EP2380545B1 - Dispositif de thérapie - Google Patents

Dispositif de thérapie Download PDF

Info

Publication number
EP2380545B1
EP2380545B1 EP20100004231 EP10004231A EP2380545B1 EP 2380545 B1 EP2380545 B1 EP 2380545B1 EP 20100004231 EP20100004231 EP 20100004231 EP 10004231 A EP10004231 A EP 10004231A EP 2380545 B1 EP2380545 B1 EP 2380545B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
therapy apparatus
designed
guide element
extension arm
movement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP20100004231
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2380545A1 (fr
Inventor
Peter Horling
Jens Mehlhorn
Erwin Stahl
Jürgen Stürzenberger
Doreen Wiesenau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SKF AB
Original Assignee
SKF AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SKF AB filed Critical SKF AB
Priority to EP20100004231 priority Critical patent/EP2380545B1/fr
Priority to DK10004231T priority patent/DK2380545T3/da
Publication of EP2380545A1 publication Critical patent/EP2380545A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2380545B1 publication Critical patent/EP2380545B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H1/00—Apparatus for passive exercising; Vibrating apparatus; Chiropractic devices, e.g. body impacting devices, external devices for briefly extending or aligning unbroken bones
    • A61H1/02—Stretching or bending or torsioning apparatus for exercising
    • A61H1/0218—Drawing-out devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H1/00—Apparatus for passive exercising; Vibrating apparatus; Chiropractic devices, e.g. body impacting devices, external devices for briefly extending or aligning unbroken bones
    • A61H1/02—Stretching or bending or torsioning apparatus for exercising
    • A61H1/0237—Stretching or bending or torsioning apparatus for exercising for the lower limbs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H1/00—Apparatus for passive exercising; Vibrating apparatus; Chiropractic devices, e.g. body impacting devices, external devices for briefly extending or aligning unbroken bones
    • A61H1/02—Stretching or bending or torsioning apparatus for exercising
    • A61H1/0274—Stretching or bending or torsioning apparatus for exercising for the upper limbs

Definitions

  • the invention relates to a therapy device.
  • An object of the present invention is to provide a therapy device with which, in particular, joints of patients can be moved again in a movable manner.
  • the boom element is formed telescopically.
  • the radially outer axial end of the boom element is connected via an adjustable spring mechanism with the displacement element.
  • the guide element is formed similar to a sector of a circular ring.
  • the displacement element is formed without play along the guide element movable. This in turn prevents undesirable force entries on the joint with advantage.
  • the figure shows as an embodiment of the invention in perspective, partly explosionsdarwolfs shamer view a therapy device.
  • the therapy device comprises a slide-like or carriage-like displacement element 10, which is displaceable along a curved, rail-like guide element 20.
  • the guide member 20 is formed approximately corresponding to a sector of a circular ring. In the center of the annulus is a, for example, after an injury, again to be made movable joint of a patient, for example, a shoulder joint positionable.
  • the displacement element 10 is displaceable over four rollers 12 along the guide member 20.
  • the rollers 12 have in a central region of their shell a radially encircling groove, which cooperate with both sides of the guide member 20 formed projections 22 such that the displacement element 10 is guided securely along the guide member 20.
  • the axes of the rollers 12 are fixed in such a way in the displacement element 10, that the displacement element 10 is slidable along the guide member 20 without play.
  • an eccentric mechanism can be provided for fastening the axes or the axis is over arranged a kind of elastic ring in an opening of the displacement element 10 and is pressed over a kind of grub screw in the necessary for achieving the backlash freedom position.
  • the therapy device comprises a cantilever element 30, which extends from the displacement element 10 with respect to the guide element 20 approximately radially toward a center of the guide element 20, ie towards the center of the circular ring sector.
  • the cantilever element 30 is connected or formed with a handle or in other embodiments with a glove-like adapter element 40, so that the hand of the affected arm of the patient can grip the adapter element 40 or can be connected thereto.
  • the cantilever element 30 is formed telescopically.
  • the two mutually longitudinally displaceable telescopic parts 31 and 32 are longitudinally displaceable against each other via two, trained with endless ball bearing linear bearing 33.
  • the boom element 30 has a locking mechanism which can be actuated via a lever 34 in such a way that the two telescopic parts 31 and 32 are fixed relative to one another or longitudinally displaceable.
  • the therapy device is designed such that upon holding the handle-like adapter element 40, the cantilever element 30 can be acted upon radially outward with a predetermined force, so that the joint ball is pulled around a defined very small distance, so to speak from the joint socket in the joint to be trained.
  • the radially outer axial end of the boom member 30 is longitudinally displaceably mounted in the longitudinal direction of the boom member 30 in a bearing member 36 connected to the bearing member 36 and so via a spring mechanism connected to the displacement element 10 that said force can be applied.
  • a spring-scale-like mechanism so to speak integrated into the bearing element 36 is provided, which is configured correspondingly for setting a predeterminable force, wherein the adjustment can be effected via an auxiliary unit 38 which can be docked to the bearing element 36.
  • the patient then has to reciprocate the displacement element 10 over the cantilever element 30 over a predefinable angular range.
  • the guide element 20 is formed with a degree scale, not shown, and further two, also not shown, on the guide member 20 variably fastened, damping stops for limiting the displaceability of the sliding element 10 is provided.
  • the therapy device is designed to be suspended in a loop cage of a hospital bed.
  • the therapy device can also be used for training other joints, for example other limbs, e.g. be used by leg joints. For this purpose, if necessary, only adapt the adapter element accordingly.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Tools (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Claims (14)

  1. Dispositif de thérapie comprenant un élément mobile (10) déplaçable le long d'un élément de guidage (20) en forme d'arceau, et comprenant un élément formant bras (30) en liaison avec l'élément mobile, l'élément formant bras étant réalisé de manière à s'étendre axialement à partir de l'élément mobile par rapport à l'élément de guidage en forme d'arceau approximativement radialement vers un centre de l'élément de guidage en forme d'arceau, le dispositif étant réalisé de telle sorte que dans le cas d'une fixation de l'élément formant bras à l'extrémité radialement interne, l'élément formant bras peut être sollicité radialement vers l'extérieur avec une force prédéfinissable, caractérisé en ce que l'élément formant bras (30) est connecté à l'élément mobile (10) pour la sollicitation par force par le biais d'un mécanisme à ressort, qui est réalisé en vue de l'ajustement de la force prédéfinissable.
  2. Dispositif de thérapie selon la revendication 1, dans lequel l'élément de guidage est réalisé de manière correspondant à un secteur de bague circulaire et le centre est le centre de la bague circulaire.
  3. Dispositif de thérapie selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, dans lequel l'élément de guidage est réalisé en forme de rail.
  4. Dispositif de thérapie selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel des éléments de butée peuvent être connectés à l'élément de guidage de telle sorte que l'élément mobile puisse être déplacé dans une plage angulaire prédéfinissable le long de l'élément de guidage.
  5. Dispositif de thérapie selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l'élément mobile est réalisé sous forme de chariot ou de coulisseau.
  6. Dispositif de thérapie selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel l'élément mobile peut être déplacé par le biais d'au moins deux galets de roulement le long de l'élément de guidage.
  7. Dispositif de thérapie selon la revendication 6, dans lequel les axes des galets de roulement peuvent être fixés dans l'élément mobile de telle sorte que l'élément mobile puisse être déplacé sans jeu le long de l'élément de guidage.
  8. Dispositif de thérapie selon la revendication 1, dans lequel le mécanisme est réalisé sous forme de balance à ressort.
  9. Dispositif de thérapie selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel l'élément formant bras est réalisé sous forme télescopique.
  10. Dispositif de thérapie selon la revendication 9, dans lequel les au moins deux parties télescopiques déplaçables longitudinalement l'une par rapport à l'autre sont réalisées de manière à pouvoir être bloquées l'une par rapport à l'autre.
  11. Dispositif de thérapie selon l'une quelconque des revendications 9 à 10, dans lequel les au moins deux parties télescopiques peuvent être déplacées longitudinalement l'une par rapport à l'autre par le biais d'au moins un palier linéaire.
  12. Dispositif de thérapie selon la revendication 11, dans lequel le palier linéaire est réalisé avec des corps de roulement circulant sans fin.
  13. Dispositif de thérapie selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel, à l'extrémité radialement interne de l'élément formant bras, est prévu un élément adaptateur, en particulier pour l'accouplement à celui-ci d'une extrémité d'un membre humain, en particulier l'élément adaptateur est réalisé sous forme de prise ou de gant pour une main humaine.
  14. Dispositif de thérapie selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, dans lequel le dispositif est réalisé de manière à pouvoir être accroché dans une cage de pouliethérapie médicotechnique.
EP20100004231 2010-04-21 2010-04-21 Dispositif de thérapie Not-in-force EP2380545B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20100004231 EP2380545B1 (fr) 2010-04-21 2010-04-21 Dispositif de thérapie
DK10004231T DK2380545T3 (da) 2010-04-21 2010-04-21 Terapi-indretning

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20100004231 EP2380545B1 (fr) 2010-04-21 2010-04-21 Dispositif de thérapie

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2380545A1 EP2380545A1 (fr) 2011-10-26
EP2380545B1 true EP2380545B1 (fr) 2013-09-18

Family

ID=42932124

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20100004231 Not-in-force EP2380545B1 (fr) 2010-04-21 2010-04-21 Dispositif de thérapie

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2380545B1 (fr)
DK (1) DK2380545T3 (fr)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4640268A (en) * 1985-03-07 1987-02-03 Roberts Bobby S Muscular rehabilitation apparatus for exercising human body appendages
WO1996014904A1 (fr) * 1993-06-11 1996-05-23 Verbick Basil G Dispositif d'entrainement au jeu de quilles et a d'autres sports
US20050272570A1 (en) * 2004-06-08 2005-12-08 Gustafson Norman P Anatomical shoulder pulley system
US20080261784A1 (en) * 2007-04-19 2008-10-23 Gordon Albin Osbak Oblique abdominal trainer
US20090077751A1 (en) * 2007-09-26 2009-03-26 Jacobson Allen H Therapeutic Movement Table

Also Published As

Publication number Publication date
EP2380545A1 (fr) 2011-10-26
DK2380545T3 (da) 2014-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2495462B1 (fr) Dispositif de retenue réglable pour un endoscope
DE102014108745A1 (de) Vorrichtung zum selbsthemmenden bidirektionalen Antrieb einer medizinischen Behandlungsvorrichtung
DE102007023848B4 (de) Schultergelenk
DE102015117484B3 (de) Rollator
DE102007023847B4 (de) Schultergelenk
EP3037075A2 (fr) Orthèse comprenant un dispositif de réglage d'inclinaison
EP3352711A1 (fr) Dispositif articulaire orthopédique
EP3999001B1 (fr) Appareil orthopédique
DE102015119395A1 (de) Bewegungsschiene zur Mobilisierung eines Knie- und/oder eines Hüftgelenks
EP2444037B1 (fr) Orthèse d'articulation de l'épaule dynamique, notamment orthèse d'abduction d'épaule
EP2380545B1 (fr) Dispositif de thérapie
WO2017157861A1 (fr) Orthèse
DE102016104879A1 (de) Orthese
DE102018217497A1 (de) Orthopädietechnische Gelenkvorrichtung
EP3085343A1 (fr) Orthese de reeducation de cheville
DE102008029572B4 (de) Trainings-Vorrichtung zum Aufbau der Muskulatur des Gehapparates
DE202009003353U1 (de) Therapieeinrichtung
DE102016121201A1 (de) Orthese
EP4057952A1 (fr) Dispositif orthopédique
DE102015012320B4 (de) Handgelenksorthese
EP2462904B1 (fr) Orthèse
DE10219662A1 (de) Kniegelenkorthese
DE102016107281A1 (de) Therapeutisches Übungsgerät
DE8407242U1 (de) Dynamische Schulterabduktionsorthese
DE102009056321A1 (de) Orthesengelenk

Legal Events

Date Code Title Description
17P Request for examination filed

Effective date: 20101209

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA ME RS

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A61H 1/02 20060101AFI20111121BHEP

17Q First examination report despatched

Effective date: 20111212

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130503

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 632336

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010004747

Country of ref document: DE

Effective date: 20131114

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20140107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131219

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140118

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010004747

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140120

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010004747

Country of ref document: DE

Effective date: 20140619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140421

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140421

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140421

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20150427

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20150427

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150430

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150630

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 632336

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150421

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010004747

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20160430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160502

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918