EP2374578B2 - Machine-outil manuelle avec des câbles passant dans le capot - Google Patents

Machine-outil manuelle avec des câbles passant dans le capot Download PDF

Info

Publication number
EP2374578B2
EP2374578B2 EP11171511.6A EP11171511A EP2374578B2 EP 2374578 B2 EP2374578 B2 EP 2374578B2 EP 11171511 A EP11171511 A EP 11171511A EP 2374578 B2 EP2374578 B2 EP 2374578B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cable
power tool
housing
portable power
tool according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11171511.6A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2374578A3 (fr
EP2374578B1 (fr
EP2374578A2 (fr
Inventor
Justus Lamprecht
Sinisa Andrasic
Marcus Schuller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=40076592&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2374578(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP2374578A2 publication Critical patent/EP2374578A2/fr
Publication of EP2374578A3 publication Critical patent/EP2374578A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2374578B1 publication Critical patent/EP2374578B1/fr
Publication of EP2374578B2 publication Critical patent/EP2374578B2/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles

Definitions

  • the present invention is based on a hand tool according to the preamble of claim 1.
  • the known cable carrier is in no way attributable to electrical functions of the power tool, in particular not suitable for safe detection and control of sudden speed drop in the case of kick-back.
  • a hedge trimmer known in which a handle is placed on a pot bottom-shaped housing end. In the bottom of the housing end a bore is provided through which cables are routed. A cable carrier is not provided so that the insulation of the cables can rub through at the edge of the hole.
  • a line bridge is known, which is connected to an electronic assembly by being glued thereto via a potting compound, wherein the potting represents a relatively complicated type of connection.
  • the hand tool according to the invention with the features of claim 1 can be equipped with a modification of Tachointestin, sensor and electronic control assembly and thus safer against kick-back cases, because in this case, respectively, the power tool shuts off early or is back-regulated, that the rotating tool is stopped at lightning speed and the risk or damage to the operator are excluded.
  • the power tool shuts off early or is back-regulated, that the rotating tool is stopped at lightning speed and the risk or damage to the operator are excluded.
  • motor cable especially sensor cable, unimpaired by the rotational movement of the handle and gently supported, so that the cables can not be clamped between the mutually twisting areas of the housing and damaged in this way ,
  • the position-secure sensor assembly is connected with gentle cable management.
  • the cable carrier is designed like a miniature table consisting of a table top with legs, wherein the table top is positioned transversely to the housing axis and serves as a support member for the cable, it is robust and easy to install.
  • the table-plate-like area as a guide hole has a central hole through which the cables occur and thus centered near the axis of the rotary joint of the power tool, a low mechanical stress of the cable is easily secured when turning the handle, because while their Verfitwege are almost zero.
  • the guide opening of the cable carrier is designed as a ring nozzle with radially inwardly arranged round ring profile, over which the cable is guided with low friction, sharp kinks and high bending stress of the cable are reliably avoidable.
  • the cable carrier is in the housing easy, accurate and quick to assemble.
  • the table-top-like area carries further openings which serve to accommodate functional parts, in particular electrical components with their connecting wires, such as resistors, capacitors or the like.
  • the cable carrier can be used in a particularly versatile.
  • the cable carrier contains support means which bundles the cables without defining them axially or radially, the cables are arranged particularly wear-resistant.
  • the cable carrier has fixing means to which a cable can be clamped, the possible applications of the cable carrier are extended.
  • the cable carrier consists of, in particular elastic, plastic, it is particularly light and has an electrically insulating effect.
  • the cable carrier carries a sensor, it is by attaching to a defined position of the housing of an adjacent in particular sitting on the rotor axis tachometer disc particularly accurately assignable.
  • the cable carrier has further decentralized recesses and niches for cable passage, it can be equipped with a wide variety of electronic components and can be used in a variety of ways.
  • the senor is an inductive resistor, in conjunction with the control electronics, a constant target-actual adjustment of the engine speed is possible.
  • FIG. 1 This consists of an approximately centrally disposed motor housing 12, a from there in the viewing direction to the right ie axially forwardly extending gear housing 14 and a from there to the left, ie to the rear, extending housing 20.
  • the housing 12 is tubular segment-like manufactured in pot construction, wherein between the motor housing 12 and the handle 20, a rotary joint 26 is arranged around which the handle 20 for changing working positions relative to the motor-12 and the gear housing 14 is rotatable. From the gear housing 14 emerges at right angles an output shaft 16, at the free end of a grinding wheel 18 is tensioned.
  • the handle 20 carries a switch button 22 with which the motor 28 can be placed in or out of service, with an electric cable 24 exiting to the rear for operation of the angle grinder.
  • FIG. 2 shows a partial longitudinal section of the motor housing 12 with the motor housing side radially outer contour of the rotary joint 26, with the rotor 30 of the motor 28, its rotor axis 32, its rotor winding 34 and its commutator 36th
  • roller bearing 38 In the direction of looking right on the commutator 36 follow on the rotor axis 32, a roller bearing 38 and a speedometer disk 42.
  • the roller bearing 38 is the housing side held in a bearing seat 40, which is positioned as a fitting recess in a transverse rib system 60 of the motor housing 12.
  • the approximately cross-shaped transverse rib system 60 forms a perforated transverse wall at the handle-side end of the tubular motor housing 12.
  • the speedometer disk 42 can rotate freely in a following on the bearing seat 40 blind hole 39 of the transverse rib system 60.
  • a centric table-shaped cable carrier 46 is arranged, which centered the cables 41 loosely bundled in a central guide opening 52 of its rectangular, tabletop-like support member 47.
  • the cables 41 are thus guided inside the housing 12 with a certain amount of play thereby exposed to less friction than without such a cable carrier 46.
  • the cable carrier 46 is designed as a clip, projects from each of the four outer corners of a parallel foot at right angles, wherein each foot is designed as an elastic leg 48, which has at its free ends depending on a clip hook 50, with which he can latch on suitably designed holding edges 59 of the transverse rib system 60 latching and thus positively secured against loss.
  • each leg 48 To first pass through the legs 48 each have an axial recess 58 in the approximately cross-shaped transverse rib system 60 so that the clip hooks 50 reach their associated holding edges 59 and there can engage hold behind engaged positively.
  • Two of the legs 48 of the cable carrier 46 are interconnected by a transverse strut 49 stiffening each other.
  • the two opposite legs 48 are interconnected by a thicker plate-like region which serves as a sensor carrier 56.
  • a sensor 45 is embedded, which is held by means of the cable carrier 46 to the speedometer disk 42 in a defined distance / air gap on the motor housing 12 so that its function is safely ensured.
  • the sensor 45 outputs speed-proportional voltage pulses to an unillustrated control electronics. If the engine speed reaches a limit within a high load range, the control electronics triggers a signal to reduce the motor voltage or to switch off the motor.
  • the sensor is encapsulated here in the cable guide.
  • the cable carrier has 46 more wells, holes and slots for the secure arrangement of other electronic parts or for guiding and clamping cables.
  • FIG. 3 shown rotor 30 with its commutator 36, the roller bearing 38 and the speedometer disk 42 is shown in its assignment to the cable carrier 46 without housing 11, wherein the working position of the sensor carrier 56 with the sensor 45 to the speedometer disk 42 and the course of the cable 41 can be seen.
  • FIG. 4 shown top view of the transverse rib system 60 of the motor housing 18 in the region of the rotary joint 26 to the rotatable handle 20 can be particularly clearly see the attachment of the cable carrier 46 with its upper legs 48 on the retaining edge 59 of an upper transverse rib, wherein the attachment of the lower leg 48 of the cable carrier 46th on the housing 18 is solved in principle in the same way.
  • the cables 41 are guided forwardly by the sensor carrier 56 through external, lateral apertures or recesses 58 of the cable carrier 46 and then guided again through the central recess 58 behind the annular nozzle 51 and then through the guide opening 52 of the Ring stub 51 emerge still centered front and lead to the handle 20.
  • the inside circular ring-like design of the annular nozzle 51 is clearly visible and also the associated large-scale leadership of the cable 41st
  • FIG. 5 shown enlarged section of the housing 18 in the region of the transverse rib system 60 according to FIG. 4 shows one of the legs 48 of the cable carrier 46 before engaging its Klipshakens 50 behind the retaining edge 59 of one of the ribs and into the passage opening 61 of the transverse rib system 60th
  • FIG. 6 shown section of the housing 18 is approximately the rear view of FIG. 5 in the region of the transverse rib system 60, which forms a circular disc 66 in the center.
  • the two upper legs 48 of the cable carrier 46 pass through the upper access opening 61 and engage behind with its clip hooks 50, the horizontal retaining edge 59 of the transverse ribs of the transverse rib system 60.
  • the circular disk 66 in the middle of the transverse rib system carries a blind hole 39 for the speedometer disk 42 and the It is clear that the configuration of the housing 12 in the area of the circular disk 66 of the transverse rib system 60 with respect to the interaction with the cable carrier 46 is crucial for the safe, accurate function of speedometer disc 42 and sensor 45 and that the Cable carrier 46 is of central importance.
  • FIG. 7 spatially illustrated tachometer disc 42 shows its central, annular brass bushing 43, which carries on its outer edge a magnetized encapsulation 44 which is connected to the mounting position of the handheld power tool 10 adjacent sensor 45 (FIG. Fig. 2, 3rd ) cooperates.
  • FIG. 8 spatially illustrated rotor 30 is similar to FIG. 3 the commutator 36, the arrangement of the rolling bearing 38 and the speedometer disk 42 and beyond serving for engine cooling fan 64th
  • FIGS. 9a ) to d) shown views of the cable carrier 46 clearly show its table-like configuration with the tabletop-like support member 47 with central guide opening 52 and annular nozzle 51, the slots 53, the upper recess 54 for receiving further electronic parts and the lower recesses 58 for the passage of the cable 41, the table-leg-like, elastic legs 48 with the end-side clip hooks 50, and the plate-like thickened, serving as a sensor carrier 56 area on the lower leg pair 38, so that the design, operation and use of the invention will become apparent.
  • the dimensions of the cable carrier located recesses and slots are on standard cable diameter matched so that they can be used either as cable guides or as Jardinklemmung. When used as a cable guide there is a loose connection with clearance between the cable and recess while when used as a cable clamp the cable is anchored positively in the slot. These different possibilities leave a lot of freedom for the spatial design of handle and motor housing with secure cable routing.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Machine Tool Units (AREA)

Claims (14)

  1. Machine-outil manuelle comprenant un axe longitudinal (13), un boîtier (11) et au moins un câble (41) s'étendant dans celui-ci, un support de câbles (46) de type cadre étant disposé dans le boîtier (11) transversalement à l'axe longitudinal (13), lequel support de câbles maintient le câble (41), le support de câbles (46) portant un capteur (45), caractérisée en ce que le support de câbles (46) est configuré comme une table miniature constituée d'un plateau de table avec des pieds, le plateau de table pouvant être positionné transversalement à l'axe du boîtier et servant de partie de support (47) pour le câble (41), et en ce que des pieds du support de câbles (46) sont de préférence connectés les uns aux autres par une zone plus épaisse en forme de plaque, qui sert de support de capteur (56) dans lequel est encastré le capteur (45).
  2. Machine-outil manuelle selon la revendication 1, caractérisée en ce que le capteur (45) est associé à un fond de compteur adjacent (42).
  3. Machine-outil manuelle selon la revendication 2, caractérisée en ce que le capteur (45) et le fond de compteur (42) sont associés l'un à l'autre avec un entrefer défini entre eux.
  4. Machine-outil manuelle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le capteur (45) peut être connecté au moyen de câbles (41) à une électronique de régulation destinée à effectuer un alignement consigne-réalité du régime de moteur d'un moteur (28).
  5. Machine-outil manuelle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le boîtier (11) se compose d'un boîtier de moteur (12) et d'une poignée (20) pouvant tourner par rapport au boîtier de moteur (12), et en ce que le câble (41) s'étend entre eux.
  6. Machine-outil manuelle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le support de câbles (46) est disposé à proximité d'une articulation pivotante (26), entre le boîtier de moteur (12) et la poignée (20).
  7. Machine-outil manuelle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le support de câbles (46) maintient le câble (41) radialement et axialement de manière lâche.
  8. Machine-outil manuelle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le support de câbles (46) peut être fixé de manière lâche au boîtier (11) avec des moyens de fixation axiaux et/ou radiaux (48, 50).
  9. Machine-outil manuelle selon la revendication 1, caractérisée en ce que la partie de support du support de câbles (46) présente un trou essentiellement central servant d'ouverture de guidage (52), à travers lequel peut être guidé le câble (41).
  10. Machine-outil manuelle selon la revendication 9, caractérisée en ce que l'ouverture de guidage (52) présente, radialement à l'intérieur, un profilé de bague circulaire disposé dans un raccord annulaire (51), par le biais duquel profilé le câble (41) est guidé avec peu de friction.
  11. Machine-outil manuelle selon l'une quelconque des revendications 9 à 10, caractérisée en ce que les pieds sont configurés sous forme de branches (48) élastiques de type ressort à lame, pouvant être fixées à l'intérieur sur le boîtier (11).
  12. Machine-outil manuelle selon la revendication 11, caractérisée en ce que les branches (48) portent à leurs extrémités libres des crochets d'enclipsage (50) qui s'adaptent dans des pièces conjuguées (58, 59, 60) du boîtier de moteur (12).
  13. Machine-outil manuelle selon l'une quelconque des revendications 9 à 12, caractérisée en ce que la partie de support (47) porte des ouvertures supplémentaires pour recevoir des pièces fonctionnelles.
  14. Machine-outil manuelle selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisée en ce que le fond de compteur (42) repose de manière fixée en rotation sur un axe de rotor (32) à proximité d'un commutateur (36).
EP11171511.6A 2007-11-29 2008-09-29 Machine-outil manuelle avec des câbles passant dans le capot Active EP2374578B2 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710057454 DE102007057454A1 (de) 2007-11-29 2007-11-29 Handwerkzeugmaschine mit in einem Gehäuse verlaufenden Kabeln
EP08804869A EP2217408A1 (fr) 2007-11-29 2008-09-29 Machine-outil à main avec des câbles s'étendant dans un boîtier

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08804869A Division EP2217408A1 (fr) 2007-11-29 2008-09-29 Machine-outil à main avec des câbles s'étendant dans un boîtier
EP08804869.9 Division 2008-09-29

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP2374578A2 EP2374578A2 (fr) 2011-10-12
EP2374578A3 EP2374578A3 (fr) 2012-01-25
EP2374578B1 EP2374578B1 (fr) 2013-05-22
EP2374578B2 true EP2374578B2 (fr) 2017-01-04

Family

ID=40076592

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11171511.6A Active EP2374578B2 (fr) 2007-11-29 2008-09-29 Machine-outil manuelle avec des câbles passant dans le capot
EP08804869A Withdrawn EP2217408A1 (fr) 2007-11-29 2008-09-29 Machine-outil à main avec des câbles s'étendant dans un boîtier

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08804869A Withdrawn EP2217408A1 (fr) 2007-11-29 2008-09-29 Machine-outil à main avec des câbles s'étendant dans un boîtier

Country Status (3)

Country Link
EP (2) EP2374578B2 (fr)
DE (1) DE102007057454A1 (fr)
WO (1) WO2009068342A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008001252A1 (de) * 2008-04-18 2009-10-22 Robert Bosch Gmbh Werkzeugmaschine, insbesondere Handwerkzeugmaschine

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10023226C1 (de) † 2000-05-12 2001-10-25 Metabowerke Kg Elektrohandwerkzeug mit einem drehbaren Handgriff und einer Elektronikhalterung

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3239238A1 (de) * 1982-10-21 1984-04-26 Black & Decker, Inc. (Eine Gesellschaft N.D.Ges.D. Staates Delaware), Newark, Del. Verfahren zum verdrahten von elektrogeraeten, insbesondere elektrowerkzeugen sowie eletrogeraet
DE4102838A1 (de) * 1991-01-31 1992-08-06 Bosch Gmbh Robert Handwerkzeugmaschine
DE4204947A1 (de) * 1992-02-19 1993-08-26 Scintilla Ag Kraftgetriebene handwerkzeugmaschine
GB9320181D0 (en) * 1993-09-30 1993-11-17 Black & Decker Inc Improvements in and relating to power tools
DE19546328B4 (de) 1995-12-12 2007-12-13 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine mit einem drehbaren Handgriff
DE19636873A1 (de) * 1996-09-11 1998-03-12 Juergen Schmid Elektrische Handschleifmaschine
DE10254813A1 (de) * 2002-11-23 2004-06-03 Hilti Ag Elektrohandwerkzeugmaschine mit schwingungsentkoppelter Schlagwerksbaugruppe
US7175456B2 (en) 2005-02-28 2007-02-13 Robert Bosch Gmbh Anti-disengagement connect system for a power tool
FR2882625A1 (fr) * 2005-03-03 2006-09-08 Garden Depot Sarl Taille-haie equipe d'une partie arriere pivotante

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10023226C1 (de) † 2000-05-12 2001-10-25 Metabowerke Kg Elektrohandwerkzeug mit einem drehbaren Handgriff und einer Elektronikhalterung

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009068342A1 (fr) 2009-06-04
EP2374578A3 (fr) 2012-01-25
EP2374578B1 (fr) 2013-05-22
DE102007057454A1 (de) 2009-06-04
EP2374578A2 (fr) 2011-10-12
EP2217408A1 (fr) 2010-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0408986B1 (fr) Dispositif de couplage pour la commutation électrique d'outils électriques
DE19858233A1 (de) Elektrischer Getriebemotor für Fahrzeugaggregate
EP1663575A1 (fr) Machine-outil portative a capuchon protecteur
DE2227385A1 (de) Motorhalterung für einen Elektromotor
DE202005004316U1 (de) Arbeitsgerät
DE29801079U1 (de) Andrehvorrichtung für Brennkraftmaschinen
EP2380258B1 (fr) Machine électrique, en particulier génératrice à courant alternatif
DE19841762A1 (de) Gebläsegehäuse und Radialgebläse
DE102015207155A1 (de) Fadenschneidervorrichtung
EP2374578B2 (fr) Machine-outil manuelle avec des câbles passant dans le capot
WO2003067738A2 (fr) Moteur electrique
DE4017781C2 (fr)
DE2542040A1 (de) Kabeldurchfuehrung durch eine gehaeusewand eines elektrischen geraets, vorzugsweise eines kleinmotors
DE3341391C2 (de) Anordnung zum Verbinden der elektrischen Anschlüsse eines Elektromotors mit einer äußeren Stromquelle
EP1114503B1 (fr) Moteur a collecteur
WO2009068239A1 (fr) Dispositif pour guider et ramener un flexible présentant au moins une ligne d'alimentation
EP0757188B1 (fr) Etrier coulissant pour frein à disque avec support de prise de contact d'avertissement et câble d'avertissement
DE3311557C2 (de) Elektromotor
DE9001701U1 (de) Schaltvorrichtung für elektrische Umschaltung von Elektrowerkzeugen
DE202014004732U1 (de) Elektromotor mit Thermosicherung
DE10023226C1 (de) Elektrohandwerkzeug mit einem drehbaren Handgriff und einer Elektronikhalterung
EP1747606A1 (fr) Balai de charbon pour une machine electrique
EP0563789B1 (fr) Dispositif de transmission de signaux entre deux terminaux susceptibles de déplacement relatif
EP1005115A1 (fr) Porte-balai à marteau avec securité contre le basculement
DE202004014184U1 (de) Vorrichtung zum Reinigen eines Meßseils bei einem Seillängengeber

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 2217408

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B25F 5/02 20060101AFI20111221BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20120725

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 2217408

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 612958

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008010006

Country of ref document: DE

Effective date: 20130718

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130822

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130902

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130823

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130923

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130822

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

26 Opposition filed

Opponent name: C. & E. FEIN GMBH

Effective date: 20140218

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

BERE Be: lapsed

Owner name: ROBERT BOSCH G.M.B.H.

Effective date: 20130930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502008010006

Country of ref document: DE

Effective date: 20140218

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130929

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 612958

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130929

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: C. & E. FEIN GMBH

Effective date: 20140218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080929

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20170104

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 502008010006

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20200923

Year of fee payment: 13

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210929

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220920

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231124

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230930