EP2384795A1 - Individualisation des chiffres joueur de football de table - Google Patents

Individualisation des chiffres joueur de football de table Download PDF

Info

Publication number
EP2384795A1
EP2384795A1 EP20110164212 EP11164212A EP2384795A1 EP 2384795 A1 EP2384795 A1 EP 2384795A1 EP 20110164212 EP20110164212 EP 20110164212 EP 11164212 A EP11164212 A EP 11164212A EP 2384795 A1 EP2384795 A1 EP 2384795A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
table football
head
sleeve
slip
football
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20110164212
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2384795B1 (fr
Inventor
Jérôme Gessaga
Christoph Hindermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gessaga Hindermann GmbH
Original Assignee
Gessaga Hindermann GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gessaga Hindermann GmbH filed Critical Gessaga Hindermann GmbH
Publication of EP2384795A1 publication Critical patent/EP2384795A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2384795B1 publication Critical patent/EP2384795B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F7/00—Indoor games using small moving playing bodies, e.g. balls, discs or blocks
    • A63F7/06—Games simulating outdoor ball games, e.g. hockey or football
    • A63F7/0672—Games simulating outdoor ball games, e.g. hockey or football with play figures fixed to a rotatable and longitudinally movable shaft
    • A63F7/0676—Play figures therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F2250/00—Miscellaneous game characteristics
    • A63F2250/28—Miscellaneous game characteristics with a two-dimensional real image
    • A63F2250/285—Photographs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F2250/00—Miscellaneous game characteristics
    • A63F2250/60—Connection between elements not otherwise provided for
    • A63F2250/602—Connection between elements not otherwise provided for with adhesive

Definitions

  • the present invention relates to customizable table soccer game pieces so that they become identifiable with real existing footballers.
  • table football boxes There are thousands of table football boxes, all of which are equipped with uniform playing pieces, eleven players for each team, including one goalkeeper. The two teams are executed only in different colors. For decades, the players were satisfied with such equipment on such table football boxes and there was virtually no innovation and the playing possibilities remained the same for many years.
  • the players at such boxes could identify so far only imaginarily with a certain team or even specific players, which however in practice mostly does not occur at all.
  • a game with recognizable real existing teams and their individual game stars would give a table football game a completely different experience dimension.
  • a table football figure for a table football box which instead of the conventional head-like figure head has a three-dimensional structure as a head part, which either has a surface on which a face image is wrinkle-free aufklebbar, or which three-dimensional structure a true-to-scale realistic imitation is the head of a real player.
  • this should have at least one flat or curved in a single direction surface.
  • this is at least 35mm high and at least 30mm wide, and on which a flexible passport photo is crease-resistant. Smaller surfaces are also possible, but then the sticky images soon become so small that the faces are no longer easily recognizable.
  • the object of the invention is also achieved by a mounting part for a table football figure of a table football box, consisting of a slip-on, which has a surface which is at least 35mm high and at least 30mm wide, and on which a passport photograph is wrinkle-free aufklebbar the slip-on sleeve on its inside is equipped with restraints for a tight fit.
  • the object of the invention is also achieved by a Trosetzkopf for a table football figure for a table football box, which represents a three-dimensional masstabgetreu replicated head of a real player instead of the conventional head-likeußmonyburn character head, wherein the same on the shoulder region of the table football figure by means of connecting means non-positively but removable is placed.
  • a three-dimensional structure as an attachable head for a table football figure of a table football box, which structures either a three-dimensional, masstabgetreu and realistic replicated head of a real player is and can be placed with connecting means on the shoulder area of a table football figure without figure head, or at least a flat or curved in a single direction surface on which a passport photograph is wrinkle-free sticking, and which structure by means of retaining means for securely holding the structure on the statue head the player character has.
  • FIG. 1 shows a simplest embodiment of such a customizable table football FIG. 1 ,
  • a continuous rotatable cross bar 2 in the shoulder region 3 and downwardly extends an indicated body 4 and the legs 5, and for representing the feet is a cuboid blocks 6.
  • the figure has a head part 7 on , which has an area of at least 35mm in height and 30mm in width.
  • This surface may be flat, or alternatively curved in a single direction, as is the case with the cylindrical head part 8 shown here.
  • panini images Such exchanges of footballers are internationally known as panini images, named after the founding company Panini in 1-Modena, which launched these images in 1961 and thus has a great success. While 15 million pictures were sold in Switzerland on the occasion of the Football World Cup 2002 in South Korea, there were already 20 million on the occasion of the 2006 World Cup in Germany and about 50 to 60 million pictures for the 2010 World Cup in South Africa sold only in Switzerland. In the football community, these images are therefore very well known and trigger many a real collector's fever. There is a very large fan base, which buys these pictures in the form of 5-packs. Of the individual collectors then supplement their collection by swapping with other buyers and then filling entire albums with the full football teams.
  • the object of the present invention is to use these or similar pictures of other makes for table football games, to which the game figures must have a correspondingly specially shaped head portion 7.
  • the pictures are initially cut rectangular, preferably from a panini picture, so that only the face of the player can be seen, and afterwards these faces are glued onto the head areas 7 of the player figures 1.
  • FIG. 2 shows such a single game character 1 with cylindrical head part 7 and pasted on it a picture of a football player 9.
  • a specific football player can be recognized immediately from the front as well as at an angle of approx. 60 ° horizontally.
  • a cylindrical head part 7 and a cylindrical sleeve 10 can be placed on the conventional head 11 of a player figure 1 as in FIG. 3 is shown.
  • the head part is thus designed as a removable Aufsetzhülse 10.
  • This sleeve is preferably made of aluminum or plastic and equipped on its inside with retaining means 12 so that it is securely held on the head 11 of the player figure 1.
  • these retaining means consist of radial direction inwardly directed fingers, lips or knobs made of rubber-elastic material. These can be molded onto an insert sleeve made of rubber-elastic material, which is glued into the interior of the attachment sleeve.
  • FIG. 4 Such a player figure 1 is shown seen from the side, with a section through the head 11 and the attachment sleeve 10.
  • the attachment sleeve 10 has on its inside retaining means 12, here in the form of radially inwardly projecting rubber-elastic fingers or lips which yield when slipping the attachment sleeve 10 over the head 11 of the player character and cling to the same and develop a retention force due to their rubber-elastic consistency and also prevent the automatic rotation of the attachment sleeve 12 on the head 11.
  • FIG. 5 this player figure 1 shows from the front, with a section through the head 11 and the attachment sleeve 10.
  • the usual pivot rods 2 measure about 20 to 23mm in diameter.
  • a typical player figure 1 is about 100mm to 120mm high and accordingly measures the attachment sleeve 10 in the outer diameter preferably about 23mm and in height about 38mm.
  • FIG. 6 is the same as in FIG. 4 shown, however, with another make of a player character in FIG. 7 shown from the front. It can be seen that this player figure has a narrower head, so that the rubber-elastic fingers act on the head only on its front and back, which is, however, sufficient for a secure fit.
  • FIG. 8 a single character with a prismatic headboard.
  • the effective head of the player character under this prism-shaped headboard is indicated by dashed lines. This offers both front and back a flat, inclined surface, which also the pictures can be glued on. Even if the face is pasted on the back, the player is also identifiable from behind and gives the impression of turning his head and looking backwards.
  • FIG. 9 shows a single character with cuboid headboard and dashed lines below indicated effective head.
  • a headboard can be stuck on four sides with an image, so then from all sides of the player's head is identifiable. It could be glued on the side surfaces as shown also pictures of the respective head side of a player, where available.
  • a standing prism with three flat surfaces executable.
  • FIG. 10 finally shows a toy figure with a slip-on, which has seen in the section along the vertical axis of the side has an approximately head-shaped profile.
  • the effective head of the player character is again indicated by dashed lines.
  • This slip-on sleeve is preferably made of sheet metal or plastic and offers the advantage that it looks closer to a natural head shape seen from the side and still front and rear offers a curved only in one direction surface on which a picture is wrinkle-free aufklebbar. The side surfaces remain flat and can be covered with a picture if necessary.
  • a Aufsetzkopf 13 can be realized, which represents a three-dimensional, true to scale and realistic replicated head of a real player instead of the conventional head-like head to be cut off.
  • the existing figure head of the table football figure is cut away or sawed away.
  • a bore 15 is introduced into the shoulder region.
  • the attachment head 13 is equipped at the bottom of his neck with a pin 14 so that it then fits into this hole by clamping.
  • the attachment head 13 can even be pivoted slightly about the vertical axis and in different pivotal positions it is held securely.
  • a spigot and a set of two magnets can be used.
  • the one magnet is then attached to the truncated stump after cutting away the figure's head, for example glued or screwed on, and the other magnet is already mounted at the bottom of the neck area of the placement head 13 at the factory.
  • the attachment head 13 can sit down quickly, even in different pivoting positions, and always he is securely held on the figure, but at any time from the same wegappelbar.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Toys (AREA)
EP11164212.0A 2010-05-03 2011-04-28 Individualisation des figurines de joueur de football de table Not-in-force EP2384795B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00663/10A CH703099B1 (de) 2010-05-03 2010-05-03 Aufsteckkopf für eine Tischfussball-Spielfigur.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2384795A1 true EP2384795A1 (fr) 2011-11-09
EP2384795B1 EP2384795B1 (fr) 2015-07-01

Family

ID=44453869

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11164212.0A Not-in-force EP2384795B1 (fr) 2010-05-03 2011-04-28 Individualisation des figurines de joueur de football de table

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2384795B1 (fr)
CH (1) CH703099B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3023130A1 (fr) * 2014-11-19 2016-05-25 Knauer, Petra Figurine de babyfoot

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD739983S1 (en) 2013-11-18 2015-09-29 Frank Schiavone Football player transforming device
DE102014013616A1 (de) 2014-03-11 2015-09-17 Schreinerei Lettner GmbH Tischfußball-Spielfigur und Tischfussball-Gerät
IT202100000635U1 (it) * 2021-02-09 2022-08-09 Pea & Promoplast S R L Giocattolo

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19944820A1 (de) * 1999-09-18 2001-03-22 Thorsten Kuehn Bekleidung für eine Spielfigur
DE10159238A1 (de) * 2001-12-03 2003-06-18 Foerg Sebastian Tischfußballspiel mit individuell gestalteten Figuren
CN1429639A (zh) * 2001-12-30 2003-07-16 吕耀海 磁控足球游戏机
US20080164653A1 (en) * 2007-01-06 2008-07-10 David Mercier Foosball Accessories
EP2047893A1 (fr) * 2007-10-09 2009-04-15 Van den Berg, Hendrik Figurine pour jeu de baby-foot

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19944820A1 (de) * 1999-09-18 2001-03-22 Thorsten Kuehn Bekleidung für eine Spielfigur
DE10159238A1 (de) * 2001-12-03 2003-06-18 Foerg Sebastian Tischfußballspiel mit individuell gestalteten Figuren
CN1429639A (zh) * 2001-12-30 2003-07-16 吕耀海 磁控足球游戏机
US20080164653A1 (en) * 2007-01-06 2008-07-10 David Mercier Foosball Accessories
EP2047893A1 (fr) * 2007-10-09 2009-04-15 Van den Berg, Hendrik Figurine pour jeu de baby-foot

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3023130A1 (fr) * 2014-11-19 2016-05-25 Knauer, Petra Figurine de babyfoot

Also Published As

Publication number Publication date
EP2384795B1 (fr) 2015-07-01
CH703099B1 (de) 2015-04-30
CH703099A2 (de) 2011-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1478237A1 (de) Unterhaltungsspiel mit Trefferanzeige
EP2384795B1 (fr) Individualisation des figurines de joueur de football de table
DE2359603A1 (de) Spielautomat
US7293777B2 (en) Test-cutting target for edged-weapons practice
DE2839522A1 (de) Verstellbare spieltafel
DE202017107355U1 (de) Verpackung für eine Vielzahl von Produkten, insbesondere Süßwaren
DE2737510A1 (de) Geschicklichkeitsspiel
DE2331948A1 (de) Magnetspiel
DE202006009516U1 (de) Anzeigeeinrichtung für das Tennisspiel
DE10151972B4 (de) Golf-Tee
DE102010000325A1 (de) Trainingsgerät
DE3620694C2 (fr)
DE202018005243U1 (de) Kegelpinförmiges Misch- und Ausgabegerät zur Bestimmung der Spielerreihenfolge bei Kegel- sowie artverwandten Spielen
DE19534830A1 (de) Fußballkickergerät mit durch Logos identifizierbaren Spielerfiguren
DE542837C (de) Sportspiele nachahmendes Schiessspielzeug
DE202006016799U1 (de) Bekleidungsstück für eine Spielfigur
DE202012011683U1 (de) Steckspiel
EP1649908B1 (fr) Jeu de football de table
DE3916295A1 (de) Geographisches lehrspiel
AT503266B1 (de) Spiel- bzw. sportgerät in form einer ballfangvorrichtung
DE202012011942U1 (de) Gebrauchsmuster des gemeinsamen Einsatzes von Schläger und Kreisel im Rahmen eines Spiels mit Kreiseln und Schlägern
DE9401099U1 (de) Spielfigur für ein Spiel im Tischformat
DE7812336U1 (de) Vorrichtung zum Üben von Tennis o.dgl
DE2219384A1 (de) Tischtennisschläger. Antn: Afcoa International, Chatsworth, Calif. (V.St.A.)
DE19738307A1 (de) Lochfeldspiel

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120502

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150105

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150520

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 733593

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150715

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011007181

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FELBER AND PARTNER AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150701

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151002

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151102

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151101

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011007181

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

26N No opposition filed

Effective date: 20160404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502011007181

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160428

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160428

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161101

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160428

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 733593

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110428

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701