EP2481856A1

EP2481856A1 - Filling valve unit

Info

Publication number: EP2481856A1
Application number: EP11152535A
Authority: EP
Inventors: Raphael Fässler
Original assignee: Geberit International AG
Current assignee: Geberit International AG
Priority date: 2011-01-28
Filing date: 2011-01-28
Publication date: 2012-08-01
Anticipated expiration: 2031-01-28
Also published as: EP2481856B1; PL2481856T3

Abstract

The valve assembly (1) has a connection element (5) for connecting the valve assembly with a supply line (4), a check valve (6) for manual blocking the flow of the supply line and a float valve (7) with a float (13). The float valve is aligned by an orientation element (15) in a sanitary article. An independent claim is also included for a method for mounting a valve assembly.

Description

TECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ventilanordnung für die Befüllung eines Spülkastens gemäss dem Oberbegriff von Anspruch 1.The present invention relates to a valve arrangement for the filling of a cistern according to the preamble of claim 1.

STATE OF THE ART

Aus dem Stand der Technik sind Ventilanordnungen für die Befüllung eines Spülkastens, insbesondere eines Unterputzspülkastens, bekannt. Solche Ventilanordnungen umfassen typischerweise einen Ventilkörper, welcher mit einem Schwimmer betätigbar ist. Der Schwimmer wird dabei während dem Vorgang der Befüllung des Spülkastens durch den ansteigenden Wasserspiegel nach oben bewegt und wirkt dabei auf den Ventilkörper, welcher bei Erreichen eines bestimmten Wasserstandes durch den Schwimmer verschlossen wird.Valve arrangements for filling a flushing cistern, in particular a concealed cistern, are known from the prior art. Such valve assemblies typically include a valve body which is operable with a float. The float is thereby moved during the process of filling the cistern by the rising water level upwards and acts on the valve body, which is closed when it reaches a certain level of water through the float.

Beispielsweise ist aus der DE 23 57 588 ein solches Schwimmerventil bekannt. Auch die EP 2 105 542 zeigt eine ähnliche Ventilanordnung. Obwohl gerade mit der letzteren im Betrieb gute Resultate erzielt wurden, haben insbesondere Installateure den Wunsch geäussert, eine Anordnung zu haben, welche einfacher montierbar ist. Zudem ist es ein Bedürfnis, die Betriebssicherheit und die Zuverlässigkeit eines solchen noch weiter zu erhöhen.For example, is from the DE 23 57 588 such a float valve known. Also the EP 2 105 542 shows a similar valve arrangement. Although good results have been achieved with the latter in operation, installers in particular have expressed a desire to have an arrangement that is easier to assemble. In addition, there is a need to further increase the reliability and reliability of such.

PRESENTATION OF THE INVENTION

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung eine Aufgabe zugrunde, eine Ventilanordnung anzugeben, welche die Nachteile des Standes der Technik überwindet. Insbesondere ist es eine Aufgabe, eine Ventilanordnung mit verbesserter Betriebssicherheit und Zuverlässigkeit anzugeben.Based on this prior art, the invention has for its object to provide a valve assembly which overcomes the disadvantages of the prior art. In particular, it is an object to provide a valve assembly with improved reliability and reliability.

Eine solche Aufgabe löst eine Ventilanordnung nach Anspruch 1. Demgemäss umfasst eine Ventilanordnung für die Befüllung eines Sanitärartikels, insbesondere eines Spülkastens, ein Anschlusselement zur Verbindung der Ventilanordnung mit einer Versorgungsleitung, ein Sperrventil zur manuellen Sperrung des Zuflusses von der Versorgungsleitung und ein Schwimmerventil mit einem Schwimmer. Das Anschlusselement, das Sperrventil und das Schwimmerventil stellen einen Durchflusskanal bereit, so dass Wasser von der Versorgungsleitung in den Innenraum des Sanitärartikels zuführbar ist. Der Schwimmer ist durch einen ansteigenden Wasserspiegel im Sanitärartikel bewegbar und schliesst das Schwimmerventil bei Erreichen eines vordefinierten Wasserstandes, wobei die Wasserzufuhr unterbrochen wird. Die Ventilanordnung umfasst weiter mindestens ein Orientierungselement, über welches das Schwimmerventil im Sanitärartikel ausrichtbar ist.Such a problem is solved by a valve arrangement according to claim 1. Accordingly, a valve arrangement for filling a sanitary article, in particular a cistern, a connection element for connecting the valve arrangement with a supply line, a check valve for manually blocking the inflow from the supply line and a float valve with a float , The connection element, the check valve and the float valve provide a flow channel, so that water from the supply line into the interior of the sanitary article can be fed. The float is moved by a rising water level in the sanitary article and closes the float valve when reaching a predefined water level, whereby the water supply is interrupted. The valve arrangement further comprises at least one orientation element, via which the float valve can be aligned in the sanitary article.

Durch das Anordnen des Orientierungselementes lässt sich der Schwimmer des Schwimmerventils im Sanitärartikel so ausrichten, dass dieser nicht an der Wandung desselben streift, wobei dadurch die Reibung, welche schlimmstenfalls in einer Blockierung des Schwimmers resultieren könnte, verhindert wird. Somit kann die Betriebssicherheit erhöht werden.By arranging the orientation element, the float of the float valve in the sanitary article can be aligned so that it does not touch the wall of the sanitary article, thereby preventing the friction, which in the worst case could result in blockage of the float. Thus, the reliability can be increased.

Vorzugsweise steht das Schwimmerventil direkt oder indirekt mit dem Orientierungselement in Verbindung. Dadurch kann eine besonders flexible Anordnung geschaffen werden.Preferably, the float valve is directly or indirectly in communication with the orientation element. As a result, a particularly flexible arrangement can be created.

Das Orientierungselement ist bevorzugt derart angeordnet, dass der Schwimmer des Schwimmerventils parallel zu einer Wandung des Sanitärartikels bewegbar ist. Dies erhöht die Betriebssicherheit weiter.The orientation element is preferably arranged such that the float of the float valve is movable parallel to a wall of the sanitary article. This further increases operational safety.

Das Orientierungselement steht bevorzugt mit einer Wandung des Sanitärartikels in Kontakt, wobei über die Wandung das Schwimmerventil zum Sanitärartikel bzw. zur Wandung ausrichtbar ist.The orientation element is preferably in contact with a wall of the sanitary article, wherein the float valve can be aligned with the sanitary article or with the wall via the wall.

Das Orientierungselement weist bevorzugt die Gestalt von mindestens einer vom Sperrventil und/oder vom Schwimmerventil seitlich abstehender Führungslasche auf, welche in eine Führungsausnehmung an bzw. in der Wandung des Sanitärartikels eingreift, wobei über diesen Eingriff die Ventilanordnung zum Sanitärartikel ausrichtbar ist. Besonders bevorzugt sind zwei Orientierungselemente vorhanden, welche gegenüberliegenden Wandungen in Kontakt sind, so dass das Sperrventil und/oder das Schwimmerventil an zwei verschiedenen Orten ausgerichtet werden.The orientation element preferably has the shape of at least one of Shut-off valve and / or laterally projecting from the float valve guide tab, which engages in a guide recess on or in the wall of the sanitary article, via this intervention, the valve assembly to the sanitary article is aligned. Particularly preferred are two orientation elements are present, which are opposite walls in contact, so that the check valve and / or the float valve are aligned in two different locations.

Bevorzugterweise ist das Orientierungselement am Sperrventil angeordnet bzw. angeformt, wobei das Schwimmerventil und das Sperrventil ein Ausrichtungselement umfassen, über welches das Schwimmerventil zum Sperrventil ausrichtbar ist und optional mit diesem verbindbar ist.Preferably, the orientation element is arranged or formed on the check valve, wherein the float valve and the check valve comprise an alignment element, via which the float valve can be aligned to the check valve and is optionally connectable to this.

Vorzugsweise umfasst die Kupplung zwischen Sperrventil und Schwimmerventil das Ausrichtungselement, wobei das Ausrichtungselement insbesondere eine zum Durchflusskanal radiale und optional eine axiale Verschiebung zwischen Sperrventil und Schwimmerventil verhindert.Preferably, the coupling between the check valve and the float valve comprises the alignment element, wherein the alignment element in particular prevents a radial passage to the flow passage and optionally an axial displacement between check valve and float valve.

Das Ausrichtungselement hat bevorzugt die Gestalt einer Öffnung und eine in die Öffnung einschiebbare Lasche, wobei bezüglich der Bewegungsrichtung des Schwimmers die Lasche und die Öffnung sich in eine gemeinsame Richtung erstrecken. Die Lasche ist vorzugsweise an einem Verriegelungselement, das mit dem Schwimmerventil in Verbindung steht, angeordnet, während am Sperrventil die entsprechende Öffnung vorhanden ist.The alignment element preferably has the shape of an opening and a tab which can be pushed into the opening, the tab and the opening extending in a common direction with respect to the direction of movement of the float. The tab is preferably arranged on a locking element, which communicates with the float valve in conjunction, while the check valve, the corresponding opening is present.

Alternativ ist das Orientierungselement am Schwimmerventil angeordnet, was die Anordnung der Ausrichtungseinheit zwischen dem Absperrventil und dem Schwimmerventil erübrigt.Alternatively, the orientation element is arranged on the float valve, which makes the arrangement of the alignment unit between the shut-off valve and the float valve superfluous.

Weitere Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Further embodiments are given in the dependent claims.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben, die lediglich zur Erläuterung dienen und nicht einschränkend auszulegen sind. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1: eine perspektivische Ansicht einer Ventilanordnung mit einem Anschlusselement, einem Sperrventil und einem Schwimmerventil gemäss der vorliegenden Erfindung im demontierten Zustand;
Fig. 2: eine perspektivische Ansicht einer Ventilanordnung gemäss der vorliegenden Erfindung im montierten Zustand; und
Fig. 3: eine Schnittansicht durch die Verbindung zwischen Sperrventil und Schwimmerventil.

Preferred embodiments of the invention are described below with reference to FIG Drawings described are merely illustrative and not restrictive to interpret. In the drawings show:

Fig. 1: a perspective view of a valve assembly having a connection element, a check valve and a float valve according to the present invention in the disassembled state;
Fig. 2: a perspective view of a valve assembly according to the present invention in the assembled state; and
Fig. 3: a sectional view through the connection between the check valve and float valve.

DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

In der Figur 1 ist eine Explosionsdarstellung einer Ventilanordnung 1 für die Befüllung eines Sanitärartikels, insbesondere eines Spülkastens 2 für ein Urinal oder eine Toilette, gezeigt. Die Ventilanordnung 1 kann auch als Füllventileinheit bezeichnet werden. In der Figur 2 wird die Ventilanordnung 1 im verbundenen Zustand dargestellt. Anhand dieser beiden Figuren wird nun das erste Ausführungsbeispiel erläutert.In the FIG. 1 is an exploded view of a valve assembly 1 for the filling of a sanitary article, in particular a cistern 2 for a urinal or a toilet shown. The valve assembly 1 may also be referred to as a filling valve unit. In the FIG. 2 the valve assembly 1 is shown in the connected state. On the basis of these two figures, the first embodiment will now be explained.

Die Ventilanordnung 1 stellt im wesentlichen einen Durchflusskanal 3 bereit, durch welchen von einer Versorgungsleitung 4 Wasser in den Sanitärartikel 2 zuleitbar ist. Der Durchflusskanal 3 wird durch eine Reihe von Armaturen, insbesondere durch Ventile der Ventilanordnung 1, bereitgestellt. Die Ventile dienen zur Unterbrechung des Durchflusses durch den Durchflusskanal 3. Die Ventilanordnung 1 umfasst im wesentlichen ein Anschlusselement 5, ein Sperrventil 6 und ein Schwimmerventil 7.The valve arrangement 1 essentially provides a flow channel 3, through which water can be fed into the sanitary article 2 from a supply line 4. The flow channel 3 is provided by a series of fittings, in particular by valves of the valve assembly 1. The valves serve to interrupt the flow through the flow channel 3. The valve assembly 1 essentially comprises a connection element 5, a check valve 6 and a float valve. 7

Das Anschlusselement 5 dient im wesentlichen zur Verbindung der Versorgungsleitung 4 mit der Ventilanordnung 1 bzw. mit dem Spülkasten 2. Hierfür umfasst das Anschlusselement 5 einen Versorgungsabschnitt 5a, zu welchem die Versorgungsleitung 4 verbindbar ist, einen Klemmabschnitt 5b, und einen Kupplungsabschnitt 5c. Der Klemmabschnitt 5b dient der Befestigung des Anschlusselementes 5 zum Sanitärkörper 2. Das Anschlusselement 5 ragt mit dem Klemmabschnitt 5b durch eine Öffnung 8 in der Wandung 9 des Sanitärartikels 2 und wird bezüglich der Wandung 9 mit einem am Anschlusselement 5 angeformten Flansch 10 und einer Klemmmutter 11 geklemmt. Der Kupplungsabschnitt 5c steht mit einem Kupplungsabschnitt 6a des Sperrventils 6 in Verbindung.The connection element 5 essentially serves to connect the supply line 4 to the valve arrangement 1 or to the cistern 2. For this purpose, the connection element 5 comprises a supply section 5a, to which the supply line 4 can be connected, a clamping section 5b, and a coupling section 5c. The connecting portion 5 protrudes with the clamping portion 5 b through an opening 8 in the wall 9 of the sanitary article 2 and with respect to the wall 9 with an am Connection element 5 molded flange 10 and a clamping nut 11 clamped. The coupling portion 5c communicates with a coupling portion 6a of the check valve 6.

Das Sperrventil 6 steht hier mit dem Kupplungsabschnitt 5c des Anschlusselementes 5 mit dem Anschlusselement 5 in Verbindung. Das Sperrventil 6 dient im wesentlichen als Absperrorgan, um den Zufluss von Wasser aus der Versorgungsleitung 4 manuell, also von Hand, zu unterbrechen. Eine solche Unterbrechung wird vom Installateur beispielsweise dann gewünscht, wenn Wartungsarbeiten am Spülkasten 2 oder am Schwimmerventil 7 anstehen. Das Sperrventil 6 umfasst im wesentlichen ein Betätigungselement 25 und ein damit in Verbindung stehendes Ventilelement, welches durch das Betätigungselement 25 von einer offenen Stellung in eine geschlossene Stellung bzw. umgekehrt bewegbar ist. In der offenen Stellung ist der Durchflusskanal 3 offen, so dass Wasser hindurchfliessen kann, während in der geschlossenen Stellung kein Durchfluss möglich ist.The check valve 6 is here with the coupling portion 5c of the connection element 5 with the connection element 5 in connection. The check valve 6 essentially serves as a shut-off device to interrupt the inflow of water from the supply line 4 manually, ie by hand. Such an interruption is desired by the installer, for example, when maintenance work on the cistern 2 or the float valve 7 are pending. The check valve 6 essentially comprises an actuating element 25 and a valve element connected thereto, which can be moved by the actuating element 25 from an open position to a closed position or vice versa. In the open position, the flow channel 3 is open, so that water can flow through, while in the closed position no flow is possible.

Das Sperrventil 6 steht über einen Kupplungsabschnitt 6b mit dem Schwimmerventil 7 über dessen Kupplungsabschnitt 7a in Verbindung. Über das Schwimmerventil 7 wird die Zuleitung von Wasser zum Innenraum 12 des Spülkastens 2 gesteuert. Das Schwimmerventil 7 umfasst im wesentlichen einen Schwimmer 13, der durch einen ansteigenden Wasserspiegel 14 im Sanitärartikel 2 bewegbar ist und das Schwimmerventil bei Erreichen eines vordefinierten Wasserstandes schliesst, so dass die Zufuhr von Wasser in den Sanitärartikel 2 unterbrochen wird. Sobald der Benutzer einen Spülvorgang auslöst, senkt sich der Wasserspiegel 14 im Sanitärartikel ab, was ebenfalls zu einer Absenkung des Schwimmers 13 führt, wobei dann das Schwimmerventil 7 wiederum geöffnet wird und frisches Wasser in den Sanitärartikel 2 einströmen kann.The check valve 6 is connected via a coupling portion 6b with the float valve 7 via the coupling portion 7a in connection. About the float valve 7, the supply of water to the interior 12 of the cistern 2 is controlled. The float valve 7 essentially comprises a float 13, which is movable by a rising water level 14 in the sanitary article 2 and the float valve closes upon reaching a predefined water level, so that the supply of water is interrupted in the sanitary article 2. As soon as the user triggers a flushing process, the water level 14 lowers in the sanitary article, which also leads to a lowering of the float 13, in which case the float valve 7 is again opened and fresh water can flow into the sanitary article 2.

Bei der Montage wird in einem ersten Schritt das Anschlusselement 5 mit dem Spülkasten 2 verbunden. In einem nächsten Schritt wird dann die Versorgungsleitung angeschlossen und nach dem Anschliessen der Versorgungsleitung wird das Sperrventil 6 mit dem Anschlusselement 5 und das Schwimmerventil 7 mit dem Sperrventil 6 verbunden.During assembly, the connecting element 5 is connected to the cistern 2 in a first step. In a next step, the supply line is then connected and after connecting the supply line the check valve 6 is connected to the connection element 5 and the float valve 7 to the check valve 6.

In einer alternativen Ausführungsform kann das Anschlusselement 5 einstückig mit dem Sperrventil 6 ausgebildet sein, so dass der Installateur nur ein einziges Element einbauen muss. Die Trennung der beiden Teile hat aber den Vorteil, dass beim Anschliessen des Anschlusselementes 5 an die Versorgungsleitung 4 keine grossen Kräfte auf das Sperrventil 6 und das Schwimmerventil 7 wirken.In an alternative embodiment, the connection element 5 may be formed integrally with the check valve 6, so that the installer install only a single element got to. However, the separation of the two parts has the advantage that when connecting the connecting element 5 to the supply line 4 no large forces on the check valve 6 and the float valve 7 act.

Die Ventilanordnung 1 umfasst weiter mindestens ein Orientierungselement 15, über welches das Schwimmerventil 7 im Sanitärartikel 2 ausrichtbar ist. Um eine besonders betriebssichere Ventilanordnung zu schaffen, ist das Schwimmerventil 7 insbesondere so ausgerichtet, dass der Schwimmer 13 nicht in Kontakt mit der Wandung 9 des Spülkastens 2 kommt. Somit kann eine Verkeilung zwischen Schwimmer 13 und Wandung 9 ausgeschlossen werden. Besonders bevorzugt ist das Schwimmerventil 7 so ausgerichtet, dass sich der Schwimmer 13 bei korrektem Einbau des Spülkastens 2 immer parallel zur Richtung der Schwerkraft bewegt. Bei einem solchen Einbau können Reibungskräfte oder gar eine Verkeilung zwischen Wandung 9 und Schwimmer 13 bzw. zwischen der Aufhängung des Schwimmers 13 am Schwimmerventil 7 verhindert werden.The valve assembly 1 further comprises at least one orientation element 15, via which the float valve 7 in the sanitary article 2 can be aligned. In order to provide a particularly reliable valve assembly, the float valve 7 is in particular aligned so that the float 13 does not come into contact with the wall 9 of the cistern 2. Thus, a wedging between float 13 and 9 wall can be excluded. Particularly preferably, the float valve 7 is aligned so that the float 13 always moves in the correct installation of the cistern 2 parallel to the direction of gravity. In such an installation, frictional forces or even a wedging between the wall 9 and float 13 or between the suspension of the float 13 on the float valve 7 can be prevented.

Das Orientierungselement 15 ist in der vorliegenden Ausführungsform am Sperrventil 6 angeordnet bzw. an diesem angeformt. Um die Ausrichtung des Schwimmers 13 zu gewährleisten, verfügt das Schwimmerventil 7 über ein Ausrichtungselement 16, über welches das Schwimmerventil 7 zum Sperrventil 6 ausrichtbar ist.The orientation element 15 is arranged in the present embodiment on the check valve 6 and integrally formed thereon. In order to ensure the alignment of the float 13, the float valve 7 has an alignment element 16, via which the float valve 7 to the check valve 6 can be aligned.

Das Orientierungselement 15 hat hier die Gestalt von zwei vom Sperrventil 6 abstehenden Führungslaschen 17, welche in eine entsprechende Führungsausnehmung 18 einragen. Die Führungsausnehmung 18 wird hier durch eine Ausnehmung in der Wandung 9 des Spülkastens 2 bereitgestellt. Die Wandung 9 weist hierfür zwei Erhebungen 19 auf, zwischen welchen sich die Führungsausnehmung 18 erstreckt. Vorzugsweise sind zwei Führungsausnehmungen 18 bezüglich des Innenraums 12 an gegenüberliegenden Wandungen 9 angeordnet, so dass die Ventilanordnung 1 über zwei verschiedene Stellen ausrichtbar ist. Alternativ wäre es auch denkbar, nur eine Führungsausnehmung 18 und nur ein Orientierungselement 15 vorzusehen.The orientation element 15 here has the shape of two guide plates 17 protruding from the stop valve 6, which project into a corresponding guide recess 18. The guide recess 18 is provided here by a recess in the wall 9 of the cistern 2. The wall 9 has for this purpose two elevations 19, between which the guide recess 18 extends. Preferably, two guide recesses 18 are arranged with respect to the interior 12 on opposite walls 9, so that the valve arrangement 1 can be aligned via two different locations. Alternatively, it would also be conceivable to provide only one guide recess 18 and only one orientation element 15.

Die Führungslaschen 17 des Sperrventils 6 können dabei entlang der Richtung der Mittelachse des Durchflusskanals 3 in die Führungsausnehmung 18 eingeschoben werden. Mit anderen Worten kann gesagt werden, dass das mindestens eine Orientierungselement 15 mit mindestens einer Seite der Wandung 9 im Kontakt oder im Eingriff steht und so die Orientierung des Schwimmerventils 7 bzw. des Schwimmers 13 im Innenraum 12 des Spülkastens 2 sichergestellt wird.The guide tabs 17 of the check valve 6 can be inserted along the direction of the central axis of the flow channel 3 in the guide recess 18. In other words, it can be said that the at least one orientation element 15 is in contact or in engagement with at least one side of the wall 9 and thus the orientation of the float valve 7 or of the float 13 in the interior 12 of the cistern 2 is ensured.

In der Schnittdarstellung der Figur 3 wird nun das Ausrichtungselement 16 erläutert. Das Ausrichtungselement 16 in der vorliegenden Ausführungsform besteht aus einer Lasche 20 und einer Öffnung 21, in welche die Lasche 20 einschiebbar ist. Die Lasche 20 ist dabei Teil eines Verriegelungselementes 22, welches mit dem Schwimmerventil 7 in Verbindung steht und axial zum Durchflusskanal 3 verschiebbar ist. Die Öffnung 21 ist Teil des Sperrventils 6 und steht in einer definierten Winkellage zum Orientierungselement 15. Weiter steht die Lasche 20 ebenfalls in einer definierten Winkellage mit dem Schwimmer 13. Es kann also gesagt werden, dass bezüglich der Bewegungsrichtung des Schwimmers 13 die Lasche 20 und die Öffnung 21 sich in eine gemeinsame Richtung erstrecken.In the sectional view of FIG. 3 Now the alignment element 16 will be explained. The alignment member 16 in the present embodiment consists of a tab 20 and an opening 21 into which the tab 20 is inserted. The tab 20 is part of a locking element 22 which is in communication with the float valve 7 and axially displaceable to the flow channel 3. The opening 21 is part of the check valve 6 and is in a defined angular position to the orientation element 15. Further, the tab 20 is also in a defined angular position with the float 13. It can therefore be said that with respect to the direction of movement of the float 13, the tab 20 and the opening 21 extend in a common direction.

Das Verriegelungselement 22 kann dabei von einer die Verbindung zwischen Schwimmerventil 7 und Sperrventil 6 freigebenden Stellung in eine die Verbindung blockierende Stellung von Hand verschoben werden. In der Figur 1 wird die freigebende Stellung und in der Figur 2 und der Figur 3 die blockierende Stellung gezeigt. In der vorliegenden Ausführungsform ist die Bewegung senkrecht zur Durchflussrichtung und parallel zur Wandung 9, wobei die Lasche 20 und die Öffnung 21 dann ebenfalls senkrecht zu den beiden Orientierungselementen 15 stehen. Weiter verfügt das Verriegelungselement 22 über zwei Schnappelemente 23, welche in entsprechende Ausnehmungen 24 am Schwimmerventil einrasten können. Im Gebrauchszustand, also wenn Wasser durch die Ventilanordnung 1 bei offenem Sperrventil 6 hindurchströmen soll, wird das Verriegelungselement 22 zudem über ein Griffelement 25 des Sperrventils 6 gesichert. Dabei wirkt das Betätigungselement 25 als Anschlagselement für das Verriegelungselement 22 gegen die Bewegung in die freigebende Stellung.The locking element 22 can be moved by a connection between the float valve 7 and check valve 6 releasing position in a connection blocking position by hand. In the FIG. 1 becomes the releasing position and in the FIG. 2 and the FIG. 3 the blocking position shown. In the present embodiment, the movement is perpendicular to the flow direction and parallel to the wall 9, wherein the tab 20 and the opening 21 are then also perpendicular to the two orientation elements 15. Next, the locking element 22 has two snap elements 23 which can engage in corresponding recesses 24 on the float valve. In use, so if water is to flow through the valve assembly 1 with open check valve 6, the locking element 22 is also secured by a grip element 25 of the check valve 6. In this case, the actuating element 25 acts as a stop element for the locking element 22 against the movement in the releasing position.

Das Sperrventil 5 umfasst ebenfalls ein Verriegelungselement 26, welches mit Verriegelungsstäben 27 in entsprechend ausgebildete umlaufend Einstiche 28 am Anschlusselement 5 einragen können. Das Verriegelungselement 26 ist ebenfalls von einer verriegelnden, in welcher das Sperrventil 6 mit dem Anschlusselement 5 in Verbindung stehet, in eine freigebende Stellung bewegbar, in welcher das Sperrventil 6 vom Anschlusselement 5 trennbar ist.The check valve 5 also includes a locking element 26, which can protrude with locking rods 27 in accordance trained circumferentially recesses 28 on the connection element 5. The locking element 26 is also of a locking, in which the check valve 6 with the connection element 5 in connection is, in a releasing position movable, in which the check valve 6 is separable from the connection element 5.

In einer anderen in den Figuren nicht dargestellten Ausführungsform ist das mindestens eine Orientierungselement 15 am Schwimmerventil 7 angeordnet, wobei dann eine Ausrichtung des Sperrventils 6 nicht zwingend erforderlich ist. In dieser Ausführungsform wird das Schwimmerventil 7 folglich direkt ausgerichtet. Das Orientierungselement 15 weist vorzugsweise eine zur ersten Ausführungsform ähnliche Gestalt auf.In another embodiment, not shown in the figures, the at least one orientation element 15 is arranged on the float valve 7, in which case alignment of the blocking valve 6 is not absolutely necessary. In this embodiment, the float valve 7 is thus directly aligned. The orientation element 15 preferably has a shape similar to the first embodiment.

In einer weiteren Ausführungsform wäre es zudem denkbar, dass das Anschlusselement 4 das mindestens eine Orientierungselement 15 umfasst und dass dieses dann zur Wandung 9 des Spülkastens 2 ausrichtbar ist. Beispielsweise über Führungsausnehmungen 18 an der Wandung 9 des Spülkastens 2. Um eine Ausrichtung des Schwimmerventils 7 zu gewährleisten, müsste dann in dieser Ausführungsform auch eine Ausrichtung bzw. Orientierung zwischen dem Anschlusselement 5 und dem Sperrventil 6 bereitgestellt werden. Weiter müsste auch ein Ausrichtungselement 16 zwischen dem Sperrventil 6 und dem Schwimmerventil 7 vorhanden sein, so wie oben beschrieben.In a further embodiment, it would also be conceivable that the connection element 4 comprises the at least one orientation element 15 and that this is then aligned with the wall 9 of the cistern 2. For example, via guide recesses 18 on the wall 9 of the cistern 2. In order to ensure alignment of the float valve 7, would then be provided in this embodiment, an orientation or orientation between the connection element 5 and the check valve 6. Next would also be an alignment element 16 between the check valve 6 and the float valve 7 may be present, as described above.

Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass durch eine Ausrichtung des Schwimmers 13 im Spülkasten die Betriebssicherheit und die Zuverlässigkeit erhöht werden kann, weil der Schwimmer 13 nicht an der Wandung 9 des Spülkastens streifen kann.In summary, it can be stated that by an alignment of the float 13 in the cistern, the reliability and reliability can be increased because the float 13 can not touch the wall 9 of the cistern.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Ventilanordnungvalve assembly
22: Spülkastencistern
33: DurchflusskanalFlow channel
44: Versorgungsleitungsupply line
55: Anschlusselementconnecting element
5a5a: Versorgungsabschnittsupply section
5b5b: Klemmabschnittclamping section
5c5c: Kupplungsabschnittcoupling section
66: Sperrventilcheck valve
6a6a: Kupplungsabschnittcoupling section
6c6c: Kupplungsabschnittcoupling section
77: Schwimmerventilfloat valve
88th: Öffnungopening
99: Wandungwall
1010: Flanschflange
1111: Klemmmutterclamping nut
1212: Innenrauminner space

1313: Schwimmerswimmer
1414: Wasserspiegelwater level
1515: Orientierungselementorientation element
1616: Ausrichtungselementalignment member
1717: Führungslascheguide tab
1818: Führungsausnehmungguide recess
1919: Erhebungsurvey
2020: Lascheflap
2121: Öffnungopening
2222: Verriegelungselementlocking element
2323: Schnappelementsnap element
2424: Ausnehmungenrecesses
2525: Betätigungselementactuator
2626: Verriegelungselementlocking element
2727: Verriegelungsstäbelocking bars
2828: Einstichpuncture

Claims

1. Valve arrangement (1) for filling a sanitary article (2), in particular a cistern, wherein the valve arrangement (1) has a connection element (5) for connecting the valve arrangement (1) to a supply line (4), a check valve (6) manual shutoff of the feed from the supply line and a float valve (7) with a float (13), wherein the connection element (5), check valve (6) and float valve (7) provide a flow channel (3), so that water from the supply line ( 4) in the interior (12) of the sanitary article (2) can be supplied, and wherein the float (7) by a rising water level (14) in the sanitary article (2) is movable and the float valve (7) closes upon reaching a predefined water level and thus the flow passage (3) interrupts, characterized in that the valve assembly (1) further comprises at least one orientation element (15), via which the float valve (7) in Sanitärart ikel (2) is alignable.

2. Valve arrangement according to claim 1, characterized in that the float valve (7) directly or indirectly with the orientation element (15) is in communication.

3. Valve arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the orientation element (15) is arranged such that the float (13) of the float valve (7) parallel to a wall (9) of the sanitary article (2) is movable.

3. Valve arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the orientation element (15) with a wall (9) of the sanitary article (2) is in contact, via the wall (9), the float valve (7) to the sanitary article (2) is alignable.

4. Valve arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the orientation element (15) has the shape of at least one of the check valve (6) and / or the float valve (7) laterally projecting guide tab (17) which engages in a guide recess (18) on or in the wall (9) of the sanitary article (2), wherein the valve assembly (1) to the sanitary article (2) can be aligned via this engagement.

5. Valve arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the orientation element (15) on the check valve (5) is arranged or formed, wherein the float valve (7) and the check valve (5) comprise an alignment element (16) via which the float valve (7) to the check valve (5) can be aligned and is optionally connectable.

6. Valve arrangement according to claim 5, characterized in that the coupling (6a, 7a) between the check valve (6) and float valve (7) comprises the alignment element (16), wherein the alignment element (16) in particular to the flow channel (3) radial and optionally an axial displacement between the check valve (6) and float valve (7) prevented.

7. Valve arrangement according to one of claims 5 or 6, characterized in that the alignment element (16) has the shape of an opening (21) and a in the opening (21) insertable tab (20), wherein with respect to the direction of movement of the float (13 ) the tab (20) and the opening (21) extend in a common direction.

8. Valve arrangement according to one of claims 5 to 7, characterized in that the alignment element (16) by a with the float valve (7) or the check valve (6) movably connected to the locking element (22) and by a corresponding receptacle (21) for the locking element (22) is provided on the check valve (5) or on the float valve (7).

9. Valve arrangement according to claim 8, characterized in that the locking element (22) the tab (20) and the check valve (6) or the float valve (7) comprises the opening (21) for receiving the tab (20).

10. Valve arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the orientation element (15) is arranged on the float valve (7).

11. Valve arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the check valve (6) comprises an actuating element (25), with which the check valve (5) is actuated, wherein the actuating element (25) is arranged such that these in the open Position of the check valve (6) a separation of the float valve (7) from the check valve (6) impossible, the check valve (6) in particular provides a stop against the release of the locking element (22).

12. Valve arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the flow channel (3) defines a central axis, wherein the at least one orientation element (15) is substantially perpendicular to this central axis and / or that the alignment element (16) perpendicular to the central axis runs.

13. A method for assembling a valve arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that in a first step, the connection element (5) is connected to the sanitary article (2), that in a subsequent step the check valve (6) with the connection element (5 ), and that the float valve (7) is connected to the check valve, wherein at least the float valve (7) is aligned with the sanitary article (2) via the at least one orientation element (15).