EP2450085A1 - Bloqueur pour corde à tenue mécanique renforcée - Google Patents

Bloqueur pour corde à tenue mécanique renforcée Download PDF

Info

Publication number
EP2450085A1
EP2450085A1 EP11354047A EP11354047A EP2450085A1 EP 2450085 A1 EP2450085 A1 EP 2450085A1 EP 11354047 A EP11354047 A EP 11354047A EP 11354047 A EP11354047 A EP 11354047A EP 2450085 A1 EP2450085 A1 EP 2450085A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rope
chute
sheet
aluminum
blocker
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11354047A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2450085B1 (fr
Inventor
Alain Maurice
Pierre Olivier Chabod
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zedel SAS
Original Assignee
Zedel SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zedel SAS filed Critical Zedel SAS
Publication of EP2450085A1 publication Critical patent/EP2450085A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2450085B1 publication Critical patent/EP2450085B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B1/00Devices for lowering persons from buildings or the like
    • A62B1/06Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rope-lowering devices
    • A62B1/14Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rope-lowering devices with brakes sliding on the rope
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B29/00Apparatus for mountaineering
    • A63B29/02Mountain guy-ropes or accessories, e.g. avalanche ropes; Means for indicating the location of accidentally buried, e.g. snow-buried, persons

Definitions

  • Knockers known are constituted by a body made of aluminum or aluminum alloy. The friction due to the sliding and locking of the rope inside the chute, causes over time a gradual wear of the aluminum wall.
  • the object of the invention is to provide a rope locker having a reinforced strength, and a longer life.
  • the blocker according to the invention is characterized in that the inner wall of the chute is covered by anti-wear means made of a material different from aluminum, said material having in particular a hardness greater than that of aluminum, or a coefficient of friction lower than that of aluminum.
  • the anti-wear means are formed by a metal sheet attached to the inner wall of the chute by fixing means.
  • the sheet is advantageously provided with assembly pins attached to the body by welding or bouterollage.
  • the sheet is preferably made of hardening stainless steel, but any other anti-wear material may be used.
  • the anti-wear plate can partially or completely marry the inside of the chute of the aluminum body.
  • the sheet can be replaced by any other metal anti-wear part.
  • a blocker 10 for rope 11 is used for the safety of people climbing or for work at height.
  • the blocker 10 comprises a fixed body 12 of aluminum or aluminum alloy, and a movable trigger 13 pivotable about a first transverse axis 14 between an inactive position of insertion of the rope, and an active position of locking the rope 11.
  • the lateral portion 12G located to the left of the body 12, is bent U-shaped, whose parallel branches are pierced by two holes 15 aligned for mounting the axis 14 of the trigger 13.
  • the side wall 12D located to the right of the body 12 is also bent in a U defining a chute 16 for passage of the rope 11.
  • the two side portions 12G and 12D are arranged opposite one another, being separate by an internal space for housing the trigger 13.
  • the middle portion of the body 12 further comprises an upper port 17, and a lower port 18 for the introduction of carabiners.
  • the trigger 13 Opposite the axis 14, the trigger 13 is provided with a cam 19 for catching the rope against the bottom of the chute 16 in the active position.
  • the cam 19 is advantageously provided with a plurality of inclined pins reinforcing the locking effect of the rope 11.
  • the trigger 13 is actuated to the inactive position by via an auxiliary lever 21 articulated on a second axis 22 of the trigger (see figure 2 ).
  • the inner wall of the trough 16 is advantageously covered by anti-wear means made of a material different from aluminum. This material is chosen to withstand the friction effect exerted by the tension of the rope 11 in the chute 16.
  • the sheet 20 is equipped for this purpose with two assembly pins 23 passing through the orifices 24 of the chute 16. The pins 23 are then riveted to permanently fix the sheet 20 to the body of the chute 16. The sheet 20 partially overlaps the inside the trough 16, where the friction of the rope 11 is the highest.
  • the ends of the anti-wear plate 20 are slightly curved to cover the body 12 with a radius as large as possible so as not to generate sharp edges (see FIG. figure 4 ).
  • the sheet 20 may be stainless steel dipping, or any other metal having a hardness and mechanical strength significantly higher than those of aluminum.
  • the sliding of the rope 11 in the chute 16 is also facilitated because the coefficient of friction of the stainless steel of the sheet 20 is lower than that of the aluminum of the body 11. The lifetime of the blocker 10 is thus prolonged compared to a classic aluminum blocker.
  • the sheet 120 is shaped according to a U, so as to match the entire surface of the chute 16, in which it is force-fitted.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)

Abstract

Bloqueur sur corde comprenant un corps (12) en aluminium doté d'une goulotte (16) de passage de la corde, et une gâchette (13) pivotante munie d'une came de coincement de la corde. La paroi interne de la goulotte (16) est recouverte par une tôle (20) ayant une dureté supérieure à celle de l'aluminium, et/ou un coefficient de frottement inférieur à celui de l'aluminium.

Description

    Domaine technique de l'invention
  • L'invention est relative à un bloqueur sur corde comprenant :
    • un corps métallique fixe doté d'une goulotte de passage de la corde, ledit corps étant réalisé en un matériau à base d'aluminium,
    • une gâchette mobile montée à pivotement autour d'un axe du corps entre une position inactive d'introduction de la corde dans la goulotte, et une position active de blocage de la corde au fond de la goulotte, ladite gâchette ayant à l'opposé de l'axe, une surface en forme de came destinée à venir en contact avec la corde.
    État de la technique
  • Les bloqueurs connus (voir FR 2589211 ) sont constitués par un corps en aluminium ou en alliage d'aluminium. La friction due au coulissement et au blocage de la corde à l'intérieur de la goulotte, provoque avec le temps une usure progressive de la paroi en aluminium.
  • Pour remédier à cette usure prématurée du bloqueur, on prévoit généralement une surépaisseur de la paroi en aluminium de la goulotte. Il en résulte un encombrement important et une augmentation du poids du matériel.
  • Objet de l'invention
  • L'objet de l'invention consiste à réaliser un bloqueur sur corde ayant une résistance mécanique renforcée, et une durée de vie prolongée.
  • Le bloqueur selon l'invention est caractérisé en ce que la paroi interne de la goulotte est recouverte par des moyens anti-usure réalisés en un matériau différent de l'aluminium, ledit matériau ayant notamment une dureté supérieure à celle de l'aluminium, ou un coefficient de frottement inférieur à celui de l'aluminium.
  • Selon un mode de réalisation préférentiel, les moyens anti-usure sont formés par une tôle métallique rapportée sur la paroi interne de la goulotte par des moyens de fixation. La tôle est avantageusement munie de pions d'assemblage fixés au corps par soudage ou bouterollage.
  • La tôle est de préférence en acier inoxydable trempant, mais tout autre matériau anti-usure peut être utilisé.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, la tôle anti-usure peut épouser partiellement ou en totalité l'intérieur de la goulotte du corps en aluminium. La tôle peut être remplacée par toute autre pièce métallique anti-usure.
  • Description sommaire des dessins
  • D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés, dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue en perspective du bloqueur selon l'invention, avec la corde engagée dans la goulotte ;
    • la figure 2 montre une vue éclatée en perspective du bloqueur de la figure 1, la corde n'étant pas représentée ;
    • la figure 3 est une vue en plan du bloqueur de la figure 1, mais sans la corde ;
    • la figure 4 représente une vue en coupe selon la ligne 4-4 de la figure 3 ;
    • la figure 5 illustre une vue en coupe selon la ligne 5-5 de la figure 4 ;
    • la figure 6 est une vue schématique en perspective d'une variante de réalisation ;
    • la figure 7 montre une vue en plan de la figure 6, lors de l'emmanchement de la tôle en U.
    Description détaillée de l'invention
  • Sur les figures 1 à 5, un bloqueur 10 pour corde 11 est utilisé pour la sécurité des personnes en escalade ou pour les travaux en hauteur. Le bloqueur 10 comporte un corps 12 fixe en aluminium ou alliage d'aluminium, et une gâchette 13 mobile pouvant pivoter autour d'un premier axe 14 transversal entre une position inactive d'insertion de la corde, et une position active de blocage de la corde 11.
  • La partie latérale 12G située à la gauche du corps 12, est pliée en forme de U, dont les branches parallèles sont percées par deux trous 15 alignés pour le montage de l'axe 14 de la gâchette 13.
  • La paroi latérale 12D située à la droite du corps 12 est également pliée en U en délimitant une goulotte 16 de passage de la corde 11. Les deux parties latérales 12G et 12D sont disposées en regard l'une vers l'autre, en étant séparées par un espace interne de logement de la gâchette 13.
  • La partie médiane du corps 12 comprend en plus un orifice supérieur 17, et un orifice inférieur 18 destinés à la mise en place de mousquetons.
  • A l'opposé de l'axe 14, la gâchette 13 est dotée d'une came 19 destinée à coincer la corde contre le fond de la goulotte 16 dans la position active. La came 19 est avantageusement munie d'une pluralité de picots inclinés renforçant l'effet de blocage de la corde 11. Pour l'introduction de la corde 11 dans la goulotte 16, la gâchette 13 est actionnée vers la position inactive par l'intermédiaire d'un levier 21 auxiliaire articulé sur un deuxième axe 22 de la gâchette (voir figure 2).
  • La paroi interne de la goulotte 16 est avantageusement recouverte par des moyens anti-usure réalisés en un matériau différent de l'aluminium. Ce matériau est choisi pour bien résister à l'effet de friction exercée par la tension de la corde 11 dans la goulotte 16.
  • Il est ainsi possible de rapporter sur la paroi interne, une tôle 20 métallique ayant une dureté supérieure à celle de l'aluminium du corps 12. La fixation de la tôle 20 sur la paroi interne en aluminium, s'effectue par tout procédé d'assemblage connu, notamment par soudage ou bouterollage.
  • Dans l'exemple des figures 1 à 5, la tôle 20 est équipée à cet effet de deux pions 23 d'assemblage traversant des orifices 24 de la goulotte 16. Les pions 23 sont ensuite bouterollés pour fixer définitivement la tôle 20 au corps de la goulotte 16. La tôle 20 recouvre partiellement l'intérieur de la goulotte 16, là où le frottement de la corde 11 est le plus élevé.
  • Les extrémités de la tôle 20 anti-usure sont légèrement incurvées pour recouvrir le corps 12 avec un rayon le plus grand possible pour ne pas générer d'arêtes vives (voir figure 4).
  • La tôle 20 peut être de l'acier inoxydable trempant, ou tout autre métal ayant une dureté et une résistance mécanique nettement supérieures à celles de l'aluminium. Le coulissement de la corde 11 dans la goulotte 16 est également facilité, car le coefficient de frottement de l'acier inoxydable de la tôle 20 est inférieur à celui de l'aluminium du corps 11. La durée de vie du bloqueur 10 est ainsi prolongée par rapport à un bloqueur en aluminium classique.
  • Selon la variante de réalisation illustrée aux figures 6 et 7, la tôle 120 est conformée selon un U, de manière à épouser toute la surface de la goulotte 16, dans laquelle elle est emmanchée à force.
  • Il est clair que la tôle 20, 120 peut être remplacée pour toute autre pièce métallique anti-usure.

Claims (8)

  1. Bloqueur (10) sur corde (11) comprenant :
    - un corps (12) métallique fixe doté d'une goulotte (16) de passage de la corde (11), ledit corps étant réalisé en un matériau à base d'aluminium,
    - une gâchette (13) mobile montée à pivotement autour d'un axe (14) du corps (13) entre une position inactive d'introduction de la corde dans la goulotte (16), et une position active de blocage de la corde (11) au fond de la goulotte (16), ladite gâchette ayant à l'opposé de l'axe (14), une surface en forme de came venant en contact avec la corde (11),
    caractérisé en ce que la paroi interne de la goulotte (16) est recouverte par des moyens anti-usure réalisés en un matériau différent de l'aluminium, lesdits moyens anti-usure étant formés par une tôle (20, 120) métallique rapportée sur la paroi interne par des moyens de fixation.
  2. Bloqueur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau constitutif de la tôle présente une dureté supérieure à celle de l'aluminium.
  3. Bloqueur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau constitutif de la tôle possède un coefficient de frottement inférieur à celui de l'aluminium.
  4. Bloqueur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tôle (20) est munie de pions d'assemblage (23) constituant les moyens de fixation par soudage ou bouterollage.
  5. Bloqueur selon la revendication 1 , caractérisé en ce que la tôle (20, 120) est en acier inoxydable.
  6. Bloqueur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la tôle (20) anti-usure est conformée pour épouser au moins partiellement la paroi interne de la goulotte (16).
  7. Bloqueur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tôle (120) anti-usure est pliée en U pour être emmanchée à force à l'intérieur de la goulotte (16).
  8. Bloqueur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les extrémités de la tôle (20) anti-usure sont légèrement incurvées pour recouvrir le corps (12) sans générer d'arêtes vives.
EP20110354047 2010-11-04 2011-09-21 Bloqueur pour corde à tenue mécanique renforcée Active EP2450085B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1004333A FR2967077B1 (fr) 2010-11-04 2010-11-04 Bloqueur pour corde a tenue mecanique renforcee

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2450085A1 true EP2450085A1 (fr) 2012-05-09
EP2450085B1 EP2450085B1 (fr) 2013-07-10

Family

ID=44022838

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20110354047 Active EP2450085B1 (fr) 2010-11-04 2011-09-21 Bloqueur pour corde à tenue mécanique renforcée

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2450085B1 (fr)
CN (1) CN102526907B (fr)
ES (1) ES2427248T3 (fr)
FR (1) FR2967077B1 (fr)
TW (1) TWI546099B (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108056523A (zh) * 2018-01-11 2018-05-22 李利民 一种走壁鞋及走壁方法

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3927734A (en) * 1974-10-24 1975-12-23 Eugene J Brunette Skyscraper escaper
US4034828A (en) * 1975-04-14 1977-07-12 Rose Manufacturing Company Shock absorbing cable connector
FR2589211A1 (fr) 1985-10-25 1987-04-30 Petzl Ets Organe d'assurage a taquet coinceur pour la remontee sur une corde fixe
US20060102421A1 (en) * 2003-09-12 2006-05-18 Dionne Jeffrey S Circular chambered rope grab
EP2216075A1 (fr) * 2009-02-09 2010-08-11 Zedel Bloqueur sur corde à poignée de préhension intégrée

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE59401596D1 (de) * 1993-10-29 1997-02-27 Goro Sa Riemenverbinder
FR2895912B1 (fr) * 2006-01-12 2008-03-07 Zedel Soc Par Actions Simplifi Appareil d'assurage et de rappel pour corde simple ou double
FR2938445B1 (fr) * 2008-11-19 2010-12-31 Zedel Appareil d'assurage multifonctionnel pour corde

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3927734A (en) * 1974-10-24 1975-12-23 Eugene J Brunette Skyscraper escaper
US4034828A (en) * 1975-04-14 1977-07-12 Rose Manufacturing Company Shock absorbing cable connector
FR2589211A1 (fr) 1985-10-25 1987-04-30 Petzl Ets Organe d'assurage a taquet coinceur pour la remontee sur une corde fixe
US20060102421A1 (en) * 2003-09-12 2006-05-18 Dionne Jeffrey S Circular chambered rope grab
EP2216075A1 (fr) * 2009-02-09 2010-08-11 Zedel Bloqueur sur corde à poignée de préhension intégrée

Also Published As

Publication number Publication date
CN102526907A (zh) 2012-07-04
FR2967077B1 (fr) 2013-06-14
CN102526907B (zh) 2015-10-28
EP2450085B1 (fr) 2013-07-10
ES2427248T3 (es) 2013-10-30
FR2967077A1 (fr) 2012-05-11
TW201219082A (en) 2012-05-16
TWI546099B (zh) 2016-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2715209B1 (fr) Chapeau de protection pour robinet de réservoir de fluide sous pression
EP2216075A1 (fr) Bloqueur sur corde à poignée de préhension intégrée
EP2011549B1 (fr) Dispositif bloqueur de remontée sur corde double
EP2303631B1 (fr) Siege pour vehicule blinde
EP2474463B1 (fr) Dispositif amovible de passage de câble dans un cadre de cycle
EP2407211B1 (fr) Système de ligne de vie pour protection antichute, coulisseau, support de câble et manchon
EP2450085B1 (fr) Bloqueur pour corde à tenue mécanique renforcée
EP1349451A1 (fr) Fusil de chasse sous-marine de type arbalete comportant un dispositif de bandage
EP1978838B1 (fr) Bagage a main du type remorquable equipe d ' une poignee telescopique amortie
WO2011101781A1 (fr) Systeme de ligne d'assurage continue
CA2506312C (fr) Profile pour encadrement de porte ou de baie
FR3088828A1 (fr) Dispositif d’assurage
FR2891505A1 (fr) Appui-tete pour siege de vehicule et siege comportant un tel appui-tete
WO2006024711A1 (fr) Etrier de securite
EP1849664B1 (fr) Dispositif de sécurité passif en cas de choc piéton avant d'un véhicule automobile et véhicule comprenant un tel dispositif
EP1500755A1 (fr) Ancre équipée d'au moins un élément d'amortissement et dispositif d'ancrage comprenant de telles ancres
FR3022465A1 (fr) Dispositif d'assurage et de rappel a encoche de blocage
FR3096745A1 (fr) Dispositif de fixation d’un objet sur un rail avec un pas de positionnement déterminé
FR2978402A1 (fr) Systeme d'attache d'une ceinture de securite sur un siege de vehicule
EP3023563A1 (fr) Poignée de porte
EP2100782A2 (fr) Passant à face inclinée pour une ceinture de sécurité
FR3122123A1 (fr) Ensemble d’une structure et d’une batterie fixee de maniere amovible sur la structure
EP3047227B1 (fr) Arbalète de chasse sous-marine
FR3013402A1 (fr) Dispositif de liaison d’un cable a un point d’ancrage fixe sur une paroi
FR3101868A1 (fr) Support de flexible pour distributeur de carburant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20121031

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A62B 1/14 20060101AFI20121206BHEP

Ipc: A63B 29/02 20060101ALI20121206BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 620585

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130715

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011002314

Country of ref document: DE

Effective date: 20130905

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: CABINET ROLAND NITHARDT CONSEILS EN PROPRIETE , CH

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2427248

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20131030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 620585

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130710

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130710

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131110

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131010

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131111

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131011

BERE Be: lapsed

Owner name: ZEDEL

Effective date: 20130930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140411

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011002314

Country of ref document: DE

Effective date: 20140411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130921

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131010

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130921

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110921

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230810

Year of fee payment: 13

Ref country code: GB

Payment date: 20230803

Year of fee payment: 13

Ref country code: CZ

Payment date: 20230831

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230808

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20230726

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231006

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20231001

Year of fee payment: 13