EP2402650A1 - Fahrzeugscheinwerfer - Google Patents

Fahrzeugscheinwerfer Download PDF

Info

Publication number
EP2402650A1
EP2402650A1 EP11171545A EP11171545A EP2402650A1 EP 2402650 A1 EP2402650 A1 EP 2402650A1 EP 11171545 A EP11171545 A EP 11171545A EP 11171545 A EP11171545 A EP 11171545A EP 2402650 A1 EP2402650 A1 EP 2402650A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mounting body
lens
holding plate
screw
vehicle headlight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11171545A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2402650B1 (de
Inventor
Andreas Luger
Christian Jackl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZKW Group GmbH
Original Assignee
Zizala Lichtsysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zizala Lichtsysteme GmbH filed Critical Zizala Lichtsysteme GmbH
Publication of EP2402650A1 publication Critical patent/EP2402650A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2402650B1 publication Critical patent/EP2402650B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40—Cooling of lighting devices
    • F21S45/49—Attachment of the cooling means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S41/192—Details of lamp holders, terminals or connectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/255—Lenses with a front view of circular or truncated circular outline
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29—Attachment thereof
    • F21S41/295—Attachment thereof specially adapted to projection lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40—Cooling of lighting devices
    • F21S45/47—Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings

Definitions

  • the invention relates to a vehicle headlamp with at least one mounting body for at least one LED light source unit, wherein the at least one LED light source unit comprises at least one LED light source, and with at least one of the at least one mounted on the mounting body LED light source units lens, which lens in Light exit direction is arranged in front of the at least one LED light source unit and at a distance therefrom.
  • the adjustment of the cutting width is made directly over the mounting body on which the LED light source unit (s) is / are mounted, i. the mounting body is linearly displaced with respect to lens by twisting only one screw.
  • the mounting body is a heat sink for the LED light source unit (s) and that the mounting body consists of one piece.
  • the lens 1 is typically seated in a lens holder 1 ', and this lens holder 1' is fastened in the variant shown by means of four holding elements 1 "and the lens holding plate 4.
  • Lens holder 1 'and holding elements 1" can also be integrally formed, the holding elements "may also be formed integrally with the lens holding plate 4.
  • protruding is not necessarily to be understood that the thread of the screw actually “protrudes” from the area 5 '”or projects; it is to be understood in the first place that the thread 6 'is accessible in such a way that it can interact with the mating thread 4 "Depending on the specific configuration, the thread 6' of the screw 6 can naturally also protrude out of the region 5 '.
  • the mounting body 5 has guide elements 51 which cooperate with corresponding guide tracks 50 on the lens holding plate 4.
  • the guide tracks 50 and the guide elements 51 guided therein extend parallel to the direction of movement of the mounting body 5.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugscheinwerfer mit zumindest einem Montagekörper (5) für zumindest eine LED-Lichtquelleneinheit (3), wobei die zumindest eine LED-Lichtquelleneinheit (3) zumindest eine LED-Lichtquelle umfasst, sowie mit zumindest einer der zumindest einen auf dem Montagekörper (5) montierten LED-Lichtquelleneinheiten (3) zugeordneten Linse (1), welche Linse (1) in Lichtaustrittsrichtung vor der zumindest einen LED-Lichtquelleneinheit (3) und in einem Abstand zu dieser angeordnet ist, wobei erfindungsgemäß die zumindest eine Linse (1) in einem festen Abstand zu einer Linsen-Halteplatte (4) angeordnet ist, wobei die Linsen-Halteplatte (4) eine Durchgangsöffnung (4') zum Einsetzen zumindest eines Bereiches (5') des Montagekörpers (5) von der Rückseite der Linsen-Halteplatte (4) her aufweist, wobei der Montagekörper (5) im eingesetzten Zustand zumindest teilweise mit dem Bereich (5'), an welchem die zumindest eine LED-Lichtquelleneinheit (3) montiert ist, zwischen der Linsen-Halteplatte (4) und der Linse (1) aus der Durchgangsöffnung (4') herausragt, und wobei zwischen der Linsen-Halteplatte (4) und dem Montagekörper (5) zumindest ein Rückstellelement (41) vorgesehen ist, wobei der Montagekörper (5) gegen die Rückstellkraft dieses zumindest einen Rückstellelementes (41) in der Durchgangsöffnung (4') verschiebbar ist, und wobei in dem in bzw. durch die Durchgangsöffnung (4') ragenden Bereich (5') des Montagekörpers (5) eine Schraubenöffnung (5") vorgesehen ist, in welcher eine Schraube (6) mit einem Gewinde (6') drehbar angeordnet ist, wobei das Gewinde (6') der Schraube (6) mit einem Bereich in der Durchgangsöffnung (4'), welcher Bereich vorzugsweise als Gegengewinde (4") ausgebildet ist, zusammenwirkt, sodass bei einem Verdrehen der Schraube (6) in eine Drehrichtung der Montagekörper (5) in Bezug auf die Linsen-Halteplatte (4) in Richtung zu der Linse hin und bei einem Drehen in entgegen gesetzter Richtung von der Linse weg linear verschoben wird.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugscheinwerfer mit zumindest einem Montagekörper für zumindest eine LED-Lichtquelleneinheit, wobei die zumindest eine LED-Lichtquelleneinheit zumindest eine LED-Lichtquelle umfasst, sowie mit zumindest einer der zumindest einen auf dem Montagekörper montierten LED-Lichtquelleneinheiten zugeordneten Linse, welche Linse in Lichtaustrittsrichtung vor der zumindest einen LED-Lichtquelleneinheit und in einem Abstand zu dieser angeordnet ist.
  • Bei Fahrzeugscheinwerfern, welche LED-Linsensysteme umfassen oder als LED-Linsensysteme ausgebildet sind, stellt sich häufig das Problem, dass der Abstand zwischen den LED-Lichtquelleneinheiten (eine LED-Lichtquelleneinheit besteht aus einer oder mehreren LED-Lichtquellen/Leuchtdioden) und der zugeordneten Linse einstellbar sein muss. Eine Veränderung der Schnittweite wirkt sich dabei sehr empfindlich auf das Lichtbild aus. Dementsprechend ist auch ein Verkippen der Linse und der LED-Lichtquelleneinheiten zueinander, welches zu einem Fehlwinkel führen kann, kritisch.
  • Es ist eine Aufgabe der Erfindung, einen Fahrzeugscheinwerfer zu schaffen, bei welchem ein einfaches und genaues Verstellen der Schnitteweite zwischen den Leuchtdioden und der zugeordneten Linse möglich ist.
  • Diese Aufgabe wird mit einem eingangs erwähnten Fahrzeugscheinwerfer dadurch gelöst, dass erfindungsgemäß die zumindest eine Linse in einem festen Abstand zu einer Linsen-Halteplatte angeordnet ist, wobei die Linsen-Halteplatte eine Durchgangsöffnung zum Einsetzen zumindest eines Bereiches des Montagekörpers von der Rückseite der Linsen-Halteplatte her aufweist, wobei der Montagekörper im eingesetzten Zustand zumindest teilweise mit dem Bereich, an welchem die zumindest eine LED-Lichtquelleneinheit montiert ist, zwischen der Linsen-Halteplatte und der Linse aus der Durchgangsöffnung herausragt, und wobei zwischen der Linsen-Halteplatte und dem Montagekörper zumindest ein Rückstellelement vorgesehen ist, wobei der Montagekörper gegen die Rückstellkraft dieses zumindest einen Rückstellelementes in der Durchgangsöffnung verschiebbar ist, und wobei in dem in bzw. durch die Durchgangsöffnung ragenden Bereich des Montagekörpers eine Schraubenöffnung vorgesehen ist, in welcher eine Schraube mit einem Gewinde drehbar angeordnet ist, wobei das Gewinde der Schraube mit einem Bereich in der Durchgangsöffnung, welcher Bereich vorzugsweise als Gegengewinde ausgebildet ist, zusammenwirkt, sodass bei einem Verdrehen der Schraube in eine Drehrichtung der Montagekörper in Bezug auf die Linsen-Halteplatte in Richtung zu der Linse hin und bei einem Drehen in entgegen gesetzter Richtung von der Linse weg linear verschoben wird.
  • Erfindungsgemäß erfolgt die Einstellung der Schnitteweite also direkt über den Montagekörper, auf welchem die LED-Lichtquelleneinheit(en) montiert ist/sind, d.h. der Montagekörper wird in Bezug auf Linse linear verschoben, und zwar durch Verdrehen von lediglich einer Schraube. Durch entsprechend feine Wahl der Ganghöhe des Gewindes (Feingewinde) der Schraube kann eine entsprechend feine und exakte Verstellung der Schnittweite auf einfache Weise erfolgen.
  • Die Schraube dreht sich dabei in der Linsen-Halteplatte, vorzugsweise in einem dort vorgesehenen Gegengewinde. Prinzipiell ist es aber auch möglich, dass nur auf dem Schraubenkörper ein Gewinde vorgesehen ist, welches sich dann in die Linsen-Halteplatte bei einem Verdrehen hinein schneidet.
  • Damit die Schraube zuverlässig gelagert und außerdem ein Zusammenwirken des Gewindes der Schraube mit dem Gegengewinde in der Durchgangsöffnung möglich wird, ist vorzugsweise vorgesehen, dass ein oder mehrere Gewindeöffnungen in dem in bzw. durch die Durchgangsöffnung ragenden Bereich des Montagekörpers vorgesehen sind, durch welche die Schraube zumindest mit Teilen ihres Gewindes herausragt.
  • Im Sinne einer einfachen Fertigung und insbesondere eines einfachen Zusammenbaus der Leiter-Halteplatte mit dem Montagekörper ist es, wenn das zumindest eine Rückstellelement an der Rückseite der Linsen-Halteplatte angebracht ist.
  • Damit die Schraube bei einem Verdrehen den Montagekörper bewegen kann, müssen entsprechende konstruktive Maßnahmen vorgesehen sein. Bei einer einfach zu fertigenden und zuverlässigen Variante ist vorgesehen, dass die Schraube einen Anschlag aufweist, mit welchem Anschlag die Schraube bei einem Drehen in eine erste Drehrichtung den Montagekörper in Richtung der Linse mitnimmt, und gegen welchen Anschlag bei einem Verdrehen der Schraube in eine zweite Drehrichtung das zumindest eine Rückstellelement den Montagekörper von der Linse weggerichtet drückt.
  • Bei einer Variante der Erfindung ist das zumindest eine Rückstellelement als Feder, vorzugsweise als Druckfeder ausgebildet. Die Rückstellung könnte aber auch etwa mittels Magneten oder auch auf andere Art und Weise, etwas mittels Gummipuffern etc. erfolgen. Um eine gleichmäßige lineare Bewegung des Montagekörpers ohne Verkippen zu ermöglichen ist weiters vorgesehen, dass zwei oder mehr Rückstellelemente vorgesehen sind, wobei vorzugsweise die Rückstellelemente symmetrisch um die Durchgangsöffnung in der Linsen-Halteplatte und insbesondere symmetrisch um die Bewegungsrichtung des Montagekörpers angeordnet sind.
  • Bei einer konkreten erprobten Ausführungsform der Erfindung sind dabei vier Rückstellelemente.
  • Weiters ist in obigem Sinne, d.h. um ein Verkippen des Montagekörpers in Bezug auf die Linsen-Halteplatte zu verhindern und eine leichtgängige Verstellung zu erlauben, noch vorgesehen, dass der Montagekörper ein oder mehrere Führungselemente und/oder ein oder mehrere Führungsbahnen aufweist, welche mit einer oder mehreren korrespondierenden Führungsbahnen und/oder einer oder mehreren Führungselementen an der Linsen-Halteplatte zusammenwirken.
  • Dabei erstrecken sich die zumindest eine Führungsbahn und das zumindest eine Führungselement parallel zu der Bewegungsrichtung des Montagekörpers.
  • Vorzugsweise sind, um ein Verkippen zuverlässig zu verhindern, mehrere Führungsbahnen und mehrere korrespondierende Führungselemente vorgesehen, welche symmetrisch in Bezug auf die Durchgangsöffnung in der Linsen-Halteplatte und insbesondere symmetrisch um die Bewegungsrichtung des Montagekörpers angeordnet sind.
  • Eine erprobte Variante ist gekennzeichnet durch vier korrespondierende Paare aus Führungselement und Führungsbahn.
  • Insbesondere ist vorgesehen, dass der Montagekörper ein Kühlkörper für die LED-Lichtquelleneinheit(en) ist und dass der Montagekörper aus einem Stück besteht.
  • Im Folgenden ist die Erfindung an Hand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigt
    • Fig. 1 in einer perspektivischen Ansicht von schräg vorne die wichtigsten Bestandteile eines Lichtmoduls eines erfindungsgemäßen Scheinwerfers,
    • Fig. 2 das Lichtmodul aus Figur 1 in einer perspektivischen Ansicht von hinten,
    • Fig. 3 das Lichtmodul in einer Explosionsdarstellung,
    • Fig. 4 das Lichtmodul in zusammengebautem Zustand in einem Vertikalschnitt, und
    • Fig. 5 noch einmal das Lichtmodul in einer perspektivischen Ansicht.
  • Die Figuren zeigen einen Fahrzeugscheinwerfer bzw. ein Lichtmodul eines solchen Fahrzeugscheinwerfers mit einem Montagekörper 5 für in diesem Beispiel eine LED-Lichtquelleneinheit 3, welche LED-Lichtquelleneinheit 3 zumindest eine, in der Regel aber mehrere LED-Lichtquellen (Leuchtdioden) umfasst. Der LED-Print 2 für die Leuchtdioden bzw. die LED-Lichtquelle ist auf dem Montagekörper 5 befestigt. Der Montagekörper 5 ist vorzugsweise als Kühlkörper für die Leuchtdioden ausgebildet und ebenfalls vorzugsweise aus einem Stück gebildet.
  • Der auf dem Montagekörper 5 montierten LED-Lichtquelleneinheit 3 ist eine Linse 1 zugeordnete, wobei die Linse 1 in Lichtaustrittsrichtung vor der zumindest einen LED-Lichtquelleneinheit 3 und in einem Abstand zu dieser angeordnet ist. Über die Linse 1 wird das von der LED-Lichtquelleneinheit 3 ausgestrahlte Licht in Form einer gewünschten Lichtverteilung auf die Straße projiziert.
  • Bei Fahrzeugscheinwerfern, welche LED-Linsensysteme umfassen oder als LED-Linsensysteme ausgebildet sind, stellt sich häufig das Problem, dass der Abstand zwischen den LED-Lichtquelleneinheiten (eine LED-Lichtquelleneinheit besteht aus einer oder mehreren LED-Lichtquellen/Leuchtdioden) und der zugeordneten Linse einstellbar sein muss. Eine Veränderung der Schnittweite wirkt sich dabei sehr empfindlich auf das Lichtbild aus. Dementsprechend ist auch ein Verkippen der Linse und der LED-Lichtquelleneinheiten zueinander, welches zu einem Fehlwinkel führen kann, kritisch.
  • Um ein einfaches und genaues Verstellen der Schnitteweite zwischen den Leuchtdioden und der zugeordneten Linse 1 zu ermöglichen, ist nun vorgesehen, dass die Linse 1 in einem festen Abstand zu einer Linsen-Halteplatte 4 angeordnet ist, wobei die Linsen-Halteplatte 4 eine Durchgangsöffnung 4' (siehe Figur 3) zum Einsetzen eines Bereiches 5' des Montagekörpers 5 von der Rückseite der Linsen-Halteplatte 4 her aufweist. Unter der Rückseite der Linsen-Halteplatte ist dabei die der Linse abgewandte Seite zu verstehen.
  • Im eingesetzten Zustand ragt der Montagekörper 5 zumindest teilweise mit dem Bereich 5', an welchem Bereich 5' (an dessen Vorderseite) die LED-Lichtquelleneinheit 3 montiert ist, zwischen der Linsen-Halteplatte 4 und der Linse 1 aus der Durchgangsöffnung 4' herausragt.
  • Die Linse 1 sitzt typischerweise in einem Linsenhalter 1', und dieser Linsenhalter 1' ist bei der gezeigten Variante mittels vier Halteelementen 1" and der Linsen-Halteplatte 4 befestigt. Linsenhalter 1' und Halteelemente 1" können auch einstückig ausgebildet sein, die Halteelemente 1" können auch einstückig mit der Linsen-Halteplatte 4 ausgebildet sein.
  • Zwischen der Linsen-Halteplatte 4 und dem Montagekörper 5 sind vier Rückstellelemente 41 vorgesehen ist, und der Montagekörper 5 ist gegen die Rückstellkraft dieses Rückstellelemente 41 in der Durchgangsöffnung 4' zu der Linse hin (oder von dieser weg) verschiebbar. Die Rückstellelemente 41 sind an der Rückseite der Linsen-Halteplatte 4 angebracht
  • Die Rückstellelemente 41 sind wie gezeigt vorzugsweise als Federn, vorzugsweise als Druckfedern ausgebildet. Um eine gleichmäßige lineare Bewegung des Montagekörpers ohne Verkippen zu ermöglichen ist weiters vorgesehen, dass zwei oder mehr Rückstellelemente 41 vorgesehen sind, vorzugsweise vier Rückstellelemente 41, wie gezeigt, wobei die Rückstellelemente 41 symmetrisch um die Durchgangsöffnung 4' in der Linsen-Halteplatte 4 und insbesondere symmetrisch um die Bewegungsrichtung des Montagekörpers 5 angeordnet sind.
  • In dem in bzw. durch die Durchgangsöffnung 4' der Linsen-Halteplatte 4 ragenden Bereich 5' des Montagekörpers 5 ist eine Schraubenöffnung 5" vorgesehen ist, in welcher eine Schraube 6 drehbar angeordnet ist. Die Schraube 6 verfügt über ein Gewinde 6', und dieses Gewinde 6' der Schraube 6 wirkt mit einem Gegengewinde 4" zusammen, welches Gegengewinde 4" sich in der Durchgangsöffnung 4' der Linsen-Halteplatte 4 befindet.
  • Bei einem Verdrehen der Schraube 6 in eine erste Drehrichtung wird durch das Zusammenwirken des Gewindes 6' der Schraube 6 und dem Gegengewinde 4" der Montagekörper 5 in Bezug auf die Linsen-Halteplatte 4 in Richtung zu der Linse 1 hin und bei einem Drehen in entgegen gesetzter Richtung von der Linse 1 weg linear verschoben wird.
  • Der Bereich 5' ist in Form eines Domes ausgebildet, der von einem Grundkörper des Montagekörpers absteht; dieser Montagegrundkörper ist breiter als die Durchgangsöffnung 4', kann durch diese also nicht durchgeschoben werden und stellt einen Anschlag für die Bewegung des Montagekörpers 5 dar.
  • Damit die Schraube 6 zuverlässig gelagert und außerdem ein Zusammenwirken des Gewindes 6' der Schraube mit dem Gegengewinde 4" in der Durchgangsöffnung 4' möglich wird, ist außerdem vorgesehen, dass ein oder mehrere Gewindeöffnungen 5'" in dem in bzw. durch die Durchgangsöffnung 4' ragenden Bereich 5' des Montagekörpers 5 vorgesehen sind, durch welche die Schraube 6 zumindest mit Teilen ihres Gewindes 6' herausragt. Unter "Herausragen" ist dabei nicht unbedingt zu verstehen, dass das Gewinde der Schraube tatsächlich aus dem Bereich 5' "herausragt" bzw. übersteht; es ist darunter in erster Linie zu verstehen, dass das Gewinde 6' derart zugänglich ist, dass es mit dem Gegengewinde 4" zusammenwirken kann. Je nach konkreter Ausgestaltung kann das Gewinde 6' der Schraube 6 natürlich auch tatsächlich aus dem Bereich 5' herausragen.
  • Damit die Schraube 6 bei einem Verdrehen den Montagekörper 5 bewegen kann, müssen entsprechende konstruktive Maßnahmen vorgesehen sein. Bei einer einfach zu fertigenden und zuverlässigen Variante, die in den Figuren gezeigt ist, ist vorgesehen, dass die Schraube 6 einen Anschlag 6" aufweist, mit welchem Anschlag 6" die Schraube 6 bei einem Drehen in eine erste Drehrichtung den Montagekörper 5 in Richtung der Linse 1 mitnimmt, und gegen welchen Anschlag 6' bei einem Verdrehen der Schraube 6 in eine zweite Drehrichtung das die Rückstellelemente 41 den Montagekörper 5 von der Linse 1 weggerichtet drücken.
  • Der Montagekörper 5 weist einen entsprechenden Gegenanschlag 5"" für den Anschlag 6" der Schraube 6 auf.
  • Um ein Verkippen des Montagekörpers 5 in Bezug auf die Linsen-Halteplatte 4 zu verhindern und eine leichtgängige Verstellung zu erlauben, ist weiters noch vorgesehen, dass der Montagekörper 5 Führungselemente 51 aufweist, welche mit korrespondierenden Führungsbahnen 50 an der Linsen-Halteplatte 4 zusammenwirken. Dabei erstrecken sich die Führungsbahnen 50 und die darin geführten Führungselemente 51 parallel zu der Bewegungsrichtung des Montagekörpers 5.
  • Vorzugsweise sind, um ein Verkippen zuverlässig zu verhindern, mehrere Führungsbahnen und mehrere korrespondierende Führungselemente vorgesehen, welche symmetrisch in Bezug auf die Durchgangsöffnung 4' in der Linsen-Halteplatte 4 und insbesondere symmetrisch um die Bewegungsrichtung des Montagekörpers 5 angeordnet sind. Bei der gezeigten konkreten Variante sind vier korrespondierende Paare Führungselement 51 - Führungsbahn 50 realisiert.

Claims (14)

  1. Fahrzeugscheinwerfer mit zumindest einem Montagekörper (5) für zumindest eine LED-Lichtquelleneinheit (3), wobei die zumindest eine LED-Lichtquelleneinheit (3) zumindest eine LED-Lichtquelle umfasst, sowie mit zumindest einer der zumindest einen auf dem Montagekörper (5) montierten LED-Lichtquelleneinheiten (3) zugeordneten Linse (1), welche Linse (1) in Lichtaustrittsrichtung vor der zumindest einen LED-Lichtquelleneinheit (3) und in einem Abstand zu dieser angeordnet ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die zumindest eine Linse (1) in einem festen Abstand zu einer Linsen-Halteplatte (4) angeordnet ist, wobei die Linsen-Halteplatte (4) eine Durchgangsöffnung (4') zum Einsetzen zumindest eines Bereiches (5') des Montagekörpers (5) von der Rückseite der Linsen-Halteplatte (4) her aufweist, wobei der Montagekörper (5) im eingesetzten Zustand zumindest teilweise mit dem Bereich (5'), an welchem die zumindest eine LED-Lichtquelleneinheit (3) montiert ist, zwischen der Linsen-Halteplatte (4) und der Linse (1) aus der Durchgangsöffnung (4') herausragt, und wobei zwischen der Linsen-Halteplatte (4) und dem Montagekörper (5) zumindest ein Rückstellelement (41) vorgesehen ist, wobei der Montagekörper (5) gegen die Rückstellkraft dieses zumindest einen Rückstellelementes (41) in der Durchgangsöffnung (4') verschiebbar ist, und wobei in dem in bzw. durch die Durchgangsöffnung (4') ragenden Bereich (5') des Montagekörpers (5) eine Schraubenöffnung (5") vorgesehen ist, in welcher eine Schraube (6) mit einem Gewinde (6') drehbar angeordnet ist, wobei das Gewinde (6') der Schraube (6) mit einem Bereich in der Durchgangsöffnung (4'), welcher Bereich vorzugsweise als Gegengewinde (4") ausgebildet ist, zusammenwirkt, sodass bei einem Verdrehen der Schraube (6) in eine Drehrichtung der Montagekörper (5) in Bezug auf die Linsen-Halteplatte (4) in Richtung zu der Linse hin und bei einem Drehen in entgegen gesetzter Richtung von der Linse weg linear verschoben wird.
  2. Fahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein oder mehrere Gewindeöffnungen (5"') in dem in bzw. durch die Durchgangsöffnung (4') ragenden Bereich (5') des Montagekörpers (5) vorgesehen sind, durch welche die Schraube (6) zumindest mit Teilen ihres Gewindes (6') herausragt.
  3. Fahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Rückstellelement (41) an der Rückseite der Linsen-Halteplatte (4) angebracht ist.
  4. Fahrzeugscheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schraube (6) einen Anschlag (6") aufweist, mit welchem Anschlag (6") die Schraube (6) bei einem Drehen in eine erste Drehrichtung den Montagekörper (5) in Richtung der Linse (1) mitnimmt, und gegen welchen Anschlag (6') bei einem Verdrehen der Schraube (6) in eine zweite Drehrichtung das zumindest eine Rückstellelement (41) den Montagekörper (5) von der Linse (1) weggerichtet drückt.
  5. Fahrzeugscheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Rückstellelement (41) als Feder, vorzugsweise als Druckfeder ausgebildet ist.
  6. Fahrzeugscheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwei oder mehr Rückstellelemente (41) vorgesehen sind.
  7. Fahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet dass die Rückstellelemente (41) symmetrisch um die Durchgangsöffnung (4') in der Linsen-Halteplatte (4) und insbesondere symmetrisch um die Bewegungsrichtung des Montagekörpers (5) angeordnet sind.
  8. Fahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 6 oder 7, gekennzeichnet durch vier Rückstellelemente (41).
  9. Fahrzeugscheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Montagekörper (5) ein oder mehrere Führungselemente (51) und/oder ein oder mehrere Führungsbahnen aufweist, welche mit einer oder mehreren korrespondierenden Führungsbahnen (50) und/oder einer oder mehreren Führungselementen an der Linsen-Halteplatte (4) zusammenwirken.
  10. Fahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass sich die zumindest eine Führungsbahn (50) und das zumindest eine Führungselement (51) parallel zu der Bewegungsrichtung des Montagekörpers (5) erstrecken.
  11. Fahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Führungsbahnen und mehrere korrespondierende Führungselemente vorgesehen sind, welche symmetrisch in Bezug auf die Durchgangsöffnung (4') in der Linsen-Halteplatte (4) und insbesondere symmetrisch um die Bewegungsrichtung des Montagekörpers (5) angeordnet sind.
  12. Fahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 11, gekennzeichnet durch vier korrespondierende Paare aus Führungselement (51) und Führungsbahn (50).
  13. Fahrzeugscheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Montagekörper (5) ein Kühlkörper für die LED-Lichtquelleneinheit(en) ist.
  14. Fahrzeugscheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Montagekörper (5) aus einem Stück besteht.
EP11171545A 2010-06-30 2011-06-27 Fahrzeugscheinwerfer Active EP2402650B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA1107/2010A AT510141B1 (de) 2010-06-30 2010-06-30 Fahrzeugscheinwerfer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2402650A1 true EP2402650A1 (de) 2012-01-04
EP2402650B1 EP2402650B1 (de) 2012-07-18

Family

ID=44504329

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11171545A Active EP2402650B1 (de) 2010-06-30 2011-06-27 Fahrzeugscheinwerfer

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2402650B1 (de)
AT (1) AT510141B1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014124477A1 (de) * 2013-02-14 2014-08-21 Zizala Lichtsysteme Gmbh Lichtmodul für einen fahrzeugscheinwerfer
WO2022242783A1 (en) * 2021-05-20 2022-11-24 Hella Autotechnik Nova S.R.O. Kit and method for a lamp module assembly and a support element

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006066530A1 (de) * 2004-12-22 2006-06-29 Patent-Treuhand- Gesellschaft Für Elektrische Glühlampen Mbh Beleuchtungseinrichtung mit mindestens einer leuchtdiode und fahrzeugscheinwerfer
DE102008013921A1 (de) * 2008-03-12 2009-09-17 Hella Kgaa Hueck & Co. Anordnung zur justierbaren Befestigung zweier Körper zueinander
DE102009018379B3 (de) * 2009-04-23 2010-10-28 Lanz, Rüdiger Kraftfahrzeugfrontleuchte mit lichtemittierenden Dioden (LEDs)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1658556A (en) * 1925-01-29 1928-02-07 Indiana Lamp Corp Lamp focusing
DE102004056252A1 (de) * 2004-10-29 2006-05-04 Osram Opto Semiconductors Gmbh Beleuchtungseinrichtung, Kfz-Scheinwerfer und Verfahren zur Herstellung einer Beleuchtungseinrichtung
JP4428223B2 (ja) * 2004-12-07 2010-03-10 市光工業株式会社 車両用灯具および車両用前照灯装置
JP4987636B2 (ja) * 2007-09-05 2012-07-25 株式会社小糸製作所 車輌用前照灯

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006066530A1 (de) * 2004-12-22 2006-06-29 Patent-Treuhand- Gesellschaft Für Elektrische Glühlampen Mbh Beleuchtungseinrichtung mit mindestens einer leuchtdiode und fahrzeugscheinwerfer
DE102008013921A1 (de) * 2008-03-12 2009-09-17 Hella Kgaa Hueck & Co. Anordnung zur justierbaren Befestigung zweier Körper zueinander
DE102009018379B3 (de) * 2009-04-23 2010-10-28 Lanz, Rüdiger Kraftfahrzeugfrontleuchte mit lichtemittierenden Dioden (LEDs)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014124477A1 (de) * 2013-02-14 2014-08-21 Zizala Lichtsysteme Gmbh Lichtmodul für einen fahrzeugscheinwerfer
CN104968528B (zh) * 2013-02-14 2017-04-05 Zkw集团有限责任公司 用于车辆大灯的光模块
US10139070B2 (en) 2013-02-14 2018-11-27 Zkw Group Gmbh Light module for a vehicle headlamp
WO2022242783A1 (en) * 2021-05-20 2022-11-24 Hella Autotechnik Nova S.R.O. Kit and method for a lamp module assembly and a support element

Also Published As

Publication number Publication date
EP2402650B1 (de) 2012-07-18
AT510141A1 (de) 2012-01-15
AT510141B1 (de) 2012-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT514403B1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für einen Fahrzeugscheinwerfer sowie Fahrzeugscheinwerfer
EP2020562B1 (de) Wandleuchte
AT510454B1 (de) Led-fahrzeugscheinwerfer
EP2622259B1 (de) Leuchtmodulanordnung mit einer led auf einer platine
EP2915698A1 (de) LED-Leuchte
AT513362A1 (de) Verfahren zum Positionieren eines Licht formenden Körpers
EP2888520B1 (de) Lichtmodul für ein kraftfahrzeug
DE202015100867U1 (de) Leuchtenanordnung
AT517697B1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer
EP2402650B1 (de) Fahrzeugscheinwerfer
DE102010010204B4 (de) Projektionssystem für einen Kraftfahrzeug-Scheinwerfer
DE60034085T2 (de) Kraftfahrzeug-Scheinwerfer zur Erzeugung von zwei verschiedenen Lichtstrahlen mit einer einzigen Lichtquelle
AT16316U1 (de) Lichtbandsystem-Leuchte mit Reflektor, Lichtbandsystem und optisches Linsenelement
DE102017124094A1 (de) Justierbare Reflektoranordnung sowie Verfahren zur Justierung einer Reflektoranordnung
DE102014105099A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge
EP1247690A2 (de) Fahrzeugleuchte
AT517417A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer
DE102011005014A1 (de) Verfahren zur Herstellung einer Laservorrichtung
AT517427A2 (de) Leuchtenvorrichtung
DE2811413A1 (de) Naeherungsschalter
EP4034807A1 (de) Leuchte mit bereich zur flächigen lichtabgabe
DE102005021841B4 (de) Befestigunsvorrichtung von Schaltgeräten auf Tragschiene
EP3088795A1 (de) Leuchtvorrichtung
EP2994690B1 (de) Leuchte mit gehäuse mit mehreren lichtabstrahlöffnungen
EP2320132B1 (de) Fahrzeugscheinwerfer

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20111229

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 567126

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120815

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011000056

Country of ref document: DE

Effective date: 20120906

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120718

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121018

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120718

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121118

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120718

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120718

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121119

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120718

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120718

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121019

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120718

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120718

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120718

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120718

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120718

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120718

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120718

26N No opposition filed

Effective date: 20130419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120718

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121018

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011000056

Country of ref document: DE

Effective date: 20130419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121029

BERE Be: lapsed

Owner name: ZIZALA LICHTSYSTEME GMBH

Effective date: 20130630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120718

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130627

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120718

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130627

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110627

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502011000056

Country of ref document: DE

Representative=s name: VIERING, JENTSCHURA & PARTNER MBB PATENT- UND , DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502011000056

Country of ref document: DE

Owner name: ZKW GROUP GMBH, AT

Free format text: FORMER OWNER: ZIZALA LICHTSYSTEME GMBH, WIESELBURG, AT

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: HC

Ref document number: 567126

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: ZKW GROUP GMBH, AT

Effective date: 20161014

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20170315

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: ZIZALA LICHTSYSTEME GMBH, AT

Effective date: 20170315

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170627

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20170629

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120718

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 567126

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180627

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180627

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180627

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230627

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 13