EP2422896A1 - Procédé pour la compression rotative de parties creuses par laminage transversal - Google Patents

Procédé pour la compression rotative de parties creuses par laminage transversal Download PDF

Info

Publication number
EP2422896A1
EP2422896A1 EP11461502A EP11461502A EP2422896A1 EP 2422896 A1 EP2422896 A1 EP 2422896A1 EP 11461502 A EP11461502 A EP 11461502A EP 11461502 A EP11461502 A EP 11461502A EP 2422896 A1 EP2422896 A1 EP 2422896A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hollow
velocity
rolls
axles
shafts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11461502A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2422896B1 (fr
Inventor
Zbigniew Pater
Janusz Tomczak
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Politechnika Lubelska
Original Assignee
Politechnika Lubelska
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Politechnika Lubelska filed Critical Politechnika Lubelska
Publication of EP2422896A1 publication Critical patent/EP2422896A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2422896B1 publication Critical patent/EP2422896B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21H—MAKING PARTICULAR METAL OBJECTS BY ROLLING, e.g. SCREWS, WHEELS, RINGS, BARRELS, BALLS
    • B21H1/00—Making articles shaped as bodies of revolution
    • B21H1/18—Making articles shaped as bodies of revolution cylinders, e.g. rolled transversely cross-rolling

Definitions

  • This invention relates to a method for rotary compression of hollow parts by cross rolling, in particular of hollow shafts and axles.
  • the notion of "hollow part” is to be understood as a tubular element which has a cylindrical or shaped hole located centrally along its axis.
  • the product is elongated during forming and its wall-thickness in the necking zone is decreased.
  • the method requires the use of complex wedge tools of large overall dimensions, which results in high implementation costs of the cross wedge rolling technology.
  • the essence of the method for rotary compression of hollow parts by cross rolling, especially of hollow axles and shafts, lies in that the formed hollow part - the blank in the form of a tube, is positioned on two powered working rolls - the tools, which rotate in the same direction with constant velocity, while the third, upper roll rotates with constant velocity in the same direction as the other rolls and radially moves in a reciprocating manner with constant velocity, and as a result of this motion the rolls approach one another in such a way so as to be positioned in the final phase of the sizing process at every 120° +/- 20°, the preferable position being that at every 120°, then the plane motion of the upper roll is stopped, and the three rotating rolls eventually correct shape inaccuracies of the hollow part.
  • One beneficial effect of the invention is that it allows for the application of simple forming tools based on three rolls which can be manufactured at a relatively low cost to produce such parts as hollow stepped shafts.
  • Hollow parts are more and more often used in machine constructions, in automotive industry, and particularly in aerospace industry. Owing to the use of such parts, the construction mass of elements can be decreased, while their strength and functional properties are at the same time retained.
  • thick-walled tubes can be used as the blank, which makes additional drilling operations unnecessary as well as it eliminates material loss which occurs during machining. Additionally, it is possible to obtain the finished product - the stepped shaft, from the blank in the form of a tube section within one plastic forming operation.
  • the formed hollow shaft will have a more advantageous structure, which will improve strength properties of the part.
  • Another beneficial effect of the invention is the fact that during compression, the material flows mainly in the radial direction, which increases the wall-thickness of the shaft in the necking zone and, thus, increases strength properties of the part.
  • One more beneficial effect of the method is its universality, as the method can be used to form all metals and alloys which are suitable for metal machining.
  • the method for rotary compression of hollow parts consists in positioning the blank 1 in the form of a tube section on two working rolls 2 and 3 - the tools.
  • the rolls 2 and 3 begin to rotate in the same direction with the velocity n 1
  • the upper roll 4 moves radially in a reciprocating manner with the velocity V towards the axis of the blank 1 .
  • the rolls 2 , 3 , 4 - the tools relatively approach one another in such a way that in the final phase of the sizing process they are positioned at every 120°.
  • the rotational motion of the working rolls 2 , 3 , 4 makes the blank 1 rotate around its axis with the velocity n 2 , at the same time the rolls 2 , 3 , 4 - the tools, relatively shift in the radial direction forming on the surface of the blank 1 a profile of the finished product 5 .
  • the progressive motion of the upper roll 4 is stopped, while the three working rolls 2 , 3 , 4 still rotate and eventually form the ultimate shape of the rolled product 5 , removing surface irregularities which have occurred at the beginning of the process.
  • the shape of the rolling tools 2 , 3 and 4 mirrors in the contact phase the shape of the finished product 5 .
  • the shape of the compressed hollow shaft is formed on the contact boundary of consecutive points marked by the rotating tools, which allows for rolling of products of different diameters.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Forging (AREA)
EP20110461502 2010-08-30 2011-01-03 Procédé pour la compression rotative de parties creuses par laminage transversal Not-in-force EP2422896B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL392275A PL216310B1 (pl) 2010-08-30 2010-08-30 Sposób obciskania obrotowego wyrobów drążonych metodą walcowania poprzecznego

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2422896A1 true EP2422896A1 (fr) 2012-02-29
EP2422896B1 EP2422896B1 (fr) 2013-11-13

Family

ID=45057312

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20110461502 Not-in-force EP2422896B1 (fr) 2010-08-30 2011-01-03 Procédé pour la compression rotative de parties creuses par laminage transversal

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2422896B1 (fr)
PL (1) PL216310B1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2842649A1 (fr) * 2013-06-12 2015-03-04 Politechnika Lubelska Procédé de laminage à régulation d'espacement à axe régulé de parties étagées à axes symétriques
CN105170645A (zh) * 2015-09-08 2015-12-23 战广斌 一种轴类件三辊楔横轧机
US11484924B2 (en) 2019-04-30 2022-11-01 University Of Science And Technology Beijing Device and method for forming shaft part by two-roller flexible skew rolling

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3144695A1 (de) * 1981-11-06 1983-05-19 Mitsubishi Jukogyo K.K., Tokyo Verfahren zum walzen von hohlen gebilden
JPS59120336A (ja) * 1982-12-27 1984-07-11 Honda Motor Co Ltd クランクシヤフトの製造方法
JPS6340631A (ja) * 1986-04-09 1988-02-22 Takayama Seisakusho:Kk 転造方法

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3144695A1 (de) * 1981-11-06 1983-05-19 Mitsubishi Jukogyo K.K., Tokyo Verfahren zum walzen von hohlen gebilden
JPS59120336A (ja) * 1982-12-27 1984-07-11 Honda Motor Co Ltd クランクシヤフトの製造方法
JPS6340631A (ja) * 1986-04-09 1988-02-22 Takayama Seisakusho:Kk 転造方法

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
J. KACZMAREK: "Podstawy obrobki wiorowej, sciemej i erozyjnej", 1997, WNT

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2842649A1 (fr) * 2013-06-12 2015-03-04 Politechnika Lubelska Procédé de laminage à régulation d'espacement à axe régulé de parties étagées à axes symétriques
EP2842649B1 (fr) 2013-06-12 2016-05-18 Politechnika Lubelska Procédé de laminage à régulation d'espacement à axe régulé de parties étagées à axes symétriques
CN105170645A (zh) * 2015-09-08 2015-12-23 战广斌 一种轴类件三辊楔横轧机
CN105170645B (zh) * 2015-09-08 2017-04-26 战广斌 一种轴类件三辊楔横轧机
US11484924B2 (en) 2019-04-30 2022-11-01 University Of Science And Technology Beijing Device and method for forming shaft part by two-roller flexible skew rolling

Also Published As

Publication number Publication date
EP2422896B1 (fr) 2013-11-13
PL392275A1 (pl) 2012-03-12
PL216310B1 (pl) 2014-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Sivam et al. Orbital cold forming technology–combining high quality forming with cost effectiveness–a review
Balendra et al. Injection forging: engineering and research
EP2422896B1 (fr) Procédé pour la compression rotative de parties creuses par laminage transversal
EP2842649B1 (fr) Procédé de laminage à régulation d'espacement à axe régulé de parties étagées à axes symétriques
CN103978147A (zh) 一种径向锻造渐进增量成形大齿高螺纹件的方法
PL218601B1 (pl) Sposób kształtowania plastycznego wyrobów ze zgrubieniami skrajnymi metodą walcowania walcami klinowymi
EP2422898B1 (fr) Procédé pour la formation plastique d'arbres dentés
RU2343035C2 (ru) Способ ротационной вытяжки оболочек сложного профиля
CN103122922A (zh) 一种中空轴及其加工方法
Bartnicki Numerical analysis of rolling extrusion process of a hollow hub
PL223468B1 (pl) Sposób obciskania odkuwek drążonych
JP5615938B2 (ja) 管圧延プラント
CN214108649U (zh) 一种环形件的成型装置
RU2473410C2 (ru) Устройство для получения многогранных труб
Winiarski et al. A new method of flanges extrusion in hollow products–analysis of the limiting phenomena
PL219463B1 (pl) Sposób kształtowania wyrobów drążonych metodą przepychania obrotowego
RU2492016C1 (ru) Способ изготовления эксцентричного перехода между трубами
RU2287398C1 (ru) Способ изготовления полой насосной штанги
DE102008056988A1 (de) Verfahren und Walzwerk zum Herstellen von nahtlosen Stahlrohren
Pater et al. Experimental study of rotary compression for hollow parts
RU2299104C1 (ru) Способ получения заготовок деталей буровых замков
PL224501B1 (pl) Sposób wyciskania zewnętrznych stopni wałów drążonych
RU2304033C1 (ru) Способ получения буртов на трубчатых заготовках раскаткой
CN213888018U (zh) 用于钛合金厚壁无缝管材加工的管坯锻造设备
US682359A (en) Machine for manufacturing tubular bodies.

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120810

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B21H 1/18 20060101AFI20130515BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130606

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 640336

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011003727

Country of ref document: DE

Effective date: 20140109

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20131113

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 640336

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131113

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140313

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011003727

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140103

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

26N No opposition filed

Effective date: 20140814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011003727

Country of ref document: DE

Effective date: 20140814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140103

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150130

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20150202

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 20150130

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140214

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110103

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602011003727

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160103

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160802

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113