EP2428152A2 - Saugreinigungsvorrichtung - Google Patents

Saugreinigungsvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP2428152A2
EP2428152A2 EP11175079A EP11175079A EP2428152A2 EP 2428152 A2 EP2428152 A2 EP 2428152A2 EP 11175079 A EP11175079 A EP 11175079A EP 11175079 A EP11175079 A EP 11175079A EP 2428152 A2 EP2428152 A2 EP 2428152A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filter
suction
unit
cleaning device
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11175079A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2428152A3 (de
EP2428152B1 (de
Inventor
Gábor Peflof
Stefan Hess
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kaercher SE and Co KG
Original Assignee
Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kaercher SE and Co KG filed Critical Alfred Kaercher SE and Co KG
Publication of EP2428152A2 publication Critical patent/EP2428152A2/de
Publication of EP2428152A3 publication Critical patent/EP2428152A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2428152B1 publication Critical patent/EP2428152B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/20Means for cleaning filters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/36Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back
    • A47L5/365Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back of the vertical type, e.g. tank or bucket type
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/12Dry filters
    • A47L9/122Dry filters flat

Definitions

  • the invention relates to a Saugmaniasvoriques with a suction unit, which is connected via a filter device with a dirt collecting in flow connection, which is acted upon by the suction unit with negative pressure to form a suction flow, under the action of suction material is sucked into the dirt collection container via a suction inlet, wherein the filter device is a filter carrier on which at least one filter unit is held to separate solids from the suction flow.
  • Saugmaniasvoriquesen are known for example in the form of so-called industrial vacuum cleaner, which are used in particular for the extraction of dusts on machinery and equipment. They have a dirt collecting container, which can be acted upon by a suction unit with negative pressure. As a result, a suction flow can be generated, under the action of which suction material, that is to say, in particular dusts, can be sucked into the dirt collecting container.
  • a filter device is arranged, with the aid of which solids can be separated from the suction flow.
  • the filter device has a filter support on which at least one filter unit is held.
  • the filter unit comprises a filter material, for example a filter paper, on which the solids entrained with the suction flow can separate off.
  • Object of the present invention is therefore to develop a Saug lenderssvoriques of the type mentioned in such a way that the risk can be reduced that suction air can pass unfiltered from the dirt collector to the suction unit.
  • the filter device has at least one fixed to the filter support member, which rests on the clean side of at least one filter unit.
  • the idea flows in that the risk can be reduced by supplying a clean-side support of the at least one filter unit, ie by supporting the filter unit on its side facing away from the dirt collecting container that suction air flow around the at least one filter unit and thereby unfiltered can get to the suction unit.
  • a risk may exist if the filter material of the at least one filter unit moves back and forth in the flow direction during operation of the vacuum cleaning device, ie if it starts to vibrate.
  • at least one filter unit in the form of a flat pleated filter such vibrations are not excluded in every case.
  • the oscillatory movements can lead to a flow path being able to form between the at least one filter unit and the filter carrier, through which suction air can pass unfiltered from the dirt collecting container to the suction unit.
  • a flow path being able to form between the at least one filter unit and the filter carrier, through which suction air can pass unfiltered from the dirt collecting container to the suction unit.
  • the risk of formation of vibrations of the filter material of the at least one filter unit is kept low by the provision of the pure-side support by the at least one support member.
  • the support member is fixed to the filter support and abuts the clean side of the at least one filter unit.
  • a plurality of support members are arranged side by side on the clean side of a filter unit.
  • a complete filter unit can be supported by a single support member on the clean side.
  • the suction cleaning device may comprise a single filter unit, which is supported by one or more support parts on the clean side.
  • the Saugmaniasvorraum has a plurality of filter units, in particular two juxtaposed filter units, which are supported by a common support member or each of one or more support members on the clean side.
  • the at least one filter unit can be inserted into a receptacle of the filter support and if at least one support part can be placed on the filter unit and detachably connected to the filter support.
  • the at least one filter unit is held interchangeably on the filter carrier in such a configuration. For this purpose, it can be inserted into a receptacle of the filter carrier and removed from the receptacle if necessary. It is advantageous if the at least one filter unit can be inserted into the receptacle of the filter carrier on the clean side. This reduces the risk that the user when removing the filter unit from the receptacle of the filter support with solids in contact, which adhere to the dirt collecting the dirt side facing the filter unit. After inserting a filter unit in the receptacle of the filter support, at least one support member can be placed on the filter unit and releasably connected to the filter carrier.
  • the support member is screwed or clamped to the filter support.
  • the at least one support part can be connected without tools to the filter carrier.
  • clamping or clamping elements are arranged for clamping or jamming of the support member with the filter support.
  • a plurality of clamping elements are arranged on the at least one supporting part. This allows in a simple manner a tool-less manufacturable and detachable mechanical connection between the at least one support member and the filter carrier.
  • the at least one filter unit has a sealing element surrounding the filter material, which can be pressed against the filter carrier with the aid of at least one support part.
  • a sealing element By means of the sealing element, an edge of the filter unit can be pressed tightly against the filter carrier, wherein the pressing force is provided by the filter unit supporting the filter unit on the clean side.
  • the at least one filter unit can be designed, for example, in the form of a flat pleated filter with a folded filter material which is surrounded by a rubber-like sealing element.
  • the at least one support part has a grid or net-shaped structure and covers at least one filter unit on the clean side.
  • the lattice or reticulated structure ensures that the at least one support member during operation of the suction unit does not form a substantial flow resistance for the suction flow, and at the same time is ensured by the lattice or net-like structure that the filter unit not only supported in an edge region of the support member can be, rather, the lattice or reticulated support member can extend over the entire clean side of the filter unit and support them over a large area.
  • the filter device forms an independently manageable assembly. This facilitates the installation and maintenance of Saugmaniasvoriques.
  • the filter device including the at least one support member and the at least one filter unit can be pre-assembled in an assembly step and then inserted as a complete assembly between the dirt collector and the suction unit.
  • the suction cleaning device on a suction head which is placed on the filter device and detachable from this and which comprises the suction unit. It can be provided, for example, that the suction head is arranged above the dirt collecting container, wherein the filter device is positioned between the suction head and the dirt collecting container.
  • the suction head can be removed from the filter device. This gives, for example, the opportunity to replace at least one filter unit. Subsequently, the suction head can be placed back on the filter device. It may happen that the position of the suction head relative to the filter device after an initial placement still needs to be corrected.
  • the suction head may be necessary to rotate the suction head about a vertical axis relative to the filter device.
  • Such a correction of the position of the suction head can be made without further ado, without thereby affecting the tight fit of the at least one filter unit on the filter support, because the suction head does not take any purely supporting function for the at least one filter unit, but may have a distance from the filter unit.
  • the clean-side support of the at least one filter unit is effected by at least one support member. Therefore, a movement of the suction head relative to the filter device does not affect the position of the at least one filter unit relative to the filter carrier.
  • the at least one filter unit, the filter carrier and the at least one support member can form an independently manageable assembly on which the suction head can be placed.
  • the suction cleaning device has a housing part into which the filter device can be inserted, wherein a retaining ring of the filter support is seated on an edge of the housing part with the interposition of a first sealing element.
  • the suction head with a support ring with the interposition of a second sealing element on the retaining ring of the filter support can be placed.
  • the complete filter device can be inserted into a housing part of the vacuum cleaning device, wherein a retaining ring of the filter support is seated with the interposition of a first sealing element on an edge of the housing part. Then then the suction head can be placed on the filter device.
  • a support ring of the suction head with the interposition of a second sealing element on the retaining ring of the filter device can be placed.
  • the assembly of the vacuum cleaning device is thus very simple and if necessary, the clean side of the filter device in a simple manner, for example, for maintenance purposes, in particular for exchanging at least one filter unit accessible.
  • the suction head with the interposition of the retaining ring of the filter support with the filter device receiving housing part of the Saug lenderssvorraum is clamped.
  • clamping elements for example clamping straps are used, which are arranged in a preferred embodiment of the invention on the outside of the suction head and / or the filter device receiving housing part.
  • the suction unit to an axial fan, which is driven by an electric motor, in particular by a three-phase motor.
  • An axial fan is a fan which sucks suction air in the axial direction, ie parallel to the axis of rotation of the fan, and also delivers the suctioned suction air to the environment in the axial direction.
  • Such axial fans are known in the art in a variety of configurations.
  • the suction cleaning device according to the invention in the form of an industrial vacuum cleaner for extracting dusts is the Use of an axial fan preferred.
  • the drive of the axial fan is effected by means of an electric motor. In this case, preferably a three-phase motor is used.
  • a suction is arranged, in which opens at least one closable by a closing valve forced air inlet, wherein by opening the shooting valve, the clean side of the at least one filter unit for cleaning External air can be acted upon.
  • the clean side of the at least one filter unit facing away from the dirt collecting container can be exposed to external air by opening at least one closing valve, so that external air can flow into the suction area from the outside air inlet and the side of the at least one filter unit facing away from the dirt collecting container can act on it.
  • At least part of the inflowing external air can flow through the at least one filter unit in the counterflow direction, ie counter to the direction of the suction flow which occurs during the normal suction operation. This supports the detachment of solids from the dirt collecting container side facing the at least one filter unit.
  • the at least one closing valve is in this case only briefly opened, so that the inflowing external air impinges the filter unit jerky.
  • the at least one closing valve is then closed again, so that in the suction under the effect the suction unit again forms a negative pressure.
  • the sudden increase in pressure and subsequent pressure reduction in the suction increases the risk that the filter material of the at least one filter unit is excited to vibrate.
  • This risk is reduced by the use of the at least one support member, which supports the at least one filter unit on the clean side.
  • the at least one closing valve including its holder is conveniently arranged at a distance from the at least one support member.
  • At least two forced air inlets open into the suction area, each of which can be closed by a closing valve.
  • a large amount of external air can flow into the suction area within a very short time and act on the clean side of the at least one filter unit in a pulse-like manner.
  • a suction cleaning device 10 according to the invention is shown schematically. It comprises an upper part 12 and a lower part 14, which are mounted on a mobile frame 16.
  • the lower part 14 forms a dirt collecting container 18 and the upper part 12 comprises a suction head 20 and an inlet chamber 22 arranged between the suction head 20 and the dirt collecting container 18, which, like the suction head 20 and the dirt collecting container 18, has a substantially cylindrical shape.
  • In the inlet chamber 22 opens with a substantially tangential orientation with respect to a vertical center axis 24 of the Saugquelsvorplatz 10, a suction nozzle 26, which forms a suction inlet 28 of the Saugquelsvorraum 10.
  • a funnel-shaped flow guide wall 30 is arranged in the inlet chamber 22, and a filter device 32 is inserted into the inlet chamber 22 above the flow guide wall 30. This is especially true FIG. 2 clear.
  • the dirt collector 18 is located with its upper edge 34 in his in FIG. 1 shown operating position sealingly on a lower edge 36 of the inlet chamber 22 at. With the help of a lifting mechanism, not shown in the drawing, the dirt collector 18, starting from its in FIG. 1 shown operating position are lowered into a maintenance position, in which he with its upper edge 34 a distance from the lower edge 36th the inlet chamber 22 occupies and can be removed from the upper part 12 for emptying.
  • This filter device 32 has an in FIG. 7 shown filter support 38, which has a over the entire circumference of the filter support 38 extending retaining ring 40.
  • the filter device 32 can be inserted into the inlet chamber 22 from above, ie from the side facing away from the dirt collecting container 18.
  • the retaining ring 40 sits with the interposition of a lower sealing ring 42 on an upper, the dirt collecting container 18 facing away edge 44 of the inlet chamber 22.
  • the retaining ring 40 has a coaxially to the central axis 24 aligned collar 46 on which the suction head 20 is seated with a the inlet chamber 22 facing support ring 48 with the interposition of an upper sealing ring 50.
  • distributed clamping bracket 52 of the suction head 20 can be clamped without tools with the interposition of the retaining ring 40 of the filter device 32 with the inlet chamber 22.
  • the suction head 20 comprises a cylindrical base 54 adjoining the support ring 48, the interior of which is subdivided by an intermediate wall 56 oriented perpendicular to the central axis 24 into a suction region 58 facing the filter device 32 and a ventilation region 60 facing away from the filter device 32.
  • the base 54 is followed by a hood 62, which covers the base 54 and defines in a central region coaxially with the central axis 24 oriented engine chamber and a motor chamber 64 arranged in the control chamber 66 and one of these diametrically opposite outlet chamber 68.
  • the control chamber 66 has a lateral opening 70 which is covered by an instrument panel 72.
  • the outlet chamber 68 is covered on the dirt collecting container 18 facing away from the top of the suction head 20 by an outlet grille 74.
  • the motor chamber 64 accommodates an electric motor, in the illustrated embodiment a three-phase motor 76, which drives an axial fan 78 surrounded by the base 54 of the suction head 20.
  • the axial fan 78 includes a fan housing 80 which is in fluid communication with the suction area 58 via an inlet line 82 and with the outlet chamber 68 via an outlet line 84 and which surrounds a fan wheel (not shown in the drawing for better clarity) which can be rotated by the three-phase motor 76 ,
  • the dirt collecting container 18 can be subjected to negative pressure by the axial fan 78, so that suction material can be sucked into the dirt collecting container 18 via the suction nozzle 26. Suction air drawn in from the dirt collecting container 18 can be discharged to the environment via the outlet line 84 and the outlet chamber 68.
  • the filter device 32 comprises in addition to the filter carrier 38 two identically formed filter units.
  • a filter unit 86 is in FIG. 6 shown schematically. In the illustrated embodiment, it is in the form of a flat pleated filter and comprises a folded filter material 88, which is held on a filter frame 90.
  • the filter frame 90 is made of a rubber-like material and forms a sealing element surrounding the filter material in the circumferential direction.
  • the filter units 86 can each be inserted into a receptacle 92 or 94 on the clean side of the filter support 38 remote from the dirt collecting container 18, wherein the filter frame 90 is seated on an edge of the receptacle 92 or 94.
  • a grid or net-shaped support member 96 and 98 can be placed on the filter units 86 respectively.
  • the support members 96, 98 are identical, the support member 96 is in FIG. 5 shown schematically.
  • On the support members 96, 98 a plurality of identically designed clamping lever 100 are pivotally mounted, each cooperating with a fixed fixed to the filter support 38, U-shaped headband.
  • By means of the support members 96, 98 of the respective filter frame 90 is pressed tight against the filter support 38.
  • the support members 96, 98 are each on the clean side of a filter unit 86 and support this clean side.
  • the support members 96, 98 form in combination with the filter units 86 and the filter support an independently manageable assembly in the form of the filter device 32, which can be pre-assembled and then inserted from above into the inlet chamber 22.
  • the intermediate wall 56 of the suction head 20 has, in each case above a filter unit 86, a forced air inlet 104, via which the suction region 58, which adjoins the filter device 32 in the flow direction of the suction air, is in flow communication with the ventilation region 60.
  • the ventilation area 60 is in fluid communication with the environment via openings, not shown in the drawing, of the suction head 20. This makes it possible to supply external air to the suction area 58 via the forced air inlets 104 and the ventilation area 60 in order to clean the filter units 86.
  • the forced air inlets 104 can each be closed with the aid of a closing valve 106 and can be opened for filter cleaning for a short time.
  • the closing valves 106 By opening the closing valves 106, the dirt collecting container 18 remote from the clean sides of the filter units 86 can be acted upon by external air. This leads to a mechanical vibration of the filter units 86 and in addition at least a portion of the external air flows through the filter materials 88 of the filter units 86 in the counterflow direction, d. H. contrary to the prevailing during the normal suction operation flow direction of the suction air. As a result, solids which adhere to the dirt collecting container 18 facing the dirty side of the filter materials 88, be cleaned. After the filter has been cleaned, the closing valves 106 are closed again. The actuation of the closing valves 106 takes place by means of electromagnets. Such closing valves are known to those skilled in the art and therefore require no further explanation in the present case.
  • the control of the Saugmaniasvortechnisch 10 by means of an electrical control unit 108 which is disposed in the control chamber 66 of the suction head 20 and connected via electrical lines, not shown in the drawing with the three-phase motor 76.
  • the three-phase motor 76 forms in combination with the axial fan 78, a suction unit 110, which of the Control unit 108 can be controlled.
  • the control unit 108 is also connected to the electromagnetically actuated shooting valves 106, so that they can be opened by the control unit for filter cleaning briefly and then closed again.
  • the external air admission of the filter units 86 by means of the electromagnetically actuated closing valves 106 enables effective filter cleaning. Should nevertheless a filter unit 86 have to be replaced after a longer period of operation, the suction head 20 can be removed from the filter device 32 for this purpose, so that the clean side of the filter device 32, as can be seen from FIG FIG. 2 is clear to the user.
  • the support member 96 which supports the filter unit 86 to be replaced on the clean side, can then be released without tools by pivoting the tensioning lever 100, so that subsequently the filter unit 86 of the respective receptacle 92 or 94 of the filter support 38 can be removed.
  • a structurally identical filter unit 86 can then be inserted into the receptacle 92 or 94 and then the support member 96 and 98 can be placed on the inserted filter unit 86 and by means of the clamping lever 100, the support member 86 with the interposition of the rubber-elastic filter frame 90 of the filter unit 86th be clamped with the filter carrier 38. Then, the suction head 20 can then be placed on the filter device 32 again.
  • the suction head 20 has a considerable weight, it can therefore be placed with its support ring 48 initially in the vertical direction on the retaining ring 40 of the filter device 32, and then the entire suction head 20 can be transferred to the central axis 34 in a desired orientation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Saugreinigungsvorrichtung mit einem Saugaggregat, das über eine Filtervorrichtung mit einem Schmutzsammelbehälter in Strömungsverbindung steht, der vom Saugaggregat mit Unterdruck beaufschlagbar ist zur Ausbildung einer Saugströmung, unter deren Wirkung Sauggut über einen Saugeinlass in den Schmutzsammelbehälter einsaugbar ist, wobei die Filtervorrichtung einen Filterträger aufweist, an dem mindestens eine Filtereinheit gehalten ist zur Abscheidung von Feststoffen aus der Saugströmung. Um die Saugreinigungsvorrichtung derart weiterzubilden, dass das Risiko vermindert wird, dass Saugluft ungefiltert vom Schmutzsammelbehälter zum Saugaggregat gelangen kann, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Filtervorrichtung mindestens ein am Filterträger fixiertes Stützteil aufweist, das an der Reinseite zumindest einer Filtereinheit anliegt.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Saugreinigungsvorrichtung mit einem Saugaggregat, das über eine Filtervorrichtung mit einem Schmutzsammelbehälter in Strömungsverbindung steht, der vom Saugaggregat mit Unterdruck beaufschlagbar ist zur Ausbildung einer Saugströmung, unter deren Wirkung Sauggut über einen Saugeinlass in den Schmutzsammelbehälter einsaugbar ist, wobei die Filtervorrichtung einen Filterträger aufweist, an dem mindestens eine Filtereinheit gehalten ist zur Abscheidung von Feststoffen aus der Saugströmung.
  • Derartige Saugreinigungsvorrichtungen sind beispielsweise in Form so genannter Industriesauger bekannt, die insbesondere zur Absaugung von Stäuben an Maschinen und Geräten zum Einsatz kommen. Sie weisen einen Schmutzsammelbehälter auf, der von einem Saugaggregat mit Unterdruck beaufschlagt werden kann. Dadurch kann eine Saugströmung erzeugt werden, unter deren Wirkung Sauggut, also insbesondere Stäube, in den Schmutzsammelbehälter eingesaugt werden können. Im Bereich der Strömungsverbindung zwischen dem Schmutzsammelbehälter und dem Saugaggregat ist eine Filtervorrichtung angeordnet, mit deren Hilfe Feststoffe aus der Saugströmung abgeschieden werden können. Die Filtervorrichtung weist einen Filterträger auf, an dem mindestens eine Filtereinheit gehalten ist. Die Filtereinheit umfasst ein Filtermaterial, beispielsweise ein Filterpapier, an dem sich die mit der Saugströmung mitgeführten Feststoffe abscheiden können.
  • Insbesondere beim Einsaugen giftiger Stäube soll sichergestellt werden, dass die gesamte Saugluft, die vom Saugaggregat aus dem Schmutzsammelbehälter angesaugt wird, gefiltert wird, so dass sich die giftigen Stäube am Filtermaterial abscheiden können, ohne dass die Gefahr besteht, dass die Abluft, die vom Saugaggregat an die Umgebung abgegeben wird, noch einen beachtlichen Anteil giftiger Stäube enthält.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Saugreinigungsvorrichtung der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass das Risiko vermindert werden kann, dass Saugluft ungefiltert vom Schmutzsammelbehälter zum Saugaggregat gelangen kann.
  • Diese Aufgabe wird bei einer Saugreinigungsvorrichtung der gattungsgemäßen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Filtervorrichtung mindestens ein am Filterträger fixiertes Stützteil aufweist, das an der Reinseite zumindest einer Filtereinheit anliegt.
  • In die Erfindung fließt der Gedanke mit ein, dass durch die Bereitstellung einer reinseitigen Abstützung der mindestens einen Filtereinheit, d. h. durch eine Abstützung der Filtereinheit auf ihrer dem Schmutzsammelbehälter abgewandten Seite, die Gefahr verringert werden kann, dass Saugluft die mindestens eine Filtereinheit umströmen und dadurch ungefiltert zum Saugaggregat gelangen kann. Eine derartige Gefahr kann bestehen, wenn sich das Filtermaterial der mindestens einen Filtereinheit während des Betriebes der Saugreinigungsvorrichtung in Strömungsrichtung hin und her bewegt, d. h. wenn es in Schwingung gerät. Insbesondere bei Einsatz von mindestens einer Filtereinheit in Form eines Flachfaltenfilters sind derartige Schwingungen nicht in jedem Falle ausgeschlossen. Die Schwingungsbewegungen können dazu führen, dass sich zwischen der mindestens einen Filtereinheit und dem Filterträger ein Strömungsweg ausbilden kann, durch den Saugluft ungefiltert vom Schmutzsammelbehälter zum Saugaggregat gelangen kann. Darüber hinaus besteht bei starken Schwingungen die Gefahr einer Beschädigung des Filtermaterials, so dass dann Saugluft durch das beschädigte Filtermaterial hindurchströmen kann, wobei dann allenfalls eine stark beeinträchtigte Abscheidewirkung erzielt wird.
  • Das Risiko einer Ausbildung von Schwingungen des Filtermaterials der mindestens einen Filtereinheit wird durch die Bereitstellung der reinseitigen Abstützung durch das mindestens eine Stützteil gering gehalten. Das Stützteil wird am Filterträger fixiert und liegt an der Reinseite der mindestens einen Filtereinheit an.
  • Es kann vorgesehen sein, dass mehrere Stützteile nebeneinander an der Reinseite einer Filtereinheit angeordnet sind. Von besonderem Vorteil im Hinblick auf eine einfache Montage und Instandhaltung der Saugreinigungsvorrichtung ist es, wenn eine komplette Filtereinheit von einem einzigen Stützteil reinseitig abstützbar ist.
  • Die Saugreinigungsvorrichtung kann eine einzige Filtereinheit aufweisen, die reinseitig von einem oder mehreren Stützteilen abgestützt ist. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Saugreinigungsvorrichtung mehrere Filtereinheiten, insbesondere zwei nebeneinander angeordnete Filtereinheiten aufweist, die von einem gemeinsamen Stützteil oder jeweils von einem oder mehreren Stützteilen reinseitig abstützbar sind.
  • Von besonderem Vorteil ist es, wenn die mindestens eine Filtereinheit in eine Aufnahme des Filterträgers einsetzbar ist und wenn zumindest ein Stützteil auf die Filtereinheit aufsetzbar und mit dem Filterträger lösbar verbindbar ist. Die mindestens eine Filtereinheit ist bei einer derartigen Ausgestaltung austauschbar am Filterträger gehalten. Hierzu kann sie in eine Aufnahme des Filterträgers eingesetzt und bei Bedarf der Aufnahme entnommen werden. Günstig ist es, wenn die mindestens eine Filtereinheit reinseitig in die Aufnahme des Filterträgers einsetzbar ist. Dies verringert die Gefahr, dass der Benutzer beim Herausnehmen der Filtereinheit aus der Aufnahme des Filterträgers mit Feststoffen in Kontakt gerät, die an der dem Schmutzsammelbehälter zugewandten Schmutzseite der Filtereinheit anhaften. Nach dem Einsetzen einer Filtereinheit in die Aufnahme des Filterträgers kann zumindest ein Stützteil auf die Filtereinheit aufgesetzt und mit dem Filterträger lösbar verbunden werden.
  • Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Stützteil mit dem Filterträger verschraubbar oder verspannbar ist.
  • Von besonderem Vorteil ist es, wenn das mindestens eine Stützteil werkzeuglos mit dem Filterträger verbindbar ist. So kann beispielsweise vorgesehen sein, dass am Filterträger und/oder an dem mindestens einen Stützteil Spann- oder Klemmelemente angeordnet sind zum Verspannen bzw. Verklemmen des Stützteils mit dem Filterträger.
  • Bevorzugt sind an dem mindestens einen Stützteil mehrere Spannelemente, insbesondere mehrere Spannhebel, angeordnet. Dies ermöglicht auf einfache Weise eine werkzeuglos herstellbare und lösbare mechanische Verbindung zwischen dem mindestens einen Stützteil und dem Filterträger.
  • Bei einer vorteilhaften Ausführungsform weist die mindestens eine Filtereinheit ein das Filtermaterial umgebendes Dichtelement auf, das mit Hilfe von mindestens einem Stützteil gegen den Filterträger anpressbar ist. Mittels des Dichtelementes kann ein Rand der Filtereinheit dicht gegen den Filterträger gepresst werden, wobei die Presskraft von dem die Filtereinheit reinseitig abstützenden Stützteil bereitgestellt wird. Die mindestens eine Filtereinheit kann beispielsweise in Form eines Flachfaltenfilters ausgestaltet sein mit einem gefalteten Filtermaterial, das von einem gummiartigen Dichtelement umgeben ist.
  • Günstig ist es, wenn das mindestens eine Stützteil eine gitter- oder netzförmige Struktur aufweist und zumindest eine Filtereinheit reinseitig überdeckt. Die gitter- oder netzförmige Struktur stellt sicher, dass das mindestens eine Stützteil während des Betriebes des Saugaggregates keinen wesentlichen Strömungswiderstand für die Saugströmung ausbildet, und gleichzeitig wird durch die gitter- oder netzartige Struktur sichergestellt, dass die Filtereinheit nicht nur in einem Randbereich vom Stützteil abgestützt werden kann, vielmehr kann sich das gitter- oder netzförmige Stützteil über die gesamte Reinseite der Filtereinheit erstrecken und diese damit großflächig abstützen.
  • Von Vorteil ist es, wenn die Filtervorrichtung eine selbständig handhabbare Baugruppe ausbildet. Dies erleichtert die Montage und Instandhaltung der Saugreinigungsvorrichtung. Die Filtervorrichtung einschließlich des mindestens einen Stützteiles und der mindestens einen Filtereinheit kann in einem Montageschritt vormontiert werden und dann als komplette Baugruppe zwischen den Schmutzsammelbehälter und das Saugaggregat eingefügt werden.
  • Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist die Saugreinigungsvorrichtung einen Saugkopf auf, der auf die Filtervorrichtung aufsetzbar und von dieser abnehmbar ist und der das Saugaggregat umfasst. Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass der Saugkopf oberhalb des Schmutzsammelbehälters angeordnet ist, wobei die Filtervorrichtung zwischen dem Saugkopf und dem Schmutzsammelbehälter positioniert ist. Um einen reinseitigen Zugang zur Filtervorrichtung zu schaffen, kann der Saugkopf von der Filtervorrichtung abgenommen werden. Dies gibt beispielsweise die Möglichkeit, zumindest eine Filtereinheit auszuwechseln. Anschließend kann der Saugkopf wieder auf die Filtervorrichtung aufgesetzt werden. Hierbei kann es vorkommen, dass die Position des Saugkopfes relativ zur Filtervorrichtung nach einem anfänglichen Aufsetzen noch korrigiert werden muss. Zum Beispiel kann es erforderlich sein, den Saugkopf relativ zur Filtervorrichtung um eine vertikale Achse zu verdrehen. Eine derartige Korrektur der Position des Saugkopfes kann ohne Weiteres vorgenommen werden, ohne dass dadurch die dichte Anlage der mindestens einen Filtereinheit am Filterträger beeinträchtigt wird, denn der Saugkopf übernimmt keinerlei reinseitige Abstützfunktion für die mindestens eine Filtereinheit, sondern kann einen Abstand zur Filtereinheit aufweisen. Die reinseitige Abstützung der mindestens einen Filtereinheit erfolgt durch mindestens ein Stützteil. Eine Bewegung des Saugkopfes relativ zur Filtervorrichtung beeinträchtigt daher nicht die Position der mindestens einen Filtereinheit relativ zum Filterträger. Die mindestens eine Filtereinheit, der Filterträger und das mindestens eine Stützteil können eine selbstständig handhabbare Baugruppe ausbilden, auf die der Saugkopf aufsetzbar ist.
  • Von besonderem Vorteil ist es, wenn die Saugreinigungsvorrichtung ein Gehäuseteil aufweist, in das die Filtervorrichtung einsetzbar ist, wobei ein Haltering des Filterträgers unter Zwischenlage eines ersten Dichtelementes auf einem Rand des Gehäuseteils aufsitzt. Bevorzugt ist der Saugkopf mit einem Stützring unter Zwischenlage eines zweiten Dichtelementes auf den Haltering des Filterträgers aufsetzbar. Bei einer derartigen Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Saugreinigungsvorrichtung kann die komplette Filtervorrichtung in ein Gehäuseteil der Saugreinigungsvorrichtung eingesetzt werden, wobei ein Haltering des Filterträgers unter Zwischenlage eines ersten Dichtelementes auf einem Rand des Gehäuseteils aufsitzt. Anschließend kann dann der Saugkopf auf die Filtervorrichtung aufgesetzt werden. Hierbei ist ein Stützring des Saugkopfes unter Zwischenlage eines zweiten Dichtelements auf den Haltering der Filtervorrichtung aufsetzbar. Die Montage der Saugreinigungsvorrichtung gestaltet sich somit sehr einfach und bei Bedarf ist die Reinseite der Filtervorrichtung auf einfache Weise beispielsweise zu Instandhaltungszwecken, insbesondere zum Austauschen von mindestens einer Filtereinheit zugänglich.
  • Bevorzugt ist der Saugkopf unter Zwischenlage des Halteringes des Filterträgers mit dem die Filtervorrichtung aufnehmenden Gehäuseteil der Saugreinigungsvorrichtung verspannbar. Hierzu können Spannelemente, beispielsweise Spannbügel zum Einsatz kommen, die bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung an der Außenseite des Saugkopfes und/oder des die Filtervorrichtung aufnehmenden Gehäuseteils angeordnet sind.
  • Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist das Saugaggregat einen Axiallüfter auf, der von einem Elektromotor, insbesondere von einem Drehstrommotor angetrieben ist. Als Axiallüfter wird ein Lüfter bezeichnet, der Saugluft in axialer Richtung, d. h. parallel zur Drehachse des Lüfters ansaugt und die angesaugte Saugluft auch in axialer Richtung an die Umgebung abgibt. Derartige Axiallüfter sind dem Fachmann in vielfältiger Ausgestaltung bekannt. Insbesondere bei Einsatz der erfindungsgemäßen Saugreinigungsvorrichtung in Form eines Industriesaugers zum Absaugen von Stäuben ist die Verwendung eines Axiallüfters bevorzugt. Der Antrieb des Axiallüfters erfolgt mittels eines Elektromotors. Hierbei kommt vorzugsweise ein Drehstrommotor zum Einsatz. Die Bereitstellung des Axiallüfters und des Elektromotors, vorzugsweise des Drehstrommotors, hat ein beträchtliches Gewicht des Saugkopfes zur Folge. Die Positionierung des Saugkopfes auf der Filtervorrichtung ist deshalb nicht einfach und bedarf, wie voran stehend bereits erläutert, in vielen Fällen einer Korrektur. Eine derartige Positionskorrektur hat jedoch aufgrund der Bereitstellung von mindestens einem Stützteil, das die mindestens eine Filtereinheit reinseitig abstützt, keine Beeinträchtigung der dichten Anlage der Filtereinheit am Filterträger zur Folge.
  • Während des Betriebes der Saugreinigungsvorrichtung lagern sich zunehmend Feststoffe an der dem Schmutzsammelbehälter zugewandten Seite der mindestens einen Filtereinheit an, so dass diese nach einiger Zeit abgereinigt werden sollte. Zu diesem Zweck ist bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass zwischen der Filtervorrichtung und dem Saugaggregat ein Absaugbereich angeordnet ist, in den mindestens ein von einem Schließventil verschließbarer Fremdlufteinlass einmündet, wobei durch Öffnen des Schießventils die Reinseite der mindestens einen Filtereinheit zur Abreinigung mit Fremdluft beaufschlagbar ist. Zur Abreinigung kann die dem Schmutzsammelbehälter abgewandte Reinseite der mindestens einen Filtereinheit mit Fremdluft beaufschlagt werden, indem mindestens ein Schließventil geöffnet wird, so dass vom Fremdlufteinlass Fremdluft in den Absaugbereich einströmen und die dem Schmutzsammelbehälter abgewandte Seite der mindestens einen Filtereinheit beaufschlagen kann. Zumindest ein Teil der einströmenden Fremdluft kann die mindestens eine Filtereinheit in Gegenstromrichtung, also entgegen der Richtung der sich während des normalen Saugbetriebes einstellenden Saugströmung, durchströmen. Dies unterstützt das Ablösen von Feststoffen von der dem Schmutzsammelbehälter zugewandten Seite der mindestens einen Filtereinheit. Das mindestens eine Schließventil wird hierbei nur kurzzeitig geöffnet, so dass die einströmende Fremdluft die Filtereinheit stoßartig beaufschlagt. Das mindestens eine Schließventil wird anschließend wieder geschlossen, so dass sich im Absaugbereich unter der Wirkung des Saugaggregates wieder ein Unterdruck ausbildet. Die schlagartige Druckerhöhung und anschließende Druckabsenkung im Absaugbereich verstärkt das Risiko, dass das Filtermaterial der mindestens einen Filtereinheit zu Schwingungen angeregt wird. Wie eingangs erwähnt, wird dieses Risiko durch den Einsatz des mindestens einen Stützteiles verringert, das die mindestens eine Filtereinheit reinseitig abstützt. Das mindestens eine Schließventil einschließlich dessen Halterung ist günstigerweise in Abstand zu dem mindestens einen Stützteil angeordnet.
  • Um eine kräftige mechanische Erschütterung des Filtermaterials der mindestens einen Filtereinheit zur Filterabreinigung zu bewirken, ist es von Vorteil, wenn in den Absaugbereich mindestens zwei Fremdlufteinlässe einmünden, die jeweils von einem Schließventil verschließbar sind. Durch gleichzeitiges Öffnen mehrerer Schließventile kann innerhalb sehr kurzer Zeit eine große Menge an Fremdluft in den Absaugbereich einströmen und die Reinseite der mindestens einen Filtereinheit impulsartig beaufschlagen.
  • Die nachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:
  • Figur 1:
    eine perspektivische Darstellung einer Saugreinigungsvorrichtung mit einem Unterteil und einem Oberteil, die an einem fahrbaren Gestell gehalten sind;
    Figur 2:
    eine Schnittansicht des Oberteils der Saugreinigungsvorrichtung aus Figur 1;
    Figur 3:
    eine perspektivische Darstellung einer in ein Gehäuseteil eingesetzter Filtervorrichtung der Saugreinigungsvorrichtung aus Figur 1 schräg von oben, wobei zwei Stützteile jeweils eine Filtereinheit reinseitig überdecken.
    Figur 4:
    eine perspektivische Darstellung der Filtervorrichtung entsprechend Figur 3, wobei ein Stützteil entfernt wurde;
    Figur 5:
    eine perspektivische Darstellung eines Stützteiles der Filtervorrichtung aus Figur 3;
    Figur 6:
    eine perspektivische Darstellung einer Filtereinheit der Filtervorrichtung aus Figur 3, und
    Figur 7:
    eine perspektivische Darstellung eines Filterträgers der Filtervorrichtung aus Figur 3.
  • In der Zeichnung ist schematisch eine erfindungsgemäße Saugreinigungsvorrichtung 10 dargestellt. Sie umfasst ein Oberteil 12 und ein Unterteil 14, die an einem fahrbaren Gestell 16 gelagert sind. Das Unterteil 14 bildet einen Schmutzsammelbehälter 18 aus und das Oberteil 12 umfasst einen Saugkopf 20 und eine zwischen dem Saugkopf 20 und dem Schmutzsammelbehälter 18 angeordnete Einlasskammer 22, die ebenso wie der Saugkopf 20 und der Schmutzsammelbehälter 18 im Wesentlichen zylinderförmig ausgestaltet ist. In die Einlasskammer 22 mündet mit im Wesentlichen tangentialer Ausrichtung bezogen auf eine vertikale Mittelachse 24 der Saugreinigungsvorrichtung 10 ein Saugstutzen 26, der einen Saugeinlass 28 der Saugreinigungsvorrichtung 10 ausbildet. In der Einlasskammer 22 ist eine trichterförmige Strömungsleitwand 30 angeordnet und oberhalb der Strömungsleitwand 30 ist in die Einlasskammer 22 eine Filtervorrichtung 32 eingesetzt. Dies wird insbesondere aus Figur 2 deutlich.
  • Der Schmutzsammelbehälter 18 liegt mit seiner Oberkante 34 in seiner in Figur 1 dargestellten Betriebsstellung dichtend an einem unteren Rand 36 der Einlasskammer 22 an. Mit Hilfe einer in der Zeichnung nicht dargestellten Hubmechanik kann der Schmutzsammelbehälter 18 ausgehend von seiner in Figur 1 dargestellten Betriebsstellung in eine Wartungsstellung abgesenkt werden, in der er mit seiner Oberkante 34 einen Abstand zum unteren Rand 36 der Einlasskammer 22 einnimmt und zum Entleeren vom Oberteil 12 entfernt werden kann.
  • Dies Filtervorrichtung 32 weist einen in Figur 7 dargestellten Filterträger 38 auf, der einen sich über den gesamten Umfang des Filterträgers 38 erstreckenden Haltering 40 aufweist. Die Filtervorrichtung 32 kann von oben, d. h. von der dem Schmutzsammelbehälter 18 abgewandten Seite in die Einlasskammer 22 eingesetzt werden. Hierbei sitzt der Haltering 40 unter Zwischenlage eines unteren Dichtringes 42 auf einem oberen, dem Schmutzsammelbehälter 18 abgewandten Rand 44 der Einlasskammer 22 auf. Der Haltering 40 weist einen koaxial zur Mittelachse 24 ausgerichteten Kragen 46 auf, auf dem der Saugkopf 20 mit einem der Einlasskammer 22 zugewandten Stützring 48 unter Zwischenlage eines oberen Dichtringes 50 aufsitzt. Mit Hilfe mehrerer, über den Umfang der Einlasskammer 22 verteilt angeordneter Spannbügel 52 kann der Saugkopf 20 unter Zwischenlage des Halterings 40 der Filtervorrichtung 32 mit der Einlasskammer 22 werkzeuglos verspannt werden.
  • Der Saugkopf 20 umfasst eine sich an den Stützring 48 anschließende zylindrische Basis 54, deren Innenraum von einer senkrecht zur Mittelachse 24 ausgerichteten Zwischenwand 56 in einen der Filtervorrichtung 32 zugewandten Absaugbereich 58 und einen der Filtervorrichtung 32 abgewandten Belüftungsbereich 60 unterteilt wird. An die Basis 54 schließt sich eine Haube 62 an, die die Basis 54 überdeckt und in einem zentralen Bereich eine koaxial zur Mittelachse 24 ausgerichtete Motorkammer definiert sowie eine in Höhe der Motorkammer 64 angeordnete Steuerkammer 66 und eine dieser diametral gegenüberliegende Auslasskammer 68. Die Steuerkammer 66 weist eine seitliche Öffnung 70 auf, die von einer Instrumententafel 72 abgedeckt ist. Die Auslasskammer 68 ist auf der dem Schmutzsammelbehälter 18 abgewandten Oberseite des Saugkopfes 20 von einem Auslassgitter 74 abgedeckt.
  • Die Motorkammer 64 nimmt einen Elektromotor, in der dargestellten Ausführungsform einen Drehstrommotor 76 auf, der einen von der Basis 54 des Saugkopfes 20 umgebenen Axiallüfter 78 antreibt. Der Axiallüfter 78 umfasst ein Lüftergehäuse 80, das über eine Einlassleitung 82 mit dem Absaugbereich 58 und über eine Auslassleitung 84 mit der Auslasskammer 68 in Strömungsverbindung steht und das ein in der Zeichnung zur Erzielung einer besseren Übersicht nicht dargestelltes Lüfterrad umgibt, das vom Drehstrommotor 76 in Drehung versetzt werden kann.
  • Über die Einlassleitung 82, den Absaugbereich 58, die Filtervorrichtung 32 und die Einlasskammer 22 kann der Schmutzsammelbehälter 18 vom Axiallüfter 78 mit Unterdruck beaufschlagt werden, so dass über den Saugstutzen 26 Sauggut in den Schmutzsammelbehälter 18 eingesaugt werden kann. Vom Schmutzsammelbehälter 18 angesaugte Saugluft kann über die Auslassleitung 84 und die Auslasskammer 68 an die Umgebung abgegeben werden.
  • Die Filtervorrichtung 32 umfasst in Ergänzung zum Filterträger 38 zwei identisch ausgebildete Filtereinheiten. Eine Filtereinheit 86 ist in Figur 6 schematisch dargestellt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist sie in Form eines Flachfaltenfilters ausgebildet und umfasst ein gefaltetes Filtermaterial 88, das an einem Filterrahmen 90 gehalten ist. Der Filterrahmen 90 ist aus einem gummiartigen Material gefertigt und bildet ein Dichtelement, das das Filtermaterial in Umfangsrichtung umgibt. Die Filtereinheiten 86 können auf der dem Schmutzsammelbehälter 18 abgewandten Reinseite des Filterträgers 38 jeweils in eine Aufnahme 92 bzw. 94 eingesetzt werden, wobei der Filterrahmen 90 auf einen Rand der Aufnahme 92 bzw. 94 aufsitzt. Anschließend kann auf die Filtereinheiten 86 jeweils ein gitter- oder netzförmiges Stützteil 96 bzw. 98 aufgesetzt werden. Die Stützteile 96, 98 sind identisch ausgebildet, das Stützteil 96 ist in Figur 5 schematisch dargestellt. An den Stützteilen 96, 98 sind mehrere identisch ausgebildete Spannhebel 100 verschwenkbar gelagert, die jeweils mit einem ortsfest am Filterträger 38 festgelegten, U-förmigen Haltebügel zusammenwirken. Mittels der Stützteile 96, 98 wird der jeweilige Filterrahmen 90 gegen den Filterträger 38 dicht angepresst.
  • Die Stützteile 96, 98 liegen jeweils an der Reinseite einer Filtereinheit 86 an und stützen diese reinseitig ab. Die Stützteile 96, 98 bilden in Kombination mit den Filtereinheiten 86 und dem Filterträger eine selbständig handhabbare Baugruppe in Form der Filtervorrichtung 32 aus, die vormontiert und anschließend von oben in die Einlasskammer 22 eingesetzt werden kann.
  • Die Zwischenwand 56 des Saugkopfes 20 weist jeweils oberhalb einer Filtereinheit 86 einen Fremdlufteinlass 104 auf, über den der sich in Strömungsrichtung der Saugluft an die Filtervorrichtung 32 anschließende Absaugbereich 58 mit dem Belüftungsbereich 60 in Strömungsverbindung steht. Der Belüftungsbereich 60 wiederum steht über in der Zeichnung nicht dargestellte Durchbrechungen des Saugkopfes 20 mit der Umgebung in Strömungsverbindung. Dies gibt die Möglichkeit, dem Absaugbereich 58 über die Fremdlufteinlässe 104 und den Belüftungsbereich 60 Fremdluft zuzuführen, um die Filtereinheiten 86 abzureinigen. Die Fremdlufteinlässe 104 sind jeweils mit Hilfe eines Schließventils 106 verschließbar und können zur Filterabreinigung kurzzeitig geöffnet werden. Durch Öffnen der Schließventile 106 können die dem Schmutzsammelbehälter 18 abgewandten Reinseiten der Filtereinheiten 86 mit Fremdluft beaufschlagt werden. Dies führt zu einer mechanischen Erschütterung der Filtereinheiten 86 und zusätzlich durchströmt zumindest ein Teil der Fremdluft die Filtermaterialien 88 der Filtereinheiten 86 in Gegenstromrichtung, d. h. entgegen der während des normalen Saugbetriebes herrschenden Strömungsrichtung der Saugluft. Dadurch können Feststoffe, die an der dem Schmutzsammelbehälter 18 zugewandten Schmutzseite der Filtermaterialien 88 anhaften, abgereinigt werden. Nach erfolgter Filterabreinigung werden die Schließventile 106 wieder geschlossen. Die Betätigung der Schließventile 106 erfolgt mit Hilfe von Elektromagneten. Derartige Schließventile sind dem Fachmann an sich bekannt und bedürfen daher vorliegend keiner näheren Erläuterung.
  • Die Steuerung der Saugreinigungsvorrichtung 10 erfolgt mittels einer elektrischen Steuereinheit 108, die in der Steuerkammer 66 des Saugkopfes 20 angeordnet und über in der Zeichnung nicht dargestellte elektrische Leitungen mit dem Drehstrommotor 76 verbunden ist. Der Drehstrommotor 76 bildet in Kombination mit dem Axiallüfter 78 ein Saugaggregat 110 aus, das von der Steuereinheit 108 gesteuert werden kann. Die Steuereinheit 108 ist auch mit den elektromagnetisch betätigbaren Schießventilen 106 verbunden, so dass diese von der Steuereinheit zur Filterabreinigung kurzzeitig geöffnet und anschließend wieder geschlossen werden können.
  • Die Fremdluftbeaufschlagung der Filtereinheiten 86 mittels der elektromagnetisch betätigbaren Schließventile 106 ermöglicht eine wirkungsvolle Filterabreinigung. Sollte dennoch nach längerer Betriebszeit eine Filtereinheit 86 ausgetauscht werden müssen, so kann hierzu der Saugkopf 20 von der Filtervorrichtung 32 abgenommen werden, so dass die Reinseite der Filtervorrichtung 32 , wie dies aus Figur 2 deutlich ist, dem Benutzer zugänglich ist. Das Stützteil 96, das die auszuwechselnde Filtereinheit 86 reinseitig abstützt, kann dann werkzeuglos durch Verschwenken der Spannhebel 100 gelöst werden, so dass anschließend die Filtereinheit 86 der jeweiligen Aufnahme 92 bzw. 94 des Filterträgers 38 entnommen werden kann. Eine baugleiche Filtereinheit 86 kann dann in die Aufnahme 92 bzw. 94 eingesetzt werden und anschließend kann das Stützteil 96 bzw. 98 auf die eingesetzte Filtereinheit 86 aufgesetzt werden und mittels der Spannhebel 100 kann dann das Stützteil 86 unter Zwischenlage des gummielastischen Filterrahmens 90 der Filtereinheit 86 mit dem Filterträger 38 verspannt werden. Anschließend kann dann der Saugkopf 20 wieder auf die Filtervorrichtung 32 aufgesetzt werden. Der Saugkopf 20 weist ein nicht unerhebliches Gewicht auf, er kann deshalb mit seinem Stützring 48 zunächst in vertikaler Richtung auf den Haltering 40 der Filtervorrichtung 32 aufgesetzt werden, und anschließend kann der komplette Saugkopf 20 um die Mittelachse 34 in eine gewünschte Ausrichtung überführt werden. Die Relativbewegung des auf dem Haltering 40 der Filtervorrichtung 32 aufsitzenden Saugkopfes 20 hat keinerlei Beeinträchtigung der dichten Anlage der Filtereinheiten 86 am Filterträger 38 zur Folge, da sich die Filtereinheiten 86 reinseitig jeweils an einem Stützteil 96 bzw. 98 abstützen, das mit dem Filterträger 38 verspannt ist.

Claims (10)

  1. Saugreinigungsvorrichtung mit einem Saugaggregat, das über eine Filtervorrichtung mit einem Schmutzsammelbehälter in Strömungsverbindung steht, der vom Saugaggregat mit Unterdruck beaufschlagbar ist zur Ausbildung einer Saugströmung, unter deren Wirkung Sauggut über einen Saugeinlass in den Schmutzsammelbehälter einsaugbar ist, wobei die Filtervorrichtung einen Filterträger aufweist, an dem mindestens eine Filtereinheit gehalten ist zur Abscheidung von Feststoffen aus der Saugströmung, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtervorrichtung (32) mindestens ein am Filterträger (38) fixiertes Stützteil (96, 98) aufweist, das an der Reinseite zumindest einer Filtereinheit (86) anliegt.
  2. Saugreinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Filtereinheit (86) in eine Aufnahme (92, 94) des Filterträgers (38) einsetzbar ist und dass zumindest ein Stützteil (96, 98) auf die Filtereinheit (86) aufsetzbar und mit dem Filterträger (38) lösbar verbindbar ist.
  3. Saugreinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Filtereinheit (86) ein das Filtermaterial (88) umgebendes Dichtelement (90) aufweist, das mit Hilfe von mindestens einem Stützteil (96, 98) gegen den Filterträger (38) anpressbar ist.
  4. Saugreinigungsvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Stützteil (96, 98) eine gitter- oder netzförmige Struktur aufweist und zumindest eine Filtereinheit (86) reinseitig überdeckt.
  5. Saugreinigungsvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtervorrichtung (32) eine selbständig handhabbare Baugruppe ausbildet.
  6. Saugreinigungsvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Saugreinigungsvorrichtung (10) einen Saugkopf (20) aufweist, der auf die Filtervorrichtung (32) aufsetzbar und von dieser abnehmbar ist und der das Saugaggregat (110) umfasst.
  7. Saugreinigungsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Saugreinigungsvorrichtung (10) ein Gehäuseteil (22) aufweist, in das die Filtervorrichtung (32) einsetzbar ist, wobei ein Haltering (40) des Filterträgers (38) unter Zwischenlage eines ersten Dichtelements (42) auf einem Rand (44) des Gehäuseteils (22) aufsitzt und wobei der Saugkopf (20) mit einem Stützring (48) unter Zwischenlage eines zweiten Dichtelements (50) auf den Haltering (40) aufsetzbar ist.
  8. Saugreinigungsvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Saugaggregat (10) einen Axiallüfter (78) aufweist, der von einem Elektromotor (76) angetrieben ist.
  9. Saugreinigungsvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Filtervorrichtung (32) und dem Saugaggregat (110) ein Absaugbereich (58) angeordnet ist, in den mindestens ein von einem Schließventil (106) verschließbarer Fremdlufteinlass (104) einmündet, wobei durch Öffnen des Schießventils (106) die Reinseite der mindestens einen Filtereinheit (86) zur Filterabreinigung mit Fremdluft beaufschlagbar ist.
  10. Saugreinigungsvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass in den Absaugbereich mindestens zwei Fremdlufteinlässe (104) einmünden, die jeweils von einem Schließventil (106) verschließbar sind.
EP11175079.0A 2010-09-13 2011-07-22 Saugreinigungsvorrichtung Active EP2428152B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010040664 DE102010040664A1 (de) 2010-09-13 2010-09-13 Saugreinigungsvorrichtung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2428152A2 true EP2428152A2 (de) 2012-03-14
EP2428152A3 EP2428152A3 (de) 2013-07-31
EP2428152B1 EP2428152B1 (de) 2014-10-29

Family

ID=44532632

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11175079.0A Active EP2428152B1 (de) 2010-09-13 2011-07-22 Saugreinigungsvorrichtung

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2428152B1 (de)
DE (1) DE102010040664A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB201700637D0 (en) 2017-01-13 2017-03-01 Black & Decker Inc Dust collection box

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3404395A1 (de) * 1984-02-08 1985-08-14 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Staubsauger mit einem elektrostatischen nachfilter
DE3437536A1 (de) * 1984-10-12 1986-04-17 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Anordnung eines zusatzfilters in einem staubsaugergehaeuse
US4609387A (en) * 1984-12-28 1986-09-02 Shop-Vac Corporation Collapsible support cage for vacuum cleaner filter
US5102435A (en) * 1991-03-11 1992-04-07 Hako Minuteman, Inc. Vacuum suction machine with high efficiency filter and operating interlock
JPH08164099A (ja) * 1994-12-15 1996-06-25 Tec Corp 電気掃除機
DE19959747C2 (de) * 1999-12-11 2003-01-16 Wap Reinigungssysteme Schmutzsauger mit elastischer Dichtung zwischen zwei Bauteilen
KR100445803B1 (ko) * 2002-02-05 2004-08-25 삼성광주전자 주식회사 업라이트형 진공청소기의 배기구조
KR100470561B1 (ko) * 2003-04-28 2005-03-10 삼성광주전자 주식회사 진공청소기용 사이클론 집진장치
DE102004042237B4 (de) * 2004-09-01 2011-04-07 Miele & Cie. Kg Staubsauger mit einem Feinstaubfilter im Abluftstrom
KR20060128388A (ko) * 2005-06-10 2006-12-14 엘지전자 주식회사 진공 청소기
US7797791B2 (en) * 2006-11-20 2010-09-21 Black & Decker Inc. Vacuum with panel filter
JP4212630B2 (ja) * 2007-05-28 2009-01-21 三洋電機株式会社 電気掃除機
ITMI20071121A1 (it) * 2007-06-01 2008-12-02 Guido Valentini "aspiratore per polveri con pulizia automatica dei filtri"
US8187355B2 (en) * 2008-11-21 2012-05-29 Samsung Electronics Co., Ltd. Filter assembly for vacuum cleaner
DE102009002050A1 (de) * 2009-03-31 2010-10-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Staubsauger mit Zusatzeinrichtung

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Also Published As

Publication number Publication date
EP2428152A3 (de) 2013-07-31
DE102010040664A1 (de) 2012-03-15
EP2428152B1 (de) 2014-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19747337C2 (de) Siebsystem und Verfahren zum Sieben und Trocknen
DE60132954T2 (de) Filteranordnung für Staubsauger
EP2533677B1 (de) Kehrmaschine
EP2459043B1 (de) Staubsauger mit filter
EP2734098B1 (de) Kehrmaschine mit druckbehälter zur abreinigung des filters
EP1629762B1 (de) Sauggerät mit mehreren Saugmotoren
DE10231390A1 (de) Sauggerät für Reinigungszwecke
EP3146881A1 (de) Filterabreinigung für schmutzsauger
DE1951306A1 (de) Elektrischer Staubsauger
EP0989255A1 (de) Schwimmbadreinrgungsgerät
DE4427739A1 (de) Ansaugluftfilter
DE102005014542B4 (de) Zyklon-Staubsammelvorrichtung und Staubsauger mit einer solchen
DE102007028086A1 (de) Staubsauger
EP2640247B1 (de) Staubsauger mit mindestens einem saugaggregat
DE973926C (de) Staubsauger, insbesondere fuer Haushaltungen, mit einer Reinigungsvorrichtung fuer das Staubfilter
DE202010012821U1 (de) Filterabreinigung für Schmutzsauger mit externem Gebläse
DE102005020400A1 (de) Einrichtung zum Filtern von extrem feinem Staub
DE102010006556A1 (de) Luftfilter eines Verbrennungsmotors
EP2428152B1 (de) Saugreinigungsvorrichtung
EP2424418B1 (de) Saugreinigungsgerät
EP3764861B1 (de) Sauggerät
EP2679132B1 (de) Staubsauger mit Staubfilter
DE102021002350A1 (de) Sammelvorrichtung für ein angetriebenes tragbares Werkzeug
EP2428149B1 (de) Saugreinigungsvorrichtung
DE19856632A1 (de) Staubsauger und eine Düse für einen Staubsauger

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 5/36 20060101ALI20130626BHEP

Ipc: A47L 9/12 20060101ALI20130626BHEP

Ipc: A47L 9/20 20060101AFI20130626BHEP

Ipc: A47L 7/00 20060101ALI20130626BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20140130

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140313

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140522

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 693155

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011004807

Country of ref document: DE

Effective date: 20141211

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20141029

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150129

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150228

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150302

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150130

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011004807

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150722

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110722

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 693155

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502011004807

Country of ref document: DE

Owner name: ALFRED KAERCHER SE & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: ALFRED KAERCHER GMBH & CO. KG, 71364 WINNENDEN, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230521

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250724

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20250623

Year of fee payment: 15