Classifications

• • G—PHYSICS
  • G01—MEASURING; TESTING
  • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
  • G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
  • G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
  • G01M3/04—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
  • G01M3/20—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material
  • G01M3/202—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material using mass spectrometer detection systems
• • G—PHYSICS
  • G01—MEASURING; TESTING
  • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
  • G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
  • G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
  • G01M3/04—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
  • G01M3/20—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material
  • G01M3/22—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves; for welds; for containers, e.g. radiators
  • G01M3/226—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves; for welds; for containers, e.g. radiators for containers, e.g. radiators

Definitions

• the invention relates to a leak detection method in which a test specimen filled with a test gas is exposed to an air flow and the air flow or a partial flow thereof is examined for the presence of the test gas.
• test gas which leaks outside from the inside of the sample is detected by a test gas detector to which a partial current of the gas sucked out of the chamber is supplied.
• the known leak detection methods require the presence of a chamber enclosing the article, which is either pressure-tightly sealed against the environment or is in pneumatic communication with the environment. In any case, a room is required for the accommodation of the test object.
• sniffer leak detectors which are suitable for examining a non-enveloped test specimen.
• Such sniffer leak detectors have a rod-shaped thin probe through which ambient air is sucked. The probe is connected to a test gas detector capable of detecting the presence of test gas in the aspirated gas.
• a sniffer leak detector inevitably has a narrow spatial detection range. It is not only designed to detect the presence of a leak, but also to identify the location of the leak. If a leak is detected, the location of the leak is determined by the location of the probe tip during leak detection.
• the spatial detection range of a sniffer leak detector is therefore very narrow according to the nature of this leak detection method.
• the invention has for its object to provide a leak detection method that allows a leak detection without any restriction of the movement of the device under test and without the need for a wrapper.
• the leak detection method according to the present invention is defined by claim 1. It is characterized in that the air flow in the ambient atmosphere at substantially the entire surface of the non-enveloped test specimen in undirected flow is guided along exclusively by suction.
• the specimen is exposed without any enclosure an air flow, which is sucked into a large-sized suction opening.
• the suction opening has a diameter which is greater than 5% of the largest dimension of the specimen.
• the large suction opening ensures that the sucked-in air flow passes over substantially all outer surfaces of the test object, so that a leak present on the test object can be detected in any position, but without locating the location of the leak on the test object.
• the invention is also particularly suitable for leak testing of movable specimens. It makes it possible to check passing products, such as those produced in mass production, during their movement. Such products are, for example, pumps or containers which are filled with a test gas, in particular helium under overpressure. These products are integrally tested for leaks according to the method of the invention.
• the air flow has a relatively high flow rate of at least 100 standard 3 per second and in particular of at least 1 standard liter per second.
• the diameter of the suction tube is at least 5 cm, in particular at least 10 cm.
• Fig. 2 is a schematic representation of a second embodiment of the
• a suction pipe 10 is provided with a relatively large diameter.
• the diameter is at least 5 cm, in particular at least 10 cm.
• outside air is sucked in, which is illustrated by the arrows 12.
• the outside air is sucked in without any louvers, so that it is not only sucked axially into the intake manifold, but also with lateral components, as the arrows 12 show.
• FIG. 1 also shows a test gas detector 17a, which is designed as a quartz window detector.
• a quartz window detector is described in DE 100 31 882 A1. It has a housing 21 which is closed with a membrane 22. The membrane 22 is selectively permeable to the test gas, for example helium. Inside the housing 21 is a pressure sensor. At the membrane 22, the gas stream flows along. When test gas is present in the gas stream, it passes through the membrane 22 into the housing 21. Here, the pressure increases, which is displayed on a meter.
• the quartz window sensor does not require a vacuum in the region of the test object for its function.
• the cross-sectional area of the suction opening 11 should be at least 10% of the projected area of the specimen on the plane of the suction opening. In particular, it should be at least 20% of the projection area.
• the test can be carried out in such a way that the specimens 24 are moved along the suction opening 11 continuously or discontinuously.
• the inventive method is therefore suitable for mass or mass production. It is also possible to check a whole area or accumulations of specimens for the presence of leaks by the suction tube 10 is spent on the specimens. This allows the flexible hose 14th
• the conveyor unit 15 is arranged in the form of a fan inside the suction pipe 10.
• a hose as in the first embodiment does not exist.
• a test gas detector 17a can be connected to one of the sampling points 1, 2, a test gas detector 17a can be connected.
• FIG. 2 shows a quartz window sensor, but a mass spectrometric sensor could also be used.
• the Te ⁇ lstrommen steakstellen 1, 2 may be arranged in front of or behind the conveyor unit 15.

Landscapes

• Physics & Mathematics (AREA)
• General Physics & Mathematics (AREA)
• Examining Or Testing Airtightness (AREA)

Applications Claiming Priority (2)

Publications (1)

Family

ID=41718767

Family Applications (1)

Country Status (6)

Families Citing this family (10)

Citations (2)

Family Cites Families (22)

• 2009
  • 2009-01-08 DE DE102009004363.2A patent/DE102009004363B4/de active Active
  • 2009-12-15 JP JP2011544829A patent/JP2012514743A/ja active Pending
  • 2009-12-15 WO PCT/EP2009/067196 patent/WO2010079055A1/de active Application Filing
  • 2009-12-15 US US13/142,981 patent/US8893543B2/en active Active
  • 2009-12-15 EP EP09774907A patent/EP2373969A1/de not_active Withdrawn
  • 2009-12-15 CN CN200980154202.9A patent/CN102272570B/zh active Active

Patent Citations (2)

Non-Patent Citations (1)

Also Published As

Similar Documents

Legal Events