EP2431520A1 - Schraubdübel für Schienenbefestigung - Google Patents

Schraubdübel für Schienenbefestigung Download PDF

Info

Publication number
EP2431520A1
EP2431520A1 EP10177840A EP10177840A EP2431520A1 EP 2431520 A1 EP2431520 A1 EP 2431520A1 EP 10177840 A EP10177840 A EP 10177840A EP 10177840 A EP10177840 A EP 10177840A EP 2431520 A1 EP2431520 A1 EP 2431520A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
screw
cylindrical ring
plastic
screw anchor
anchor according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10177840A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2431520B1 (de
Inventor
Winfried BÖSTERLING
Michael Harrass
Dierk Bressel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vossloh Werke GmbH
Original Assignee
Vossloh Werke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to PL10177840T priority Critical patent/PL2431520T3/pl
Application filed by Vossloh Werke GmbH filed Critical Vossloh Werke GmbH
Priority to ES10177840.5T priority patent/ES2544261T3/es
Priority to EP10177840.5A priority patent/EP2431520B1/de
Priority to CN2011800559265A priority patent/CN103314157A/zh
Priority to PCT/EP2011/066399 priority patent/WO2012038464A1/de
Priority to ARP110103439A priority patent/AR083067A1/es
Priority to EA201390416A priority patent/EA201390416A1/ru
Priority to EP11757895.5A priority patent/EP2619368A1/de
Priority to US13/825,147 priority patent/US20130228634A1/en
Publication of EP2431520A1 publication Critical patent/EP2431520A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2431520B1 publication Critical patent/EP2431520B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B9/00—Fastening rails on sleepers, or the like
    • E01B9/02—Fastening rails, tie-plates, or chairs directly on sleepers or foundations; Means therefor
    • E01B9/04—Fastening on wooden or concrete sleepers or on masonry without clamp members
    • E01B9/14—Plugs, sleeves, thread linings, or other inserts for holes in sleepers
    • E01B9/18—Plugs, sleeves, thread linings, or other inserts for holes in sleepers for concrete sleepers

Definitions

  • the invention relates to a screw plug for setting in concrete in a railway sleeper or slab track according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a railway sleeper or slab track with at least one screw according to the invention.
  • Screw anchors for setting in concrete in a railway sleeper are used in railway construction to connect rail and sleeper.
  • the rail fastening is connected to the threshold via sleeper screws.
  • the screw anchors are often made of plastic and can be poured in the production of a concrete sleeper or a slab track in this.
  • One reason that the dowels are often made of plastic is that the sleeper should be electrically insulated from the threshold and that plastic is a cheap, easy-to-process and use flexible material.
  • a disadvantage that arises in this case is that the plastic screw plugs often have different mechanical and physical properties than the material surrounding them.
  • many plastics, and also the materials commonly used as dowel material have a coefficient of thermal expansion about 10 times greater than concrete. This can lead to disadvantages especially in concrete sleeper production, but also in later operation, as one with the concrete initially positively in contact dowel expands more when the temperature increases than the surrounding concrete, so that pressure is exerted on the concrete. At high thermal stresses, cracks and gaps around the dowel or radially may occur in the concrete.
  • the invention has for its object to develop a dowel for setting in concrete in a railway sleeper or slab track, which is characterized by a reduced stress build-up in the surrounding concrete material.
  • the screw according to the invention for the concreting in a slab track or railway sleeper is characterized in that it has a threaded portion with externally arranged on the screw dowel external threads and inside arranged in the screw dowel internal threads and also has an installed near the dowel opening upper portion without external thread. It is further characterized by the fact that it comprises two components of different materials, namely one Plastic body and a cylindrical ring made of a steel material, which is attached to the base body in a positive and / or non-positive fit.
  • the screw anchor according to the invention has the advantage that due to the cylindrical ring made of a steel material by the expansion of the plastic resulting voltages are intercepted by this ring and thus can not spread into the concrete material. This ensures that fewer and smaller cracks occur in the concrete material and thus the concrete sleeper reaches a longer service life. As a result, the advantageous properties of two materials in a hard / soft combination are used.
  • Such a dowel can be prepared by inserting the cylindrical ring as an insert into an injection mold, which can take place automatically, whereby plastic material can be injected in such a way that the ring surrounds the dowel from the outside.
  • a further preferred embodiment is that the cylindrical ring with the main body in the installed position at the top extends into the region of an insertion opening for a sleeper screw, but there is preferably covered with a plastic collar as part of the anchor.
  • the plastic collar should cover the cross section of the cylindrical ring and have a thickness of 3 to 5 mm. This ensures that there is sufficient electrical insulation between the sleeper screw and the cylindrical ring, and also counteracts the corrosion of the steel. This has the advantage that the strongest temperature fluctuations that occur at the surface of the railway sleeper or slab track, are best intercepted by such a positioned ring.
  • the ring is attached by a corresponding adjustment of the inner diameter positive and / or non-positively connected to the main body of the anchor.
  • the ring has a wall thickness between 0.5 mm and 5 mm. This has the advantage that the ring is thick enough to absorb the expansion of the plastic material while at the same time being thin enough to be cost and material efficient.
  • the ring extends in the installed position down to the upper beginning of the external threads.
  • the advantage here is that the ring can enclose as much material as possible and thus prevent the expansion of as much plastic material as possible and thus crack formation, while at the same time saving steel, since the ring is present only in the (upper) region in which the strongest temperature differences occur.
  • the lower plastic area with the outer threads serves to fix the screw in the concrete.
  • a further preferred embodiment is that the thermal expansion coefficient of the steel material of the cylindrical ring is at least 10 times smaller than that of the plastic material of the base body, which it surrounds.
  • the steel ring expands only slightly relative to the plastic with temperature fluctuations and therefore the ring can fulfill its function, namely to prevent the expansion of the plastic material even at high temperatures, to a particular extent.
  • the linear thermal expansion coefficient of the material of the cylindrical ring is less than 3 ⁇ 10 -5 1 / K.
  • a further preferred embodiment is that the thermal expansion coefficient of the steel material corresponds approximately to that of the concrete of the threshold. This has an advantageous effect that then concrete and steel are very similar in terms of their thermal expansion coefficient and thus no tensions between these two materials in temperature fluctuations.
  • a screw plug is preferred in which the steel material is characterized by such a large modulus of elasticity and hardness that the attached to the dowel cylindrical ring when heated within the temperature range that occurs during normal use, not or only slightly from expand the expanding plastic of the body. This high strength of the steel thus compressive stresses between dowels and surrounding concrete are prevented.
  • the modulus of elasticity of the material of the cylindrical ring is at most 150 GPa.
  • the screw plug is characterized in that its external thread is a round thread.
  • a thread is advantageously characterized by easy manufacturability and high strength of the resulting connection with the concrete.
  • a round thread has proven to be very favorable in terms of traction at radial stresses between screw and concrete material.
  • the screw plug is characterized in that the cylindrical ring is thinly coated with plastic.
  • the steel material of the cylindrical ring is protected from external influences (eg rain) and thus corrosion, which has an advantageous effect on the long-term life of the ring.
  • it is not visible from the outside.
  • the dowel and the screw possibly contained therein are electrically insulated from the surrounding concrete, which is advantageous for sleepers to be used on electrified tracks.
  • the said sheath can be achieved by injection molding in a simple manner by injection molding.
  • a further preferred embodiment of the invention is that a railway sleeper or slab track is provided with at least one screw plug according to one of the preceding embodiments. This has the advantage that the railway sleeper is characterized by an increased service life due to the advantages already mentioned.
  • FIG. 1 illustrated erdübel 10 consists of the base body 22 made of plastic material and is divided into an upper portion 16 without external thread, a central portion 14 with externally arranged on the screw dowel 10 external threads 18 and internally in the screw dowel arranged internal threads 28 and a lower portion 12.
  • the internal thread can also be designed as a round thread, but it may be in terms of the thread pitch and thread pitch of the external thread 18 differ.
  • the upper portion 16 is substantially cylindrical in shape and formed integrally with the threaded portion 14 as well as the lower portion 12.
  • form-fitting elements may be provided in the form of extending in the longitudinal direction of the screw dowel ribs, which prevents or at least complicates after turning the screw with the concrete mass of a railway sleeper or slab track radial twisting of the screw anchor relative to the surrounding concrete material.
  • the in FIG. 1 illustrated erdübel is provided with a cylindrical ring 20 made of a steel material which extends along the upper portion 16 and flush with the upper opening 26. It consists of steel, although it can also consist of another material, which is characterized by a high modulus of elasticity and a coefficient of thermal expansion, which corresponds approximately to that of concrete.
  • the cylindrical ring 20 is connected to the base body 22 of the screw plug by the upper portion 16 of the base body 22 is injected into the cylindrical ring 20.
  • the screw plug is thus made by the cylindrical ring is inserted into the mold and then the plastic material of the body 22 according to the in FIG. 1 molded molding is injected.
  • the cylindrical ring has a wall thickness between 0.5 mm and 5 mm, so that sufficient strength is ensured at low material usage to absorb the expansion of the plastic material.
  • FIG. 1 closes the installation position shown in the figure with a substantially vertical orientation of the longitudinal axis of the screw plug of the cylindrical ring 20 at the top flush with the upper portion 16 of the body.
  • the plastic collar has a thickness of 3 mm to 5 mm.
  • the function of a plastic collar over the cylindrical ring is to provide sufficient electrical insulation between a tie screw threaded into the anchor and the cylindrical ring. Furthermore, the plastic collar counteracts the corrosion of the ring.
  • FIG. 2 The embodiment illustrated corresponds essentially to that according to FIG. 1 Therefore, the reference numerals of this figure are adopted here, but differs by an additional coating of the steel ring in the form of plastic collar 24. This coating is carried out on the outer circumference of the entire steel ring and prevents the steel ring comes into direct contact with the environment and thus corroded or produces an undesirable electrical contact of a screw screwed into the dowel with the threshold or slab track.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Bolts, Nuts, And Washers (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)

Abstract

Schraubdübel für das Einbetonieren in eine Eisenbahnschwelle oder Feste Fahrbahn und die kraftschlüssige Verbindung mit einer Schwellenschraube, umfassend einen Gewindeabschnitt (14) mit außen am Schraubdübel (10) angeordneten Außengewindegängen (18) sowie innen im Schraubdübel angeordneten Innengewindegängen (19); und einen im Einbauzustand nahe der Dübelöffnung (26) gelegenen oberen Teilabschnitt (16) ohne Außengewinde; dadurch gekennzeichnet, dass der Schraubdübel zwei Bestandteile aus unterschiedlichen Materialien aufweist, nämlich einen Grundkörper aus Kunststoff sowie einen zylindrischen Ring (20) aus einem Stahlwerkstoff, der form- und/oder kraftschlüssig angebracht ist.

Description

    Gebiet der Erfindung
  • Die Erfindung betrifft einen Schraubdübel für das Einbetonieren in eine Eisenbahnschwelle oder Feste Fahrbahn gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Eisenbahnschwelle oder Feste Fahrbahn mit mindestens einem erfindungsgemäßen Schraubdübel.
    • Stand der Technik und Problemstellung
  • Schraubdübel für das Einbetonieren in eine Eisenbahnschwelle dienen beim Eisenbahnbau zur Verbindung von Schiene und Schwelle. Dabei wird die Schienenbefestigung über Schwellenschrauben mit der Schwelle verbunden. Die Schraubdübel bestehen häufig aus Kunststoff und können bei der Herstellung einer Betonschwelle oder einer Festen Fahrbahn in diese eingegossen werden. Ein Grund dafür, dass die Dübel oft aus Kunststoff bestehen, liegt darin, dass eine elektrische Isolierung der Schwellenschraube gegenüber der Schwelle erfolgen soll und dass Kunststoff ein billiges und einfach zu verarbeitendes und zu benutzendes flexibles Material ist.
  • Ein Nachteil, der sich hierbei ergibt, besteht darin, dass die Schraubdübel aus Kunststoff oftmals andere mechanische und physikalische Eigenschaften haben als das sie umgebende Material. Im Fall des Wärmeausdehnungskoeffizienten haben viele Kunststoffe, und auch die üblicherweise als Dübelmaterial verwendeten Werkstoffe, einen etwa 10-fach größeren Wärmeausdehnungskoeffizienten als Beton. Dies kann insbesondere bei der Betonschwellenfertigung, aber auch im späteren Betrieb zu Nachteilen führen, da ein mit dem Beton zunächst formschlüssig in Kontakt stehender Dübel sich bei Temperaturerhöhung stärker ausdehnt als der umgebende Beton, so dass Druck auf den Beton ausgeübt wird. Bei hohen thermischen Spannungen können im Beton Risse und Spalten um den Dübel herum oder radial entstehen. Abhängig vom Schienenbefestigungssystem bzw. dem verwendeten spezifischen Spannsystem (z.B. Spannklemme) werden Kräfte in die Betonschwelle eingeleitet, wodurch Querzugspannungen entstehen, die eine Rissausweitung verursachen und nachfolgendes Risswachstum begünstigen können. Dadurch kann Wasser und/oder Schmutz in den Beton eindringen, und infolge dessen können durch anwachsende Risse weitere Schädigungen der Schwelle entstehen, was sich negativ auf die Lebensdauer der Schwelle auswirkt.
    • Darstellung der Erfindung
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Dübel zum Einbetonieren in eine Eisenbahnschwelle oder Feste Fahrbahn zu entwickeln, welcher sich durch einen verringerten Spannungsaufbau im umgebenden Betonmaterial auszeichnet.
  • Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt zum einen durch den in Anspruch 1 beschriebenen Schraubdübel. Eine weitere Lösung der Aufgabe wird durch die in Anspruch 11 beschriebene Eisenbahnschwelle oder Feste Fahrbahn erzielt, welche mindestens einen erfindungsgemäßen Dübel aufweist.
  • Der erfindungsgemäße Schraubdübel für das Einbetonieren in eine Feste Fahrbahn oder Eisenbahnschwelle zeichnet sich dadurch aus, dass er einen Gewindeabschnitt mit außen am Schraubdübel angeordneten Außengewindegängen sowie innen im Schraubdübel angeordneten Innengewindegängen aufweist und ferner einen im Einbauzustand nahe der Dübelöffnung gelegenen oberen Teilabschnitt ohne Außengewinde aufweist. Er zeichnet sich ferner dadurch aus, dass er zwei Bestandteile aus unterschiedlichen Materialien aufweist, nämlich einen Grundkörper aus Kunststoff und einen zylindrischen Ring aus einem Stahlwerkstoff, der form- und/oder kraftschlüssig am Grundkörper angebracht ist.
  • Der erfindungsgemäße Schraubdübel hat den Vorteil, dass aufgrund des zylindrischen Rings aus einem Stahlwerkstoff durch die Ausdehnung des Kunststoffs entstehende Spannungen von diesem Ring abgefangen werden und sich somit nicht in das Betonmaterial ausbreiten können. Dadurch wird erreicht, dass weniger und kleinere Risse im Betonmaterial auftreten und die Betonschwelle somit eine höhere Lebensdauer erreicht. Hierdurch werden die vorteilhaften Eigenschaften zweier Materialien in einer Hart-/Weichkombination zur Anwendung gebracht.
  • Ein solcher Dübel kann sich dadurch herstellen lassen, dass der zylindrische Ring als Einlegeteil in ein Spritzgießwerkzeug eingelegt wird, was automatisiert stattfinden kann, wodurch Kunststoffmaterial derart gespritzt werden kann, dass der Ring den Dübel von außen umgibt.
  • Eine weitere bevorzugte Ausführungsform besteht darin, dass der zylindrische Ring mit dem Grundkörper in Einbauposition oben bis in den Bereich einer Einführöffnung für eine Schwellenschraube reicht, dort aber vorzugsweise mit einem Kunststoffkragen als Bestandteil des Dübels überdeckt wird. Der Kunststoffkragen soll den Querschnitt des zylindrischen Rings überdecken und eine Dicke von 3 bis 5 mm aufweisen. Dadurch wird gewährleistet, dass eine hinreichende elektrische Isolation zwischen Schwellenschraube und zylindrischem Ring besteht und zudem der Korrosion des Stahls entgegen gewirkt werden. Dies hat den Vorteil, dass die stärksten Temperaturschwankungen, welche an der Oberfläche der Eisenbahnschwelle oder Festen Fahrbahn auftreten, durch einen derartig positionierten Ring am besten abgefangen werden.
  • Ferner wird bevorzugt, dass der Ring durch eine entsprechende Anpassung des Innendurchmessers form- und/oder kraftschlüssig an dem Grundkörper des Dübels angebracht ist. Hierdurch werden Klebe-, Verhakungs- und andere Befestigungen vermieden, was zu einer vereinfachten Produktionsweise und reduzierten Kosten führt.
  • Eine weitere bevorzugte Ausführung besteht darin, dass der Ring eine Wandstärke zwischen 0,5 mm und 5 mm aufweist. Dies hat den Vorteil, dass der Ring dick genug ist, um die Ausdehnung des Kunststoffmaterials aufzufangen, während er gleichzeitig dünn genug ist, um kosten- und materialeffizient zu sein.
  • Weiterhin wird bevorzugt, dass sich der Ring in der Einbauposition nach unten bis zum oberen Beginn der Außengewindegänge erstreckt. Hierbei ist der Vorteil, dass der Ring möglichst viel Material umschließen kann und somit die Ausdehnung von möglichst viel Kunststoffmaterial und damit auch die Rissbildung verhindert, während gleichzeitig Stahl gespart wird, da der Ring nur in dem (oberen) Bereich vorhanden ist, in welchem die stärksten Temperaturunterschiede auftreten. Der untere Kunststoffbereich mit den äußeren Gewindegängen dient dazu, um den Schraubdübel im Beton zu fixieren.
  • Eine weitere bevorzugte Ausführungsform besteht darin, dass der Wärmeausdehnungskoeffizient des Stahlwerkstoffs des zylindrischen Rings mindestens 10-mal kleiner ist als derjenige des Kunststoffmaterials des Grundkörpers, welchen er umgibt. Dies hat den Vorteil, dass sich der Stahlring relativ zum Kunststoff bei Temperaturschwankungen nur wenig ausdehnt und der Ring daher seine Funktion, nämlich die Expansion des Kunststoffmaterials auch bei hohen Temperaturen zu verhindern, in besonderem Maße erfüllen kann. Vorzugsweise ist der lineare Wärmeausdehnungskoeffizient des Werkstoffes des zylindrischen Rings geringer als 3·10-5 1/K.
  • Eine weitere bevorzugte Ausführungsform besteht darin, dass der Wärmeausdehnungskoeffizient des Stahlwerkstoffs in etwa demjenigen des Betons der Schwelle entspricht. Hierbei wirkt sich vorteilhaft aus, dass sich dann Beton und Stahl bezüglich ihres Wärmeausdehnungskoeffizientens sehr ähnlich sind und somit zwischen diesen beiden Materialien bei Temperaturschwankungen keine Spannungen auftreten.
  • Weiterhin wird ein Schraubdübel bevorzugt, bei dem sich der Stahlwerkstoff durch ein so großes Elastizitätsmodul und eine so große Härte auszeichnet, dass sich der an dem Dübel angebrachte zylindrische Ring bei Erwärmung innerhalb des Temperaturbereichs, der bei dem bestimmungsgemäßen Gebrauch auftritt, nicht oder nur geringfügig von dem expandierenden Kunststoff des Grundkörpers ausdehnen lässt. Durch diese hohe Festigkeit des Stahls werden somit Druckspannungen zwischen Dübel und umgebendem Beton verhindert. Das Elastizitätsmodul des Werkstoffs des zylindrischen Rings beträgt maximal 150 GPa.
  • Vorteilhafterweise zeichnet sich der Schraubdübel dadurch aus, dass sein Außengewinde ein Rundgewinde ist. Ein solches Gewinde weist sich vorteilhaft durch eine leichte Herstellbarkeit und eine hohe Festigkeit der dadurch entstehenden Verbindung mit dem Beton aus. Darüber hinaus hat sich ein Rundgewinde als sehr günstig in Bezug auf den Kraftschluss bei Radialspannungen zwischen Schraubdübel und Betonmaterial erwiesen.
  • Ferner wird bevorzugt, dass der Schraubdübel sich dadurch auszeichnet, dass der zylindrische Ring dünn mit Kunststoff beschichtet ist. Hierbei wird das Stahlmaterial des zylindrischen Rings vor äußeren Einflüssen (z.B. Regen) und somit Korrosion geschützt, was sich auf die langfristige Lebensdauer des Rings vorteilhaft auswirkt. Außerdem ist er von außen nicht sichtbar. Ferner wird dadurch außerdem dadurch gesorgt, dass der Dübel und die darin eventuell enthaltene Schraube von dem umgebenden Beton elektrisch isoliert werden, was für Schwellen, welche auf elektrifizierten Trassen benutzt werden sollen, vorteilhaft ist. Die besagte Ummantelung lässt sich auf einfache Art und Weise im Spritzgussverfahren durch Umspritzen erreichen.
  • Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, dass eine Eisenbahnschwelle oder Feste Fahrbahn mit mindestens einem Schraubdübel nach einer der vorhergehenden Ausführungsformen versehen ist. Dies hat den Vorteil, dass sich die Eisenbahnschwelle aufgrund der bereits vorher genannten Vorteile durch eine erhöhte Lebensdauer auszeichnet.
    • Kurze Beschreibung der Figuren
  • Nachfolgend wird die Erfindung rein beispielhaft anhand der beiliegenden Figuren beschrieben, in denen
    • Figur 1
    einen Querschnitt einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schraubdübels zeigt; und
    Figur 2
    eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schraubdübels zeigt.
    Wege zur Ausführung der Erfindung
  • Der in Figur 1 dargestellte Schraubdübel 10 besteht aus dem Grundkörper 22 aus Kunststoffmaterial und gliedert sich in einen oberen Teilabschnitt 16 ohne Außengewinde, einen mittleren Teilabschnitt 14 mit außen am Schraubdübel 10 angeordneten Außengewindegängen 18 sowie innen im Schraubdübel angeordneten Innengewindegängen 28 und einen unteren Teilabschnitt 12. Das Innengewinde kann ebenfalls als Rundgewinde ausgeführt sein, es kann sich jedoch im Bezug auf die Gewindesteigung sowie Gewindeteilung von dem Außengewinde 18 unterscheiden.
  • Der obere Teilabschnitt 16 ist im Wesentlichen zylinderförmig ausgeführt und einstückig mit dem Gewindeabschnitt 14 wie auch dem unteren Teilabschnitt 12 ausgebildet. Am Außenumfang des unteren Teilabschnitts 12 können Formschlusselemente in Form von in Längsrichtung des Schraubdübels verlaufenden Rippen vorgesehen sein, welche nach dem Umgießen des Schraubdübels mit der Betonmasse einer Eisenbahnschwelle oder Festen Fahrbahn ein radiales Verdrehen des Schraubdübels relativ zu dem umgebenden Betonmaterial verhindert oder zumindest erschwert.
  • Der in Figur 1 dargestellte Schraubdübel ist mit einem zylindrischen Ring 20 aus einem Stahlwerkstoff versehen, welcher sich entlang des oberen Teilabschnitts 16 erstreckt und mit der oberen Öffnung 26 bündig abschließt. Er besteht aus Stahl, wobei er allerdings auch aus einem anderen Werkstoff bestehen kann, welcher sich durch ein hohes Elastizitätsmodul und einen Wärmeausdehnungskoeffizienten auszeichnet, welcher in etwa dem von Beton entspricht. Der zylindrische Ring 20 ist mit dem Grundkörper 22 des Schraubdübels verbunden, indem der obere Teilabschnitt 16 des Grundkörpers 22 in den zylindrischen Ring 20 eingespritzt ist. Der Schraubdübel wird somit gefertigt, indem der zylindrische Ring in die Spritzform eingesetzt wird und anschließend das Kunststoffmaterial des Grundkörpers 22 entsprechend der in Figur 1 dargestellten Formgebung gespritzt wird. Der zylindrische Ring besitzt dabei eine Wandstärke zwischen 0,5 mm und 5 mm, so dass bei geringem Materialeinsatz eine ausreichende Festigkeit gewährleistet ist, um die Ausdehnung des Kunststoffmaterials aufzufangen.
  • Wie aus Figur 1 ersichtlich ist, schließt der in der Figur dargestellten Einbauposition mit einer im Wesentlichen senkrechten Ausrichtung der Längsachse des Schraubdübels der zylindrische Ring 20 oben bündig mit dem oberen Teilabschnitt 16 des Grundkörpers ab.
  • Allgemein soll der zylindrische Ring 20 mit dem Grundkörper 22 bis in den Bereich der Einführöffnung reichen, dort aber von einem isolierenden Kunststoffkragen 24 als Bestandteil des Dübels überdeckt werden. Der Kunststoffkragen weist eine Dicke von 3 mm bis 5 mm auf. Die Funktion eines Kunststoffkragens über dem zylindrischen Ring besteht darin, eine hinreichende elektrische Isolation zwischen einer in dem Dübel eingedrehten Schwellenschraube und dem zylindrischen Ring herzustellen. Weiterhin wirkt der Kunststoffkragen der Korrosion des Rings entgegen.
  • Die in Figur 2 dargestellte Ausführungsform entspricht im Wesentlichen derjenigen nach Figur 1, weshalb die Bezugszeichen dieser Figur hier übernommen werden, unterscheidet sich jedoch durch eine zusätzliche Beschichtung des Stahlrings in Form des Kunststoffkragens 24. Diese Beschichtung ist am äußeren Umfang des gesamten Stahlrings ausgeführt und verhindert, dass der Stahlring mit der Umgebung in direkten Kontakt tritt und somit korrodiert oder einen unerwünschten elektrischen Kontakt einer in den Dübel eingedrehten Schraube mit der Schwelle oder Festen Fahrbahn herstellt.

Claims (11)

  1. Schraubdübel für das Einbetonieren in eine Eisenbahnschwelle oder Feste Fahrbahn und die kraftschlüssige Verbindung mit einer Schwellenschraube, umfassend:
    - einen Gewindeabschnitt (14) mit außen am Schraubdübel (10) angeordneten Außengewindegängen (18) sowie innen im Schraubdübel angeordneten Innengewindegängen (19); und
    - einen im Einbauzustand nahe der Dübelöffnung (26) gelegenen oberen Teilabschnitt (16) ohne Außengewinde;
    dadurch gekennzeichnet, dass der Schraubdübel (10) zwei Bestandteile aus unterschiedlichen Materialien aufweist, einen Grundkörper (22) aus Kunststoff,
    sowie einen zylindrischen Ring (20) aus einem Stahlwerkstoff, der form- und/oder kraftschlüssig am Grundkörper (22) angebracht ist.
  2. Schraubdübel nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass sich der zylindrische Ring (20) mit dem Grundkörper (22) in Einbauposition oben bis in den Bereich der Dübelöffnung (26) für eine Schwellenschraube erstreckt und vorzugsweise von einem Kunststoffkragen (24) als Bestandteil des Schraubdübels (10) überdeckt wird.
  3. Schraubdübel nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass die kraftschlüssige Anbringung durch eine entsprechende Anpassung des Innendurchmessers des zylindrischen Rings (20) erfolgt.
  4. Schraubdübel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zylindrische Ring (20) eine Wandstärke zwischen 0,5 mm und 5 mm aufweist.
  5. Schraubdübel nach Anspruch 2 oder einem der Ansprüche 3 und 4, sofern diese auf Anspruch 2 rückbezogen sind, dadurch gekennzeichnet, dass sich der zylindrische Ring (20) bis zum von der Einbauposition aus oberen Beginn der Außengewindegänge (18) erstreckt.
  6. Schraubdübel nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass der lineare Wärmeausdehnungskoeffizient des Stahlwerkstoffs des zylindrischen Rings (20) mindestens zehnmal kleiner ist als derjenige des Kunststoff-Materials des Grundkörpers (22), welches er umgibt, und der lineare Wärmeausdehnungskoeffizient des Stahlwerkstoffs des zylindrischen Rings (20) 3.10-5 1/K nicht überschreitet.
  7. Schraubdübel nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass der lineare Wärmeausdehnungskoeffizient des Stahlwerkstoffs des zylindrischen Rings (20) in etwa demjenigen von Beton entspricht und 3-10-5 1/K nicht überschreitet.
  8. Schraubdübel nach Anspruch 6 und 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass sich der Stahlwerkstoff des zylindrischen Rings (20) durch ein so großes Elastizitätsmodul auszeichnet, dass sich der an dem Dübel angebrachte zylindrische Ring (20) bei Erwärmung innerhalb des Temperaturbereichs, in dem er benutzt werden wird, nicht wesentlich ausdehnt, wobei das Elastizitätsmodul vorzugsweise maximal 150 GPa beträgt.
  9. Schraubdübel nach einem der vorigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Außengewinde (18) ein Rundgewinde ist.
  10. Schraubdübel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zylindrische Ring (20) dünn mit Kunststoff beschichtet ist, vorzugsweise mit einer Kunststoffschicht (24), deren Dicke zwischen 0,1 mm und 1 mm liegt.
  11. Eisenbahnschwelle oder Feste Fahrbahn mit mindestens einem Schraubdübel nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
EP10177840.5A 2010-09-21 2010-09-21 Schraubdübel für Schienenbefestigung Active EP2431520B1 (de)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES10177840.5T ES2544261T3 (es) 2010-09-21 2010-09-21 Taco roscado para fijación de carril
EP10177840.5A EP2431520B1 (de) 2010-09-21 2010-09-21 Schraubdübel für Schienenbefestigung
PL10177840T PL2431520T3 (pl) 2010-09-21 2010-09-21 Kotwa śrubowa do zamocowania szyn
PCT/EP2011/066399 WO2012038464A1 (de) 2010-09-21 2011-09-21 Schraubdübel für schienenbefestigung
CN2011800559265A CN103314157A (zh) 2010-09-21 2011-09-21 用于固定钢轨的螺旋型销钉
ARP110103439A AR083067A1 (es) 2010-09-21 2011-09-21 Anclaje roscado para integrarse al hormigon en un durmiente de ferrocarril o via fija, durmiente o via fija con dicho anclaje
EA201390416A EA201390416A1 (ru) 2010-09-21 2011-09-21 Винтовой дюбель для рельсового скрепления
EP11757895.5A EP2619368A1 (de) 2010-09-21 2011-09-21 Schraubdübel für schienenbefestigung
US13/825,147 US20130228634A1 (en) 2010-09-21 2011-09-21 Screw dowel for fastening rails

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10177840.5A EP2431520B1 (de) 2010-09-21 2010-09-21 Schraubdübel für Schienenbefestigung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2431520A1 true EP2431520A1 (de) 2012-03-21
EP2431520B1 EP2431520B1 (de) 2015-06-17

Family

ID=43508807

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10177840.5A Active EP2431520B1 (de) 2010-09-21 2010-09-21 Schraubdübel für Schienenbefestigung
EP11757895.5A Withdrawn EP2619368A1 (de) 2010-09-21 2011-09-21 Schraubdübel für schienenbefestigung

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11757895.5A Withdrawn EP2619368A1 (de) 2010-09-21 2011-09-21 Schraubdübel für schienenbefestigung

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20130228634A1 (de)
EP (2) EP2431520B1 (de)
CN (1) CN103314157A (de)
AR (1) AR083067A1 (de)
EA (1) EA201390416A1 (de)
ES (1) ES2544261T3 (de)
PL (1) PL2431520T3 (de)
WO (1) WO2012038464A1 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2576907B1 (de) * 2010-05-26 2015-01-14 Schwihag Ag Kunststoffschraubdübel zur befestigung einer schiene auf einer schwelle
DE102012200462A1 (de) 2012-01-13 2013-07-18 Hilti Aktiengesellschaft Spreizanker
DE102012107732A1 (de) * 2012-08-22 2014-05-15 Vossloh-Werke Gmbh Kunststoffdübel für die Befestigung einer Schiene und Kombination aus einem solchen Kunststoffdübel und einer Schwellenschraube
CN106151208A (zh) * 2016-06-29 2016-11-23 杭州斯泰新材料技术有限公司 一种化学栓及制造方法
US20210008462A1 (en) * 2018-01-04 2021-01-14 KidKraft, Inc. Play structure and play structure assembly methods
DE102018117453A1 (de) * 2018-07-19 2020-01-23 Schwihag Ag Gleis- Und Weichentechnik Schienenbefestigungssystem
KR102307075B1 (ko) * 2020-11-26 2021-10-01 성화시스템챤넬(주) 전산볼트가 고정되어진 공동 콘크리트 블록 구조체 및 이의 앙카시공방법

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB961877A (de) * 1900-01-01
GB961876A (en) * 1961-12-15 1964-06-24 Samuel Tippett Improvements relating to sleeves for use in holding down railway lines on sleepers
DE3622860A1 (de) * 1986-07-08 1988-01-28 Wayss & Freytag Ag Einbauteile aus kunststoff fuer betonschwellen
FR2677677A1 (fr) * 1991-06-17 1992-12-18 Urba Insert pour ancrage de fixation de traverses de chemin de fer.

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB865120A (en) * 1958-05-07 1961-04-12 Samuel Tippett Improvements relating to the holding down of rails on sleepers
DE4230428A1 (de) * 1991-12-09 1993-06-17 Hilti Ag Huelse zur erhoehung des haltewertes einer schraube
DE19601810A1 (de) * 1996-01-19 1997-07-24 Hilti Ag Ankerhülse für Verbundanker und Verfahren zur Erstellung von korrosionsbeständigen Befestigungen
CN2661748Y (zh) * 2003-01-23 2004-12-08 株洲时代新材料科技股份有限公司 混凝土轨枕用塑料套管
CN101058966A (zh) * 2006-04-21 2007-10-24 上海颉灏机械有限公司 一种混凝土岔枕用预埋套管及其螺旋壳体的制造方法
ES2283235B1 (es) * 2007-04-04 2009-03-01 Mondragon Soluciones, S.L.U. Vaina para sujeciones de railes ferroviarios, procedimiento para reemplazar dicha vaina en una traviesa y utiles para ejecutar dicho procedimiento.
ES2571941T3 (es) * 2009-12-09 2016-05-27 Vossloh Werke Gmbh Taco roscado para fijaciones de carril
EP2576907B1 (de) * 2010-05-26 2015-01-14 Schwihag Ag Kunststoffschraubdübel zur befestigung einer schiene auf einer schwelle

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB961877A (de) * 1900-01-01
GB961876A (en) * 1961-12-15 1964-06-24 Samuel Tippett Improvements relating to sleeves for use in holding down railway lines on sleepers
DE3622860A1 (de) * 1986-07-08 1988-01-28 Wayss & Freytag Ag Einbauteile aus kunststoff fuer betonschwellen
FR2677677A1 (fr) * 1991-06-17 1992-12-18 Urba Insert pour ancrage de fixation de traverses de chemin de fer.

Also Published As

Publication number Publication date
AR083067A1 (es) 2013-01-30
US20130228634A1 (en) 2013-09-05
EP2431520B1 (de) 2015-06-17
WO2012038464A1 (de) 2012-03-29
ES2544261T3 (es) 2015-08-28
EA201390416A1 (ru) 2013-08-30
CN103314157A (zh) 2013-09-18
EP2619368A1 (de) 2013-07-31
PL2431520T3 (pl) 2015-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2431520B1 (de) Schraubdübel für Schienenbefestigung
EP2333154B1 (de) Schraubdübel für Schienenbefestigungen
EP1977433B1 (de) Überspannungsableiter mit käfig-design
DE102005022449A1 (de) Abstandshalter für die Befestigung eines Gegenstandes an einem eine Dämmschicht aufweisenden Untergrund
EP2596172B1 (de) Schienenbefestigungssystem
DE102011055797A1 (de) Befestigungsvorrichtung mit Dübel und Bewehrung
EP2888407B1 (de) Kunststoffdübel für die befestigung einer schiene
EP3272958A1 (de) Bauelement zur wärmedämmung
WO2014194951A1 (de) Besonders wartungsarme pfostenverankerung system züblin auf ingenieurbauwerken
EP3064669B1 (de) Anker und Befestigungsanordnung für thermisch isolierte Wände
DE202013103906U1 (de) Schwellenschraube für die Befestigung einer Schiene und Kombination aus einer solchen Schwellenschraube und einem Kunststoffdübel
DE102016124736A1 (de) Bauelement zur Wärmedämmung
EP3047159A1 (de) Profilverbinder sowie profilverbund
AT413993B (de) Isolierte befestigungsvorrichtung für dämmfassaden
EP3450629B1 (de) Fahrzeugrückhaltesystem mit betonschraube
WO2009010038A1 (de) Betonschwelle
DE102012020946A1 (de) In einen Wärmedämmstoff einbringbare Befestigungsvorrichtung
EP2530337A2 (de) Injektionsanker
DE102009006207A1 (de) Befestigungsanordnung und Befestigungselement
DE3503139A1 (de) Kunststoffduebel fuer betonschwellen
DE102017217163B4 (de) Elektrisches Betriebsmittel und Herstellungsverfahren für ein elektrisches Betriebsmittel
DE102004039300A1 (de) Befestigungselement
DE102009048949A1 (de) Betonschwelle
DE102016113559A1 (de) Bauelement zur Wärmedämmung
DE202013101664U1 (de) Dübel für die Befestigung einer Schiene und Kombination aus einem solchen Dübel mit einem Bewehrungselement und Befestigungspunkt für eine Schiene

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20120904

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150130

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: NOVAGRAAF INTERNATIONAL SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 732016

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010009681

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2544261

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20150828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150917

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150918

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150917

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151017

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150617

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151019

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010009681

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150921

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

26N No opposition filed

Effective date: 20160318

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150921

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150921

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100921

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180924

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20180914

Year of fee payment: 9

Ref country code: PL

Payment date: 20180820

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20180917

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20181001

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 732016

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190921

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190921

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230925

Year of fee payment: 14