EP2489801A1 - Installation de relèvement d'eaux usées - Google Patents

Installation de relèvement d'eaux usées Download PDF

Info

Publication number
EP2489801A1
EP2489801A1 EP11001254A EP11001254A EP2489801A1 EP 2489801 A1 EP2489801 A1 EP 2489801A1 EP 11001254 A EP11001254 A EP 11001254A EP 11001254 A EP11001254 A EP 11001254A EP 2489801 A1 EP2489801 A1 EP 2489801A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
protective sleeve
container
sensor
opening
level sensor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP11001254A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Ralf Schomäcker
Casalini Luca
Alessandro Iacoponi
Henning Jürges
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grundfos Management AS
Original Assignee
Grundfos Management AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grundfos Management AS filed Critical Grundfos Management AS
Priority to EP11001254A priority Critical patent/EP2489801A1/fr
Publication of EP2489801A1 publication Critical patent/EP2489801A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/22—Adaptations of pumping plants for lifting sewage
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D15/00—Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
    • F04D15/02—Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions
    • F04D15/0209—Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions responsive to a condition of the working fluid
    • F04D15/0218—Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions responsive to a condition of the working fluid the condition being a liquid level or a lack of liquid supply

Definitions

  • the invention relates to a wastewater lifting plant with the features specified in the preamble of claim 1.
  • Wastewater lifting plants are used to raise or pump sewage, which is at a level below a sewage system, to the level of the sewage system.
  • sewage lifting plants are known with a container in which the effluents to be lifted are introduced.
  • On or in the container at least one pump is arranged, which is switched on and off depending on the water level in the container and to pump the waste water from the container to a higher level.
  • a level sensor is arranged in the container, which detects the height of the water level in the container.
  • the wastewater lifting plant according to the invention like known wastewater lifting plants, has a container which has at least one inlet opening to which an incoming sewage pipe can be connected, through which waste waters are conducted into the tank.
  • at least one pump is arranged, which can pump the waste water from the container via a to be connected outgoing sewer pipe or pressure line in a higher-lying sewer.
  • at least one level sensor is arranged in the container, which detects the water level in the container and the pump on and off depending on the water level.
  • the pump can be turned on reaching a predetermined water level and off again when falling below this predetermined water level.
  • several pumps can be provided, on the one hand to achieve greater performance, on the other hand, to ensure greater reliability. These pumps can be operated simultaneously, alternately or individually or jointly depending on the water level and the inflowing water quantity.
  • the invention provides that this is at least partially or partially surrounded by a tubular protective sleeve.
  • This tubular protective sleeve preferably extends in the container in the Essentially in the vertical direction, which may also be an acute angle to the vertical.
  • the protective sleeve has at least one opening in the region of its upper end and in the region of its lower end. Through the opening at the bottom of the water can enter the protective sleeve.
  • the opening in the area of the upper end is used for ventilation, so that the air, which is displaced by the inflowing water at the bottom, can escape through the opening in the region of the upper end. If appropriate, a plurality of openings can also be arranged at the upper end.
  • the openings may be formed in the axial end faces of the protective sleeve, but alternatively or additionally, an arrangement of openings in the peripheral region of the protective sleeve is possible.
  • the protective sleeve causes in particular impurities which float on the surface of the wastewater, do not come directly with the arranged inside the protective sleeve parts of the level sensor into contact, so that it can be protected from contamination by the protective sleeve.
  • the water surface can be calmed inside the protective sleeve. In particular, less turbulence occurs in the interior of the protective sleeve on the water surface due to water flowing into the container when the waste water is introduced into the container outside the protective sleeve.
  • the protective sleeve is open at its lower end.
  • the protective sleeve is preferably formed as a tube with a fully open lower end face. Through this lower end face, the wastewater can then enter the protective sleeve.
  • the at least one opening in the region of the lower end of the protective sleeve is further preferably arranged such that it is in operation Sewage lifting plant located below the minimum water level in the container.
  • Sewage lifting plant located below the minimum water level in the container.
  • This ensures that the at least one opening in the region of the lower end of the protective sleeve is always located under water.
  • This prevents surface water and contaminants, which float on the surface of the waste water in the container, from entering the protective sleeve from below, because only water from deeper layers of the waste water can penetrate into the protective sleeve in the container.
  • floating impurities such as grease, oil and foam are kept away from the inside of the protective sleeve and the parts of the level sensor arranged therein on the surface of the waste water.
  • these impurities can affect the function of the level sensor less.
  • the at least one opening in the region of the upper end of the protective sleeve is not arranged directly at the upper end of the protective sleeve, but arranged vertically spaced from the upper end.
  • the opening is arranged in the region of the upper end so that it is always located above the maximum occurring in the container water level during normal operation of the sewage lifting system, so that entry of water into the opening at the top is prevented.
  • the upper end of the protective sleeve is preferably formed closed, a bell-shaped, only downwardly open volume is thus created in the region of the upper end of the protective sleeve.
  • the protective sleeve is connected at its upper end to a sensor housing, in which at least one sensor element and / or switch of the level sensor is arranged.
  • the sensor housing can seal the upper end of the protective sleeve at the same time, in order to create the above-described volume, which is only open at the bottom, in the upper end of the protective sleeve.
  • the sensor housing can in turn be designed to be closed relative to the protective sleeve, so that sensors or switches arranged therein are protected from moisture in the interior of the container and the protective sleeve.
  • various components can be used here, which detect the water level in the interior of the protective sleeve by mechanical coupling with the water surface, for example in the form of a float, or non-contact, for example by ultrasound or as a pressure sensor.
  • the filling level sensor with the protective sleeve is designed as an assembly inserted into an opening of the container.
  • This configuration makes it possible to pre-assemble the entire level sensor with the protective sleeve as a unit and then insert only in the opening of the container. Further, the assembly can also be easily removed for maintenance or repair purposes from the container, which is then released at the same time the opening which provides access to the interior of the container, which can be used for maintenance or Repartur sectionen of other components inside the container ,
  • the assembly is sealed inserted into the opening of the container. This sealing prevents, in that case, if the tank should be completely drained with waste water, wastewater could escape to the outside from the opening into which the level sensor is inserted.
  • the container is completely sealed to the outside, so that leakage of sewage can be prevented.
  • the level sensor further preferably has at its upper end a sensor housing which is attached to the opening of the container.
  • This can be a non-positive and / or positive connection.
  • the opening of the container may be surrounded by a thread into which the sensor housing is screwed with a corresponding thread.
  • the fill level sensor may preferably have at least one float, a pressure sensor, an acoustic and / or an optical sensor element for detecting the water level in the interior of the container or the protective sleeve.
  • a float can move up and down on the water surface with this in the container, in which case z.
  • a pressure sensor can be arranged, which detects the height of the water level above a pressure increase.
  • a further closed tube can be arranged on the protective sleeve, in which an increase in the water level causes a rise in pressure, which can be detected by such a pressure sensor.
  • An acoustic sensor may, for example, be an ultrasonic sensor which transmits an ultrasonic signal from above onto the water surface in the container and detects the reflected signal. From the runtime can then the distance of the Water surface to the sensor and thus changes in water level are detected. Correspondingly, an optical measurement would also be possible.
  • the wastewater lifting plant described by way of example has a container 2, which is formed, for example, from plastic.
  • the container 2 has at least one inlet opening 4, to which an incoming sewer pipe can be connected and through which to be pumped or lifted sewage flows into the container 2.
  • a receptacle 6 is also formed for a pump not shown here.
  • the pump serves the waste water from the container 2 through the pressure port or outlet port 8 formed on the container 2 in a subsequent Pressure line and pump through this to a higher level.
  • the container 2 at its top 10 an opening 12, in which a level sensor 14 is inserted.
  • Fig. 2 shows a first embodiment of such a level sensor.
  • This level sensor 14, which in Fig. 2 is shown, has at its upper end a sensor housing 16, in which an ultrasonic sensor 18 is arranged.
  • the ultrasonic sensor 18 is arranged to emit an ultrasonic signal downward in the vertical direction X and detect the signal reflected from the water surface 20. From the running time, the axial distance in the vertical direction X between the ultrasonic sensor 18 and the water surface 20 can be determined, from which in turn the water level in the container 2 can be determined.
  • the fill level sensor 14 has a protective sleeve 22 which extends downwardly from the sensor housing 16 in the vertical direction and in the interior of which the ultrasonic measurement takes place.
  • This protective sleeve 22 tapers at its lower end and has an axial opening 26 at the lower end 24. Spaced from the upper end, ie the adjoining sensor housing 16, a further opening 28 is formed in the protective sleeve 22 in the circumferential wall. The space 30 above the opening 28 in the interior of the protective sleeve 22 is closed by the sensor housing 16 above, so that this space 30 is opened only downwards.
  • the protective sleeve 22 is formed so long and arranged in the container 2 so that its lower end 24 is always located below the water surface 20, even at minimal occurring during normal operation of the sewage lifting system water level. In this way it is prevented that impurities which float on the water surface 20, such as oil, grease or foam can penetrate from below into the protective sleeve 22.
  • the water surface 20 is protected inside the protective sleeve 22 from turbulence, which, for example may be caused by the inflowing through the inlet opening 4 wastewater in the container 2. In this way, a quiet impurity-free water surface 20 is created inside the protective sleeve 22, which can reflect the ultrasonic signal from the ultrasonic sensor 18 well.
  • the arrangement of the at least one opening 28 spaced from the upper end 32 has the advantage that in the case where the water level 20 in the container 2 should rise above the opening 28 to the upper surface 10 of the container 2, the water in the Room 30 above the opening 28 can not increase, since there is an air volume is included, which protects the ultrasonic sensor 18 as a poster air from direct contact with the wastewater.
  • Fig. 3 shows a sectional view accordingly Fig. 2 with an alternative embodiment.
  • the protective sleeve 22 is surrounded by a further protective sleeve 34 radially spaced.
  • the second protective sleeve 34 has a lower end 36, which is also formed open, but is located vertically below the lower end 24 of the first protective sleeve 22.
  • the Unfangswandung the protective sleeve 34 is formed completely closed.
  • the upper end 38 of the protective sleeve 34 is above the upper end 32 of the protective sleeve 22 and is also formed open, wherein a connection to the interior 40 of the container 2 is given by a vent channel 38 in the sensor housing 16.
  • the second protective sleeve 34 provides even better protection against the entry of contaminants into the interior of the protective sleeve 22 and serves to calm turbulences, so that inside the protective sleeve 22 as quiet as possible water level 20 is created.
  • Fig. 3 the basis of Fig. 2 described embodiment.
  • Fig. 4 shows a further embodiment of a level sensor 14 ', which is insertable into the opening 12 of the container 2.
  • This level sensor 14 ' is designed as a pressure sensor and has a sensor housing 16', in which a pressure sensor 42 is arranged.
  • a tube 46 extends in the vertical direction X down.
  • the tube 46 is closed at its top by the wall 44 of the sensor housing 16 ', wherein in the wall 44, a pressure channel 48 is formed to the pressure sensor 42.
  • the pressure sensor 42 can detect the internal pressure in the pipe 46 via the pressure channel 48.
  • the tube 46 is open.
  • the tube 46 is surrounded by a protective sleeve 22 'extending downwardly from the sensor housing 16'.
  • This protective sleeve 22 ' has a lower end 24', which is formed open and is located vertically below the lower end 50 of the tube 46.
  • the lower end 24 'of the protective sleeve 22' is located so that it is always located below the water level 20 in the container 2, even at the minimum water level, which can occur in the container 2 of the sewage lifting unit during normal operation. In this way, as described above, it is possible to prevent contaminants floating on the surface of the waste water in the container 2 from entering the inside of the protective sleeve 22 '.
  • the protective sleeve 22 ' has at its upper end openings 52 to the interior 40 of the container 2, which the venting of the protective sleeve 22 'are used when the water level rises inside the protective sleeve, for example, to the level 20' in Fig. 4 ,
  • Fig. 5 shows a further embodiment of a level sensor 14 ", which is also insertable into the opening 12 of the container.
  • This level sensor 14" is designed as a float switch.
  • the level sensor 14 has at its upper end a sensor housing 16", which is sealed in the opening 12 can be used.
  • Disposed within the sensor housing 16 " is a switch 54 which is actuated by the float 56 which floats on the water surface 20.
  • the float 56 moves up and down with the water surface 20 in a vertical direction and thereby operates at a certain temperature Height of the water level 20, the switch 54, which turns the pump on and off.
  • the protective sleeve 22 extends starting from the sensor housing 16 "a protective sleeve 22" vertically downwards.
  • the protective sleeve 22 has openings 52" in its peripheral wall in the region of its upper end and is likewise open at its lower end 24 ", the protective sleeve 22" being designed so long that the lower end 24 "is also at minimum water level, which occurs in the normal operation of the wastewater lifting plant, is located below the water level 20 and so immersed in the wastewater.Thus, impurities that float on the water surface 20 can prevent from below into the interior of the protective sleeve 24 "occur and so the function of the float 56 inside the protective sleeve 22 "could be impaired.
  • the openings 52" are always located above the maximum water level during normal operation of the sewage lifting system and serve to vent the protective sleeve 22 "when the water level 20 inside the protective sleeve 22" rises ,

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Measurement Of Levels Of Liquids Or Fluent Solid Materials (AREA)
EP11001254A 2011-02-16 2011-02-16 Installation de relèvement d'eaux usées Withdrawn EP2489801A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11001254A EP2489801A1 (fr) 2011-02-16 2011-02-16 Installation de relèvement d'eaux usées

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11001254A EP2489801A1 (fr) 2011-02-16 2011-02-16 Installation de relèvement d'eaux usées

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2489801A1 true EP2489801A1 (fr) 2012-08-22

Family

ID=44246955

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11001254A Withdrawn EP2489801A1 (fr) 2011-02-16 2011-02-16 Installation de relèvement d'eaux usées

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2489801A1 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3130712A1 (fr) 2015-08-12 2017-02-15 Wilo Se Installation de relévement d'eaux usées
EP3130711A1 (fr) 2015-08-12 2017-02-15 Wilo Se Récipient de collecte d'eaux usées pour une installation de relèvement d'eaux usées et installation de relèvement d'eaux usées
EP3130710A1 (fr) 2015-08-12 2017-02-15 Wilo Se Récipient de collecte d'eaux usées pour une installation de relèvement d'eaux usées et installation de relèvement d'eaux usées
CN107837581A (zh) * 2017-12-21 2018-03-27 北京京诚泽宇能源环保工程技术有限公司 用于保护测量器具的装置
DE102022119462A1 (de) 2022-08-03 2024-02-08 Joma-Polytec Gmbh Flüssigkeitsabscheider

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29718813U1 (de) * 1997-10-23 1999-02-18 Hanning & Kahl Gmbh & Co Pumpe mit schwimmerbetätigter Sensoreinrichtung
US6076399A (en) * 1997-10-30 2000-06-20 Crane Pumps & Systems, Inc. Level switch filter for sewer basin
US20080290011A1 (en) * 2007-05-14 2008-11-27 Environment One Corporation Wireless liquid level sensing assemblies and grinder pump assemblies employing the same

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29718813U1 (de) * 1997-10-23 1999-02-18 Hanning & Kahl Gmbh & Co Pumpe mit schwimmerbetätigter Sensoreinrichtung
US6076399A (en) * 1997-10-30 2000-06-20 Crane Pumps & Systems, Inc. Level switch filter for sewer basin
US20080290011A1 (en) * 2007-05-14 2008-11-27 Environment One Corporation Wireless liquid level sensing assemblies and grinder pump assemblies employing the same

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3130712A1 (fr) 2015-08-12 2017-02-15 Wilo Se Installation de relévement d'eaux usées
EP3130711A1 (fr) 2015-08-12 2017-02-15 Wilo Se Récipient de collecte d'eaux usées pour une installation de relèvement d'eaux usées et installation de relèvement d'eaux usées
EP3130710A1 (fr) 2015-08-12 2017-02-15 Wilo Se Récipient de collecte d'eaux usées pour une installation de relèvement d'eaux usées et installation de relèvement d'eaux usées
DE102015010510A1 (de) 2015-08-12 2017-02-16 Wilo Se Abwassersammelbehälter für eine Abwasserhebeanlage
DE102015010512A1 (de) 2015-08-12 2017-02-16 Wilo Se Abwassersammelbehälter für eine Abwasserhebeanlage
DE102015010509A1 (de) 2015-08-12 2017-02-16 Wilo Se Abwassersammelbehälter für eine Abwasserhebeanlage
CN106436883A (zh) * 2015-08-12 2017-02-22 威乐欧洲股份公司 用于废水提升设备的废水收集容器
CN106436883B (zh) * 2015-08-12 2020-06-16 威乐欧洲股份公司 用于废水提升设备的废水收集容器
CN107837581A (zh) * 2017-12-21 2018-03-27 北京京诚泽宇能源环保工程技术有限公司 用于保护测量器具的装置
DE102022119462A1 (de) 2022-08-03 2024-02-08 Joma-Polytec Gmbh Flüssigkeitsabscheider

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60021610T2 (de) Überlaufsystem
EP1961963B1 (fr) Commande de pompes en fonction du niveau
EP2489801A1 (fr) Installation de relèvement d'eaux usées
EP1960608B1 (fr) Installation de relevement d'eaux usees
DE69932063T2 (de) Verbessertes automatisches ablaufventil
EP2721338B1 (fr) Purgeur de condensat pour systèmes à gaz comprimé
EP3120908B1 (fr) Procede et dispositif destines a la surveillance d'un separateur
EP1035262B1 (fr) Dispositif de levage d'eaux usées
EP2573288B1 (fr) Installation de relèvement d'eaux usées
EP3199715B1 (fr) Trop-plein pour un bac, en particulier évier
DE102016005271A1 (de) Ablasssteuerungsvorrichtung für ein Filtersystem sowie Filtersystem mit einer Ablasssteuerungsvorrichtung
EP2489800B1 (fr) Installation de relèvement d'eaux usées
DE102006015428B4 (de) Be- und Entlüftungseinrichtung
EP2489796B1 (fr) Installation de relèvement d'eaux usées
EP3767108B1 (fr) Appareil à vide
DE102016101528A1 (de) Schwimmstoffabzug
AT506082A4 (de) Rückstauverschluss
DE102018002871A1 (de) Hebeanlage
DE19831555B4 (de) Flüssigkeitsführendes Haushaltgerät mit Überwachung des Ablaufschlauchs
EP2489798A1 (fr) Installation de relèvement d'eaux usées
DE102020103063A1 (de) Abscheider, Abpumpvorrichtung, Abpumpsystem sowie Verfahren hierzu
EP2489797A1 (fr) Installation de relèvement d'eaux usées
DE102014013628B4 (de) Wasserabscheider mit durch Schwimmerventil gesichertem Wasserüberlauf
DE102011013696A1 (de) Ablaufvorrichtung für einen Feuchtraum
DE102022132098A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Filterung von Flüssigkeiten, insbesondere in Füllventilen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130220

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150304

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20150715