EP2423396B1 - Bande étanche alvéolaire - Google Patents

Bande étanche alvéolaire Download PDF

Info

Publication number
EP2423396B1
EP2423396B1 EP11178025.0A EP11178025A EP2423396B1 EP 2423396 B1 EP2423396 B1 EP 2423396B1 EP 11178025 A EP11178025 A EP 11178025A EP 2423396 B1 EP2423396 B1 EP 2423396B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sealing strip
foam material
longitudinal
material sealing
partial longitudinal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11178025.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2423396A2 (fr
EP2423396A3 (fr
Inventor
Helmar Nauck
Markus Dr. Komma
Frank Wörmann
Dennis Andexer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tremco CPG Germany GmbH
Original Assignee
Tremco Illbruck GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE202010008330U external-priority patent/DE202010008330U1/de
Priority claimed from DE202011000091U external-priority patent/DE202011000091U1/de
Application filed by Tremco Illbruck GmbH filed Critical Tremco Illbruck GmbH
Publication of EP2423396A2 publication Critical patent/EP2423396A2/fr
Publication of EP2423396A3 publication Critical patent/EP2423396A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2423396B1 publication Critical patent/EP2423396B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/66—Sealings
    • E04B1/68—Sealings of joints, e.g. expansion joints
    • E04B1/6812—Compressable seals of solid form
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/62—Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/62—Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames
    • E06B2001/626—Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames comprising expanding foam strips

Definitions

  • the invention relates first to a soaked for delayed recovery foam sealing strip for sealing a used in a wall opening of a building object, wherein the foam sealing strip relative to a cross-section two opposite, respectively in the installed state of the inside or the outside of the building facing narrow sides and for attachment to the article or a soffit suitable broad sides, further wherein the foam-sealing strip has a partial longitudinal region and in the thickness direction of the foam sealing strip only partially connected to the partial longitudinal region part-longitudinal strips, wherein further the partial longitudinal region and the Part longitudinal strips made of the same foam and the foam sealing strip is permeable to air.
  • the invention has the technical problem of providing an advantageous foam sealing strip, which is both inexpensive to pack as well as a high variability in terms of installation allows.
  • a solution of the indicated technical problem is provided by a foam-sealing strip according to claim 1, whereby by placing the partial longitudinal strip on the partial side region of the thus formed side region in the installed state due to higher compression in the support area is denser than the opposite side area.
  • a foam-sealing strip according to claim 1 initially also allows installation without respect to the side regions of different vapor barrier effect.
  • the embodiment allows installation with a at the the doubling by, for example, folding narrow side higher compression higher vapor barrier effect or a higher airtightness.
  • the higher vapor barrier effect or higher airtightness can be achieved solely by the higher compression.
  • such a foam sealing strip in the rectangle output state can be wound up to the role.
  • the foam is preferably an open-cell flexible foam.
  • a polyurethane foam for example, a polyurethane foam.
  • the open cell nature can be characterized by an air permeability.
  • the air permeability may for example be in the range of 20 to 1000 l / m 2 s, preferably 20-500 l / m 2 s or 20-250 l / m 2 s, more preferably 20-150 l / m 2 s or for other applications in the range of 50-200 l / m 2 s, measured according to DIN EN 9237 on a 10 mm thick sample at 0, 5 mbar negative pressure, sample area 100 cm 2 .
  • the measurement can be carried out with a Frank device, for example the Frank device type 21443.
  • the foam may have a density of, for example, 25 to 100 kg / m3.
  • the background is that a uniform foam strip may be chosen as the starting material.
  • the cuts are then made in this uniform foam strip.
  • polyurethane foams are preferably selected with the same air permeabilities, but not necessarily derived from the same block foam strips used.
  • one of the at least two longitudinal incisions of the sealing strip is designed to form at least one partial longitudinal strip, which is easier to fold over due to the incision.
  • This incision may be spaced from the narrow side (longitudinal side surface) of the sealing strip by 0.5 to 5 times or 1 to 3 times the thickness of the foam sealing strip with respect to the fully restored state and the output rectangular state , optionally also about 0.5 to 10 times the same.
  • the partial connection between the partial longitudinal region and the partial longitudinal strip by means of one of the two longitudinal incisions is given by the fact that this longitudinal incision only over a portion of the thickness of the foam Strip stretches.
  • the foam sealing strip is thus preferably made of an initially integral uniform, rectangular foam strip formed having a corresponding incision. More preferably enforced by Nick also immediately the one broadside completely covering (first) self-adhesive layer.
  • the first broad side which is preferably completely covered with a (first) self-adhesive layer, has a cover layer.
  • the self-adhesive layer may also extend only over a part of the first broad side, for example only over a part of the width of the partial longitudinal strip or not over this.
  • the self-adhesive layer preferably extends over the entire width of the partial longitudinal region or over only a part of the width thereof.
  • At least one of the two incisions on the first broad side of the sealing strip preferably passes through the self-adhesive layer on this broad side, the incision (for example one of a plurality of this broad side) can also be introduced into the foam material next to the self-adhesive layer.
  • the incision (first incision) also passes through the cover layer of the self-adhesive strip.
  • the cover layer may in particular be formed as a film or paper web, for example made of silicone paper.
  • the self-adhesive layer and / or cover layer on the first broad side of the sealing strip is not severed, for example, the transection can be done on site.
  • the self-adhesive layer (preferably together with the cover layer) can be applied to the already provided with the (first) incision sealing strip.
  • This may be advantageous under certain circumstances, since then provided with one or more incisions sealing strip has a greater stability and is easier to handle on site.
  • two (ie at least two) or more incisions, spaced apart in the width direction of the foam sealing strip are formed.
  • This allows a (at least) double doubling or multiple layer duplication in the installed state, so as to achieve an even higher vapor barrier effect and / or higher humidity at the respective side area in the installed state and / or the installation width of the foam sealing strip low on different widths objects
  • different width roller shutter boxes to adapt.
  • the cuts are preferably spaced from one another 0.5 to 5 times or 1 to 3 times the thickness of the foam sealing strip with respect to the fully restored state and the output rectangular state, and optionally also 0.5 to 10 times ,
  • the distance of a first cut from the associated narrow side is preferably equal to the distance between the first and second cut as described in the same way and the same dimensional bandwidth provided.
  • the total width of such a foam sealing strip in the rectangle output state may be, for example, 5 to 40 cm.
  • the thickness may be between 0.5 and 10 cm in relation to said initial rectangular state and the fully restored state.
  • the second longitudinal incision is formed in the opposite direction to the first longitudinal incision.
  • the first longitudinal incision is made starting from a first broad side of the foam-sealing strip
  • the second longitudinal incision may be formed starting from the opposite second broad side of the foam-sealing strip.
  • more than two longitudinal incisions are also formed alternately in opposite directions to the respectively adjacent longitudinal incision.
  • the second longitudinal incision is not made continuously.
  • the foam sealing strip is preferably designed such that the (at least) second longitudinal incision does not sever the self-adhesive layer. If more than two longitudinal cuts are provided, then is preferably the second of two adjacent longitudinal incisions the self-adhesive layer is not formed by severing.
  • a longitudinal incision does not sever the covering layer.
  • a longitudinal incision can enforce the foam sealing strip in terms of its thickness, for example, to 60 to 99% or 55-95% or 50-90%.
  • the invention comprises a foam sealing strip in which a first broad side is completely provided with a self-adhesive layer.
  • a second self-adhesive layer to be provided on the first broad side of the sealing strip opposite the (first) self-adhesive layer formed over the entire broad side of the sealing strip, the second self-adhesive layer only over a part of the width of the second Broadside extends.
  • the second self-adhesive layer extends over a portion of the width of the partial longitudinal region, the second self-adhesive layer may also extend in combination therewith or independently thereof across part or all of the width of the partial longitudinal strip.
  • the self-adhesive layer may extend over only part or all of the width of the partial longitudinal strip.
  • the second self-adhesive layer in the width direction of the foam-sealing strip between two longitudinal incisions is preferably formed on the foam-sealing strip according to the invention.
  • the sealing strip may alternatively or additionally have the second self-adhesive layer or another connecting layer arranged spanning a longitudinal cut in the width direction of the foam sealing strip.
  • the partial connection between the partial longitudinal region and the partial longitudinal strip can generally be longitudinally passed through a longitudinal extent of the foam sealing strip and the foam of the foam sealing strip over the entire thickness (d) Be formed.
  • the second self-adhesive layer or another connecting layer is arranged spanning a longitudinal cut in the width direction of the foam sealing strip. This in particular concerning the embodiment with complete separation of the foam.
  • the second self-adhesive layer or the bonding layer then acts in this area as it were also as a hinge.
  • the connection layer can be, for example, a fleece or fabric layer or film.
  • the connection layer is preferably a non-foam layer.
  • the connection layer is not an integral part of the foam sealing strip and is preferably made of a different material than this.
  • all longitudinal cuts are provided throughout the foam.
  • one of the self-adhesive layers it is also preferred in this context for one of the self-adhesive layers to be severed, but not the other.
  • the partial longitudinal region of the foam sealing strip particularly preferably has a rectangular cross section, preferably the sealing strip as a whole.
  • the sealing strip is thereby particularly simple and dimensionally accurate to produce, so that the water-diffusion resistance of the folded sealing strip can be accurately determined.
  • the partial longitudinal region and / or the at least one partial longitudinal strip may also have a non-rectangular cross section.
  • the partial longitudinal strip may have a non-rectangular cross-section, for example wedge-shaped or otherwise profiled (for example wavy), wherein the partial longitudinal region of the sealing strip preferably has a rectangular cross section, but for certain applications may also have a different cross section, for example, also wedge-shaped (or wavy).
  • the wedge-shaped cross-sectional area can taper to the adjacent narrow side of the sealing strip or optionally also expand. In this way, the accumulation of material and thus also compression of the folded foam sealing tape at the respective cross-sectional area can be adapted to the respective requirements, in particular with regard to the water vapor diffusion resistance.
  • the foam roll-up strip wound in the form of a roll the features already described above or otherwise generally within the scope of the invention concerning the foam-sealing strip are preferably provided as such.
  • the first broad side is provided with a self-adhesive layer, which extends over a larger area of the sealing strip than the second broad side.
  • the first broad side may, for example, be provided with such a self-adhesive layer over the whole area or at least in the area of the longitudinal area over its full area.
  • “full area” is preferably continuous throughout, optionally also “distributed over the whole area", e.g. full area with interposed not provided with self-adhesive layer areas.
  • the sealing strip is formed such that the partial longitudinal strip is folded over to the second broad side, ie on the broad side with a lower self-adhesive surface.
  • the longitudinal cuts are to be set accordingly.
  • the partial longitudinal strips can also be folded over to the first broad side.
  • the first broad side is usually attached to the corresponding component such as a frame member (eg window or door frame).
  • the top of the partial longitudinal strip (which is folded after folding then to the first width page) be provided with a self-adhesive area, optionally (although less preferred) but not if, for example, the width is sufficiently low so as not to affect the attachment of the sealing strip to the component.
  • the ranges given above and below also include all intermediate values, in particular in 1/10 increments of the respective dimension, if appropriate also dimensionless, for example 1/10 mm steps, on the one hand for delimiting said range limits from below and / or above, alternatively or additionally but with regard to the disclosure of one or more singular values from the respective range.
  • the invention comprises a building with an object inserted into a wall opening or with a joint or a joint and with a foam sealing strip according to the invention, the foam sealing strip having narrow sides facing the inside or the outside of the building and on the object or the reveal or has the butt or the joint wall sealingly fitting broadsides.
  • a foam sealing strip described herein may serve various applications.
  • the application with respect to the sealing of a roller shutter box, which may be the object inserted into the wall opening is explained in more detail below.
  • a window in particular also wide windows can be sealed hereby be made, or even a seal eg.
  • the shock in general a joint, preferably between two components of a wall structure may be.
  • the sealing strip according to the invention used sealingly in the joint has an air permeability of ⁇ 0.5 or preferably ⁇ 0.1-0.25 m 3 / [hour x meter (daPa) exp. 2/3], determined in accordance with DIN EN 1026.
  • the foam sealing strip 2 consists of an open-celled and delayed to delayed recovery soft foam.
  • the foam sealing strip 2 has a first broad side 3 and a second broad side 4.
  • the first broad side 3 is provided with an over the entire width extending self-adhesive layer 5.
  • a second self-adhesive layer 6 is applied, which, however, extends only over a partial area (width dimension T) of the width B of the foam sealing strip 2.
  • the first and / or second self-adhesive layer 5, 6 is preferably reinforced by an inserted thread grid.
  • the foam sealing strip 2 also has a first narrow side 7 and a second narrow side 8.
  • the second self-adhesive layer 6 is arranged both at a distance a in the width direction to the first narrow side 7 as with a distance b to the second narrow side 8. It is preferred that the distance b to the narrow side 7 is greater than the distance a to the narrow side 8.
  • the distance a may, for example, 1 to 5 times a thickness d of the foam sealing strip (based on a non-duplicated area) be.
  • the distance b can, for example 5 to 30 times the thickness d. This can generally apply in the context of the invention.
  • the second self-adhesive layer 6 may also be provided with a cover layer 9, just as the first self-adhesive layer 5 may be provided with a cover layer 10.
  • the cover layers 9,10 cover at least the entire width of the self-adhesive layer 5,6.
  • the foam sealing strip 2 also has two longitudinal cuts 11, 12.
  • the longitudinal cuts extend over the entire length of the foam sealing strip. Preferably also over the entire length with the same depth t 1 or t 2 , see also Fig. 2 ,
  • the longitudinal incisions 11, 12 divide the foam sealing strip 2 into a partial longitudinal region 13 and two partial longitudinal strips 14, 15.
  • a partial longitudinal strip 14,15 is preferably formed with a smaller width than the partial longitudinal region 13.
  • both partial longitudinal strips 14,15 are preferably formed with the same width.
  • the width of the partial longitudinal region results from the total width B minus twice the width c.
  • the first longitudinal incision 11 is after FIG. 1
  • embodiment of the longitudinal incision 11 cuts through the self-adhesive layer and / or the cover layer (not shown), particularly preferably both layers or Layers, so that the longitudinal strip can be folded directly on site and not first the cover layer and / or the self-adhesive layer must be severed.
  • the foam strip 2 can be placed according to the first longitudinal incision 12 in a first unfolded position.
  • the thus formed second narrow side 8 ' has correspondingly practically a double thickness compared to the opposite narrow side 7.
  • the doubling achieved by the two partial longitudinal strips 14, 15 in this embodiment, but also only from a partial longitudinal strip 14, optionally with a corresponding larger width, possibly so twice the width as they are approximately in Fig. 2 is shown, preferably extends in the cross section shown over half of the width B 'of the thus formed, ready for incorporation foam sealing strip. More preferably, an extension is over one third to two thirds of the width B '.
  • This first open position thus creates a visible side area of the foam sealing strip configured in this way, which in the installed state - assuming a joint width that is the same throughout in cross-section - has a denser construction than the opposite side area.
  • FIG. 4 Another possible design is in Fig. 4 shown.
  • the first narrowing of the two longitudinal side strips 14, 15 is according to FIG. 1.
  • Fig. 3 first of all a first folding over of both longitudinal side strips 14, 15 is provided Fig. 3 in which case the longitudinal side strip 15 is again folded back onto the longitudinal side strip 14.
  • the longitudinal side strip 14 is connected to the longitudinal part 13 only by a self-adhesive layer, the self-adhesive layer 6,
  • the partial longitudinal strips 14,15 are connected to each other by a double-layer self-adhesive layer.
  • the narrow side 8 is also externally provided with a self-adhesive layer over part of its height, over a further part of its height, here formed by the topmost layer due to the partial longitudinal strip 14, but not with one Edge cover is covered according to a self-adhesive strip.
  • the Fig. 5 shows a possible installation of such a foam sealing strip on a roller shutter box 16.
  • the roller shutter box is known to have a much greater width compared to a window frame (dimension in the depth direction, so based on a conventional installation, the horizontal dimension from outside to inside), so that the width B or B 'of the foam-sealing strip can be provided adapted thereto.
  • the multiple preferred provided longitudinal incisions 11,12 also allow in this regard an adaptation (possibly also as by separation at the longitudinal incisions).
  • the use of one or more of the partial longitudinal strips 14, 15 for adaptation to the width of a joint (dimension in the height direction of a wall).
  • the Fig. 6 Finally, indicates the installation state of such a sealed up against a window reveal 17 shutter box.
  • the representation is not to scale to compare with the representations of the foam sealing strip alone.
  • Assigned to an interior 18 is by the triple layer of the foam sealing strip in.
  • Installation state in this side area achieved a much higher compression than the outside.
  • the seal is accordingly, as required by the regulations inside denser, so leads inside to a higher vapor-tightness.
  • the foam sealing strip still has an expansion reserve over its entire width in this installed state.
  • the air permeability of the sealed joint is ⁇ 0.1 m 3 / [hour x meter (daPa) 2/3] according to DIN EN 1026.
  • Fig. 7 In reference to Fig. 7 is a wound up in the form of a roll 1 foam sealing strip 2 second embodiment shown.
  • the same reference numerals as in the first embodiment mean a same embodiment, so that reference is made to the explanations there.
  • the second embodiment according to the FIGS. 7 to 11 differs first of the first embodiment in that with respect to a longitudinal incision 12 which completely cuts through the foam, a second self-adhesive layer. 6 opposite to the first self-adhesive layer 5, the longitudinal recess 12 is arranged spanning in the width direction of the foam sealing strip.
  • the second self-adhesive layer 6 can be seen to be continuous, also with regard to the cover layer 9 (in the width direction). It can, therefore, how about from the Figures 10 and 11 results, according to a hinge allow a relevant Aufklappung for doubling the foam strip.
  • the further longitudinal incision 11 is formed continuously with respect to the foam. But not with respect to the self-adhesive layer 5 and its cover layer 10. Accordingly, this also arises in this regard, such as from Fig. 11 shows a hinge function of the self-adhesive layer 5.
  • Fig. 12 a further embodiment is shown in which the partial longitudinal strips 14,15 are provided on both sides of the partial longitudinal region. It is here apparent to the initial state, for example. The state as it is in wound form in the roll.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Manufacture Of Porous Articles, And Recovery And Treatment Of Waste Products (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)

Claims (14)

  1. Bande d'étanchéité en matériau alvéolaire (2) imprégnée pour une reprise de forme retardée destinée à étanchéifier un objet placé dans une ouverture de paroi ou un joint horizontal ou un joint vertical, dans laquelle la bande d'étanchéité en matériau alvéolaire (2) présente, par rapport à une section transversale, deux côtés étroits (7, 8) opposés, respectivement orientés dans l'état monté vers le côté intérieur ou le côté extérieur du bâtiment et présente, pour une application contre l'objet ou intrados ou un joint horizontal, y compris un élément de paroi agencé dans le joint vertical, des côtés larges (3, 4) appropriés, dans laquelle en outre la bande d'étanchéité en matériau alvéolaire présente une région longitudinale partielle (13) et une bande longitudinale partielle (14, 15) reliée uniquement partiellement à la région longitudinale partielle (13) dans le sens de l'épaisseur de la bande d'étanchéité en matériau alvéolaire, dans laquelle en outre la région longitudinale partielle (13) et la bande longitudinale partielle (14, 15) se composent du même matériau alvéolaire et la bande d'étanchéité en matériau alvéolaire (2) est dans l'ensemble perméable à l'air,
    caractérisée en ce que
    la bande longitudinale partielle (14, 15) complète la région longitudinale partielle (14) dans un état accolé à celle-ci pour former une bande d'étanchéité en matériau alvéolaire (2) permettant une compression d'une même force dans l'état monté au niveau des deux régions latérales longitudinales, et en ce que par application de la bande longitudinale partielle (14, 15) sur la région longitudinale partielle (13) la région latérale ainsi formée peut être ou est formée, dans l'état monté, de façon plus étanche que la région latérale opposée suite à une compression plus forte, et en ce que la liaison partielle entre la région longitudinale partielle (13) et la bande longitudinale partielle (14, 15) (i) est formée par une entaille longitudinale (11, 12) se déroulant dans le sens de la longueur de la bande d'étanchéité en matériau alvéolaire et s'étendant uniquement sur une partie de l'épaisseur (d) de la bande d'étanchéité en matériau alvéolaire (2), dans laquelle deux ou plus de deux entailles longitudinales (11, 12) sont formées à distance dans le sens de la largeur et la seconde entaille longitudinale (11) est formée en sens inverse de la première entaille longitudinale (12) ou en ce que les plus de deux entailles sont formées respectivement en alternance en sens inverse de l'entaille longitudinale avoisinante respective.
  2. Bande d'étanchéité en matériau alvéolaire selon la revendication 1,
    caractérisée en ce que
    (i) la bande longitudinale partielle (14, 15) complète la région longitudinale partielle (13) dans l'état accolé à celle-ci pour former une bande d'étanchéité en matériau alvéolaire (2) de même épaisseur sur sa largeur.
  3. Bande d'étanchéité en matériau alvéolaire selon l'une des revendications 1 ou 2,
    caractérisée en ce que
    un premier côté large (3) est formé d'une couche autocollante (5) et le cas échéant d'une feuille de recouvrement (10) et en ce que l'entaille longitudinale (11, 12) sectionne la couche autocollante (5).
  4. Bande d'étanchéité en matériau alvéolaire selon l'une des revendications 1 à 3,
    caractérisée en ce que
    la seconde entaille longitudinale (11) ne sectionne pas la couche autocollante (5) ou lorsqu'il y a plusieurs entailles longitudinales la seconde respective de deux entailles longitudinales avoisinantes ne sectionne pas la couche autocollante (5).
  5. Bande d'étanchéité en matériau alvéolaire selon l'une des revendications 1 à 4,
    caractérisée en ce que
    la première entaille longitudinale (12) ne sectionne pas la feuille de recouvrement (10).
  6. Bande d'étanchéité en matériau alvéolaire selon l'une des revendications 1 à 5,
    caractérisée en ce que
    sur le second côté large (4) opposé au premier côté large (3) formé d'une couche autocollante (5) de la bande d'étanchéité en matériau alvéolaire (2) est prévue une seconde couche autocollante (6) qui s'étend uniquement sur une partie (T) du côté large (4) attribué.
  7. Bande d'étanchéité en matériau alvéolaire selon l'une des revendications 1 à 6,
    caractérisée en ce que
    la bande d'étanchéité en matériau alvéolaire est enroulée sous la forme d'un rouleau, en ce qu'un premier côté large (3) est doté d'une couche autocollante (5), en ce qu'en outre la bande d'étanchéité en matériau alvéolaire (2) présente une entaille longitudinale (11, 12) se déroulant dans le sens de la longueur, avec formation d'une région longitudinale partielle (13) et d'une bande longitudinale partielle (14, 15), et en ce que l'entaille longitudinale (11, 12) se déroule en décalage vers l'intérieur par rapport à un côté étroit (7, 8) dans la bande d'étanchéité en matériau alvéolaire (2) se trouvant sur le rouleau (1) et en ce que la région longitudinale partielle (13) et la bande longitudinale partielle (14, 15) se composent du même matériau alvéolaire et l'entaille longitudinale (11, 12) traverse aussi la couche autocollante (5).
  8. Bande d'étanchéité en matériau alvéolaire selon l'une des revendications 1 à 7,
    caractérisée en ce que
    (i) un premier côté large (3) est entièrement doté d'une couche autocollante (5) et/ou en ce que (ii) un second côté large (4) est doté d'une seconde couche autocollante (6) uniquement sur une partie de sa largeur.
  9. Bande d'étanchéité en matériau alvéolaire selon l'une des revendications 1 à 8,
    caractérisée en ce que
    (i) la seconde couche autocollante (6) est formée entre deux entailles longitudinales (11, 12) dans le sens de la largeur de la bande d'étanchéité en matériau alvéolaire (2) et/ou en ce que (ii) la seconde couche autocollante (6) ou une autre feuille de liaison est agencée qui recouvre une entaille longitudinale dans le sens de la largeur de la bande d'étanchéité en matériau alvéolaire.
  10. Bande d'étanchéité en matériau alvéolaire selon l'une des revendications 1 à 9,
    caractérisée en ce que
    la bande longitudinale partielle (14, 15) est formée sur un côté ou les deux côtés de la région longitudinale partielle (13) par rapport à un état accolé à la région longitudinale partielle (13).
  11. Bande d'étanchéité en matériau alvéolaire selon l'une des revendications 1 à 10,
    caractérisée en ce que
    la bande d'étanchéité en matériau alvéolaire est enroulée dans un état initial en rectangle par rapport au rouleau.
  12. Ouvrage avec un objet placé dans une ouverture de paroi ou avec un joint vertical ou un joint horizontal, et avec une bande d'étanchéité en matériau alvéolaire (2) imprégnée pour une reprise de forme retardée destinée à étanchéifier l'objet placé dans l'ouverture de paroi ou le joint vertical ou le joint horizontal, laquelle est réalisée selon l'une des revendications 1 à 11, dans lequel la bande d'étanchéité en matériau alvéolaire (2) présente des côtés étroits (7, 8) orientés vers le côté intérieur ou le côté extérieur du bâtiment et des côtés larges (3, 4) accolés de manière étanche à l'objet ou à l'intrados ou à la cloison de joint vertical ou de joint horizontal, y compris un élément de paroi agencé dans le joint vertical, dans lequel les deux côtés étroits (7, 8) opposés et les côtés larges (3, 4) font référence à une section transversale de la bande d'étanchéité en matériau alvéolaire (2), dans lequel en outre la bande d'étanchéité en matériau alvéolaire présente une région longitudinale partielle (13) et une bande longitudinale partielle (14, 15) reliée uniquement partiellement à la région longitudinale partielle (13) dans le sens de l'épaisseur de la bande d'étanchéité en matériau alvéolaire, dans lequel en outre la région longitudinale partielle (13) et la bande longitudinale partielle (14, 15) se composent du même matériau alvéolaire et la bande d'étanchéité en matériau alvéolaire (2) est dans l'ensemble perméable à l'air,
    caractérisé en ce que
    la région longitudinale partielle (13) complète dans un état accolé à celle-ci pour former une bande d'étanchéité en matériau alvéolaire (2) permettant une compression d'une même force dans l'état monté au niveau des deux régions latérales longitudinales, et en ce que par application de la bande longitudinale partielle (14, 15) sur la région longitudinale partielle (13) la région latérale ainsi formée est formée, dans l'état monté, de façon plus étanche que la région latérale opposée suite à une compression plus forte, dans lequel dans la bande d'étanchéité en matériau alvéolaire deux ou plus de deux entailles longitudinales (11, 12) sont formées à distance dans le sens de la largeur.
  13. Ouvrage avec une bande d'étanchéité en matériau alvéolaire selon la revendication 12,
    caractérisé en ce que
    la liaison partielle entre la région longitudinale partielle (13) et la bande longitudinale partielle (14, 15) (i) est formée par une entaille longitudinale (11, 12) se déroulant dans le sens de la longueur de la bande d'étanchéité en matériau alvéolaire et s'étendant uniquement sur une partie de l'épaisseur (d) de la bande d'étanchéité en matériau alvéolaire (2).
  14. Ouvrage avec une bande d'étanchéité en matériau alvéolaire selon l'une des revendications 12 à 13,
    caractérisé en ce que
    (i) au moins une ou toutes les entailles longitudinales (11, 12) sont prévues jusqu'à une couche autocollante opposée en continu à travers le matériau alvéolaire.
EP11178025.0A 2010-08-23 2011-08-18 Bande étanche alvéolaire Active EP2423396B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202010008330U DE202010008330U1 (de) 2010-08-23 2010-08-23 Schaumstoff-Dichtstreifen
DE202011000091U DE202011000091U1 (de) 2011-01-14 2011-01-14 Schaumstoff-Dichtstreifen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2423396A2 EP2423396A2 (fr) 2012-02-29
EP2423396A3 EP2423396A3 (fr) 2014-07-16
EP2423396B1 true EP2423396B1 (fr) 2019-11-06

Family

ID=44677517

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11178025.0A Active EP2423396B1 (fr) 2010-08-23 2011-08-18 Bande étanche alvéolaire

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2423396B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2852713B1 (fr) 2012-05-23 2019-07-10 tremco illbruck GmbH Bande d'étanchéité

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012005049U1 (de) 2012-05-23 2013-08-26 Tremco Illbruck Produktion Gmbh Dichtband
DE202013100308U1 (de) 2013-01-23 2014-04-24 Tremco Illbruck Produktion Gmbh Schaumstoff-Dichtband
DE202014100478U1 (de) 2014-02-04 2015-05-05 Pinta Abdichtung Gmbh Dichtband
US10400445B2 (en) * 2017-02-02 2019-09-03 Stc Architectural Products, Llc Mullion seal
PL3650608T3 (pl) * 2018-11-07 2023-11-06 Iso-Chemie Gmbh Sposób wytwarzania rolki taśmy uszczelniającej
US20230323655A1 (en) * 2020-08-24 2023-10-12 Hilti Aktiengesellschaft Sealing device for an edge joint and drywall

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4123647B4 (de) * 1991-06-01 2004-03-18 Irbit Research + Consulting Ag Dichtband
DE4307528A1 (de) * 1993-03-10 1994-09-15 Illbruck Gmbh Fugendichtungsband
DE102008049210A1 (de) * 2007-11-27 2009-05-28 Tremco Illbruck Produktion Gmbh Schaumstoff-Dichtstreifen
DE102009013107A1 (de) * 2008-05-13 2009-11-19 Tremco Illbruck Produktion Gmbh Schaumstoff-Dichtstreifen

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2852713B1 (fr) 2012-05-23 2019-07-10 tremco illbruck GmbH Bande d'étanchéité

Also Published As

Publication number Publication date
EP2423396A2 (fr) 2012-02-29
EP2423396A3 (fr) 2014-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2423396B1 (fr) Bande étanche alvéolaire
EP2520749B1 (fr) Bande d'étanchéité en mousse destinée à l'étanchéification d'un cadre de fenêtre et cadre de fenêtre préparé à l'installation
EP2415942B1 (fr) Bande étanche
EP2297411B1 (fr) Bandes d'étanchéité en mousse
EP2620565B1 (fr) Bande étanche pour l'étanchéification d'un joint
EP2666947B1 (fr) Bande étanche
EP2354410A2 (fr) Bande étanche en caoutchouc et cadre de fenêtre doté d'une bande étanche en caoutchouc
EP2584134B1 (fr) Procédé d'étanchéification lors d'une rénovation de fenêtres
EP1785460A1 (fr) Ruban auto-adhésif ayant perforation et bord saillant
EP2333177B1 (fr) Bande d'étanchéité pré-comprimée
EP2309090A1 (fr) Bande étanche alvéolaire
DE4123647B4 (de) Dichtband
EP2333178B1 (fr) Bande d'étanchéité pré-comprimée
EP2336442B1 (fr) Bande d'étanchéité et procédé d'équipement d'un composant pourvu d'une bande d'étanchéité
EP2759649B1 (fr) Bande étanche alvéolaire
EP3825501B1 (fr) Bande d'étanchéité
EP3608480B1 (fr) Rouleau de bande d'étanchéité d'une bande d'étanchéité dotée d'une couche barrière interne dans une direction de fonctionnement
EP1508436A1 (fr) Ruban adhésif de montage avec un film protecteur détachable par plusiers étapes.
EP1777359A2 (fr) Bande pour crépi et bande pour crépi enroulée
DE202011000091U1 (de) Schaumstoff-Dichtstreifen
EP2463060B1 (fr) Outil et procédé d'introduction d'une couche de support d'une bande d'étanchéité dans des rainures d'un cadre de profilé
DE202010008330U1 (de) Schaumstoff-Dichtstreifen
EP2899356B1 (fr) Élément d'étanchéité permettant d'isoler de façon étanche des joints dans la zone de fenêtres
AT412278B (de) Montageband mit abschnittsweiser abdeckfolie
EP3839187A1 (fr) Bande d'étanchéité

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04B 1/68 20060101AFI20140612BHEP

Ipc: E06B 1/62 20060101ALI20140612BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20150115

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170119

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: TREMCO ILLBRUCK GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190123

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190703

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1198911

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011016225

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20191106

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200306

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200206

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200206

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200207

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011016225

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502011016225

Country of ref document: DE

Representative=s name: HANNKE BITTNER & PARTNER, PATENT- UND RECHTSAN, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502011016225

Country of ref document: DE

Owner name: TREMCO CPG GERMANY GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: TREMCO ILLBRUCK GMBH, 92439 BODENWOEHR, DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: TREMCO CPG GERMANY GMBH

26N No opposition filed

Effective date: 20200807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200818

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200818

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200818

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1198911

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231018

Year of fee payment: 13