaltventils die Leitungen zwischen den parallel mit dem Digitalventilmodul at least one first shut-off valve, the lines between the parallel with the digital valve module
verbundenen Hydraulikkammern des ersten und des weiteren Hydraulikzylinders und dem entsprechenden connected hydraulic chambers of the first and further hydraulic cylinder and the corresponding
Digitalventilmodul geöffnet werden. Digital valve module to be opened.
Weiterhin umfasst bei dem ersten erfindungsgemäßen Furthermore, in the first invention
Steuerungsverfahren der Schritt des Zuführens von Control method the step of dispensing
Hydraulikfluid zu der anzusteuernden Hydraulikkammer vorzugsweise ein paralleles Zuführen von Hydraulikfluid zu der parallel angeschlossenen Hydraulikkammer, so dass zu den parallel angeordneten Hydraulikkammern zeitgleich ein Hydraulikfluid durch den mit dem Digitalventil-Regler verbundenen Druckspeicher, bspw. die Pumpe, zugeführt wird. Dabei umfasst weiter vorzugsweise der Schritt des Hydraulic fluid to the hydraulic chamber to be controlled preferably a parallel supply of hydraulic fluid to the hydraulic chamber connected in parallel, so that at the same time to the parallel hydraulic chambers, a hydraulic fluid through the connected to the digital valve regulator pressure accumulator, for example. The pump is supplied. In this case, the step of
Schließens des Abschaltventils vorzugsweise ein Schließen aller in der Anordnung vorhandenen Abschaltventile, so dass ein allen anzusteuernden Hydraulikkammern zugeführter Closing the shut-off valve preferably closing all in the arrangement existing shut-off valves, so that a hydraulic chambers to be controlled all supplied
Hydraulikdruck beibehalten werden kann, ohne Druckverluste hinzunehmen. Dadurch ist es möglich, mehrere Hydraulic pressure can be maintained without accepting pressure losses. This makes it possible to have several
Hydraulikzylinder durch ein und dasselbe Digitalventilmodul anzusteuern und einen gewünschten Hydraulikdruck in den angesteuerten Hydraulikkammern der Hydraulikzylinder zu erzeugen, der durch Schließen der Abschaltventile  To control hydraulic cylinder by one and the same digital valve module and to generate a desired hydraulic pressure in the controlled hydraulic chambers of the hydraulic cylinder, by closing the shut-off valves
beibehalten wird, ohne einen weiteren Fluiddurchfluss durch die Ventile zu benötigen. Das bedeutet dass eine is maintained without requiring further fluid flow through the valves. That means one
Ansteuerung der Hydraulikzylinder anhand der wie Control of the hydraulic cylinder on the basis of how
vorhergehend beschrieben angeordneten Digitalventile durch ein energiesparendes und damit kostengünstiges Verfahren erzielt werden kann. previously described arranged digital valves can be achieved by an energy-saving and therefore cost-effective method.
Ein weiteres erfindungsgemäßes Steuerungsverfahren für eine erfindungsgemäße Anordnung zur Regelung der Position einer Walze oder des Spaltdrucks eines zwischen zwei Walzen ausgebildeten Walzenspalts insbesondere in einer Papier-, Karton- oder Tissuemaschine, weist die folgenden Schritte auf : A further control method according to the invention for an arrangement according to the invention for controlling the position of a roll or the nip pressure of a nip formed between two rolls, in particular in a paper, board or tissue machine, comprises the following steps:
- Schließen aller Digitalventile eines Digitalventil- Reglers, der zwei Digitalventilmodule umfasst;  - closing all digital valves of a digital valve regulator comprising two digital valve modules;
- Öffnen eines digitalen Verbindungsventils, das eine Leitung, die von einem Digitalventilmodul des  - Opening a digital connection valve, which is a line connected to a digital valve module of the
Digitalventil-Reglers zu einer Hydraulikkammer eines ersten Hydraulikzylinders führt, mit einer Leitung verbindet, die von dem anderen Digitalventilmodul des Reglers zu der anderen Hydraulikkammer des  Digital valve controller leads to a hydraulic chamber of a first hydraulic cylinder, connected to a line that from the other digital valve module of the controller to the other hydraulic chamber of the
Hydraulikzylinders führt; und  Hydraulic cylinder leads; and
- Öffnen mindestens eines ersten digitalen  - opening at least one first digital
Abschaltventils, wobei jeweils ein Abschaltventil zwischen dem einen Digitalventilmodul und der einen Hydraulikkammer und zwischen dem anderen Digitalventilmodul und der anderen Hydraulikkammer vorgesehen ist. Shut-off valve, wherein in each case a shut-off valve between the one digital valve module and the one hydraulic chamber and between the other Digital valve module and the other hydraulic chamber is provided.
Bei dem weiteren erfindungsgemäßen Steuerungsverfahren wird durch den Schritt des Öffnens des mindestens einen ersten digitalen Abschaltventils ein Hydraulikdruck direkt  In the further control method according to the invention, a hydraulic pressure is applied directly by the step of opening the at least one first digital shut-off valve
zwischen den Hydraulikkammern des Hydraulikzylinders übertragen bzw. ausgetauscht, ohne auf einen externen transferred between the hydraulic chambers of the hydraulic cylinder or exchanged, without an external
Druckspeicher angewiesen zu sein, der den erforderlichen Fluiddruck liefert. Dadurch kann eine noch schnellere Pressure accumulator relied to provide the required fluid pressure. This can be an even faster
Ansteuerung einer Hydraulikkammer anhand eines bereits vorhandenen Hydraulikdrucks der anderen Hydraulikkammer erzielt werden, ohne dass der Regler entsprechend Control of a hydraulic chamber based on an existing hydraulic pressure of the other hydraulic chamber can be achieved without the controller accordingly
angesteuert werden muss. Zudem kann durch dieses must be controlled. In addition, through this
Steuerungsverfahren ein Druck anhand eines einzelnen Control method a pressure based on a single
Digitalventils im Vergleich zu einer Vielzahl von Digital valve compared to a variety of
Digitalventilen in dem Regler gesteuert werden, wodurch eine energiesparende Drucksteuerung verwirklicht wird. Digital valves are controlled in the controller, whereby an energy-saving pressure control is realized.
Bei dem weiteren erfindungsgemäßen Steuerungsverfahren ist vorzugsweise ein weiterer Hydraulikzylinder parallel zu dem ersten Hydraulikzylinder mit dem Regler verbunden, ähnlich dazu, wie es bereits bei dem ersten erfindungsgemäßen In the case of the further control method according to the invention, a further hydraulic cylinder is preferably connected to the regulator parallel to the first hydraulic cylinder, similar to that already in the case of the first invention
Steuerungsverfahren beschrieben ist. Control method is described.
Weiterhin umfasst der Schritt des Öffnens mindestens eines ersten digitalen Abschaltventils vorzugsweise ein Öffnen mindestens eines weiteren ersten digitalen Abschaltventils, das jeweils zwischen dem einen Digitalventilmodul und der einen Hydraulikkammer des weiteren Hydraulikzylinders und zwischen dem anderen Digitalventilmodul und der anderen Hydraulikkammer vorgesehen ist, so dass Hydraulikdruck zwischen den Hydraulikkammern der Hydraulikzylinder Furthermore, the step of opening at least one first digital shut-off valve preferably comprises opening at least one further first digital shut-off valve, which is respectively provided between the one digital valve module and the one hydraulic chamber of the further hydraulic cylinder and between the other digital valve module and the other hydraulic chamber, so that hydraulic pressure between the hydraulic chambers of the hydraulic cylinders
untereinander ausgetauscht bzw. übertragen werden kann. Bei dem vorhergehend beschriebenen ersten und zweiten erfindungsgemäßen Steuerungsverfahren ist weiter can be exchanged or transmitted with each other. In the previously described first and second inventive control method is further
vorzugsweise ein zweites digitales Abschaltventil parallel zu dem ersten digitalen Abschaltventil angeordnet, und der Schritt des Öffnens mindestens eines digitalen Preferably, a second digital shut-off valve is arranged parallel to the first digital shut-off valve, and the step of opening at least one digital
Abschaltventils umfasst vorzugsweise ein Öffnen des ersten digitalen Abschaltventils und des zweiten digitalen Shut-off valve preferably includes an opening of the first digital shut-off valve and the second digital
Abschaltventils, so dass ein Hydraulikdruck durch die parallel geschalteten Abschaltventile simultan geleitet werden kann. Das erste digitale Abschaltventil kann dabei ein normal offenes Digitalventil sein, und das zweite digitale Abschaltventil kann ein normal geschlossenes Abschaltventil sein, so dass das erste digitale Shutdown valve, so that a hydraulic pressure can be passed through the parallel cut-off valves simultaneously. The first digital shut-off valve may be a normally open digital valve, and the second digital shut-off valve may be a normally closed shut-off valve, so that the first digital shut-off
Abschaltventil als Sicherheitsventil für einen Shutdown valve as a safety valve for one
Stromausfall, eine Fehlfunktion oder dergleichen dienen kann, um ein evtl. gewünschtes Ablassen von Fluid aus dem Zylinder zu ermöglichen. Power failure, malfunction or the like can serve to allow a possibly desired discharge of fluid from the cylinder.
Weiterhin ist es mit der erfindungsgemäßen Anordnung möglich, ein erfindungsgemäßes Diagnose- und Furthermore, it is possible with the inventive arrangement, an inventive diagnostic and
Wartungsverfahren durchzuführen. Dieses Verfahren für eine erfindungsgemäße Anordnung zur Regelung der Position einer Walze oder des Spaltdrucks eines zwischen zwei Walzen ausgebildeten Walzenspalts insbesondere in einer Papier-, Karton- oder Tissuemaschine, weist dabei die folgenden Schritte auf: Perform maintenance procedures. This method for an arrangement according to the invention for controlling the position of a roll or the nip pressure of a nip formed between two rolls, in particular in a paper, board or tissue machine, has the following steps:
- Schließen mindestens eines digitalen Abschaltventils, das zwischen einem Digitalventilmodul und einer anzusteuernden Hydraulikkammer mindestens eines  Closing at least one digital shut-off valve, which between at least one of a digital valve module and a hydraulic chamber to be controlled
Hydraulikzylinders vorgesehen ist;  Hydraulic cylinder is provided;
- Öffnen aller Digitalventile mindestens eines  - Opening all digital valves at least one
Digitalventilmoduls des Digitalventil-Reglers gemäß einer bestimmten Schaltabfolge und Versorgen des Reglers mit Fluid, wobei eine Diagnoseschaltabfolge der Digitalventile ein bekanntes Ansteuern zur Digital valve module of the digital valve controller according to a certain switching sequence and supplying the regulator with fluid, wherein a diagnostic circuit sequence the digital valves a known driving to
Fuktionsfähigkeitsüberprüfung der Digitalventile umfasst; und  Capability checking of the digital valves; and
- Bestimmen eines fehlerhaften Digitalventils anhand des aus dem Regler austretenden Fluiddurchsatzes , wobei durch den Schritt des Schließens des digitalen  - Determining a faulty digital valve on the basis of the exiting the regulator fluid flow, wherein by the step of closing the digital
Abschaltventils zwischen Digitalventilmodul und  Shut-off valve between digital valve module and
Hydraulikkammer ein Hydraulikkammerdruck während des Diagnose- und Wartungsverfahrens ohne Druckverlust beibehalten werden kann.  Hydraulic chamber hydraulic pressure during the diagnosis and maintenance process can be maintained without pressure loss.
Das beschriebene Diagnose- und Wartungsverfahren kann also während eines Betriebs der Hydraulikzylinder durchgeführt werden, ohne deren Funktionsfähigkeit nachteilig zu  The described diagnosis and maintenance method can thus be carried out during operation of the hydraulic cylinder without adversely affecting its functionality
beeinflussen oder die Hydraulikzylinder vorübergehend außer Betrieb zu setzen. Ein reibungsloser Betrieb der or temporarily disable the hydraulic cylinders. A smooth operation of the
Faserbahnmaschine kann dadurch gewährleistet werden. Fiber web machine can be guaranteed.
Bei dem erfindungsgemäßen Diagnose- und Wartungsverfahren kann das Abschaltventil ein hydraulisch gesteuertes In the diagnostic and maintenance method according to the invention, the shut-off valve can be a hydraulically controlled
Digitalventil sein, dessen Hydraulikzufuhr vorzugsweise durch ein Steuerventil gesteuert wird. Das Steuerventil kann weiter vorzugsweise ein elektromagnetisch Digital valve whose hydraulic supply is preferably controlled by a control valve. The control valve may further preferably be an electromagnetic
betätigbares, normal geschlossenes Digitalventil sein, das den Schritt des Schließens des mindestens einen be actuated, normally closed digital valve, which includes the step of closing the at least one
Abschaltventils steuert. Durch diesen Aufbau ist es Shut-off valve controls. It is through this structure
möglich, mehrere hydraulische Abschaltventile simultan anhand lediglich eines elektromagnetisch gesteuerten possible, multiple hydraulic shut-off valves simultaneously using only one electromagnetically controlled
Digitalventils zu schließen bzw. zu öffnen. Dadurch kann ein stromsparendes, kostengünstiges und dennoch schnelles Diagnose- und Wartungsverfahren umgesetzt werden. Close digital valve or open. As a result, a power-saving, cost-effective and yet rapid diagnosis and maintenance procedure can be implemented.
Weitere Aufgaben, Vorteile und Gesichtspunkte ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung der Other objects, advantages and aspects emerge from the dependent claims, the description of
Ausführungsbeispiele und den Zeichnungen. Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Embodiments and the drawings. The invention is described below with reference to
Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschrieben.  Embodiments described in more detail with reference to the drawings.
KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Fig. 1 ist eine schematische Zeichnung eines Fig. 1 is a schematic drawing of a
erfindungsgemäßen Digitalventil-Reglers, der mit zwei inventive digital valve controller, with two
Hydraulikzylindern verbunden ist; und Hydraulic cylinders is connected; and
Fig. 2 ist eine schematische Ansicht eines weiteren Fig. 2 is a schematic view of another
Digitalventil-Reglers, der mit zwei parallel angeordneten Hydraulikzylindern verbunden ist. Digital valve controller connected to two parallel hydraulic cylinders.
AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSBEISPIELE DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS
In Fig. 1 ist eine Anordnung mit einem Digitalventil-ReglerIn Fig. 1 is an arrangement with a digital valve controller
1 mit vier Digitalventilmodulen 11, 12, 13, 14 gezeigt, deren jeweilige gemeinsame Eingangsleitung mit einer Pumpe1 with four digital valve modules 11, 12, 13, 14, their respective common input line to a pump
2 und deren jeweilige gemeinsame Ausgangsleitung mit einem Fluidauffangbehälter 3 verbunden sind. Jedes 2 and their respective common output line are connected to a fluid collecting container 3. each
Digitalventilmodul 11, 12, 13, 14 besteht insgesamt aus zwölf Digitalventilen, wobei die mit der gemeinsamen Digital valve module 11, 12, 13, 14 consists of a total of twelve digital valves, with the common
Eingangsleitung verbundene Eingangsseite eines jeden Input line connected input side of each
Digitalventilmoduls 11, 12, 13, 14 mit sechs normal Digital valve module 11, 12, 13, 14 with six normal
geschlossenen (NC) Eingangs-Digitalventilen verbunden ist. Die sechs normal geschlossenen (NC) Eingangs-Digitalventile münden in eine gemeinsame Zufuhrleitung 111, 121, 131, 141, die wiederum mit fünf normal geschlossenen (NC) Ausgangs- Digitalventilen und einem normal offenen (NO) Ausgangs- Digitalventil 112, 122, 132, 142 verbunden ist, wobei die Ausgangs-Digitalventile über die Ausgangsseite eines jeden Digitalventilmoduls 11, 12, 13, 14 in die gemeinsame Ausgangsleitung münden. Das normal offene (NO) Ausgangs- Digitalventil 112, 122, 132, 142 eines jeden closed (NC) input digital valves is connected. The six normally closed (NC) input digital valves open into a common supply line 111, 121, 131, 141, which in turn is provided with five normally closed (NC) output digital valves and a normally open (NO) output digital valve 112, 122, 132 , 142, wherein the output digital valves via the output side of each digital valve module 11, 12, 13, 14 in the common Lead out output line. The normally open (NO) output digital valve 112, 122, 132, 142 of each
Digitalventilmoduls 11, 12, 13, 14 dient als Digital valve module 11, 12, 13, 14 serves as
Sicherheitsventil 112, 122, 132, 142, das bei einem Safety valve 112, 122, 132, 142, the at a
Stromausfall, einer Fehlfunktion oder dergleichen ein Power failure, malfunction or the like
Ablassen des zu regelnden Fluids ermöglicht. Draining the fluid to be controlled allows.
Die Zufuhrleitungen 111, 121, 131, 141 sind jeweils über ein normal offenes (NO) Digitalventil 15, 16, 17, 18 mit einer Hydraulikkammer 41, 42, 51, 52 eines The supply lines 111, 121, 131, 141 are each a normally open (NO) digital valve 15, 16, 17, 18 with a hydraulic chamber 41, 42, 51, 52 of a
Hydraulikzylinders 4, 5 verbunden. Genauer gesagt ist die Zufuhrleitung 111 des Digitalventilmoduls 11 über das als Abschaltventil wirkende Digitalventil 15 mit der  Hydraulic cylinder 4, 5 connected. More specifically, the supply line 111 of the digital valve module 11 via the acting as a shut-off valve digital valve 15 with the
stangenseitigen Hydraulikkammer 42 des Hydraulikzylinders 4 verbunden, die Zufuhrleitung 121 des Digitalventilmoduls 12 ist über das als Abschaltventil wirkende Digitalventil 16 mit der kolbenseitigen Hydraulikkammer 41 des The supply line 121 of the digital valve module 12 is connected via the digital valve 16 acting as a shut-off valve with the piston-side hydraulic chamber 41 of the
Hydraulikzylinders 4 verbunden, die Zufuhrleitung 131 des Digitalventilmoduls 13 über das als Abschaltventil wirkende Digitalventil 17 mit der stangenseitigen Hydraulikkammer 52 des Hydraulikzylinders 5 verbunden, und die Zufuhrleitung 141 des Digitalventilmoduls 14 ist über das ebenfalls als Abschaltventil wirkende Digitalventil 18 mit der Hydraulic cylinder 4 connected to the supply line 131 of the digital valve module 13 via the digital valve acting as a shut-off valve 17 connected to the rod-side hydraulic chamber 52 of the hydraulic cylinder 5, and the supply line 141 of the digital valve module 14 is also acting as a shut-off valve digital valve 18 with the
kolbenseitigen Hydraulikkammer 51 des Hydraulikzylinders 5 verbunden . piston-side hydraulic chamber 51 of the hydraulic cylinder 5 is connected.
Im Betrieb der Hydraulikzylinder 4, 5, die in einer In operation, the hydraulic cylinders 4, 5, in a
Faserbahnmaschine, insbesondere in einer Papier-, Karton¬ oder Tissuemaschine in der Regel zur Positionierung einer Walze (nicht gezeigt) dienen, wird je nach Bewegung der zu positionierenden Walze entweder die kolbenseitige Fiber-web machine, in particular a paper, board or tissue machine ¬ usually for positioning a roller (not shown) are used, either the piston-side, depending on the movement of the roll to be positioned
Hydraulikkammer 42, 52 der Zylinder 4, 5 zur Hydraulic chamber 42, 52 of the cylinder 4, 5 for
Vorwärtsbewegung der Walze oder die stangenseitige Forward movement of the roller or the rod side
Hydraulikkammer 41, 51 der Zylinder 4, 5 zur Hydraulic chamber 41, 51 of the cylinder 4, 5 for
Rückwärtsbewegung der Walze mit Hydraulikfluiddruck beaufschlagt. Der gewünschte Hydraulikfluiddruck, der durch die Pumpe 2 geliefert wird, wird dabei über eine An-Aus- Kombination der Digitalventile eines jeden Backward movement of the roll with hydraulic fluid pressure applied. The desired hydraulic fluid pressure supplied by the pump 2 is via an on-off combination of the digital valves of each
Digitalventilmoduls 11, 12, 13, 14 präzise eingestellt, wie es an früherer Stelle bereits beschrieben wurde. Eine  Digital valve module 11, 12, 13, 14 precisely adjusted, as described earlier. A
Regelung der Position eines jeden Hydraulikzylinders 4, 5 wird jeweils durch die Rückmeldung eines Linearsensor Regulation of the position of each hydraulic cylinder 4, 5 is in each case by the feedback of a linear sensor
(nicht gezeigt) ermöglicht, durch die eine Positionierung einer Kolbenstange 43, 53 eines jeden Zylinders 4, 5 durch einen von dem Digitalventil-Regler 1 einzustellenden (not shown), by the positioning of a piston rod 43, 53 of each cylinder 4, 5 by one of the digital valve controller 1 to be adjusted
Hydraulikdruck exakt gesteuert werden kann. Hydraulic pressure can be controlled exactly.
Die in Fig. 1 gezeigten Abschaltventile 15, 16, 17, 18 sind hydraulische Digitalventile, die mit einem durch einen Elektromagneten 191 betriebenen, digitalen Steuerventil 19 angesteuert werden. Ein Hydraulikfluiddruck, der zur The shut-off valves 15, 16, 17, 18 shown in FIG. 1 are hydraulic digital valves which are actuated by a digital control valve 19 operated by an electromagnet 191. A hydraulic fluid pressure, the
Ansteuerung der Abschaltventile 15, 16, 17, 18 dient, wird ebenfalls von der Pumpe 2 über die Eingangsleitung des Digitalventilmoduls 11 geliefert. Die gemeinsame Verbindung des Steuerventils 19 mit jedem der Abschaltventile 15, 16, 17, 18 ermöglicht es, dass alle Abschaltventile 15, 16, 17, 18 simultan und dadurch stromsparend angesteuert werden können, um entweder offen oder geschlossen zu sein. Mit einer derartigen Steuerungsanordnung ist es auch denkbar, mehr als vier Abschaltventile gleichzeitig und stromsparend zu steuern. Control of the shut-off valves 15, 16, 17, 18 is also supplied by the pump 2 via the input line of the digital valve module 11. The common connection of the control valve 19 with each of the shut-off valves 15, 16, 17, 18 enables all shut-off valves 15, 16, 17, 18 to be simultaneously and thereby power-saving controlled to be either open or closed. With such a control arrangement, it is also conceivable to control more than four shut-off valves simultaneously and energy-saving.
Die normal geschlossenen (NC) Digitalventile des The normally closed (NC) digital valves of the
Digitalventil-Reglers 1 haben denselben Aufbau wie das Steuerventil 19, das im unbetätigten, also im stromlosen Zustand durch ein Federelement 192 in eine geschlossene Stellung gedrängt wird. Nach einem gewünschten Digital valve controller 1 have the same structure as the control valve 19, which is urged in the unactuated, ie in the de-energized state by a spring element 192 in a closed position. After a desired
Beaufschlagen der Hydraulikzylinder 4, 5 mit Hydraulikdruck kann eine dadurch erzielte Stellung der Kolbenstangen 43, 53 in jedem Hydraulikzylinder 4, 5 beibehalten werden, indem die Abschaltventile 15, 16, 17, 18 geschlossen werden. Während eines geschlossenen Zustands der Applying hydraulic pressure to the hydraulic cylinders 4, 5, a position of the piston rods 43, 53 achieved thereby in each hydraulic cylinder 4, 5 can be maintained. by the shut-off valves 15, 16, 17, 18 are closed. During a closed state of
Abschaltventile 15, 16, 17, 18 können außerdem verschiedene Diagnose- und Wartungsverfahren der Digitalventilmodule 11, 12, 13, 14 durchgeführt werden, um zu überprüfen, ob alle Digitalventile des Digitalventil-Reglers 1 fehlerfrei funktionieren. Ein derartiges Diagnose- und Shut-off valves 15, 16, 17, 18 may also perform various diagnostic and maintenance procedures of the digital valve modules 11, 12, 13, 14 to verify that all of the digital valves of the digital valve controller 1 are functioning properly. Such a diagnostic and
Wartungsverfahren ist bereits an früherer Stelle Maintenance procedure is already in former place
beschrieben . described.
Dabei wird eine Hydraulikfluidzufuhr zu den In this case, a hydraulic fluid supply to the
Abschaltventilen 15, 16, 17, 18 unterbrochen, was dazu führt, dass das auf die Abschaltventile 15, 16, 17, 18 wirkende Hydraulikfluid durch einen Ablauf (nicht gezeigt) abgelassen werden kann und die Abschaltventile 15, 16, 17, 18 durch ein jeweils vorgesehenes Federelement 151, 161, 171, 181 in eine offene Stellung gedrängt werden. Auf diese Weise kann ein auf die Hydraulikzylinder 4, 5 wirkender Hydraulikdruck über die offenen Abschaltventile 15, 16, 17, 18 und das in jedem Digitalventilmodul 12, 13, 14, 15 vorgesehene Sicherheitsventil 112, 122, 132, 142 verringert werden. Dadurch wird verhindert, dass die Hydraulikzylinder 4, 5 in einer festen Stellung festgestellt bzw. arretiert sind. Die durch die Hydraulikzylinder 4, 5 positionierte Walzen können demnach von Hand oder durch ein Abschaltventilen 15, 16, 17, 18 interrupted, resulting in that the shut-off valves 15, 16, 17, 18 acting hydraulic fluid through a drain (not shown) can be discharged and the shut-off valves 15, 16, 17, 18 by a each provided spring element 151, 161, 171, 181 are urged into an open position. In this way, a hydraulic pressure acting on the hydraulic cylinders 4, 5 can be reduced via the open shut-off valves 15, 16, 17, 18 and the safety valve 112, 122, 132, 142 provided in each digital valve module 12, 13, 14, 15. This prevents that the hydraulic cylinders 4, 5 are detected or locked in a fixed position. The positioned by the hydraulic cylinders 4, 5 rollers can therefore by hand or by a
Sicherheitssystem (nicht gezeigt) in eine Ausgangsstellung bewegt werden, um beispielsweise eine über die Walzen laufende Papier-, Karton- oder Tissuebahn in einer Papier-, Karton- oder Tissuemaschine zu befreien. Security system (not shown) are moved to a starting position, for example, to free a running over the rollers paper, board or tissue web in a paper, board or tissue machine.
In Fig. 2 ist eine weitere erfindungsgemäße Anordnung gezeigt, in der ein Digitalventil-Regler 1 zwei In Fig. 2, another arrangement according to the invention is shown, in which a digital valve controller 1 two
Digitalventilmodule 11, 12 aufweist, deren Aufbau mit denen der Digitalventilmodule 11, 12 aus Fig. 1 übereinstimmt. Jedes Digitalventilmodul 11, 12 besteht also wie bei der in Fig. 1 gezeigten Anordnung aus zwölf Digitalventilen, wobei die gemeinsame Eingangsleitung eines jeden Digital valve modules 11, 12, whose structure with those of the digital valve modules 11, 12 of FIG. 1 matches. Each digital valve module 11, 12 is thus as in the in Fig. 1 shown arrangement of twelve digital valves, wherein the common input line of each
Digitalventilmoduls 11, 12 mit sechs normal geschlossenen (NC) Eingangs-Digitalventilen verbunden ist. Die sechs normal geschlossenen (NC) Eingangs-Digitalventile münden in eine gemeinsame Zufuhrleitung 111, 121, die wiederum mit fünf normal geschlossenen (NC) Ausgangs-Digitalventilen und einem normal offenen (NO) Ausgangs-Digitalventil 112, 122 verbunden ist, wobei die Ausgangs-Digitalventile in die gemeinsame Ausgangsleitung eines jeden Digitalventilmoduls Digital valve module 11, 12 is connected to six normally closed (NC) input digital valves. The six normally closed (NC) input digital valves open into a common supply line 111, 121, which in turn is connected to five normally closed (NC) output digital valves and a normally open (NO) output digital valve 112, 122, the output -Digital valves in the common output line of each digital valve module
II, 12 münden. Das normal offene (NO) Ausgangs- Digitalventil 112, 122 eines jeden Digitalventilmoduls 11, 12 dient als Sicherheitsventil 112, 122, das bei einem Stromausfall, einer Fehlfunktion oder dergleichen ein II, 12 lead. The normally open (NO) output digital valve 112, 122 of each digital valve module 11, 12 serves as a safety valve 112, 122 in the event of a power failure, malfunction or the like
Ablassen des zu regelnden Fluids ermöglicht. Draining the fluid to be controlled allows.
Die Zufuhrleitungen 111, 121 sind jeweils über eine The supply lines 111, 121 are each over a
Steuereinheit 7 mit einer Hydraulikkammer 41, 42, 51, 52 eines Hydraulikzylinders 4, 5 verbunden, wobei die Control unit 7 with a hydraulic chamber 41, 42, 51, 52 of a hydraulic cylinder 4, 5, wherein the
Steuereinheit 7 aus einem normal offenen (NO) Digitalventil 71 und einem normal geschlossenen (NC) Digitalventil 72 besteht. Zwischen beiden Digitalventilmodulen 11, 12 ist ein normal geschlossenes (NC) Digitalventil 6 vorgesehen, das als Verbindungsventil 6 dient und die ZufuhrleitungenControl unit 7 consists of a normally open (NO) digital valve 71 and a normally closed (NC) digital valve 72. Between both digital valve modules 11, 12 a normally closed (NC) digital valve 6 is provided, which serves as a connecting valve 6 and the supply lines
III, 121 wahlweise miteinander verbinden kann. III, 121 can optionally connect to each other.
In einem geschlossenen Zustand des Verbindungsventils 6 ist die Zufuhrleitung 111 des Digitalventilmoduls 11 über die entsprechende Steuereinheit 7 mit der stangenseitigen In a closed state of the connecting valve 6, the supply line 111 of the digital valve module 11 via the corresponding control unit 7 with the rod side
Hydraulikkammer 42 des Hydraulikzylinders 4 und/oder der stangenseitigen Hydraulikkammer 52 des Hydraulikzylinders 5 verbunden, und die Zufuhrleitung 121 des Hydraulic chamber 42 of the hydraulic cylinder 4 and / or the rod-side hydraulic chamber 52 of the hydraulic cylinder 5 is connected, and the supply line 121 of
Digitalventilmoduls 12 ist über die entsprechende Digital valve module 12 is above the corresponding
Steuereinheit 7 mit der kolbenseitigen Hydraulikkammer 41 des Hydraulikzylinders 4 und/oder der kolbenseitigen Control unit 7 with the piston-side hydraulic chamber 41st the hydraulic cylinder 4 and / or the piston side
Hydraulikkammer 51 des Hydraulikzylinders 5 verbunden. Hydraulic chamber 51 of the hydraulic cylinder 5 is connected.
In einem offenen Zustand des Verbindungsventils 6 und einem geschlossenen Zustand aller Digitalventile des Reglers 1 ist die Zufuhrleitung 111 mit der Zufuhrleitung 121 kurzgeschlossen, so dass die stangenseitige Hydraulikkammer 41 des Hydraulikzylinders 4 und/oder die stangenseitige Hydraulikkammer 51 des Hydraulikzylinders 5 direkt mit der kolbenseitigen Hydraulikkammer 42 des Hydraulikzylinders 4 und/oder der kolbenseitigen Hydraulikkammer 52 des In an open state of the communication valve 6 and a closed state of all the digital valves of the regulator 1, the supply line 111 is short-circuited to the supply line 121, so that the rod-side hydraulic chamber 41 of the hydraulic cylinder 4 and / or the rod-side hydraulic chamber 51 of the hydraulic cylinder 5 directly to the piston-side hydraulic chamber 42 of the hydraulic cylinder 4 and / or the piston-side hydraulic chamber 52 of the
Hydraulikzylinders 5 verbunden ist, wodurch ein direkter Hydraulikdruckaustausch zwischen den Kammern 41, 42, 51, 52 hervorgerufen werden kann. Das normal offene (NO) Hydraulic cylinder 5 is connected, whereby a direct hydraulic pressure exchange between the chambers 41, 42, 51, 52 can be caused. The normally open (NO)
Digitalventil 72 einer jeden Steuereinheit 7 dient als Sicherheitsventil ähnlich wie das Sicherheitsventil 112, 122 in jedem Digitalventilmodul 11, 12, um einen Digital valve 72 of each control unit 7 serves as a safety valve similar to the safety valve 112, 122 in each digital valve module 11, 12, to a
Druckablass bei einem Stromausfall, einer Fehlfunktion oder dergleichen zu ermöglichen. Je nach Bedarf können beide Digitalventile 71, 72 jeder Steuereinheit 7 offen Allow venting in case of power failure, malfunction or the like. As required, both digital valves 71, 72 of each control unit 7 can be open
geschaltet werden, wodurch ein größerer Fluiddurchfluss zu der entsprechenden Hydraulikkammer 41, 42, 51, 52 be switched, whereby a larger fluid flow to the corresponding hydraulic chamber 41, 42, 51, 52nd
ermöglicht wird. Dadurch kann eine schnelle Ansteuerung einer Hydraulikkammer 41, 42, 51, 52 erreicht werden. is possible. As a result, a fast control of a hydraulic chamber 41, 42, 51, 52 can be achieved.
Zwischen jeder Steuereinheit 7 und jeder Hydraulikkammer 41, 42, 51, 52 sowie zwischen der Pumpe 2 bzw. dem Between each control unit 7 and each hydraulic chamber 41, 42, 51, 52 and between the pump 2 and the
Fluidspeicher 3 und dem Digitalventil-Regler 1 ist jeweils ein Drucksensor oder ein Durchflusssensor 8 vorgesehen, um einen Hydraulikdruck bzw. einen Hydraulikfluiddurchfluss zu messen und eine Hydraulikdruckregelung zu ermöglichen. Fluid reservoir 3 and the digital valve controller 1, a pressure sensor or a flow sensor 8 is provided in each case to measure a hydraulic pressure or a hydraulic fluid flow and to enable a hydraulic pressure control.
Im Einstellbetrieb für den Walzenspaltdruck werden die gewünschten Drücke in jeder Hydraulikkammer 41, 42, 51, 52 eingestellt und die Digitalventile 71, 72 der Steuereinheiten 7 geschlossen, was einem Druckfluidparmodus entspricht. Wenn die Druckmesssensoren 8, die zwischen den Steuereinheiten 7 und den Hydraulikkammern 41, 42, 51, 52 vorgesehen sind, einen Druckverlust melden, wird eines oder beide Digitalventile 71, 72 der entsprechenden In the nip pressure setting operation, the desired pressures in each hydraulic chamber 41, 42, 51, 52 are adjusted, and the digital valves 71, 72 of FIG Control units 7 closed, which corresponds to a pressure fluid saving mode. When the pressure measuring sensors 8 provided between the control units 7 and the hydraulic chambers 41, 42, 51, 52 indicate a pressure loss, one or both of the digital valves 71, 72 of the corresponding ones will be detected
Steuereinheit 7 geöffnet, um eine Druckkorrektur auf den Sollwert vorzunehmen. Dabei können anhand des Control unit 7 is opened to make a pressure correction to the setpoint. It can be based on the
Verbindungsventils 6 die beiden Digitalventilmodule 11, 12 miteinander verbunden werden, so dass der Digitalventil- Regler 1 je nach Anforderung in der Lage sein kann, die entsprechende der Hydraulikdruckkammern 41, 42, 51, 52 mit dem gewünschten Hydraulikdruck zu beaufschlagen. Durch eine Anordnung, wie sie in Fig. 2 gezeigt ist, ist es im Connecting valve 6, the two digital valve modules 11, 12 are connected to each other, so that the digital valve regulator 1, depending on the requirement, may be able to pressurize the corresponding one of the hydraulic pressure chambers 41, 42, 51, 52 with the desired hydraulic pressure. By an arrangement, as shown in Fig. 2, it is in
Vergleich zu der Anordnung in Fig. 1 möglich, zwei Compared to the arrangement in Fig. 1 possible, two
Hydraulikzylinder mit nur zwei Digitalventilmodulen und damit mit insgesamt dreiunddreißig Digitalventilen Hydraulic cylinder with only two digital valve modules and thus with a total of thirty three digital valves
anzusteuern, anstatt zwei Digitalventilmodule pro instead of two digital valve modules per
Hydraulikzylinder (also insgesamt vier Digitalventilmodule) vorsehen zu müssen. Hydraulic cylinder (ie a total of four digital valve modules) to provide.
Ein als Sicherheitsventil wirkendes normal offenes A normally open safety valve
Digitalventil ist auch bei anderen Anwendungen denkbar. Beispielsweise ist ein derartiges Sicherheitsventil bei einer Rakeleinrichtung zum Beschichten einer Faserbahn, wie z.B. einer Papier-, Karton- oder Tissuebahn in dem Digital valve is also conceivable in other applications. For example, such a safety valve is in a squeegee device for coating a fibrous web, such as e.g. a paper, board or tissue web in the
digitalen Drucksystem zum Einstellen des Drucks der digital printing system for adjusting the pressure of the
Rakelstange auf die Faserbahn denkbar, um ein Entfernen der Rakelstange von der Faserbahn bei einem Stromausfall oder bei einer Fehlfunktion der Rakeleinrichtung zu ermöglichen. Auch ist es möglich, ein derartiges Sicherheitsventil bei einem digitalen Schmierkreislaufsystem vorzusehen, so dass eine Restschmierung bei einem Störfall sichergestellt ist. Doctor blade on the fiber web conceivable to allow removal of the doctor bar from the fiber web in case of power failure or malfunction of the doctor device. It is also possible to provide such a safety valve in a digital lubrication circuit system, so that a residual lubrication is ensured in a fault.
Abgesehen von ihrer Verwendung in einer Faserbahnmaschine sind weitere andere Verwendungsmöglichkeiten für die vorhergehend beschriebenen Anordnungen denkbar. Zum Beispiel können derartige Regler-Anordnungen bei jeder Druck- und/oder Durchflusssteuerung eines Apart from their use in a fiber web machine are other other uses for the previously described arrangements conceivable. For example, such regulator assemblies can be used in any pressure and / or flow control of a
fluiddruckgetriebenen Systems oder Aktuators verwendet werden . fluid pressure driven system or actuator can be used.

Claims

PATENTA S PRÜCHE PATENTA'S TEST
1. Anordnung zur Regelung der Position einer Walze oder des Spaltdrucks eines zwischen zwei Walzen ausgebildeten 1. An arrangement for controlling the position of a roller or the nip pressure of a formed between two rollers
Walzenspalts insbesondere in einer Papier-, Karton- oder Tissuemaschine, mit: Roll nips, in particular in a paper, board or tissue machine, with:
mindestens einem fluiddruckgetriebenen Aktuator (4, 5) zum Verändern der Walzenposition oder des  at least one fluid pressure driven actuator (4, 5) for changing the roller position or the
Wal zenspaltdrucks , Wal censpalt,
mindestens einem mit dem mindestens einen Aktuator (4, 5) oder mit mehreren fluiddruckgetriebenen Aktuatoren (4, 5) verbundenen Digitalventil-Regler (1), der eine Vielzahl von Digitalventilen aufweist und der in der Lage ist, einen Aktuatorfluiddruck und/oder eines Aktuatorfluiddurchfluss zu steuern, und  at least one associated with the at least one actuator (4, 5) or with a plurality of fluid pressure actuated actuators (4, 5) digital valve controller (1) having a plurality of digital valves and which is capable of Aktuatorfluiddruck and / or Aktuatorfluiddurchfluss to control, and
mindestens einem ersten digitalen, normal offenen Abschaltventil (15, 16, 17, 18; 71), das jeweils zwischen dem Regler (1) und dem Aktuator (4, 5) vorgesehen ist.  at least one first digital, normally open shut-off valve (15, 16, 17, 18, 71) provided between the regulator (1) and the actuator (4, 5), respectively.
2. Anordnung nach Anspruch 1, wobei 2. Arrangement according to claim 1, wherein
der Aktuator (4, 5) ein Hydraulikzylinder (4, 5) ist; der Regler (1) mindestens zwei Digitalventilmodule (11, 12) aufweist; und  the actuator (4, 5) is a hydraulic cylinder (4, 5); the controller (1) has at least two digital valve modules (11, 12); and
ein Digitalventilmodul (11) mit einer stangenseitigen Hydraulikkammer (41, 51) und das andere Digitalventilmodul (12) mit einer kolbenseitigen Hydraulikkammer (42, 52) verbunden ist, um eine translatorische Verstellbewegung des Hydraulikzylinders (4, 5) zu steuern.  a digital valve module (11) having a rod-side hydraulic chamber (41, 51) and the other digital valve module (12) with a piston-side hydraulic chamber (42, 52) is connected to control a translational displacement movement of the hydraulic cylinder (4, 5).
3. Anordnung nach Anspruch 2, wobei das erste digitale, normal offene Abschaltventil (15, 16, 17, 18; 71) zwischen jeden Digitalventilmodul (11, 12) und der damit verbundenen Hydraulikkammer (41, 41, 51, 52) vorgesehen ist. An arrangement according to claim 2, wherein the first digital normally-open shut-off valve (15, 16, 17, 18, 71) is provided between each digital valve module (11, 12) and the associated hydraulic chamber (41, 41, 51, 52) ,
4. Anordnung nach einem der Ansprüche 2 und 3, wobei die Anordnung des Weiteren mindestens ein zweites digitales Abschaltventil (72) aufweist, das jeweils parallel zu dem ersten digitalen Abschaltventil (71) zwischen dem Regler4. Arrangement according to one of claims 2 and 3, wherein the arrangement further comprises at least a second digital shut-off valve (72), each parallel to the first digital shut-off valve (71) between the controller
(1) und dem mindestens einen fluiddruckgetriebenen Aktuator(1) and the at least one fluid pressure driven actuator
(4, 5) vorgesehen ist. (4, 5) is provided.
5. Anordnung nach Anspruch 4, wobei jeweils ein erstes digitales Abschaltventil (71) und ein zweites digitales Abschaltventil (72) eine Steuereinheit (7) bilden, die jeweils zwischen einem Digitalventilmodul (11, 12) und einer Hydraulikkammer (41, 42, 51, 52) des als der 5. Arrangement according to claim 4, wherein in each case a first digital shut-off valve (71) and a second digital shut-off valve (72) form a control unit (7), each between a digital valve module (11, 12) and a hydraulic chamber (41, 42, 51 , 52) as the
mindestens eine Aktuator wirkenden Hydraulikzylinders (4, 5) vorgesehen ist. at least one actuator acting hydraulic cylinder (4, 5) is provided.
6. Anordnung nach Anspruch 4 oder 5, wobei das zweite digitale Abschaltventil (72) ein normal geschlossenes 6. Arrangement according to claim 4 or 5, wherein the second digital shut-off valve (72) is a normally closed
Digitalventil (72) ist. Digital valve (72) is.
7. Anordnung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, wobei ein normal geschlossenes, digitales Verbindungsventil (6) zwischen den beiden Digitalventilmodulen (11, 12) des 7. Arrangement according to one of claims 2 to 6, wherein a normally closed, digital connection valve (6) between the two digital valve modules (11, 12) of the
Reglers (1) vorgesehen ist. Regulator (1) is provided.
8. Anordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das mindestens eine erste digitale Abschaltventil (15, 16, 17, 18) ein hydraulisch gesteuertes Digitalventil (15, 16, 17, 18) ist. 8. Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the at least one first digital shut-off valve (15, 16, 17, 18) is a hydraulically controlled digital valve (15, 16, 17, 18).
9. Anordnung nach Anspruch 8, wobei die Hydraulikzufuhr des mindestens einen ersten digitalen Abschaltventils (15, 16, 17, 18) durch ein Steuerventil (19) gesteuert wird. 9. Arrangement according to claim 8, wherein the hydraulic supply of the at least one first digital shut-off valve (15, 16, 17, 18) by a control valve (19) is controlled.
10. Anordnung nach Anspruch 9, wobei das Steuerventil (19) ein elektromagnetisch betätigbares, normal geschlossenes Digitalventil (19) ist. 10. Arrangement according to claim 9, wherein the control valve (19) is an electromagnetically actuated, normally closed digital valve (19).
11. Anordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei ein Drucksensor (8) und/oder ein Durchflusssensor (8) jeweils zwischen dem mindestens einen ersten Abschaltventil (71) und dem mindestens einen Aktuator (4, 5) angeordnet ist . 11. Arrangement according to one of the preceding claims, wherein a pressure sensor (8) and / or a flow sensor (8) in each case between the at least one first shut-off valve (71) and the at least one actuator (4, 5) is arranged.
12. Anordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Regler (1) mindestens ein normal offenes Digitalventil (112, 122, 132, 142) aufweist. 12. Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the controller (1) has at least one normally open digital valve (112, 122, 132, 142).
13. Anordnung nach einem der Ansprüche 2 bis 12, wobei jedes Digitalventilmodul (11, 12, 13, 14) mindestens ein normal offenes Digitalventil (112, 122, 132, 142) aufweist. 13. Arrangement according to one of claims 2 to 12, wherein each digital valve module (11, 12, 13, 14) at least one normally open digital valve (112, 122, 132, 142).
14. Anordnung nach einem der Ansprüche 2 bis 13, wobei ein Digitalventilmodul (11, 12, 13, 14) aus mehreren 14. Arrangement according to one of claims 2 to 13, wherein a digital valve module (11, 12, 13, 14) of a plurality
Digitalventilen besteht. Digital valves exists.
15. Steuerungsverfahren für eine Anordnung zur Regelung der Position einer Walze oder des Spaltdrucks eines zwischen zwei Walzen ausgebildeten Walzenspalts insbesondere in einer Papier-, Karton- oder Tissuemaschine, mit den 15. Control method for an arrangement for controlling the position of a roll or the nip pressure of a nip formed between two rolls, in particular in a paper, board or tissue machine, with the
folgenden Schritten: following steps:
Öffnen einer bestimmten Anzahl von Digitalventilen eines Digitalventilmoduls (11, 12) eines Digitalventil- Reglers ( 1 ) ,  Opening a certain number of digital valves of a digital valve module (11, 12) of a digital valve controller (1),
Öffnen mindestens eines ersten digitalen  Opening at least one first digital
Abschaltventils (15, 16; 71), das zwischen dem einen Shut-off valve (15, 16, 71), which between the one
Digitalventilmodul (11, 12) und einer anzusteuernden Digital valve module (11, 12) and one to be controlled
Hydraulikkammer (41, 42) eines ersten Hydraulikzylinders (4) vorgesehen ist; Zuführen von Hydraulikfluid zu der anzusteuernden Hydraulikkammer (41, 42), bis ein gewünschter Hydraulic chamber (41, 42) of a first hydraulic cylinder (4) is provided; Supplying hydraulic fluid to the hydraulic chamber (41, 42) to be controlled until a desired one
Hydraulikdruck in der Hydraulikkammer (41, 42) erreicht ist; und Hydraulic pressure in the hydraulic chamber (41, 42) is reached; and
Schließen des Abschaltventils (15, 16; 71).  Closing the shut-off valve (15, 16, 71).
16. Verfahren nach Anspruch 15, wobei 16. The method of claim 15, wherein
ein weiterer Hydraulikzylinder (5) parallel zu dem ersten Hydraulikzylinder (4) mit dem Regler (1) verbunden ist ;  another hydraulic cylinder (5) is connected in parallel with the first hydraulic cylinder (4) to the controller (1);
der Schritt des Öffnens mindestens eines ersten  the step of opening at least a first one
Abschaltventils (15, 16; 71) ein Öffnen eines weiteren ersten digitalen Abschaltventils (15, 16; 71) umfasst, das zwischen dem einen Digitalventilmodul (11, 12) und einer parallel angeschlossenen Hydraulikkammer (51, 52) des weiteren Hydraulikzylinders (5) angeordnet ist; Shut-off valve (15, 16; 71) comprises opening of a further first digital shut-off valve (15, 16, 71) which is connected between the one digital valve module (11, 12) and a parallel-connected hydraulic chamber (51, 52) of the further hydraulic cylinder (5). is arranged;
der Schritt des Zuführens von Hydraulikfluid zu der anzusteuernden Hydraulikkammer (41, 42) ein Zuführen von Hydraulikfluid zu der parallel angeschlossenen  the step of supplying hydraulic fluid to the hydraulic chamber (41, 42) to be controlled supplies hydraulic fluid to the parallel connected one
Hydraulikkammer (51, 52) umfasst; und Hydraulic chamber (51, 52) comprises; and
der Schritt des Schließens des Abschaltventils ein Schließen aller Abschaltventile (15, 16; 71, 72) umfasst.  the step of closing the shut-off valve comprises closing all shut-off valves (15, 16, 71, 72).
17. Steuerungsverfahren für eine Anordnung zur Regelung der Position einer Walze oder des Spaltdrucks eines zwischen zwei Walzen ausgebildeten Walzenspalts insbesondere in einer Papier-, Karton- oder Tissuemaschine, mit den 17. Control method for an arrangement for controlling the position of a roll or the nip pressure of a nip formed between two rolls, in particular in a paper, board or tissue machine, with the
folgenden Schritten: following steps:
Schließen aller Digitalventile zweier  Close all digital valves of two
Digitalventilmodule (11, 12) eines Digitalventil-Reglers (1) , Digital valve modules (11, 12) of a digital valve controller (1),
Öffnen eines digitalen Verbindungsventils (6), das eine Leitung zwischen einem Digitalventilmodul (11) der beiden Digitalventilmodule (11, 12) und einer  Opening a digital connection valve (6), the one line between a digital valve module (11) of the two digital valve modules (11, 12) and a
Hydraulikkammer (41) eines ersten Hydraulikzylinders (4) mit einer Leitung zwischen dem anderen Digitalventilmodul (12) der beiden Digitalventilmodule (11, 12) und der anderen Hydraulikkammer (42) des Hydraulikzylinders (4) verbindet ; und Hydraulic chamber (41) of a first hydraulic cylinder (4) communicating with a line between the other digital valve module (12) of the two digital valve modules (11, 12) and the other hydraulic chamber (42) of the hydraulic cylinder (4); and
Öffnen mindestens eines ersten digitalen  Opening at least one first digital
Abschaltventils (71), das jeweils zwischen dem einen Shut-off valve (71), each between the one
Digitalventilmodul (11) und der einen Hydraulikkammer (41) und zwischen dem anderen Digitalventilmodul (12) und der anderen Hydraulikkammer (42) vorgesehen ist, um gezielt ein Hydraulikfluid zwischen den Hydraulikkammern (41, 42) des Hydraulikzylinders (4) zu übertragen. Digital valve module (11) and the one hydraulic chamber (41) and between the other digital valve module (12) and the other hydraulic chamber (42) is provided to selectively transfer a hydraulic fluid between the hydraulic chambers (41, 42) of the hydraulic cylinder (4).
18. Verfahren nach Anspruch 17, wobei 18. The method of claim 17, wherein
ein weiterer Hydraulikzylinder (5) parallel zu dem ersten Hydraulikzylinder (4) mit dem Regler (1) verbunden ist; und  another hydraulic cylinder (5) is connected in parallel with the first hydraulic cylinder (4) to the controller (1); and
der Schritt des Öffnens mindestens eines ersten digitalen Abschaltventils (71) ein Öffnen mindestens eines weiteren ersten digitalen Abschaltventils (71) umfasst, das jeweils zwischen dem einen Digitalventilmodul (11) und der einen Hydraulikkammer (51) des weiteren Hydraulikzylinders (5) und zwischen dem anderen Digitalventilmodul (12) und der anderen Hydraulikkammer (52) vorgesehen ist, um gezielt ein Hydraulikfluid zwischen den Hydraulikkammern (41, 42, 51, 52) der Hydraulikzylinder (4, 5) zu übertragen.  the step of opening at least one first digital cutoff valve (71) comprises opening at least one further first digital cutoff valve (71) between each of the one digital valve module (11) and the one hydraulic chamber (51) of the further hydraulic cylinder (5) and between the one another digital valve module (12) and the other hydraulic chamber (52) is provided for selectively transferring a hydraulic fluid between the hydraulic chambers (41, 42, 51, 52) of the hydraulic cylinders (4, 5).
19. Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 18, wobei ein zweites digitales Abschaltventil (72) parallel zu dem ersten digitalen Abschaltventil (71) angeordnet ist, und wobei der Schritt des Öffnens mindestens eines digitalen Abschaltventils ein Öffnen des ersten digitalen 19. The method of claim 15, wherein a second digital shut-off valve is arranged in parallel with the first digital shut-off valve, and wherein the step of opening at least one digital shut-off valve is opening the first digital shut-off valve
Abschaltventils (71) und des zweiten digitalen Shut-off valve (71) and the second digital
Abschaltventils (72) umfasst. Shut-off valve (72).
20. Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 19, wobei das erste digitale Abschaltventil (15, 16, 17, 18; 71) ein normal offenes Digitalventil ist. A method according to any of claims 15 to 19, wherein the first digital shut-off valve (15, 16, 17, 18, 71) is a normally open digital valve.
21. Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 20, wobei das zweite digitale Abschaltventil (72) ein normal 21. The method according to any one of claims 15 to 20, wherein the second digital shut-off valve (72) normal
geschlossenes Abschaltventil ist. closed shut-off valve is.
22. Diagnose- und Wartungsverfahren für eine Anordnung zur Regelung der Position einer Walze oder des Spaltdrucks eines zwischen zwei Walzen ausgebildeten Walzenspalts insbesondere in einer Papier-, Karton- oder Tissuemaschine, mit den folgenden Schritten: 22. A diagnostic and maintenance method for an arrangement for controlling the position of a roll or the nip pressure of a nip formed between two rolls, in particular in a paper, board or tissue machine, comprising the following steps:
Schließen mindestens eines digitalen Abschaltventils (15, 16, 17, 18), das zwischen einem Digitalventilmodul (11, 12, 13, 14) eines Digitalventil-Reglers (1) und einer anzusteuernden Hydraulikkammer (41, 42, 51, 52) mindestens eines Hydraulikzylinders (4, 5) vorgesehen ist;  Closing at least one digital shut-off valve (15, 16, 17, 18) which is connected between a digital valve module (11, 12, 13, 14) of a digital valve regulator (1) and a hydraulic chamber (41, 42, 51, 52) to be triggered Hydraulic cylinder (4, 5) is provided;
Öffnen aller Digitalventile mindestens eines  Open all digital valves at least one
Digitalventilmoduls (11, 12, 13, 14) des Digitalventil- Reglers (1) gemäß einer bestimmten Schaltabfolge und Digital valve module (11, 12, 13, 14) of the digital valve controller (1) according to a specific switching sequence and
Versorgen des Reglers (1) mit Hydraulikfluid; und Supplying the regulator (1) with hydraulic fluid; and
Bestimmen eines fehlerhaften Digitalventils anhand des aus dem Regler (1) austretenden Hydraulikfluiddurchsatzes und/oder anhand des Hydraulikfluiddrucks .  Determining a faulty digital valve based on the hydraulic fluid flow rate exiting the regulator (1) and / or the hydraulic fluid pressure.
23. Verfahren nach Anspruch 22, wobei das Abschaltventil (15, 16, 17, 18) ein hydraulisch gesteuertes Digitalventil (15, 16, 17, 18) ist. 23. The method of claim 22, wherein the shut-off valve (15, 16, 17, 18) is a hydraulically controlled digital valve (15, 16, 17, 18).
24. Verfahren nach Anspruch 23, wobei die Hydraulikzufuhr des Abschaltventils (15, 16, 17, 18) durch ein Steuerventil (19) gesteuert wird. 24. The method of claim 23, wherein the hydraulic supply of the shut-off valve (15, 16, 17, 18) is controlled by a control valve (19).
25. Verfahren nach Anspruch 24, wobei das Steuerventil (19) ein elektromagnetisch betätigbares, normal geschlossenes Digitalventil (19) ist. 25. The method of claim 24, wherein the control valve (19) is an electromagnetically actuated, normally closed digital valve (19).
26. Verfahren nach einem der Ansprüche 22 bis 25, wobei der Schritt des Schließens des mindestens einen Abschaltventils (15, 16, 17, 18) durch das Steuerventil (19) gesteuert wird . 26. The method of claim 22, wherein the step of closing the at least one shut-off valve is controlled by the control valve.
EP20100763181 2009-12-23 2010-10-05 Assembly for controlling the position of a roll or the nip pressure of a roll nip of a fibrous material web machine Not-in-force EP2516737B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910055308 DE102009055308A1 (en) 2009-12-23 2009-12-23 Arrangement for controlling the position of a roll or the nip pressure of a nip in a fibrous web machine
PCT/EP2010/064840 WO2011076453A1 (en) 2009-12-23 2010-10-05 Assembly for controlling the position of a roll or the gap pressure of a roll gap in a fibrous material web machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2516737A1 true EP2516737A1 (en) 2012-10-31
EP2516737B1 EP2516737B1 (en) 2015-04-29

Family

ID=43037671

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20100763181 Not-in-force EP2516737B1 (en) 2009-12-23 2010-10-05 Assembly for controlling the position of a roll or the nip pressure of a roll nip of a fibrous material web machine

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2516737B1 (en)
JP (1) JP5719853B2 (en)
CN (1) CN102666981B (en)
DE (1) DE102009055308A1 (en)
WO (1) WO2011076453A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2543890B1 (en) * 2011-07-04 2018-09-05 Valmet Technologies, Inc. Safety component
EP2584570A1 (en) * 2011-10-21 2013-04-24 Metso Paper Inc. Booster for a digital hydraulic controller and method for using a booster in connection with a digital hydraulic controller

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3130056C2 (en) * 1981-07-30 1983-11-17 Festo-Maschinenfabrik Gottlieb Stoll, 7300 Esslingen Control valve arrangement for a pressure medium working cylinder
JPS58211001A (en) * 1982-06-02 1983-12-08 Hitachi Constr Mach Co Ltd Collected control valve
JPS6381899U (en) * 1986-11-17 1988-05-30
FI115144B (en) * 1999-10-13 2005-03-15 Metso Paper Inc calendering
FI113794B (en) * 2002-11-14 2004-06-15 Metso Paper Inc Method and arrangement for controlling the position and / or force of an elongated roller assembly
FI114647B (en) * 2003-07-02 2004-11-30 Metso Paper Inc An arrangement for controlling the web with a press section of a paper or board machine
FI120317B (en) * 2007-12-14 2009-09-15 Metso Paper Inc Method of treating deviations during manufacture of a material web and plant for carrying out the procedure in a calender
JP3145754U (en) * 2008-07-02 2008-10-23 清太郎 坂本 Air cylinder device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011076453A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011076453A1 (en) 2011-06-30
JP5719853B2 (en) 2015-05-20
EP2516737B1 (en) 2015-04-29
DE102009055308A1 (en) 2011-06-30
CN102666981B (en) 2015-02-18
CN102666981A (en) 2012-09-12
JP2013515867A (en) 2013-05-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60105849T2 (en) HYDRAULIC VALVE SYSTEM WITH PRINTED CARRIER
DE69912942T2 (en) CONTROL SYSTEM FOR THE OPERATION OF SEVERAL PUMPS
EP2435713B1 (en) Method for removing foreign matter from a digital hydraulic pressure controller
DE102015000869B4 (en) Pump arrangement and corresponding operating method
EP2118500B1 (en) Method for operating a hydraulic system, and hydraulic system
DE3022918A1 (en) PRESSURE OVERLOAD CONTROL DEVICE
DE4302755A1 (en) Parameter control system for hydraulic equipment, e.g. for torque control of drill spindle e.g. of rock drilling machine
DE2921464A1 (en) CONTROL SYSTEMS
AT511575B1 (en) HYDRAULIC SYSTEM FOR A MACHINE FOR MANUFACTURING A FIBROUS WEB
EP1834220B1 (en) Redundant electrohydraulic valve system
DE102019208086A1 (en) Hydraulic drive system with two pumps and energy recovery
WO2010136269A1 (en) Hydraulic cylinder assembly for a machine for producing a fiber web, especially a paper or cardboard making machine
EP2435715B1 (en) Digital hydraulic controller
EP2516737B1 (en) Assembly for controlling the position of a roll or the nip pressure of a roll nip of a fibrous material web machine
EP3816455A1 (en) Hydraulic control arrangement for supplying compressed media of at least two hydraulic consumers
DE102012016838B4 (en) Hydraulic control circuit for a hydraulically operated casting unit
DE3715548C2 (en)
WO1986007475A1 (en) Control valve
AT509527B1 (en) ARRANGEMENT AND METHOD FOR REGULATING A FORCE IN A SPLIT BETWEEN TWO ROLLERS
EP3592991B1 (en) Method for activating a hydraulic actuator drive, control device and actuator drive controller
AT509269B1 (en) MACHINE ROAD FOR THE MANUFACTURE OF A FIBROUS WEB
EP3431888A1 (en) Method for hydraulic balancing of a heating and/or cooling system
EP2435714A1 (en) Method and device for monitoring the function of a hydraulic system comprising a hydraulic accumulator
DE3803490A1 (en) Safety arrangement for actuating cylinders, especially for calenders with adjustable rollers
DE2149145C3 (en) Control system for gas pressure regulators

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120510

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20131021

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VALMET TECHNOLOGIES, INC.

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502010009442

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: D21G0001000000

Ipc: D21F0003060000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D21G 9/00 20060101ALI20141023BHEP

Ipc: D21F 3/06 20060101AFI20141023BHEP

Ipc: D21G 1/00 20060101ALI20141023BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141113

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: IKONEN, ARTO

Inventor name: HOPPONEN, VILLE

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 724520

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010009442

Country of ref document: DE

Effective date: 20150603

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150429

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150730

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150829

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010009442

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150429

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151005

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151005

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20171019

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20171020

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010009442

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 724520

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181005