EP2446798A2

EP2446798A2 - Dishwasher with an improved trim assembly

Info

Publication number: EP2446798A2
Application number: EP11185083A
Authority: EP
Inventors: Stefan Fischer; Stefan Kasbauer; Norbert NÄSSLER
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2010-10-26
Filing date: 2011-10-13
Publication date: 2012-05-02
Anticipated expiration: 2031-10-13
Also published as: EP2446798B1; EP2446798A3; US9723968B2; DE102010042898A1; US20120098393A1

Abstract

The dishwasher has a rinsing container receiving items to be washed. Piping strips partially cover a gap that is produced between the container and surfaces (35, 36) of a respective inner door and a table plate outside a water guiding region (37) of the container. The strips include a piping element with an I-shaped cross-sectional fastening section (25). The fastening section extends parallel to the surfaces in a longitudinal direction and fixed in a U-shaped cross-sectional fastening section (29) that is designed at a horizontal section (17) and vertical sections of a reinforcement element.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem Spülbehälter zur Aufnahme von Spülgut, welcher eine frontseitige Beschickungsöffnung aufweist, und welcher ein Verstärkungselement aufweist, welches den Spülbehälter längs wenigstens eines frontseitigen Kantenbereichs des Spülbehälters verstärkt, und mit einer Kederanordnung zum wenigstens teilweisen Abdecken wenigstens eines Spaltes, welcher außerhalb eines wasserführenden Bereichs des Spülbehälters zwischen dem Spülbehälter und wenigstens einer längs des frontseitigen Kantenbereichs des Spülbehälters verlaufenden Fläche entsteht.The present invention relates to a dishwasher, in particular domestic dishwasher, with a washing container for receiving items, which has a front loading opening, and which has a reinforcing element, which reinforces the washing along at least one front edge portion of the washing, and with a Kederanordnung for at least partially covering at least one gap which arises outside a water-conducting area of the washing container between the washing container and at least one surface running along the front edge region of the washing container.

Eine aus der Praxis bekannte Geschirrspülmaschine weist an der Oberseite der frontseitigen Beschickungsöffnung ihres Spülbehälters ein Kederelement auf, welche einen Spalt zwischen einer Tischplatte und dem Spülbehälter abdeckt. Die Kederleiste deckt zudem einen weiteren Spalt ab, der zwischen der Tür, insbesondere entlang dem oberen Kantenbereich der Tür, bevorzugt deren Innentür, welche zum Verschließen des Spülbehälters vorgesehen ist, und dem Spülbehälter vorhanden ist, wenn die Tür geschlossen ist. Das Kederelement ist dabei vorzugsweise U-förmig ausgebildet und über einen nach oben weisenden Rand eines Verstärkungsblechs gestülpt, welches den Spülbehälter der Geschirrspülmaschine längs seines frontseitigen oberen Kantenbereichs verstärkt.A dishwasher known from practice has on the upper side of the front-side feed opening of its washing container a Kederelement which covers a gap between a table top and the washing. The welt strip also covers a further gap which exists between the door, in particular along the upper edge region of the door, preferably its inner door, which is provided for closing the rinsing container, and the rinsing container when the door is closed. The Kederelement is preferably U-shaped and slipped over an upwardly facing edge of a reinforcing sheet, which reinforces the washing compartment of the dishwasher along its front upper edge region.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, der genannten Art zu verbessern.The object of the present invention is to improve a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, of the type mentioned.

Die Aufgabe wird bei einer Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass die Kederanordnung wenigstens ein Kederelement mit einem im Querschnitt I-förmigen Befestigungsabschnitt umfasst, welcher in seiner Längsrichtung parallel zur jeweiligen Fläche verläuft, und welcher in einem im Querschnitt U-förmigen Befestigungsabschnitt festgelegt ist, welcher an dem Verstärkungselement ausgebildet ist.The object is achieved in a dishwasher of the type mentioned above in that the piping arrangement comprises at least one Kederelement with a cross-sectionally I-shaped mounting portion which extends parallel to the respective surface in its longitudinal direction, and which defines in a U-shaped fastening section is, which is formed on the reinforcing element.

Unter der Frontseite wird dabei diejenige Seite der Geschirrspülmaschine verstanden, welche bei bestimmungsgemäßem Gebrauch einem Bediener zugewandt ist. Andere räumlichen Angaben, wie "oben" oder "seitlich" beziehen sich in dieser Anmeldung auf die vorgesehene Gebrauchslage der Geschirrspülmaschine. Weiterhin wird unter einem Kantenbereich des Spülbehälters ein Bereich längs einer Kante des beispielsweise quaderförmigen Spülbehälters verstanden. Der wasserführende Bereich eines Spülbehälters ist dabei derjenige Bereich, der im Innern des Spülbehälters zum Reinigen von Spülgut mit einer Spülflüssigkeit beaufschlagbar ist. Der wasserführende Bereich des Spülbehälters wird in der Regel durch die Innenseite der Wände des Spülbehälters, durch eine Innentür der dem Spülbehälter zugeordneten Tür sowie im Bereich zwischen dem Spülbehälter und der Tür durch eine Türdichtung zur Verhinderung des Austritts von Spülflüssigkeit begrenzt.The front side is understood to be that side of the dishwasher which, when used as intended, faces an operator. Other spatial details, such as "top" or "side" relate in this application to the intended position of use of the dishwasher. Furthermore, an edge region of the washing container is understood to mean a region along one edge of the, for example, cuboid washing container. The water-conducting region of a washing container is that region which can be acted upon with a washing liquid in the interior of the washing container for cleaning items to be washed. The water-conducting region of the washing container is generally limited by the inside of the walls of the washing container, by an inner door of the door associated with the washing container and in the region between the washing container and the door by a door seal to prevent the escape of flushing liquid.

Demgegenüber kann die außerhalb des wasserführenden Bereichs angeordnete Kederanordnung insbesondere ein Eindringen von Schmutz in die jeweils durch mindestens eine Dichtlippe des Kederelements abgedeckten Spalten und/oder ein Austritt von Schall aus den jeweiligen Spalten, die insbesondere zwischen der Deckwandung der Geschirrspülmaschine, bevorzugt Deckwand des Spülbehälters, und einer oben über dieser angeordneten Arbeitsplatte, und/oder zwischen der jeweiligen Seitenwandung der Geschirrspülmaschine, bevorzugt deren Spülbehälters, und einer dieser zugewandten Seitenwandung einer Einbaunische oder seitlich benachbarten Haushaltsgeräts, und/oder zwischen der Tür und dem Spülbehälter der Geschirrspülmaschine entlang dessen oberseitigen Randbereich und/oder beiden seitlichen Randbereichen verhindern oder verringern.In contrast, the arranged outside the water-bearing area piping arrangement in particular a penetration of dirt into each covered by at least one sealing lip of the Kederelements columns and / or leakage of sound from the respective columns, in particular between the top wall of the dishwasher, preferably the top wall of the washing container, and a worktop arranged above this and / or between the respective side wall of the dishwasher, preferably its washing container, and one of its side walls facing an installation table or laterally adjacent household appliance, and / or between the door and the washing compartment of the dishwasher along its top edge area and / or both side margins prevent or reduce.

Durch die Ausbildung eines I-förmigen Befestigungsabschnitts an dem Kederelement und die Ausbildung eines U-förmigen Befestigungsabschnitts an dem Verstärkungselement kann in einfacher Weise eine Nut-Feder-Verbindung realisiert werden, welche das Kederelement und das Verstärkungselement verbindet. Dabei kann der I-förmige Befestigungsabschnitts des Kederelements als Feder und der U-förmige Befestigungsabschnitt des Verstärkungselements als Nut wirken.By forming an I-shaped fastening portion on the Kederelement and the formation of a U-shaped mounting portion on the reinforcing member can be realized in a simple manner, a tongue and groove joint, which connects the Kederelement and the reinforcing element. In this case, the I-shaped attachment portion of the Kederelements act as a spring and the U-shaped mounting portion of the reinforcing member as a groove.

Die Ausbildung des Befestigungsabschnitts des Verstärkungselements in U-Form erhöht dabei die Steifigkeit des Verstärkungselements im Bereich seines Befestigungsabschnitts, was der Stabilität des Spülbehälters insbesondere im Bereich seiner Beschickungsöffnung dienlich ist. Hierdurch können beispielsweise Transportschäden an der Geschirrspülmaschine vermieden werden. Ebenso kann hierdurch das saubere Anliegen der Türdichtung zwischen Spülbehälter und Tür sichergestellt werden, so dass Undichtigkeiten und ein dadurch bedingter Austritt von Spülflüssigkeit zwischen Tür und Spülbehälter vermieden werden können. Denn durch die verbesserte Steifigkeit des Spülbehälters können dessen frontseitiger oberer Kantenbereich und/oder dessen beiden seitlichen, in etwa 90° dazu vertikal verlaufende, frontseitige Kantenbereiche vorzugsweise weitgehend geradlinig verlaufen, so dass Lücken zwischen der Tür und dem Spülbehälter durch eine passend zum jeweiligen Kantenbereich geradlinig verlaufende Kederleiste, die nach dem erfindungsgemäßen Konstruktionsprinzip ausgebildet ist, weitgehend geschlossen werden können. Ebenso kann durch die höhere Steifigkeit des Spülbehälters die relative Positionsgenauigkeit zwischen Verriegelungselementen der Tür und Verriegelungselementen des Spülbehälters erhöht werden, so dass ein einfaches Ver- und Entriegeln der Tür in einer Geschlossen-Stellung möglich ist.The formation of the fastening portion of the reinforcing element in a U-shape thereby increases the rigidity of the reinforcing element in the region of its fastening portion, which is useful for the stability of the washing container, in particular in the region of its feed opening. As a result, for example, transport damage to the dishwasher can be avoided. Likewise, this can ensure the clean concern of the door seal between the washing and the door, so that leaks and consequent leakage of rinsing liquid between the door and the washing can be avoided. Because of the improved rigidity of the washing container, its front-side upper edge region and / or its two lateral, approximately 90 ° thereto vertically extending, front edge regions preferably extend substantially rectilinear, so that gaps between the door and the washing through a suitable to the respective edge region straight extending Kederleiste, which is designed according to the construction principle of the invention, can be largely closed. Likewise, the relative positional accuracy between locking elements of the door and locking elements of the washing compartment can be increased due to the higher rigidity of the washing compartment, so that a simple locking and unlocking of the door in a closed position is possible.

Da der I-förmige Befestigungsabschnitt im Innern des U-förmigen Befestigungsabschnitts des Verstärkungselements aufgenommen werden kann, ergibt sich eine platzsparende Anordnung. Insbesondere erhöht sich der für das Verstärkungselement zur Verfügung stehende Bauraum. Hierdurch kann das Verstärkungselement mit einem größeren Querschnitt ausgeführt werden, was dessen Stabilität weiter erhöht. Insbesondere kann sich das Verstärkungselement weiter in Richtung zur Frontseite hin erstrecken, da der I-förmige Befestigungsabschnitt des Kederelements das Verstärkungselement in dieser Richtung, anders als bei der oben beschriebenen bekannten Lösung, nicht zu überragen braucht.Since the I-shaped attachment portion can be accommodated inside the U-shaped attachment portion of the reinforcing member, there is a space-saving arrangement. In particular, the space available for the reinforcing element increases. As a result, the reinforcing element can be designed with a larger cross section, which further increases its stability. In particular, the reinforcing element can continue to extend in the direction of the front side, since the I-shaped attachment portion of the Kederelements the reinforcing element in this direction, unlike the above-described known solution, does not need to be overlooked.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der I-förmige Befestigungsabschnitt in dem U-förmigen Abschnitt verklemmt, verrastet und/oder verklebt ist. Insbesondere ist er form-, pass-, kraftschlüssig, und/oder reibschlüssig, und/oder ggf. materialschlüssig in den U-förmigen Abschnitt eingesetzt. Auf diese Weise ist eine einfache Montage und eine sichere Befestigung des Kederelements möglich. Es ist insbesondere bei einer Klemmung und/oder Rastung, und/oder bevorzugt bei einem pass- und/oder formschlüssiger Sitz zudem ein einfacher Austausch verschlissener Kederelemente möglich.According to an advantageous embodiment of the invention it is provided that the I-shaped attachment portion is jammed in the U-shaped portion, locked and / or glued. In particular, it is positively, passively, non-positively, and / or frictionally engaged, and / or possibly materially inserted into the U-shaped section. In this way is a simple installation and secure attachment the Kederelements possible. It is in particular in a clamping and / or detent, and / or preferably in a fitting and / or positive fit also a simple replacement of worn Kederelemente possible.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist das Verstärkungselement aus Kunststoff ist, wobei der U-förmige Befestigungsabschnitt durch Urformen ausgebildet ist. Urformen ist das Fertigen eines festen Körpers aus formlosem Stoff durch schaffen von Zusammenhalt. In Betracht kommende Urformverfahren sind u.a. insbesondere Standgießen, Schleudergießen, Pressen, Spritzgießen und Extrudieren. Einsetzbar sind sowohl duroplastische als auch thermoplastische Kunststoffe. Auf diese Weise kann der U-förmige Befestigungsabschnitt ohne aufwändige Nachbearbeitung des urgeformten Verstärkungselements ausgebildet werden.According to an advantageous embodiment of the invention, the reinforcing element is made of plastic, wherein the U-shaped attachment portion is formed by prototypes. Archetypes is the making of a solid body of shapeless material by creating cohesion. Applicable primary molding methods are i.a. in particular, foundry casting, centrifugal casting, pressing, injection molding and extrusion. It is possible to use both duroplastic and thermoplastic plastics. In this way, the U-shaped attachment portion can be formed without expensive reworking of the urgeformten reinforcement element.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind die Schenkel des U-förmigen Befestigungsabschnitts parallel zu einer Ebene ausgerichtet, welche durch die frontseitigen Kantbereiche des Spülbehälters definiert ist. Hierdurch weist die offene Seite des U-förmigen Befestigungsabschnitts derart zu einer Außenseite des Spülbehälters, dass die Frontseite des Verstärkungselements durch die offene Seite des U-förmigen Befestigungsabschnitts nicht unterbrochen ist, was die Stabilität des Verstärkungselements erhöhen und die Anbringung von Verriegelungselementen zum Verriegeln der Tür am Spülbehälter erleichtern kann.According to an advantageous embodiment of the invention, the legs of the U-shaped mounting portion are aligned parallel to a plane which is defined by the front edge portions of the rinse tank. Thereby, the open side of the U-shaped attachment portion faces an outside of the purge container so that the front side of the reinforcement member is not interrupted by the open side of the U-shaped attachment portion, increasing the stability of the reinforcement member and the attachment of locking members for locking the door on the washing can facilitate.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist das Kederelement einen an dem I-förmigen Befestigungsabschnitt angeordneten Tragabschnitt auf, an dem eine Dichtlippenanordnung angeordnet ist, die wenigstens eine Dichtlippe zur Anlage an der jeweiligen Fläche umfasst. Ein derartiger Tragabschnitt erlaubt die bedarfsgerechte Anordnung einer oder mehrerer Dichtlippen, welche insbesondere mit ihrem freien Ende an der jeweils korrespondierenden Fläche anliegen, so dass der jeweilige Spalt sicher abgedeckt ist.According to an advantageous embodiment of the invention, the Kederelement has a arranged on the I-shaped mounting portion supporting portion on which a sealing lip assembly is arranged, which comprises at least one sealing lip for abutment against the respective surface. Such a support section allows the need-based arrangement of one or more sealing lips, which rest in particular with its free end to the respective corresponding surface, so that the respective gap is securely covered.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weisen der I-förmige Befestigungsabschnitt und der Tragabschnitt zusammen im Querschnitt eine L-Form, bevorzugt eine T-Form, auf. Auf diese Weise kann eine flache und platzsparende Gestaltung des Kederelements erreicht werden. Bei Verwendung der T-Form können in einfacher Weise beiderseits des I-förmigen Befestigungsabschnitts Dichtlippen angeordnet werden, was in vielen Fällen konstruktive Vorteile bringt.According to an advantageous embodiment of the invention, the I-shaped attachment portion and the support portion together in cross-section an L-shape, preferably a T-shape on. In this way, a flat and space-saving design of the Kederelements can be achieved. When using the T-shape can be arranged in a simple manner on both sides of the I-shaped mounting portion sealing lips, which brings constructive advantages in many cases.

Gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung verläuft der Tragabschnitt im Querschnitt quer zum I-förmigen Befestigungsabschnitt und liegt zumindest teilweise an einer Anlagefläche an einer offenen Seite des U-förmigen Befestigungsabschnitt an. Hierdurch wird eine besonders stabile Befestigung des Kederelements an dem Verstärkungselement erzielt.According to an expedient development of the invention, the support section extends in cross-section transversely to the I-shaped attachment section and is at least partially against a contact surface on an open side of the U-shaped attachment section. As a result, a particularly stable attachment of the Kederelements is achieved on the reinforcing element.

Nach einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung umfasst die Dichtlippenanordnung wenigstens eine Dichtlippe erster Art zur Anlage an einer beweglichen Tür, insbesondere an einer verschwenkbaren Tür, zum Verschließen des Spülbehälters. Auf diese Weise kann insbesondere das Austreten von störenden Geräuschen während des Betriebes aus dem Spülbehälter wirksam verringert werden.According to an expedient development of the invention, the sealing lip arrangement comprises at least one sealing lip of the first type for engagement with a movable door, in particular on a pivotable door, for closing the washing compartment. In this way, in particular the escape of disturbing noises during operation from the washing can be effectively reduced.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung verläuft die Dichtlippe erster Art in unbelastetem Zustand in Bezug auf die jeweilige zur Anlage vorgesehene Fläche unter einem Winkel von wenigsten 25°, bevorzugt von wenigsten 35°, besonders bevorzugt von wenigstens 40°, und von höchstens 65°, bevorzugt von höchstens 55°, besonders bevorzugt von höchstens 50°. Durch die angegebenen Höchstwerte wird gewährleistet, dass die Dichtlippe erster Art beim Schließen der Tür gebogen und nicht geknickt wird. Hierdurch wird eine Beschädigung der jeweiligen Dichtlippe vermieden. Durch die angegebenen Mindestwerte ist sichergestellt, dass ein günstiges Verhältnis von der Größe der Dichtlippe und von dem zu überbrückenden Spalt eingehalten werden kann.According to an advantageous development of the invention, the sealing lip of the first type extends in the unloaded state with respect to the respective surface provided for engagement at an angle of at least 25 °, preferably of at least 35 °, more preferably of at least 40 °, and of at most 65 °, preferably not more than 55 °, particularly preferably not more than 50 °. The specified maximum values ensure that the sealing lip of the first type is bent and not kinked when closing the door. As a result, damage to the respective sealing lip is avoided. The specified minimum values ensure that a favorable ratio of the size of the sealing lip and the gap to be bridged can be maintained.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung umfasst die Dichtlippenanordnung wenigstens eine Dichtlippe zweiter Art zur Anlage an einer oberhalb des Spülbehälters angeordneten Tischplatte und/oder zur Anlage an einer der Geschirrspülmaschine seitlich benachbarten Wand, insbesondere einer Einbaunische oder einer Seitenwand eines Küchenschrankes oder eines Küchengerätes. Hierdurch kann der Geräuschaustritt aus der Geschirrspülmaschine weiter minimiert werden und zusätzlich das Eindringen von Verschmutzungen in den Zwischenraum von Spülbehälter und Tischplatte oder in den Zwischenraum zwischen der Geschirrspülmaschine und der benachbarten Wand verhindert werden. Bei der Tischplatte kann es sich insbesondere um eine solche handeln, welche ausschließlich die Geschirrspülmaschine an ihrer Oberseite abschließt, oder um eine solche, welche die Geschirrspülmaschine und wenigstens ein weiteres benachbartes Küchenelement, beispielsweise einen Küchenschrank oder ein Küchengerät, nach oben abschließt.According to an advantageous development of the invention, the sealing lip arrangement comprises at least one sealing lip of the second type for abutment with a table top arranged above the washing container and / or for abutment with a laterally adjacent wall of the dishwasher, in particular an installation niche or a side wall of a kitchen cabinet or a kitchen appliance. In this way, the noise from the dishwasher can be further minimized and also the ingress of dirt in the Interspace of washing and table top or in the space between the dishwasher and the adjacent wall can be prevented. The table top may in particular be one which exclusively closes the dishwasher on its upper side, or one which closes the dishwasher and at least one further adjoining kitchen element, for example a kitchen cupboard or a kitchen appliance, upwards.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung verläuft die Dichtlippe zweiter Art in unbelastetem Zustand in Bezug auf die jeweilige zur Anlage vorgesehene Fläche unter einem Winkel von wenigsten 65°, bevorzugt von wenigsten 70°, besonders bevorzugt von wenigstens 75°, und von höchstens 85°, bevorzugt von höchstens 80°. Durch die angegebenen Höchstwerte wird gewährleistet, dass die Dichtlippe zweiter Art bei der Montage der Tischplatte oder beim Einbau der Geschirrspülmaschine in einen Schrank oder in einen Einbauraum in einer mehrere Küchenelemente umfassenden Küchenzeile gebogen und nicht geknickt wird. Hierdurch wird eine Beschädigung der jeweiligen Dichtlippe vermieden. Durch die angegebenen Mindestwerte ist sichergestellt, dass ein günstiges Verhältnis von der Größe der Dichtlippe und von dem zu überbrückenden Spalt eingehalten werden kann.According to an advantageous development of the invention, the sealing lip of the second type extends in the unloaded state with respect to the respective surface provided for engagement at an angle of at least 65 °, preferably of at least 70 °, particularly preferably of at least 75 °, and of at most 85 °, preferably of at most 80 °. The specified maximum values ensure that the second type of sealing lip is bent and not kinked during assembly of the table top or when the dishwasher is installed in a cabinet or in an installation space in a kitchen unit comprising several kitchen elements. As a result, damage to the respective sealing lip is avoided. The specified minimum values ensure that a favorable ratio of the size of the sealing lip and the gap to be bridged can be maintained.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist das Kederelement eine einstückig aus Kunststoff hergestellte, insbesondere eine durch Extrudieren hergestellte, Kederleiste. Unter einer Kederleiste wird dabei vorzugsweise ein solches Kederelement verstanden, welches insbesondere stabförmig ausgebildet ist und zumindest über einen wesentlichen Teil seiner Länge einen gleichbleibenden Querschnitt aufweist. Durch diese Form und durch die einstückige Ausbildung kann eine derartige Kederleiste einfach hergestellt werden. Insbesondere kann die Kederleiste mittels eines Urformverfahrens, beispielsweise mittels Extrudieren, und gegebenenfalls mittels lediglich geringer Nachbearbeitung hergestellt werden. Einsetzbar sind sowohl duroplastische als auch thermoplastische Kunststoffe.According to an advantageous embodiment of the invention, the Kederelement is an integrally made of plastic, in particular a manufactured by extruding, Kederleiste. Under a Kederleiste is preferably understood such a Kederelement, which is in particular rod-shaped and at least over a substantial part of its length has a constant cross-section. By this shape and by the one-piece design such a Kederleiste can be easily made. In particular, the Kederleiste can be produced by means of a primary molding process, for example by means of extrusion, and optionally by means of only minor post-processing. It is possible to use both duroplastic and thermoplastic plastics.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist das Kederelement einstückig, insbesondere durch Extrudieren oder Spritzgießen, in einem Mehrkomponentenverfahren aus verschiedenen Kunststoffen hergestellt, so dass wenigstens eine Dichtlippe ein geringeres Elastizitätsmodul als der Tragabschnitt und/oder der I-förmige Befestigungsabschnitt aufweist. Bei einem Mehrkomponentenverfahren werden unterschiedliche Kunststoffe in einem Urformschritt, beispielsweise Standgießen, Schleudergießen, Pressen, Extrudieren oder Spritzgießen, zu einem einstückigen Werkstück geformt. Hierbei können insbesondere die jeweiligen Dichtlippen einerseits und der Tragabschnitt sowie der I-förmige Befestigungsabschnitt andererseits mit unterschiedlichen mechanischen Eigenschaften versehen werden. Bei geeigneter Wahl der verschiedenen Kunststoffe können die jeweiligen Dichtlippen ein relativ geringes Elastizitätsmodul aufweisen, so dass diese beispielsweise beim Schließen der Tür allenfalls eine geringe Kraft bewirken, welche dem Schließvorgang entgegenwirkt. Der Tragabschnitt sowie der I-förmige Befestigungsabschnitt können zweckmäßigerweise ein hohes Elastizitätsmodul, insbesondere ein gegenüber den Dichtlippen höheres Elastizitätsmodul, aufweisen, so dass die Formstabilität des Kederelements und damit der Gesamtanordnung erhöht ist.According to an advantageous embodiment of the invention, the Kederelement is in one piece, in particular by extrusion or injection molding, made in a multi-component process of different plastics, so that at least one sealing lip has a lower modulus of elasticity than the support portion and / or the I-shaped attachment portion. In a multi-component process, various plastics are formed into a one-piece workpiece in a primary molding step such as, for example, continuous casting, spin casting, pressing, extruding, or injection molding. In this case, in particular the respective sealing lips on the one hand and the support portion and the I-shaped mounting portion on the other hand can be provided with different mechanical properties. With a suitable choice of the various plastics, the respective sealing lips may have a relatively low modulus of elasticity, so that they cause, for example, when closing the door at most a small force, which counteracts the closing operation. The support section and the I-shaped attachment section can expediently have a high modulus of elasticity, in particular a higher elastic modulus with respect to the sealing lips, so that the dimensional stability of the welt element and thus of the overall arrangement is increased.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist das Verstärkungselement zur Verstärkung des Spülbehälters im Bereich eines oberen frontseitigen Kantenbereichs des Spülbehälters ausgebildet, wobei wenigstens ein längs des oberen frontseitigen Kantenbereichs horizontal verlaufender Spalt abgedeckt ist. Hierdurch kann ein dort vorhandener Spalt, insbesondere ein Spalt zwischen dem Spülbehälter und der Tischplatte abgedeckt und gleichzeitig der obere frontseitige Bereich des Spülbehälters verstärkt werden. Eine derartige Verstärkung ist besonders sinnvoll, da üblicherweise im dortigen Bereich eine Verriegelungseinrichtung bzw. Schließeinrichtung für die Tür vorgesehen ist. Das Verstärkungselement kann in einfacher Weise insbesondere als liegendes I bei frontseitiger Ansicht ausgebildet sein. Die Abdeckung kann dabei insbesondere mittels einer einzigen Kederleiste erfolgen.According to an advantageous development of the invention, the reinforcing element for reinforcing the rinsing container is formed in the region of an upper front edge region of the rinsing container, whereby at least one gap extending horizontally along the upper front edge region is covered. In this way, a gap existing there, in particular a gap between the washing container and the table top can be covered and at the same time the upper front area of the washing container can be reinforced. Such a reinforcement is particularly useful, since a locking device or closing device for the door is usually provided in the local area. The reinforcing element can be designed in a simple manner, in particular as lying I in the front view. The cover can be done in particular by means of a single edge strip.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist das Verstärkungselement zur Verstärkung des Spülbehälters im Bereich eines seitlichen frontseitigen Kantenbereichs des Spülbehälters ausgebildet, wobei wenigstens ein längs des seitlichen frontseitigen Kantenbereichs vertikal verlaufender Spalt abgedeckt ist. Hierdurch kann ein dort vorhandener Spalt, insbesondere ein Spalt zwischen dem Spülbehälter und einem benachbarten Küchenelement abgedeckt und gleichzeitig einer der seitlichen frontseitigen Bereiche des Spülbehälters verstärkt werden. Das Verstärkungselement einer der Seiten kann in einfacher Weise insbesondere als aufrechtes I frontseitig betrachtet ausgebildet sein. Die Abdeckung kann auf der jeweiligen Seite insbesondere mittels einer einzigen Kederleiste erfolgen.According to an advantageous development of the invention, the reinforcing element for reinforcing the rinsing container is formed in the region of a lateral front edge region of the rinsing container, whereby at least one gap running vertically along the lateral front edge region is covered. In this way, a gap existing there, in particular a gap between the washing container and an adjacent kitchen element covered and simultaneously one of the lateral front areas of the washing compartment to be reinforced. The reinforcing element of one of the sides can be designed in a simple manner, in particular as an upright front view I. The cover can be done on the respective side, in particular by means of a single edge strip.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist das Verstärkungselement zur Verstärkung des Spülbehälters im Bereich eines oberen frontseitigen Kantenbereichs und beider seitlichen frontseitigen Kantenbereiche des Spülbehälters ausgebildet, wobei wenigstens ein längs des oberen frontseitigen Kantenbereichs horizontal verlaufender Spalt und/oder wenigstens ein längs einer der beiden seitlichen frontseitigen Kantenbereiche vertikal verlaufender Spalt abgedeckt ist. Dabei können obere und seitliche Spalte abgedeckt werden, wobei lediglich ein einzelnes Verstärkungselement zweckmäßig sein kann, welches insbesondere die Form eines auf den Kopf gestellten U's frontseitig betrachtet aufweisen kann. Die Kederanordnung kann beispielsweise aus einem ebenfalls U-förmigen Kederelement oder aus drei Kederleisten bestehen, von denen zwei jeweils einen Schenkel und eines den Grund eines U's bilden.According to an advantageous development of the invention, the reinforcing element for reinforcing the rinsing container is formed in the region of an upper front edge region and both lateral front edge regions of the rinsing container, wherein at least one along the upper front edge region horizontally extending gap and / or at least one along one of the two lateral front side Edge areas vertically extending gap is covered. In this case, upper and lateral gaps can be covered, wherein only a single reinforcing element may be expedient, which in particular may have the shape of an upside-down U's viewed from the front. The Kederanordnung may for example consist of a likewise U-shaped Kederelement or three Kederleisten, two of which each form a leg and one of the bottom of a U's.

Die vorstehend erläuterten und/oder in den Unteransprüchen wiedergegebenen vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen der Erfindung können dabei - außer z. B. in den Fällen eindeutiger Abhängigkeiten oder unvereinbarer Alternativen - einzeln oder aber auch in beliebiger Kombination miteinander zur Anwendung kommen.The above-explained and / or reproduced in the subclaims advantageous embodiments and refinements of the invention can - in addition to z. B. in cases of clear dependencies or incompatible alternatives - individually or in any combination with each other.

Die Erfindung und ihre vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen sowie deren Vorteile werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen, jeweils in einer schematischen Prinzipskizze:

Figur 1: eine schematisierte räumliche Darstellung eines vorteilhaften Ausführungsbeispiels einer in eine Küchenzeile eingebauten, erfindungsgemäß konstruierten Geschirrspülmaschine,
Figur 2: einen Seitenquerschnitt der Kederleiste des Ausführungsbeispiels von Figur 1,
Figur 3: einen Seitenquerschnitt eines Verstärkungselements der Geschirrspülmaschine von Figur 1, und
Figur 4: als Einzeleinheit einen oberen Bereich der Geschirrspülmaschine von Figur 1 im Querschnitt von der Seite her betrachtet.

The invention and its advantageous embodiments and further developments and advantages thereof are explained in more detail below with reference to drawings. They show, in each case in a schematic outline sketch:

FIG. 1: 2 shows a schematic spatial representation of an advantageous embodiment of a dishwasher installed in a kitchen unit and designed according to the invention,
FIG. 2: a side cross section of the welt strip of the embodiment of FIG. 1 .
FIG. 3: a side cross-section of a reinforcing element of the dishwasher of FIG. 1 , and
FIG. 4: as a single unit, an upper area of the dishwasher of FIG. 1 viewed in cross-section from the side.

In den folgenden Figuren sind einander entsprechende Teile mit denselben Bezugszeichen versehen. Dabei sind nur diejenigen Bestandteile einer Geschirrspülmaschine mit Bezugszeichen versehen und erläutert, welche für das Verständnis der Erfindung erforderlich sind. Es versteht sich von selbst, dass die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine weitere Teile und Baugruppen umfassen kann.In the following figures, corresponding parts are provided with the same reference numerals. In this case, only those components of a dishwasher are provided with reference numerals and explained, which are necessary for the understanding of the invention. It goes without saying that the dishwasher according to the invention can comprise further parts and assemblies.

Figur 1 zeigt ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Haushaltsgeschirrspülmaschine 1. Diese ist Teil einer Küchenzeile 1, 2, 3, welche beispielhaft die Geschirrspülmaschine 1, einen ersten seitlich benachbarten Küchenschrank 2 und einen zweiten seitlich benachbarten Küchenschrank 3 umfasst. Die Geschirrspülmaschine 1, der erste Küchenschrank 2 und der zweite Küchenschrank 3 sind nach oben durch eine gemeinsame Tischplatte 4 abgedeckt, deren als Arbeitsfläche vorgesehene Oberseite die Verrichtung von Küchenarbeiten ermöglicht. FIG. 1 shows an advantageous embodiment of a household dishwasher according to the invention 1. This is part of a kitchenette 1, 2, 3, which includes the dishwasher 1, a first side adjacent kitchen cabinet 2 and a second laterally adjacent kitchen cabinet 3. The dishwasher 1, the first kitchen cabinet 2 and the second kitchen cabinet 3 are covered at the top by a common table top 4, which provided as a work surface top allows the performance of kitchen work.

Die Geschirrspülmaschine 1 weist einen Spülbehälter 5 auf, der eine Rückwand 6, eine erste Seitenwand 7, eine zweite Seitenwand 8, eine Deckwand 9 und eine Bodenwand 10 umfasst.The dishwasher 1 has a rinsing container 5, which comprises a rear wall 6, a first side wall 7, a second side wall 8, a top wall 9 and a bottom wall 10.

An einer Frontseite, welche beim bestimmungsgemäßen Einsatz der Geschirrspülmaschine 1 einer Bedienperson zugewandt ist, weist der Spülbehälter 5 eine Beschickungsöffnung 11 auf, welche durch eine beweglich gelagerte Tür 12, 13 verschließbar ist. Diese weist eine dem Bediener zugewandte Außentür 12 und eine in das Innere des Spülbehälters weisende Innentür 13 auf.On a front side, which faces the intended use of the dishwasher 1 an operator, the washing compartment 5 has a feed opening 11, which is closed by a movably mounted door 12, 13. This has an outer door 12 facing the operator and an inner door 13 pointing into the interior of the washing container.

Die Tür 12, 13 ist in Figur 1 in ihrer Offenstellung gezeigt, was das Einbringen von Spülgut in den Spülbehälter 5 und die Entnahme von Spülgut aus dem Spülbehälter 5 ermöglicht. Die Tür 12, 13 ist um eine nicht gezeigte horizontale Achse verschwenkbar, so dass sie aus der gezeigten Offenstellung in eine Geschlossenstellung geschwenkt werden kann. Die Innentür 13 ist dabei aus Edelstahlblech gefertigt und korrespondiert so mit der Beschickungsöffnung 11 des Spülbehälters 5, dass in Verbindung mit einer in Figur 1 nicht gezeigten Türdichtung bei Einnahme der Geschlossenstellung durch die Tür 12, 13 im Inneren des Spülbehälters 2 ein allseitig geschlossener wasserführender Bereich zum Behandeln von Spülgut entsteht.The door 12, 13 is in FIG. 1 shown in its open position, which allows the introduction of items to be washed in the washing 5 and the removal of items to be washed from the washing 5. The door 12, 13 is about a horizontal axis, not shown pivotable so that it can be pivoted from the open position shown in a closed position. The inner door 13 is made of stainless steel sheet and corresponds to the loading opening 11 of the washing container 5, that in conjunction with a in FIG. 1 not shown door seal when taking the closed position by the door 12, 13 in the interior of the washing compartment 2, a water-conducting area closed on all sides for the treatment of items to be washed arises.

Der im Wesentlichen quaderförmige Spülbehälter 5 weist oberhalb der Beschickungsöffnung 11 einen oberen frontseitigen, sich in Quer- bzw. Breitenrichtung erstreckenden Kantenbereich 14, auf einer ersten Seite der Beschickungsöffnung 11 einen ersten seitlichen, sich in Höhenrichtung erstreckenden, frontseitigen Kantenbereich 15 und auf einer zweiten Seite der Beschickungsöffnung 11 einen zweiten seitlichen, frontseitigen, sich in Höhenrichtung erstreckenden Kantenbereich 16 auf. Im Bereich der Beschickungsöffnung 11 ist der Spülbehälter 5 beispielsweise im Vergleich der Rückwand 6 weniger stabil.The substantially cuboid washing container 5 has, above the feed opening 11, an upper front edge region 14 extending in the transverse or width direction, on a first side of the feed opening 11 a first lateral edge region 15 extending in the vertical direction and on a second side the feed opening 11 on a second side, front side, extending in the height direction edge portion 16. In the region of the charging opening 11, the washing container 5 is less stable, for example, in comparison with the rear wall 6.

Daher ist ein Verstärkungselement 17, 18, 19 vorgesehen, welches die Form eines auf dem Kopf stehenden U's aufweist. Allgemein kann das Verstärkungselement 17, 18, 19 einstückig ausgebildet sein oder aus mehreren Teilelementen zusammengesetzt sein. Dabei verläuft ein horizontaler Abschnitt 17 des Verstärkungselements 17, 18, 19 längs des oberen frontseitigen Kantenbereichs 14 und verstärkt diesen. Weiterhin verläuft ein erster vertikaler Abschnitt 18 des Verstärkungselements 17, 18, 19 längs des ersten seitlichen frontseitigen Kantenbereichs 15 und verstärkt ihn. Analog verläuft ein zweiter vertikaler Abschnitt 19 des Verstärkungselements 17, 18, 19 längs des zweiten seitlichen frontseitigen Kantenbereichs 16 und verstärkt letzteren. Allgemein kann die Erfindung aber auch dann angewandt werden, wenn das Verstärkungselement 17, 18, 19 nur zum Verstärken ausgewählter Kantenbereiche 14, 15, 16, beispielsweise insbesondere zum Verstärken des oberen frontseitigen Kantenbereichs 14, ausgebildet ist.Therefore, a reinforcing member 17, 18, 19 is provided, which has the shape of an inverted U's. Generally, the reinforcing element 17, 18, 19 may be integrally formed or composed of several sub-elements. In this case, a horizontal section 17 of the reinforcing element 17, 18, 19 extends along the upper front edge region 14 and reinforces it. Furthermore, a first vertical portion 18 of the reinforcing element 17, 18, 19 extends along the first lateral front edge region 15 and reinforces it. Similarly, a second vertical section 19 of the reinforcing element 17, 18, 19 extends along the second lateral front edge region 16 and reinforces the latter. In general, however, the invention can also be used when the reinforcing element 17, 18, 19 is designed only for reinforcing selected edge regions 14, 15, 16, for example, in particular for reinforcing the upper front edge region 14.

An dem Verstärkungselement 17, 18, 19 ist eine Kederanordnung 20, 21, 23 vorgesehen, welche längs der Kantenbereiche 14, 15 und 16 verlaufende Spalte so abdeckt, dass ein Eindringen von Schmutz in die jeweiligen Spalte verhindert und ein Austreten von unerwünschten Geräuschen aus den Spalten heraus zumindest reduziert ist. Allgemein kann die Kederanordnung 20, 21, 23 einstückig ausgebildet sein, oder aus mehreren Kederelementen, welche wie im Ausführungsbeispiel leicht herstellbare, einzelne Kederleisten 20, 21, 23 sind, zusammengesetzt sein.On the reinforcing element 17, 18, 19, a piping arrangement 20, 21, 23 is provided, which along the edge portions 14, 15 and 16 extending gaps so that the penetration of dirt into the respective column prevents and leakage of unwanted noise out of the gaps is at least reduced. Generally, the Kederanordnung 20, 21, 23 may be integrally formed, or from several Kederelemente, which as in the embodiment easily producible, individual Kederleisten 20, 21, 23, be composed.

Im Ausführungsbeispiel ist an dem horizontalen Abschnitt 17 des Verstärkungselements 17, 18, 19 eine erste Kederleiste 20 befestigt, welche einen sich in Höhenrichtung erstreckenden Spalt bzw. Freiraum zwischen dem Spülbehälter 5 und der Tisch- bzw. Arbeitsplatte 4, insbesondere zwischen dem Abschnitt 17 des Verstärkungselements 17, 18, 19 und der Tischplatte 4, sowie einen weiteren Spalt zwischen dem Spülbehälter 5 - bzw. dem Abschnitt 17 des Verstärkungselements 17, 18, 19 - und der Tür 12, 13, wenn diese geschlossen ist, abdeckt.In the exemplary embodiment, a first welt strip 20 is fixed to the horizontal portion 17 of the reinforcing element 17, 18, 19, which has a vertically extending gap between the washing container 5 and the table or worktop 4, in particular between the portion 17 of Reinforcement 17, 18, 19 and the table top 4, and another gap between the washing 5 - or the portion 17 of the reinforcing member 17, 18, 19 - and the door 12, 13, when it is closed covers.

Weiterhin ist im Ausführungsbeispiel an dem ersten vertikalen Abschnitt 18 des Verstärkungselements 17, 18, 19 eine zweite Kederleiste 21 befestigt, welche einen sich in Breitenrichtung erstreckenden Spalt zwischen dem Spülbehälter 5 - bzw. dem Abschnitt 18 des Verstärkungselements 17, 18, 19 - und einer Seitenwand 22 des ersten benachbarten Küchenschranks 2 oder einer anderen längs des frontseitigen, seitlichen Kantenbereichs 15 verlaufenden Fläche sowie einen weiteren, sich in Breitenrichtung erstreckenden Spalt zwischen dem Spülbehälter 5 - bzw. dem Abschnitt 18 des Verstärkungselements 17, 18, 19 - und der Tür 12, 13, wenn diese geschlossen ist, abdeckt.Furthermore, in the exemplary embodiment on the first vertical portion 18 of the reinforcing element 17, 18, 19, a second Kederleiste 21 is fixed, which has a widthwise extending gap between the washing 5 - or the portion 18 of the reinforcing member 17, 18, 19 - and a Side wall 22 of the first adjacent kitchen cabinet 2 or another along the front, lateral edge portion 15 extending surface and another, extending in the width direction gap between the washing 5 - or the portion 18 of the reinforcing member 17, 18, 19 - and the door 12th , 13, when it is closed, covers.

Ebenso ist im Ausführungsbeispiel an dem zweiten vertikalen Abschnitt 19 des Verstärkungselements 17, 18, 19 eine dritte Kederleiste 23 befestigt, welche einen sich in Breitenrichtung erstreckenden Spalt zwischen dem Spülbehälter 5 - bzw. dem Abschnitt 19 des Verstärkungselements 17, 18, 19 - und einer Seitenwand 24 des zweiten benachbarten Küchenschranks 3 oder einer anderen längs des frontseitigen Kantenbereichs 16 verlaufenden Fläche sowie einen weiteren, sich in Breitenrichtung erstreckenden Spalt zwischen dem Spülbehälter 5 - bzw. dem Abschnitt 18 des Verstärkungselements 17, 18, 19 - und der Tür 12, 13, wenn diese geschlossen ist, abdeckt.Likewise, in the exemplary embodiment on the second vertical portion 19 of the reinforcing element 17, 18, 19, a third Kederleiste 23 is attached, which has a widthwise extending gap between the washing 5 - or the portion 19 of the reinforcing member 17, 18, 19 - and a Side wall 24 of the second adjacent kitchen cabinet 3 or another along the front edge portion 16 extending surface and another, extending in the width direction gap between the washing 5 - or the portion 18 of the reinforcing member 17, 18, 19 - and the door 12, 13th if this is closed, covers.

Im Ausführungsbeispiel sind die Kederelemente 20, 21, 23 jeweils einstückig aus Kunststoff hergestellte, insbesondere durch Extrudieren hergestellte, Kederleisten 20,21,23.In the exemplary embodiment, the Kederelemente 20, 21, 23 are each integrally made of plastic, in particular produced by extrusion, Kederleisten 20,21,23.

Figur 2 zeigt einen beispielhaften Querschnitt der ersten Kederleiste 20, der zumindest über einen wesentlichen Teil der Längserstreckung der ersten Kederleiste 20 allenfalls nur unwesentlich verändert ist. Die zweite Kederleiste 21 und die dritte Kederleiste 23 können vergleichbar aufgebaut sein. FIG. 2 shows an exemplary cross section of the first Kederleiste 20, which is changed at least over a substantial part of the longitudinal extent of the first Kederleiste 20 at best only slightly. The second Kederleiste 21 and the third Kederleiste 23 may be constructed comparable.

Die Kederleiste 20 weist einen I-förmigen Befestigungsabschnitt 25 und einen daran angeordneten Tragabschnitt 26 auf, welche gemeinsam eine T-Form bilden, so dass eine stabile aber kompakte Anordnung geschaffen ist. An dem Tragabschnitt 26 ist eine Dichtlippe 27 erster Art angeordnet, welche zur Anlage an der Tür 12, 13 vorgesehen ist, sofern diese geschlossen ist, um einen Spalt zwischen Spülbehälter 5 und Tür 12, 13 abzudecken. Ebenso ist an dem Tragabschnitt 26 eine Dichtlippe 28 zweiter Art angeordnet, welche zur Anlage an der oberhalb der Geschirrspülmaschine angeordneten Tischplatte 4 vorgesehen ist.The welt strip 20 has an I-shaped mounting portion 25 and a supporting portion 26 arranged thereon, which together form a T-shape, so that a stable but compact arrangement is provided. On the support portion 26, a sealing lip 27 of the first kind is arranged, which is provided for engagement with the door 12, 13, provided that it is closed to cover a gap between the washing container 5 and door 12, 13. Likewise, a sealing lip 28 of the second type is arranged on the support section 26, which is provided for contact with the table top 4 arranged above the dishwasher.

In Figur 2 ist eine Ebene E1 dargestellt, welche parallel zu einer Anlagefläche der Tür 12, 13 verläuft, wenn diese geschlossen ist. Dabei verläuft die Dichtlippe 27 erster Art in unbelastetem Zustand in Bezug auf die Ebene E1 bzw. die Anlagefläche der Tür 12, 13 unter einem Winkel W1 von wenigsten 25°, bevorzugt von wenigsten 35°, besonders bevorzugt von wenigstens 40°, und von höchstens 65°, bevorzugt von höchstens 55°, besonders bevorzugt von höchstens 50°. Durch die angegebenen Höchstwerte wird gewährleistet, dass die Dichtlippe 27 erster Art beim Schließen der Tür 12, 13 gebogen und nicht geknickt wird. Hierdurch wird eine Beschädigung der Dichtlippe 27 vermieden. Durch die angegebenen Mindestwerte ist sichergestellt, dass ein günstiges Verhältnis von der Größe der Dichtlippe 27 und von dem zu überbrückenden Spalt eingehalten werden kannIn FIG. 2 a plane E1 is shown, which runs parallel to a contact surface of the door 12, 13 when it is closed. In this case, the sealing lip 27 of the first kind extends in the unloaded state with respect to the plane E1 or the contact surface of the door 12, 13 at an angle W1 of at least 25 °, preferably at least 35 °, particularly preferably at least 40 °, and at most 65 °, preferably of at most 55 °, more preferably of at most 50 °. The stated maximum values ensure that the sealing lip 27 of the first type is bent and not kinked when closing the door 12, 13. As a result, damage to the sealing lip 27 is avoided. The stated minimum values ensure that a favorable ratio of the size of the sealing lip 27 and of the gap to be bridged can be maintained

In Figur 2 ist eine weitere Ebene E2 dargestellt, welche parallel zu einer Anlagefläche der Tischplatte 4 verläuft. Hierbei verläuft die Dichtlippe 28 zweiter Art in unbelastetem Zustand in Bezug auf die Ebene E2 bzw. die Anlagefläche der Tischplatte 4 unter einem Winkel W2 von wenigsten 65°, bevorzugt von wenigsten 70°, besonders bevorzugt von wenigstens 75°, und von höchstens 85°, bevorzugt von höchstens 80°. Durch die angegebenen Höchstwerte wird gewährleistet, dass die Dichtlippe 28 zweiter Art bei der Montage der Tischplatte 4 oder beim Einbau der Geschirrspülmaschine 1 in einen Schrank oder in einen Einbauraum in einer mehrere Küchenelemente 1, 2, 3 umfassenden Küchenzeile gebogen und nicht geknickt wird. Hierdurch wird eine Beschädigung der Dichtlippe 28 vermieden. Durch die angegebenen Mindestwerte ist sichergestellt, dass ein günstiges Verhältnis von der Größe der Dichtlippe 28 und von dem zu überbrückenden Spalt eingehalten werden kann.In FIG. 2 a further plane E2 is shown, which runs parallel to a contact surface of the table top 4. In this case, the sealing lip 28 of the second type extends in the unloaded state with respect to the plane E2 or the contact surface of the table top 4 at an angle W2 of at least 65 °, preferably of at least 70 °, more preferably of at least 75 °, and of at most 85 ° , prefers of not more than 80 °. The stated maximum values ensure that the sealing lip 28 of the second type is bent and not bent when assembling the table top 4 or when installing the dishwasher 1 in a cabinet or in an installation space in a kitchen unit comprising several kitchen elements 1, 2, 3. As a result, damage to the sealing lip 28 is avoided. The stated minimum values ensure that a favorable ratio of the size of the sealing lip 28 and of the gap to be bridged can be maintained.

Im Ausführungsbeispiel sind die Kederleisten 20, 21, 23 jeweils einstückig, insbesondere durch Extrudieren oder Spritzgießen, in einem Mehrkomponentenverfahren aus verschiedenen Kunststoffen hergestellt, so dass die Dichtlippen 27 und 28 ein geringeres Elastizitätsmodul als der Tragabschnitt 26 und/oder der I-förmige Befestigungsabschnitt 25 aufweisen. Dabei kann die Dichtlippe 27 ein relativ geringes Elastizitätsmodul aufweisen, so dass diese beispielsweise beim Schließen der Tür allenfalls eine geringe Kraft bewirkt, welche dem Schließvorgang entgegenwirkt. Auch die Dichtlippe 28 kann ein geringes Elastizitätsmodul aufweisen, was den Einbau der Geschirrspülmaschine erleichtern kann. Der Tragabschnitt 26 sowie der I-förmige Befestigungsabschnitt 25 können ein hohes Elastizitätsmodul aufweisen, so dass die Formstabilität der Kederleisten 20, 21, 23 erhöht ist. Allgemein ausgedrückt ist das Elastizitätsmodul des Tragabschnitts sowie des I-förmigen Befestigungsabschnitts höher bzw. größer als das Elastizitätsmodul der Dichtlippen der jeweiligen Kederleiste gewähltIn the exemplary embodiment, the welt strips 20, 21, 23 are each made in one piece, in particular by extrusion or injection molding, in a multicomponent method of different plastics, so that the sealing lips 27 and 28 have a lower modulus of elasticity than the support section 26 and / or the I-shaped attachment section 25 exhibit. In this case, the sealing lip 27 may have a relatively low modulus of elasticity, so that it causes, for example, when closing the door at most a small force, which counteracts the closing operation. Also, the sealing lip 28 may have a low modulus of elasticity, which may facilitate the installation of the dishwasher. The support portion 26 and the I-shaped attachment portion 25 may have a high modulus of elasticity, so that the dimensional stability of the Kederleisten 20, 21, 23 is increased. Generally speaking, the modulus of elasticity of the support section and of the I-shaped attachment section is selected to be higher or greater than the modulus of elasticity of the sealing lips of the respective welt strip

Figur 3 zeigt einen beispielhaften Querschnitt des Abschnittes 17 des Verstärkungselementes 17, 18, 19 von der Seite her betrachtet, d.h. von einem Standpunkt in einer von der Höhen- und Tiefenrichtung des Spülbehälters aufgespannten Ebene aus betrachtet. Ein U-förmiger Befestigungsabschnitt 29 dient dabei der Befestigung der Kederleiste 20. Hierzu ist eine nutartige Öffnung 30 zur Aufnahme des I-förmigen Befestigungsabschnitts 25 der Kederleiste 25 vorgesehen. Dabei kann im Ausführungsbeispiel der I-förmige Befestigungsabschnitt 25 an dem U-förmigen Befestigungsabschnitt 29 verklemmt werden. Alternativ oder zusätzlich kann eine Verrastung und/oder eine Verklebung vorgesehen sein. Insbesondere kann es zweckmäßig sein, wenn die Außenkontur des I-förmigen Befestigungsabschnitts an die Innenkontur des U-förmigen Befestigungsabschnitts entspricht. Dann ist in vorteilhafter Weise ein passförmiger Sitz des I-förmigen Befestigungsabschnitts in den U-förmigen Befestigungsabschnitts ermöglicht. Verallgemeinert ausgedrückt kann der I-förmige Befestigungsabschnitt kraft-, form-, und/oder reibschlüssig in den U-förmigen Befestigungsabschnitt eingesetzt und dort festgehalten sein. FIG. 3 shows an exemplary cross-section of the portion 17 of the reinforcing member 17, 18, 19 viewed from the side, ie viewed from a position in a plane defined by the height and depth direction of the washing container level. A U-shaped attachment portion 29 serves to attach the welt strip 20. For this purpose, a groove-like opening 30 for receiving the I-shaped mounting portion 25 of the welt strip 25 is provided. In the embodiment, the I-shaped attachment portion 25 can be clamped to the U-shaped attachment portion 29. Alternatively or additionally, a latching and / or a bond can be provided. In particular, it may be expedient if the outer contour of the I-shaped attachment portion to the inner contour of the U-shaped attachment portion equivalent. Then, a fit-shaped seat of the I-shaped attachment portion in the U-shaped attachment portion is advantageously possible. Expressed in general terms, the I-shaped attachment section can be force-fit, form-fitting, and / or frictionally engaged in the U-shaped attachment section and held there.

Der Abschnitt 17 des Verstärkungselementes 17, 18, 19 weist an einer offenen Seite des U-förmigen Befestigungsabschnitts 29 eine Anlagefläche 31 auf, die zur flächige Anlage des Tragabschnitts 26 vorgesehen ist. Hierdurch wird eine besonders stabile Befestigung der Kederleiste 20 an dem Verstärkungselement 17, 18, 19 erzielt.The section 17 of the reinforcing element 17, 18, 19 has on an open side of the U-shaped fastening portion 29 a contact surface 31, which is provided for the planar contact of the support portion 26. As a result, a particularly stable attachment of the welt strip 20 to the reinforcing element 17, 18, 19 is achieved.

Weiterhin ist am Abschnitt 17 des Verstärkungselementes 17, 18, 19 ein Befestigungsabschnitt 32 für eine Türdichtung und ein Befestigungsabschnitt 33 für die Deckwand 9 des Spülbehälters ausgebildet. In den Abschnitten 18 und 19 können ebenfalls Befestigungsabschnitte 32 für die Türdichtung und Befestigungsabschnitte 33 für die erste bzw. zweite Seitenwand 7, 8 ausgebildet sein.Furthermore, at the portion 17 of the reinforcing element 17, 18, 19, a mounting portion 32 is formed for a door seal and a mounting portion 33 for the top wall 9 of the washing compartment. In the sections 18 and 19 also fixing portions 32 for the door seal and fixing portions 33 for the first and second side wall 7, 8 may be formed.

Dabei ist das Verstärkungselement 17, 18, 19 im Ausführungsbeispiel aus Kunststoff, wobei der U-förmige Befestigungsabschnitt 29 insbesondere durch Urformen ausgebildet ist. In Betracht kommende Urformverfahren sind insbesondere Standgießen, Schleudergießen, Pressen, Spritzgießen und Extrudieren. Einsetzbar sind sowohl duroplastische als auch thermoplastische Kunststoffe. Auf diese Weise kann der U-förmige Befestigungsabschnitt 29 ohne aufwändige Nachbearbeitung des urgeformten Verstärkungselements 17, 18, 19 ausgebildet werden.In this case, the reinforcing element 17, 18, 19 in the embodiment of plastic, wherein the U-shaped mounting portion 29 is formed in particular by Urformen. Contemplated primary molding processes are, in particular, stand casting, centrifugal casting, pressing, injection molding and extrusion. It is possible to use both duroplastic and thermoplastic plastics. In this way, the U-shaped attachment portion 29 without elaborate reworking of the urgeformten reinforcement 17, 18, 19 are formed.

Vorteilhafterweise sind die Schenkel des U-förmigen Befestigungsabschnitts 29 parallel zu einer Ebene ausgerichtet, welche durch die frontseitigen Kantbereiche 14, 15, 16 des Spülbehälters 5 definiert ist. Hierdurch weist die offene Seite des U-förmigen Befestigungsabschnitts 29 derart zu einer Außenseite des Spülbehälters 5, dass die Frontseite des Verstärkungselements 17, 18, 19 durch die offene Seite des U-förmigen Befestigungsabschnitts 29 nicht unterbrochen ist, was die Stabilität des Verstärkungselements 17, 18, 19 erhöhen und die Anbringung von Verriegelungselementen zum Verriegeln der Tür 12, 13 am Spülbehälter 5 erleichtern kann.Advantageously, the legs of the U-shaped attachment portion 29 are aligned parallel to a plane which is defined by the front edge portions 14, 15, 16 of the washing compartment 5. As a result, the open side of the U-shaped attachment portion 29 to an outside of the washing container 5, that the front side of the reinforcing member 17, 18, 19 is not interrupted by the open side of the U-shaped mounting portion 29, which is the stability of the reinforcing member 17, 18, 19 increase and the attachment of Locking elements for locking the door 12, 13 on the washing container 5 can facilitate.

Figur 4 zeigt eine Seitenansicht eines oberen frontseitigen Abschnitts des Ausführungsbeispiels im Querschnitt. Dabei ist die Tür 12, 13 in ihrer Geschlossenstellung gezeigt, wobei die Innentür 13 an einer Türdichtung 34 anliegt. An dem Befestigungsabschnitt 33 ist weiterhin die Deckwand 9, beispielsweise durch Verkleben oder Verschrauben befestigt. FIG. 4 shows a side view of an upper front portion of the embodiment in cross section. In this case, the door 12, 13 is shown in its closed position, wherein the inner door 13 rests against a door seal 34. At the mounting portion 33, the top wall 9 is further attached, for example by gluing or screwing.

Dabei ist die Kederleiste 20 wie vorgesehen mit ihrem I-förmigen Befestigungsabschnitt im U-förmigen Befestigungsabschnitt 29 des Abschnitts 17 des Verstärkungselements 17, 18, 19 festgelegt. Die Dichtlippe 27 erster Art liegt dabei unter Verformung an einer Fläche 35 der Tür 12, 13, genauer, der Innentür 13, an, wobei eine besonders gute Anlage durch elastische Rückstellkräfte bewirkt wird. Ebenso liegt die Dichtlippe 28 zweiter Art unter Verformung an einer Fläche 36 der Tischplatte 4 an, wobei ebenfalls eine besonders gute Anlage durch elastische Rückstellkräfte bewirkt wird. Die Kederleiste 20 deckt dabei Spalte ab, welche außerhalb des wasserführenden Bereichs 37 des Spülbehälters 5 liegen.In this case, the Kederleiste 20 as intended with its I-shaped mounting portion in the U-shaped mounting portion 29 of the portion 17 of the reinforcing element 17, 18, 19 fixed. The sealing lip 27 of the first type is thereby deformed on a surface 35 of the door 12, 13, more precisely, the inner door 13, to, with a particularly good system is effected by elastic restoring forces. Likewise, the sealing lip 28 of the second type is under deformation on a surface 36 of the table top 4, which also causes a particularly good investment by elastic restoring forces. The welt strip 20 thereby covers gaps which lie outside the water-conducting area 37 of the washing compartment 5.

Durch die Ausbildung des I-förmigen Befestigungsabschnitts 25 an der Kederleiste 20 und die Ausbildung des U-förmigen Befestigungsabschnitts 29 an dem Verstärkungselement 17, 18, 19 kann in einfacher Weise eine Nut-Feder-Verbindung realisiert werden, welche die Kederleiste 20 und das Verstärkungselement 17, 18, 19 verbindet. Dabei kann der I-förmige Befestigungsabschnitts 25 der Kederleiste 20 als Feder und der U-förmige Befestigungsabschnitt 29 des Verstärkungselements 17, 18, 19 als Nut wirken.Due to the formation of the I-shaped attachment portion 25 on the Kederleiste 20 and the formation of the U-shaped mounting portion 29 on the reinforcing element 17, 18, 19 can be realized in a simple manner, a tongue and groove joint, which the Kederleiste 20 and the reinforcing element 17, 18, 19 connects. In this case, the I-shaped attachment portion 25 of the Kederleiste 20 as a spring and the U-shaped mounting portion 29 of the reinforcing element 17, 18, 19 act as a groove.

Die Ausbildung des Befestigungsabschnitts 29 des Verstärkungselements 17, 18, 19 in U-Form erhöht dabei die Steifigkeit des Verstärkungselements 17, 18, 19 im Bereich seines Befestigungsabschnitts 29, was der Stabilität des Spülbehälters 5 insbesondere im Bereich seiner Beschickungsöffnung 11 dienlich ist. Hierdurch können beispielsweise Transportschäden an der Geschirrspülmaschine 1 vermieden werden. Ebenso kann hierdurch das saubere Anliegen der Türdichtung 34 zwischen Spülbehälter 5 und Tür 12, 13 gewährleistet werden, so dass Undichtigkeiten und ein dadurch bedingter Austritt von Spülflüssigkeit zwischen Tür 12, 13 und Spülbehälter 5 vermieden werden können. Ebenso kann durch die höhere Steifigkeit des Spülbehälters 5 die relative Positionsgenauigkeit zwischen ein oder mehreren nicht gezeigten Verriegelungselementen der Tür 12, 13 und ebenso nicht gezeigten ein oder mehreren Verriegelungselementen des Spülbehälters 5 erhöht werden, so dass ein einfaches Ver- und Entriegeln der Tür 12, 13 in einer Geschlossen-Stellung möglich ist.The formation of the fastening portion 29 of the reinforcing element 17, 18, 19 in U-shape increases the rigidity of the reinforcing element 17, 18, 19 in the region of its attachment portion 29, which is the stability of the washing compartment 5, in particular in the region of its feed opening 11 useful. As a result, for example, transport damage to the dishwasher 1 can be avoided. Likewise, thereby the clean concern of the door seal 34 between the washing 5 and door 12, 13 can be ensured so that leaks and consequent leakage of rinsing liquid between door 12, 13 and 5 rinsing can be avoided. Likewise, by the higher rigidity of the washing container 5, the relative positional accuracy between one or more locking elements, not shown, of the door 12, 13 and also not shown one or more locking elements of the washing compartment 5 can be increased, so that a simple locking and unlocking of the door 12, 13 is possible in a closed position.

Da der I-förmige Befestigungsabschnitt 25 im Innern des U-förmigen Befestigungsabschnitts 29 des Verstärkungselements 17, 18, 19 aufgenommen werden kann, ergibt sich eine platzsparende Anordnung. Insbesondere erhöht sich der für das Verstärkungselement 17, 18, 19 zur Verfügung stehende Bauraum. Hierdurch kann das Verstärkungselement 17, 18, 19 mit einem größeren Querschnitt ausgeführt werden, was dessen Stabilität weiter erhöht. Insbesondere kann sich das Verstärkungselement 17, 18, 19 weiter in Richtung zur Frontseite hin erstrecken, da der I-förmige Befestigungsabschnitt 25 der Kederleiste 20 das Verstärkungselement 17, 18, 19 in dieser Richtung nicht zu überragen oder zu umstülpen braucht.Since the I-shaped attachment portion 25 can be received in the interior of the U-shaped attachment portion 29 of the reinforcing member 17, 18, 19, results in a space-saving arrangement. In particular, the installation space available for the reinforcing element 17, 18, 19 increases. As a result, the reinforcing element 17, 18, 19 can be designed with a larger cross-section, which further increases its stability. In particular, the reinforcing element 17, 18, 19 can continue to extend in the direction of the front side, since the I-shaped mounting portion 25 of the welt strip 20, the reinforcing element 17, 18, 19 need not be overstepped in this direction or evert.

Bei der Erfindung ist ein U-Profil 29 vorgesehen, welches an einem Verstärkungselement 17, 18, 19, beispielsweise an einem Kunststoffrahmen 17, 18, 19, angeordnet, insbesondere angespritzt, ist. Der Befestigungsabschnitt 25 des Keders 20, 21, 23 ist darin festgelegt, damit er nach vorne nicht aufträgt. Der Keder 20, 21, 23 kann insbesondere in L-Form ausgebildet sein. Durch die Anbringung der U-Form 29 wird gleichzeitig eine Stabilisierung des Verstärkungselements 17, 18, 19 erzeugt.In the invention, a U-profile 29 is provided which on a reinforcing element 17, 18, 19, for example, on a plastic frame 17, 18, 19, arranged, in particular molded, is. The attachment portion 25 of the welt 20, 21, 23 is fixed therein so that it does not apply to the front. The piping 20, 21, 23 may be formed in particular in L-shape. By attaching the U-shape 29, a stabilization of the reinforcing element 17, 18, 19 is generated simultaneously.

Im Rahmen der Erfindung wird unter dem I-förmigen Befestigungsabschnitt insbesondere ein im Wesentlichen geradlinig verlaufender Stegabschnitt verstanden, der von der Kederleiste absteht und in Eingriff mit dem U-förmigen Befestigungsabschnitt des Verstärkungselements gebracht wird.In the context of the invention, the I-shaped attachment portion is understood to mean in particular a substantially rectilinearly extending web portion which protrudes from the welt strip and is brought into engagement with the U-shaped attachment portion of the reinforcing element.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Geschirrspülmaschinedishwasher
22: erster benachbarter Küchenschrankfirst adjacent kitchen cupboard
33: zweiter benachbarter Küchenschranksecond adjacent kitchen cupboard
44: Tischplattetabletop
55: Spülbehälterrinse tank
66: Rückwandrear wall
77: erste Seitenwandfirst sidewall
88th: zweite Seitenwandsecond side wall
99: Deckwandtop wall
1010: Bodenwandbottom wall
1111: Beschickungsöffnungloading port
1212: AußentürFront door
1313: Innentürinterior door
1414: oberer frontseitiger Kantenbereichupper front edge area
1515: erster seitlicher frontseitiger Kantenbereichfirst side front edge area
1616: zweiter seitlicher frontseitiger Kantenbereichsecond lateral front edge area
1717: horizontaler Abschnitt des Verstärkungselementshorizontal section of the reinforcing element
1818: erster vertikaler Abschnitt des Verstärkungselementsfirst vertical portion of the reinforcing element
1919: zweiter vertikaler Abschnitt des Verstärkungselementssecond vertical section of the reinforcing element
2020: Kederelement, KederleisteKederelement, Kederleiste
2121: Kederelement, KederleisteKederelement, Kederleiste
2222: SeitenwandSide wall
2323: Kederelement, KederleisteKederelement, Kederleiste
2424: SeitenwandSide wall
2525: I-förmiger BefestigungsabschnittI-shaped attachment section
2626: Tragabschnittsupporting section
2727: Dichtlippe erster ArtSealing lip of the first kind
2828: Dichtlippe zweiter ArtSealing lip of the second kind
2929: U-förmiger BefestigungsabschnittU-shaped attachment section
3030: nutartige Öffnunggroove-like opening
3131: Anlageflächecontact surface
3232: Befestigungsabschnitt für TürdichtungMounting section for door seal
3333: Befestigungsabschnitt für DeckwandAttachment section for top wall
3434: Türdichtungdoor seal
3535: Fläche an InnentürSurface on inner door
3636: Fläche an TischplatteSurface on tabletop
3737: wasserführender Bereich des Spülbehälterswater-bearing area of the washing container

Ee: Ebenelevel
WW: Winkelangle

Claims

Dishwasher (1), in particular domestic dishwasher (1), with a washing compartment (5) for receiving items to be washed, which has a front loading opening (11) and which has a reinforcing element (17, 18, 19) which holds the washing compartment (5) along at least one front edge region (14, 15, 16) of the rinsing container (5), and with a piping arrangement (20, 21, 23) for at least partially covering at least one gap which extends outside a water-conducting region (37) of the rinsing container (5 ) between the rinsing container (5) and at least one along the front edge region (14, 15, 16) of the washing compartment (5) extending surface (35, 36), characterized in that the piping arrangement (20, 21, 23) at least one Kederelement (20, 21, 23) with a cross-sectionally I-shaped mounting portion (25) which extends in its longitudinal direction parallel to the respective surface (35, 36), and which is fixed in a cross-sectionally U-shaped mounting portion (29) formed on the reinforcing member (17, 18, 19).

Dishwasher according to the preceding claim, characterized in that the I-shaped mounting portion (25) in the U-shaped portion (29) is clamped, locked and / or glued.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcing element (17, 18, 19) is made of plastic, wherein the U-shaped fixing portion (29) is formed by prototyping.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the legs of the U-shaped fixing portion (29) are aligned parallel to a plane which is defined by the front edge portions (14, 15, 16) of the washing compartment (5).

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the Kederelement (20, 21, 23) has a at its I-shaped mounting portion (25) arranged support portion (26), on which a sealing lip arrangement (27, 28) is arranged, which comprises at least one sealing lip (27, 28) for engagement with the respective surface (35, 36).

Dishwasher according to claim 5, characterized in that the I-shaped mounting portion (25) and the support portion (26) together in cross-section an L-shape, preferably a T-shape form.

Dishwasher according to claim 5 or 6, characterized in that the support portion (26) in cross-section transversely to the I-shaped mounting portion (25) and at least partially abuts a bearing surface (31) on an open side of the U-shaped mounting portion (29) ,

Dishwasher according to one of claims 5 to 7, characterized in that the sealing lip arrangement (27, 28) at least one sealing lip (27) of the first kind for engaging a movable door (12, 13), in particular on a pivotable door (12, 13) , for closing the rinsing container (5).

Dishwasher according to claim 8, characterized in that the sealing lip (27) of the first kind in the unloaded state with respect to the respective abutment surface (35) at an angle (W1) of at least 25 °, preferably at least 35 °, particularly preferred of at least 40 °, and of at most 65 °, preferably of at most 55 °, more preferably of at most 50 °.

Dishwasher according to one of claims 5 to 9, characterized in that the sealing lip arrangement (27, 28) at least one sealing lip (28) of the second kind for abutment on a above the washing container (5) arranged table top (4) and / or for contact with a the dishwasher laterally adjacent wall (22, 24), in particular a side wall (22, 24) of a kitchen cabinet (2, 3) or a kitchen appliance comprises.

Dishwasher according to claim 10, characterized in that the sealing lip (28) of the second type in the unloaded state with respect to the respective abutment surface (36) at an angle of at least 65 °, preferably at least 70 °, particularly preferably at least 75th °, and of at most 85 °, preferably of at most 80 °, runs.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the Kederelement (20, 21, 23) is an integrally made of plastic, in particular a manufactured by extrusion, Kederleiste (20, 21, 23).

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the Kederelement (20, 21, 23) is made in one piece, in particular by extrusion or injection molding, in a multi-component process of different plastics, so that the at least one sealing lip (27, 28) has a lower Elastic modulus as the support portion (26) and / or the I-shaped mounting portion (25).

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcing element (17, 18, 19) for reinforcing the washing container (5) in the region of an upper front edge portion (14) of the washing container (5) is formed, wherein at least one along the upper front edge region (14) horizontally extending gap is covered.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcing element (17, 18, 19) for reinforcing the washing container (5) in the region of a lateral front edge portion (15, 16) of the washing container (5) is formed, wherein at least one longitudinal the lateral front edge region (15, 16) vertical gap is covered.