EP2369211A2 - Vorrichtung für eine abgedichtete Durchführung von Langformteilen - Google Patents

Vorrichtung für eine abgedichtete Durchführung von Langformteilen Download PDF

Info

Publication number
EP2369211A2
EP2369211A2 EP11001931A EP11001931A EP2369211A2 EP 2369211 A2 EP2369211 A2 EP 2369211A2 EP 11001931 A EP11001931 A EP 11001931A EP 11001931 A EP11001931 A EP 11001931A EP 2369211 A2 EP2369211 A2 EP 2369211A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cap
molded part
collar
molded
plastically deformable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11001931A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2369211A3 (de
EP2369211B1 (de
Inventor
Karlheinz Binder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pflitsch GmbH and Co KG
Original Assignee
Pflitsch GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pflitsch GmbH and Co KG filed Critical Pflitsch GmbH and Co KG
Priority to PL11001931T priority Critical patent/PL2369211T3/pl
Publication of EP2369211A2 publication Critical patent/EP2369211A2/de
Publication of EP2369211A3 publication Critical patent/EP2369211A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2369211B1 publication Critical patent/EP2369211B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/06—Joints for connecting lengths of protective tubing or channels, to each other or to casings, e.g. to distribution boxes; Ensuring electrical continuity in the joint
    • H02G3/0616—Joints for connecting tubing to casing
    • H02G3/0625—Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors
    • H02G3/0675—Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors with bolts operating in a direction parallel to the conductors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/06—Sealing by means of a swivel nut compressing a ring or sleeve
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00—Cable fittings
    • H02G15/02—Cable terminations
    • H02G15/04—Cable-end sealings
    • H02G15/043—Cable-end sealings with end caps, e.g. sleeve closed at one end
    • H02G15/046—Cable-end sealings with end caps, e.g. sleeve closed at one end with bores or protruding portions allowing passage of cable conductors

Definitions

  • the invention relates to a device for a sealed implementation of long molded parts, in particular lines and / or pipes and / or rods, consisting of a molded part with a feed channel and an attachable to one end of the molding and releasably connectable to the molding cap with the feed channel at least about coaxially aligned passage opening.
  • the known device consists of a molded part in the form of a double nipple with a passage for a long molding, such as a cable. Furthermore, this molded part has a cap in the form of a perforated pressure screw. This cap can according to the prior art to the corresponding end of the Molded part are placed and screwed on, so that a connection between the parts is made.
  • a sealing insert and a clamping ring is additionally provided.
  • a strain relief and sealing of the performed long molded part is deformed by the action of the cap radially inward, so that a strain relief and as a result of the sealing insert also a good seal of the performed long shaped part, in particular the performed line occurs.
  • the cap In order to apply appropriate torques on the cap, so that a sealed cable feedthrough is possible, the cap usually has wrench flats for the approach of a wrench, wherein the double nipple has a corresponding approach with key surfaces to form a counter-stop when screwing the parts. The screwing then takes place by means of manual force, which is transmitted via wrench on the device.
  • the present invention seeks to provide a device of the generic type, in which without additional clamping parts or sealing parts sealed execution of long molded parts is possible and also a strain relief of the performed part is achieved.
  • the molded part consists of a plastically deformable material, in particular plastic, and that the end of the molded part to which the cap can be applied, by means of the applied cap is plastically deformable or deformed such that it is performed with a Long molded part forms a seal and strain relief.
  • the molding should consist of a plastically deformable material
  • the plastic deformability should make it possible that only by applying the cap, the corresponding plastic deformability takes place, so that the end of the molding, to which the cap is applied, against the performed long mold part is radially deformed and pressed so that the performed long molded part is sealed and strain-relieved held in the device.
  • the plastic deformability should be designed so that it is possible in the simplest case to carry out the appropriate deformation alone by applying the cap by hand.
  • Such a plastic deformability is also affected and meant by the invention, in which the cap is applied, for example by means of a tool, which is manually operated, to the end of the molded part and reaches the deformability of the end of the molded part through the cap by means of the manually operated tool becomes.
  • the end of the molded part should be substantially plastically deformed by means of the cap, so that it forms a good seal and strain relief, especially when the long molded part is a cable, together with the cable sheath.
  • the molded part could be made of metal, wherein the deformable end of the molded part is designed with respect to the wall thickness such that by applying the cap a corresponding plastic deformability can be made radially inward.
  • the molded part consists of thermoplastic polymer material.
  • the molded part consists of polycarbonate.
  • the molded part has at its end plastically deformable by means of the cap a thinner wall than its further course.
  • the molding serves on the one hand to fasten the cap, in the region in which it is connected to the cap, the molding must have such a material design, in particular material thickness, that it can absorb the corresponding forces without deformation taking place. Only in the end region of the molded part, which serves with the cap for the purpose of plastic deformation against the performed long molded part, a smaller wall thickness is helpful to allow a corresponding plastic deformation during assembly. A precise indication of the wall thickness is not necessary and does not make sense, as this depends on the choice of materials and other parameters, which can be determined by the user through a few experiments.
  • the molded part has, at its end which is overlapped by the cap, a collar directed inwards towards the central axis of the feed-through channel.
  • the engagement surface of the end of the molding is limited to the shell of the performed long-form part to a relatively small area, through the collar is formed, so that by the plastic deformation considerable forces on the performed molding can be applied in the region of the protruding collar.
  • the collar should be circumferentially formed in order to achieve a sufficient seal and also a high strain relief with respect to the performed long molded part.
  • the detachable connection of the cap at the end of the molding can be done, for example, by stepwise locking, so that the cap is attached at the beginning of the mounting state only slightly on the end of the molding and after passing through the long mold part, the cap is pushed with force on the molding, wherein with increasing insertion operation further detents between the molding and the cap are effective to secure the respective position.
  • Such detents may be formed, for example, sawtooth, so that the pushing or pushing the cap is facilitated, a release of the cap against the Aufsteckraum but prevented.
  • Other possibilities of arrangement and attachment are conceivable, for example in the form of bayonet-type closures or the like.
  • the molded part at a distance from its overlapped by the cap end beginning over part of its length has external thread and the cap has a cylindrical shell portion with matching internal thread.
  • the cap can thus be easily placed and screwed onto the end of the molded part, wherein the plastic deformation of the end portion of the molded part takes place radially inward during the screwing.
  • the cap between the passage opening and a cylindrical shell region has deformation contours, which rest in the assembly target position at the end or end region of the molded part.
  • the deformation contours arc-like, hemispherical or conical increasing the surrounding space from Aufsteck Scheme to the passage opening of the cap are increasingly narrowing.
  • a collar made of elastomeric material is integrally formed or attached to the marginal edge of the end of the molded part which is overlapped by the cap.
  • the molding is made of plastic, it is possible in a simple manner to mold the elastomeric material. If the cap is made of a different material, the collar made of elastomeric material can be fixed in another way to the molding, for example by gluing.
  • the cap is made of metal.
  • the cap has circumferential polygonal key surfaces for attachment of a wrench.
  • the device according to the invention is normally used to insert cables or the like in installation boxes or to pass through walls.
  • the molding at its end facing the cap on a corresponding configuration which makes it possible effetzustecken this end by a hole in a wall or the like or screwed into the perforation of a wall, wherein corresponding locking means and / or threaded connections for securing the position of the Technology are widely known.
  • the molded part is designed as a double nipple whose first end carries the cap and the second end can be mounted through an opening or perforation of a wall of a component.
  • the support collar preferably also has key surfaces, so it is polygonal, so that by means of a wrench a counter-stop when screwing the cap is formed.
  • a lip is formed, which is plastically deformable by means of a component mounted on the second end, in particular a screwed onto an external thread of the second end member.
  • the lip is plastically deformed by the counter nut so that it allows a good seal in the area of the perforation. Even when the second, threaded end is screwed into a formed with a corresponding internal thread component, the lip is plastically deformed during the screwing by the other component and pressed against the corresponding wall or the like, which is penetrated by the second end of the molded part so that an excellent seal without additional seals is possible.
  • the long molded part is a multi-core cable in the embodiment, which has an elastic sheath of insulating material.
  • the device consists of a molded part 2, which has a feed-through channel 3, and a cap 4 which can be applied to one end of the molded part 2 and can be detachably connected to the molded part 2 with the through-opening 5 coaxially aligned with the feed-through channel.
  • a desired assembly position as described, for example, in US Pat FIG. 3 is illustrated, the long molded part can thus be passed through the molded part and reach through the cap 4.
  • the molded part 2 consists of a plastically deformable material, preferably plastic.
  • the end 6 of the molding 2, to which the cap 4 can be applied, is plastically deformable by means of the cap 4 applied and plastically deformed in the final state, such as in FIG. 3 and 4 It is clear that it forms a seal and strain relief with the performed long mold part 1.
  • the molded part 2 consists of a thermoplastic polymer material, in particular of polycarbonate.
  • plastic ductility is meant that the end 6 of the molded part 2 by acting on the cap 4 from a starting position, as shown in FIG. 1 is clear about an intermediate position, as in FIG. 3 is clarified, in an end position, as in FIG. 4 is clarified, deformable and that by acting on the cap 4 by means of a suitable tool or by manual force.
  • the molding 2 at its plastically deformable with the cap 4 end 6 has a thinner compared to its further course wall to facilitate the plastic deformation during application of the cap 4 and / or to allow.
  • the molded part 2 at its overlapped by the cap 4 end 6 a directed radially to the central axis 7 of the feedthrough channel 3 collar 8.
  • This collar forms an excellent abutment, which in the deformation of the end portion 6 by the application the cap 4 is supported radially against the shell of the performed long molded part 1 and, if this, as is common in cables, is elastic, presses into this coat, as in FIG. 3 is illustrated.
  • the region 6 with the collar 8 is increasingly transformed until it reaches the final shape, for example, as in FIG. 4 shown, occupies.
  • the molding 2 at a distance from its overlapped by the cap 4 end 6 beginning over part of its length external thread 9, while the cap 4 has a cylindrical shell region 10 with matching internal thread 11 has, so that it can be screwed onto the external thread.
  • the cap 4 in the area between its through hole 5 and a cylindrical shell portion 10 deformation contours 12, which in assembly target position, as shown in FIG. 3 and FIG. 4 is illustrated, abut the end or end of the molding and forcing the end portion 6 of the molding radially inward and thereby plastically deform.
  • these deformation contours 12 arcuately formed as approximately half-shell or hemispherical inner surface, wherein the inside diameter of the cap 4 from the threaded portion 11 starting to the passage opening 5 is steadily reduced.
  • a collar made of elastomeric material may be formed or attached to the marginal edge of the overlapped by the cap 4 end 6 of the molded part 2.
  • the cap 4 may also be made of metal. In a conventional manner, the cap 4 circumferentially on key surfaces 13 in the form of a circumferential polygon, which serve to approach a wrench.
  • the molded part 2 is designed as a double nipple whose first end carries the cap 4 and whose second end 14 can be mounted through an opening or perforation of a wall of a component.
  • a support collar 15 is formed, which is also formed in the manner of a polygon and thus forms key surfaces for attacking a wrench, as particularly well in FIG. 1 and FIG. 5 is apparent.
  • a circumferential lip 16 is integrally formed on the second end 14 of the molded part 2. If the device with the second end 14 is inserted in advance by a perforation of a wall or the like, the lip 16 abuts against the corresponding wall surface. If a nut or the like is screwed counter to the externally threaded second end 17 of the molded part 2, the lip 16 is increasingly attracted to the wall and thereby plastically deformed, so that it causes an excellent seal in the region of the penetration through the perforation.
  • the invention provides a device of the generic type is provided, which consists only of two parts, namely the molded part 2 and the cap 4, wherein solely by the interaction of these two parts a strain relief and sealing a long molded part is achieved.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Sealing Battery Cases Or Jackets (AREA)

Abstract

Um eine Vorrichtung für eine abgedichtete Durchführung von Langformteilen (1), bestehend aus einem Formteil (2) mit einem Durchführungskanal (3) und einer auf ein Ende des Formteiles (2) aufsteckbaren und lösbar mit dem Formteil verbindbaren Kappe (4) mit zum Durchführungskanal (3) mindestens etwa koaxial ausgerichteter Durchgangsöffnung (5), zu schaffen, bei der ohne zusätzliche Klemmteile oder Dichtteile eine abgedichtete Durchführung von Langformteilen ermöglicht ist und auch eine Zugentlastung des durchgeführten Teiles erreicht wird, wird vorgeschlagen, dass das Formteil (2) aus einem plastisch verformbaren Werkstoff, insbesondere Kunststoff, besteht und dass das Ende (6) des Formteiles (2), auf das die Kappe (4) aufbringbar ist, mittels der aufgebrachten Kappe (4) derart plastisch verformbar oder verformt ist, dass es mit einem durchgeführten Langformteil (1) eine Abdichtung und Zugentlastung bildet.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für eine abgedichtete Durchführung von Langformteilen, insbesondere Leitungen und/oder Rohren und/oder Stäben, bestehend aus einem Formteil mit einem Durchführungskanal und einer auf ein Ende des Formteiles aufsteckbaren und lösbar mit dem Formteil verbindbaren Kappe mit zum Durchführungskanal mindestens etwa koaxial ausgerichteter Durchgangsöffnung.
  • Herkömmliche Vorrichtungen dieser Art sind beispielsweise in der DE 103 12 749 A1 beschrieben. Die bekannte Vorrichtung besteht aus einem Formteil in Form eines Doppelnippels mit einem Durchführungskanal für ein Langformteil, beispielsweise ein Kabel. Ferner weist dieses Formteil eine Kappe in Form einer gelochten Druckschraube auf. Diese Kappe kann gemäß Stand der Technik auf das entsprechende Ende des Formteiles aufgesetzt und aufgeschraubt werden, so dass eine Verbindung zwischen den Teilen hergestellt ist.
  • Um hierbei eine Zugentlastung und Abdichtung des durchgeführten Langformteiles zu erreichen, ist zusätzlich ein Dichteinsatz und ein Klemmring vorgesehen. Beim Aufschrauben der Kappe auf das Formteil wird der Klemmring durch Einwirken der Kappe nach radial innen verformt, so dass eine Zugentlastung und infolge des Dichteinsatzes auch eine gute Abdichtung des durchgeführten Langformteiles, insbesondere der durchgeführten Leitung, erfolgt. Es ist auch bekannt, den Klemmring und den Dichteinsatz einteilig aus elastischem Material zu formen. Bei allen bekannten Vorrichtungen dieser Art ist es erforderlich, zusätzlich zum Formteil und der Kappe ein zusätzliches Element in Form eines Klemmringes und/oder eines Dichteinsatzes einzubringen. Um entsprechende Drehmomente auf die Kappe aufbringen zu können, damit eine abgedichtete Leitungsdurchführung ermöglicht ist, weist die Kappe üblicherweise Schlüsselflächen für den Ansatz eines Schraubenschlüssels auf, wobei auch der Doppelnippel einen entsprechenden Ansatz mit Schlüsselflächen aufweist, um einen Gegenhalt beim Verschrauben der Teile zu bilden. Das Verschrauben erfolgt dann mittels manueller Kraft, die über Schraubenschlüssel auf die Vorrichtung übertragen wird.
  • Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung gattungsgemäßer Art zu schaffen, bei der ohne zusätzliche Klemmteile oder Dichtteile eine abgedichtete Durchführung von Langformteilen ermöglicht ist und auch eine Zugentlastung des durchgeführten Teiles erreicht wird.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, dass das Formteil aus einem plastisch verformbaren Werkstoff, insbesondere Kunststoff, besteht und dass das Ende des Formteiles, auf das die Kappe aufbringbar ist, mittels der aufgebrachten Kappe derart plastisch verformbar oder verformt ist, dass es mit einem durchgeführten Langformteil eine Abdichtung und Zugentlastung bildet.
  • Gemäß der Erfindung soll das Formteil aus einem plastisch verformbarem Werkstoff bestehen, wobei die plastische Verformbarkeit es ermöglichen soll, dass allein durch das Aufbringen der Kappe die entsprechende plastische Verformbarkeit erfolgt, so dass das Ende des Formteiles, auf welches die Kappe aufgebracht wird, gegen das durchgeführte Langformteil radial verformt und angedrückt wird, so dass das durchgeführte Langformteil abgedichtet und zugentlastet in der Vorrichtung gehalten ist. Die plastische Verformbarkeit soll so gestaltet sein, dass es im einfachsten Falle möglich ist, allein durch das Aufbringen der Kappe mittels Handkraft die entsprechende Verformung durchzuführen. Auch eine solche plastische Verformbarkeit ist durch die Erfindung betroffen und gemeint, bei der die Kappe beispielsweise mittels eines Werkzeuges, welches handbetätigt ist, auf das Ende des Formteiles aufgebracht und mittels des manuell betätigten Werkzeuges die Verformbarkeit des Endes des Formteiles durch die Kappe erreicht wird. Im Ergebnis soll mittels der Kappe das Ende des Formteiles im Wesentlichen plastisch verformt werden, so dass es vor allem dann, wenn das Langformteil ein Kabel ist, zusammen mit dem Kabelmantel eine gute Abdichtung und Zugentlastung bildet.
  • Durch eine solche Ausgestaltung werden die bisher notwendigen Klemmteile und Dichtelemente überflüssig, so dass deren Anordnung für die entsprechende abgedichtete Durchführung von Langformteilen nicht mehr erforderlich ist. Die Vorrichtung ist damit äußerst kostengünstig zur Verfügung zu stellen.
  • In einfachster Form könnte beispielsweise das Formteil aus Metall bestehen, wobei das verformbare Ende des Formteiles hinsichtlich der Wandstärke derart ausgestaltet ist, dass durch das Aufbringen der Kappe eine entsprechende plastische Verformbarkeit nach radial innen erfolgen kann.
  • Bevorzugt ist allerdings vorgesehen, dass das Formteil aus thermoplastischem Polymer-Material besteht.
  • Insbesondere ist bevorzugt vorgesehen, dass das Formteil aus Polycarbonat besteht.
  • Der Einsatz solcher Materialien ermöglicht eine kostengünstige Fertigung, wobei durch entsprechende Dimensionierung die gewünschte plastische Verformbarkeit erreicht werden kann. Bevorzugt ist dazu vorgesehen, dass das Formteil an seinem mittels der Kappe plastisch verformbaren Ende eine gegenüber seinem weiteren Verlauf dünnere Wandung aufweist.
  • Da das Formteil einerseits zur Befestigung der Kappe dient, muss das Formteil in dem Bereich, in dem es mit der Kappe verbunden wird, eine solche Materialgestaltung, insbesondere Materialdicke aufweisen, dass es die entsprechenden Kräfte aufnehmen kann, ohne dass eine Verformung stattfindet. Lediglich in dem Endbereich des Formteiles, welches mit der Kappe zum Zwecke der plastischen Verformung gegen das durchgeführte Langformteil dient, ist eine geringere Wandstärke hilfreich, um eine entsprechende plastische Verformung bei der Montage zu ermöglichen. Eine genaue Angabe der Wandstärke ist nicht erforderlich und auch nicht sinnvoll, da dies von der Materialwahl und von anderen Parametern abhängt, die der Benutzer durch wenige Versuche ermitteln kann.
  • Des Weiteren ist bevorzugt vorgesehen, dass das Formteil an seinem von der Kappe übergriffenen Ende einen nach innen zur Mittelachse des Durchführungskanals gerichteten Kragen aufweist.
  • Durch den nach innen gerichteten Kragen, der im Extremfall radial nach innen gerichtet sein kann, aber auch schräg nach innen gerichtet sein kann, wird die Angriffsfläche des Endes des Formteiles an dem Mantel des durchgeführten Langformteiles auf einen relativ kleinen Bereich beschränkt, der durch den Kragen gebildet ist, so dass durch die plastische Verformung erhebliche Kräfte auf das durchgeführte Formteil im Bereich des vorragenden Kragens aufgebracht werden können. Vorzugsweise sollte der Kragen umlaufend ausgebildet sein, um eine ausreichende Abdichtung und auch eine hohe Zugentlastung bezüglich des durchgeführten Langformteiles zu erreichen.
  • Die lösbare Verbindung der Kappe an dem Ende des Formteiles kann beispielsweise durch stufenweise Verrastung erfolgen, so dass die Kappe zu Beginn des Montagezustandes nur geringfügig auf das Ende des Formteiles aufgesteckt wird und nach Durchführen des Langformteiles die Kappe unter Kraftaufwendung weiter auf das Formteil aufgeschoben wird, wobei mit zunehmenden Einschubvorgang weitere Rasten zwischen Formteil und Kappe wirksam werden, um die jeweilige Position zu sichern. Solche Rasten können beispielsweise sägezahnartig ausgebildet sein, so dass das Aufschieben oder Aufdrücken der Kappe erleichtert ist, ein Lösen der Kappe entgegen der Aufsteckrichtung aber verhindert ist. Auch andere Möglichkeiten der Anordnung und Befestigung sind denkbar, beispielsweise in Form von bajonettartigen Verschlüssen oder dergleichen.
  • Um eine einfache Manipulation und einen relativ einfachen Zusammenbau der Teile zu erreichen, kann vorgesehen sein, dass das Formteil mit Abstand von seinem von der Kappe übergriffenen Ende beginnend über einen Teil seiner Länge Außengewinde aufweist und die Kappe einen zylindrischen Mantelbereich mit dazu passendem Innengewinde aufweist.
  • Die Kappe kann damit in einfacher Weise auf das Ende des Formteiles aufgesetzt und aufgeschraubt werden, wobei während des Schraubvorganges die plastische Verformung des Endteiles des Formteiles nach radial innen erfolgt.
  • Um die gewünschte plastische Verformung sicher zu stellen, kann vorgesehen sein, dass die Kappe zwischen Durchgangsöffnung und einem zylindrischen Mantelbereich Verformungskonturen aufweist, die in Montagesolllage am Ende oder Endbereich des Formteils anliegen.
  • Dabei kann vorgesehen sein, dass die Verformungskonturen bogenartig, halbkugelartig oder konisch den umgebenden Freiraum vom Aufsteckbereich zur Durchgangsöffnung der Kappe hin zunehmend verengend geformt sind.
  • Um die Dichtwirkung noch zu verbessern, kann vorgesehen sein, dass an der Randkante des von der Kappe übergriffenen Endes des Formteiles ein Kragen aus elastomerem Werkstoff angeformt oder angebracht ist.
  • Sofern das Formteil aus Kunststoff besteht, ist es in einfacher Weise möglich, den elastomeren Werkstoff aufzuformen. Falls die Kappe aus anderem Material besteht, kann der Kragen aus elastomerem Werkstoff in anderer Weise am Formteil fixiert werden, beispielsweise durch Klebung.
  • Um hohe Kräfte übertragen zu können, ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Kappe aus Metall besteht.
  • Um eine besonders einfache Betätigung bei der Befestigung der Kappe an dem Formteil zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass die Kappe umlaufend polygonartige Schlüsselflächen zum Ansatz eines Schraubenschlüssels aufweist.
  • Hierdurch ist es möglich, die Kappe, wenn sie beispielsweise gewindemäßig mit dem Formteil verbunden wird, mittels eines Schraubenschlüssels zu drehen.
  • Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird normalerweise dazu verwendet, Kabel oder dergleichen in Installationskästen einzuführen oder durch Wandungen durchzuführen. Hierzu weist das Formteil an seinem der Kappe entgegengerichteten Ende eine entsprechende Ausgestaltung auf, die es ermöglicht, dieses Ende durch eine Lochung einer Wandung oder dergleichen durchzustecken oder in die Lochung einer Wandung einzuschrauben, wobei entsprechende Rastmittel und/oder gewindemäßige Verbindungen zur Lagesicherung im Stand der Technik vielfach bekannt sind.
  • Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, dass das Formteil als Doppelnippel ausgebildet ist, dessen erstes Ende die Kappe trägt und dessen zweites Ende durch eine Öffnung oder Lochung einer Wandung eines Bauteiles montierbar ist.
  • Eine solche Ausbildung ist an sich im Stand der Technik bekannt.
  • Bevorzugt ist dabei vorgesehen, dass zwischen erstem und zweitem Ende ein Stützkragen ausgebildet ist.
  • Eine solche Ausbildung ist ebenfalls an sich im Stand der Technik bekannt. Der Stützkragen weist vorzugsweise ebenfalls Schlüsselflächen auf, ist also polygonal ausgebildet, damit mittels eines Schraubenschlüssels ein Gegenhalt beim Aufschrauben der Kappe gebildet wird.
  • Bevorzugt ist zudem vorgesehen, dass auf dem zweiten Ende nahe des Stützkragens eine Lippe angeformt ist, die mittels eines auf das zweite Ende montierten Bauteiles, insbesondere eines auf ein Außengewinde des zweiten Endes aufgeschraubten Bauteiles plastisch verformbar ist.
  • Sofern das zweite Ende durch eine Lochung einer Gehäusewandung gesteckt und eine Gegenmutter auf das überstehende Ende aufgesetzt wird, so wird durch die Gegenmutter die Lippe plastisch verformt, so dass sie eine gute Abdichtung im Bereich der Lochung ermöglicht. Auch dann, wenn das zweite, mit Gewinde versehene Ende in ein mit entsprechendem Innengewinde ausgebildetes Bauteil eingeschraubt wird, wird beim Schraubvorgang die Lippe durch das weitere Bauteil plastisch verformt und gegen die entsprechende Wandung oder dergleichen angepresst, die von dem zweiten Ende des Formteiles durchgriffen ist, so dass eine vorzügliche Abdichtung ohne zusätzliche Dichtungen ermöglicht ist.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im Folgenden näher beschrieben.
  • Es zeigt:
    • Figur 1
    eine erfindungsgemäße Vorrichtung in Ansicht;
    Figur 2
    desgleichen im Mittellängsschnitt gesehen;
    Figur 3
    die Vorrichtung im Mittellängsschnitt gesehen mit durchgeführtem Langformteil in einer ersten Montagestellung;
    Figur 4
    desgleichen in einer zweiten Montagestellung;
    Figur 5
    die Vorrichtung mit durchgeführtem Langformteil gemäß Figur 4 in Ansicht gesehen.
  • In der Zeichnung ist eine Vorrichtung für eine abgedichtete Durchführung eines Langformteiles 1 gezeigt. Das Langformteil ist im Ausführungsbeispiel ein mehradriges Kabel, welches einen elastischen Mantel aus Isoliermaterial aufweist.
  • Die Vorrichtung besteht aus einem Formteil 2, welches einen Durchführungskanal 3 aufweist, sowie einer auf ein Ende des Formteiles 2 aufbringbaren und lösbar mit dem Formteil 2 verbindbaren Kappe 4 mit zum Durchführungskanal koaxial ausgerichteter Durchgangsöffnung 5. In einer Montagesolllage, wie sie beispielsweise in Figur 3 veranschaulicht ist, kann das Langformteil somit durch das Formteil geführt werden und die Kappe 4 durchgreifen.
  • Um nun eine wirksame Abdichtung und Zugentlastung zu erreichen, besteht das Formteil 2 aus einem plastisch verformbaren Werkstoff, vorzugsweise Kunststoff. Das Ende 6 des Formteiles 2, auf das die Kappe 4 aufbringbar ist, ist mittels der aufgebrachten Kappe 4 derart plastisch verformbar und im Endzustand plastisch verformt, wie beispielsweise in Figur 3 und 4 verdeutlich ist, dass es mit dem durchgeführten Langformteil 1 eine Abdichtung und Zugentlastung bildet.
  • Vorzugsweise besteht das Formteil 2 aus einem thermoplastischen Polymermaterial, insbesondere aus Polycarbonat.
  • Mit dem Begriff der plastischen Verformbarkeit ist gemeint, dass das Ende 6 des Formteiles 2 durch Einwirken der Kappe 4 aus einer Ausgangslage, wie sie in Figur 1 verdeutlicht ist, über eine Zwischenstellung, wie sie in Figur 3 verdeutlicht ist, in eine Endstellung, wie sie in Figur 4 verdeutlicht ist, verformbar ist und zwar durch Einwirkung auf die Kappe 4 mittels eines geeigneten Werkzeuges oder mit Handkraft.
  • Vorzugsweise weist das Formteil 2 an seinem mit der Kappe 4 plastisch verformbaren Ende 6 eine gegenüber seinem weiteren Verlauf dünnere Wandung auf, um die plastische Verformung beim Aufbringen der Kappe 4 zu erleichtern und/oder zu ermöglichen. Zudem weist das Formteil 2 an seinem von der Kappe 4 übergriffenen Ende 6 einen nach radial zur Mittelachse 7 des Durchführungskanals 3 gerichteten Kragen 8 auf. Dieser Kragen bildet ein vorzügliches Widerlager, welches sich beim Verformen des Endbereiches 6 durch das Aufbringen der Kappe 4 radial gegen den Mantel des durchgeführten Langformteiles 1 stützt und, falls dieser, wie das bei Kabeln üblich ist, elastisch ist, in diesen Mantel eindrückt, wie dies in Figur 3 veranschaulicht ist. Bei nachfolgender Axialbewegung der Kappe 4 relativ zum Formteil 2 wird der Bereich 6 mit dem Kragen 8 zunehmend umgeformt, bis er die Endform beispielsweise wie in Figur 4 dargestellt, einnimmt.
  • Um mit einfachen Mitteln die Kappe 4 an dem Formteil 2 in bestimmter Weise befestigen zu können, weist das Formteil 2 mit Abstand von seinem von der Kappe 4 übergriffenen Ende 6 beginnend über einen Teil seiner Länge Außengewinde 9 auf, während die Kappe 4 einen zylindrischen Mantelbereich 10 mit dazu passendem Innengewinde 11 aufweist, so dass sie auf das Außengewinde aufschraubbar ist.
  • Um die gewünschte plastische Verformung des Endbereichs 6 zu ermöglichen, weist die Kappe 4 in dem Bereich zwischen ihrer Durchgangsöffnung 5 und einem zylindrischen Mantelbereich 10 Verformungskonturen 12 auf, die in Montagesolllage, wie aus der Figur 3 und Figur 4 veranschaulicht ist, am Ende oder Endbereich des Formteiles anliegen und den Endbereich 6 des Formteiles nach radial innen zwängen und dabei plastisch umformen. Im Ausführungsbeispiel sind diese Verformungskonturen 12 bogenartig als etwa halbschalen- oder halbkugelartige Innenfläche ausgebildet, wobei die lichte Weite der Kappe 4 vom Gewindebereich 11 beginnend zur Durchgangsöffnung 5 sich stetig verkleinert. Zusätzlich kann an der Randkante des von der Kappe 4 übergriffenen Endes 6 des Formteiles 2 ein Kragen aus elastomerem Werkstoff aufgeformt oder angebracht sein.
  • Die Kappe 4 kann auch aus Metall bestehen. In an sich bekannter Weise weist die Kappe 4 umlaufend Schlüsselflächen 13 in Form eines umlaufenden Polygons auf, die zum Ansatz eines Schraubenschlüssels dienen.
  • Des Weiteren ist im Ausführungsbeispiel das Formteil 2 als Doppelnippel ausgebildet, dessen erstes Ende die Kappe 4 trägt und dessen zweites Ende 14 durch eine Öffnung oder Lochung einer Wandung eines Bauteiles montierbar ist. Zusätzlich ist zwischen dem ersten und zweiten Ende ein Stützkragen 15 ausgebildet, der ebenfalls nach Art eines Polygons ausgebildet ist und somit Schlüsselflächen zum Angriff eines Schraubenschlüssels bildet, wie besonders gut in Figur 1 und Figur 5 ersichtlich ist.
  • Nahe des Stützkragens 15 ist eine umlaufende Lippe 16 am zweiten Ende 14 des Formteiles 2 angeformt. Sofern die Vorrichtung mit dem zweiten Ende 14 voraus durch eine Lochung einer Wandung oder dergleichen gesteckt wird, so liegt die Lippe 16 an der entsprechenden Wandfläche an. Wird nun auf das mit Außengewinde 17 versehene zweite Ende des Formteiles 2 eine Mutter oder dergleichen gegengeschraubt, so wird die Lippe 16 zunehmend gegen die Wandung angezogen und dabei plastisch verformt, so dass sie eine vorzügliche Abdichtung im Bereich des Durchgriffes durch die Lochung bewirkt.
  • Durch die Erfindung wird eine Vorrichtung gattungsgemäßer Art zur Verfügung gestellt, die lediglich aus zwei Teilen besteht, nämlich dem Formteil 2 und der Kappe 4, wobei allein durch das Zusammenwirken dieser beiden Teile eine Zugentlastung und Abdichtung eines durchgeführten Langformteiles erreicht wird.
  • Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.
  • Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.

Claims (14)

  1. Vorrichtung für eine abgedichtete Durchführung von Langformteilen (1), insbesondere Leitungen und/oder Rohren und/oder Stäben, bestehend aus einem Formteil (2) mit einem Durchführungskanal (3) und einer auf ein Ende des Formteiles (2) aufsteckbaren und lösbar mit dem Formteil verbindbaren Kappe (4) mit zum Durchführungskanal (3) mindestens etwa koaxial ausgerichteter Durchgangsöffnung (5),
    dadurch gekennzeichnet, dass das Formteil (2) aus einem plastisch verformbaren Werkstoff, insbesondere Kunststoff, besteht und dass das Ende (6) des Formteiles (2), auf das die Kappe (4) aufbringbar ist, mittels der aufgebrachten Kappe (4) derart plastisch verformbar oder verformt ist, dass es mit einem durchgeführten Langformteil (1) eine Abdichtung und Zugentlastung bildet.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Formteil (2) aus thermoplastischem Polymer-Material besteht.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Formteil (2) aus Polycarbonat besteht.
  4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Formteil (2) an seinem mittels der Kappe (4) plastisch verformbaren Ende (6) eine gegenüber seinem weiteren Verlauf dünnere Wandung aufweist.
  5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Formteil (2) an seinem von der Kappe (4) übergriffenen Ende (6) einen nach innen zur Mittelachse (7) des Durchführungskanals (3) gerichteten Kragen (8) aufweist.
  6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Formteil (2) mit Abstand von seinem von der Kappe (4) übergriffenen Ende (6) beginnend über einen Teil seiner Länge Außengewinde (9) aufweist und die Kappe (4) einen zylindrischen Mantelbereich (10) mit dazu passendem Innengewinde (11) aufweist.
  7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Kappe (4) zwischen Durchgangsöffnung (5) und einem zylindrischen Mantelbereich (10) Verformungskonturen (12) aufweist, die in Montagesolllage am Ende (6) oder Endbereich des Formteils (2) anliegen.
  8. Vorrichtung nach Anspruch 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Verformungskonturen (12) bogenartig, halbkugelartig oder konisch den umgebenden Freiraum vom Aufsteckbereich zur Durchgangsöffnung (5) der Kappe (4) hin zunehmend verengend geformt sind.
  9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
    dadurch gekennzeichnet, dass an der Randkante des von der Kappe (4) übergriffenen Endes (6) des Formteiles (2) ein Kragen aus elastomerem Werkstoff angeformt oder angebracht ist.
  10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Kappe (4) aus Metall besteht.
  11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Kappe (4) umlaufend polygonartige Schlüsselflächen (13) zum Ansatz eines Schraubenschlüssels aufweist.
  12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Formteil (2) als Doppelnippel ausgebildet ist, dessen erstes Ende die Kappe (4) trägt und dessen zweites Ende (14) durch eine Öffnung oder Lochung einer Wandung eines Bauteiles montierbar ist.
  13. Vorrichtung nach Anspruch 12,
    dadurch gekennzeichnet, dass zwischen erstem und zweitem Ende (14) ein Stützkragen (15) ausgebildet ist.
  14. Vorrichtung nach Anspruch 13,
    dadurch gekennzeichnet, dass auf dem zweiten Ende (14) nahe des Stützkragens (15) eine Lippe (16) angeformt ist, die mittels eines auf das zweite Ende (14) montierten Bauteiles, insbesondere eines auf ein Außengewinde des zweiten Endes aufgeschraubten Bauteiles plastisch verformbar ist.
EP11001931.2A 2010-03-10 2011-03-09 Vorrichtung für eine abgedichtete Durchführung von Langformteilen Active EP2369211B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL11001931T PL2369211T3 (pl) 2010-03-10 2011-03-09 Urządzenie do uszczelnionego prowadzenia części o podłużnym kształcie

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010010864A DE102010010864A1 (de) 2010-03-10 2010-03-10 Vorrichtung für eine abgedichtete Durchführung von Langformteilen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2369211A2 true EP2369211A2 (de) 2011-09-28
EP2369211A3 EP2369211A3 (de) 2013-12-25
EP2369211B1 EP2369211B1 (de) 2020-12-02

Family

ID=44021543

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11001931.2A Active EP2369211B1 (de) 2010-03-10 2011-03-09 Vorrichtung für eine abgedichtete Durchführung von Langformteilen

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2369211B1 (de)
DE (1) DE102010010864A1 (de)
ES (1) ES2854900T3 (de)
PL (1) PL2369211T3 (de)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016104361U1 (de) 2016-08-08 2016-09-16 Interroll Holding Ag Elektrische Steckverbindung für Motorrollen
DE102016114672A1 (de) 2016-08-08 2018-02-08 Interroll Holding Ag Elektrische Steckverbindung für Motorrollen
US10545488B2 (en) 2015-04-20 2020-01-28 Interroll Holding Ag Method for replacing a control unit in a conveying device
US10562711B2 (en) 2016-06-30 2020-02-18 Interroll Holding Ag Modular system for motor-operated conveying rollers
US10569955B2 (en) 2017-03-09 2020-02-25 Interroll Holding Ag Intralogistic arrangement
US10640296B2 (en) 2016-06-30 2020-05-05 Interroll Holding Ag Drum motor with alternative transmission mount
US11018558B2 (en) 2016-08-05 2021-05-25 Interroll Holding Ag Drum motor with frequency converter and optional belt tension sensor
US11309767B2 (en) 2016-06-30 2022-04-19 Interroll Holding Ag Drive unit for a drum motor, drum motor, rear flange and production method
US11358803B2 (en) 2015-05-07 2022-06-14 Interroll Holding Ag Control unit for a conveyor with hardware detection
US12126152B2 (en) 2022-04-26 2024-10-22 APG Vision LLC Ball mount with integrated cable gland

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108832585B (zh) * 2018-07-03 2020-02-18 国网河北省电力有限公司石家庄供电分公司 高压电缆热缩防水封帽
DE102019119130A1 (de) * 2019-07-15 2021-01-21 Auto-Kabel Management Gmbh Vorrichtung zur Anbindung von zumindest einer elektrischen Leitung an ein Gehäuse sowie Verfahren zum Anbringen von zumindest einer elektrischen Leitung an ein Gehäuse

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10312749A1 (de) 2003-03-21 2004-10-07 Pflitsch Gmbh & Co. Kg Verschraubung für abgedichtete Leitungsdurchführungen

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4223514A1 (de) * 1992-07-17 1994-01-20 Kleinhuis Hermann Gmbh Verschraubung aus Kunststoff für Ein- und Durchführung, Abdichtung und Zugentlastung von Kabeln, Leitungen oder Schläuchen
US5405172A (en) * 1993-05-13 1995-04-11 Heyco Molded Products, Inc. Plastic liquid tight connector for cable, tubes or rods
FR2752899B1 (fr) * 1996-09-03 1998-11-06 Sib Presse-etoupe muni d'une bague d'ancrage en matiere plastique metallisee
US6488317B1 (en) * 2000-02-01 2002-12-03 Avaya Technology Corp. Cable strain relief adapter with gel sealing grommet
US6350955B1 (en) * 2000-02-09 2002-02-26 Avaya Technology Corp. Strain relief
EP1312847A1 (de) * 2001-11-19 2003-05-21 MAXPLA S.r.l. Stopfbuchsenhülse
DE102005051226A1 (de) * 2005-10-26 2007-05-03 Bimed Teknik A.S., Büyükcekmece Kabel- oder Schlauchverschraubung
DE202006019791U1 (de) * 2006-12-29 2007-03-29 Hidde, Axel R., Dr. Kabeldurch-/-einführungselement zum Dichten, Klemmen, Schirmen und Leiten
DE202009004735U1 (de) * 2009-04-24 2009-06-10 Auer, Adrian Kabelverschraubung

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10312749A1 (de) 2003-03-21 2004-10-07 Pflitsch Gmbh & Co. Kg Verschraubung für abgedichtete Leitungsdurchführungen

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10545488B2 (en) 2015-04-20 2020-01-28 Interroll Holding Ag Method for replacing a control unit in a conveying device
US11358803B2 (en) 2015-05-07 2022-06-14 Interroll Holding Ag Control unit for a conveyor with hardware detection
US10562711B2 (en) 2016-06-30 2020-02-18 Interroll Holding Ag Modular system for motor-operated conveying rollers
US10640296B2 (en) 2016-06-30 2020-05-05 Interroll Holding Ag Drum motor with alternative transmission mount
US11309767B2 (en) 2016-06-30 2022-04-19 Interroll Holding Ag Drive unit for a drum motor, drum motor, rear flange and production method
US11018558B2 (en) 2016-08-05 2021-05-25 Interroll Holding Ag Drum motor with frequency converter and optional belt tension sensor
DE202016104361U1 (de) 2016-08-08 2016-09-16 Interroll Holding Ag Elektrische Steckverbindung für Motorrollen
DE102016114672A1 (de) 2016-08-08 2018-02-08 Interroll Holding Ag Elektrische Steckverbindung für Motorrollen
WO2018029134A1 (de) 2016-08-08 2018-02-15 Interroll Holding Ag Elektrische steckverbindung für motorrollen
US10676285B2 (en) 2016-08-08 2020-06-09 Interroll Holding Ag Electrical plug connector for motorized rollers
US10569955B2 (en) 2017-03-09 2020-02-25 Interroll Holding Ag Intralogistic arrangement
US12126152B2 (en) 2022-04-26 2024-10-22 APG Vision LLC Ball mount with integrated cable gland

Also Published As

Publication number Publication date
EP2369211A3 (de) 2013-12-25
ES2854900T3 (es) 2021-09-23
DE102010010864A1 (de) 2011-09-15
EP2369211B1 (de) 2020-12-02
PL2369211T3 (pl) 2021-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2369211B1 (de) Vorrichtung für eine abgedichtete Durchführung von Langformteilen
EP2715201B1 (de) Kombination aus einem kunststoffschlauch für laborgeräte und einem schraubelement
EP1675244B1 (de) Verschraubung für abgedichtete Leitungsdurchführungen
DE102015115890B4 (de) Anordnung zur Herstellung einer Rohrverbindung
DE20211333U1 (de) Klemmverschraubung mit einer Schraubhülse, einer Gegenhülse und einem Klemmeinsatz
DE10312749B4 (de) Verschraubung für abgedichtete Leitungsdurchführungen
EP3488133B1 (de) Vorrichtung zur abgedichteten durchführung eines langformteils
DE102011018465A1 (de) Anziehwerkzeug für ein Schraubenelement mit einer Werkzeugaufnahme und einer zugeordneten Leitung sowie Kopplungsteil und Schraubenelement
DE202013105469U1 (de) Befestigungsanordnung, tragbares Arbeitsgerät zum Befestigen eines ersten Gehäuseteils an einem zweiten Gehäuseteil
DE102012106592A1 (de) Kabeldurchführung
EP1780854A1 (de) Kabel- oder Schlauchverschraubung
DE2647043C2 (de) Zugentlastungsvorrichtung für eine Kabeleinführung in ein Gehäuse eines elektrischen Gerätes
EP2759755B1 (de) Spannvorrichtung
EP2492566A2 (de) Verschraubung zur abgedichteten Durchführung von Leitungen
EP3153754B1 (de) Quetschflansch mit montagekontrolle
EP2918354B1 (de) Pressaufsatz zum axialen Verpressen von Werkstücken
DE102011018882A1 (de) Kabelverschraubung
CH710959A2 (de) Vorrichtung zur Durchführung von flexiblen Langformteilen, insbesondere Kabeln, Rohren oder Schläuchen, durch eine mit einer Durchführlochung versehene Wandung eines Gehäuses.
DE202008015523U1 (de) Verschraubung
DE202015104993U1 (de) Vorrichtung zur Durchführung von Langformteilen
DE19755879C1 (de) Vorrichtung zum Verschließen einer Rohrleitung zur Durchführung einer Druckprüfung
DE102012023193B4 (de) Vorrichtung zum Positionieren von Sensoren
WO2019134768A1 (de) Kabelverschraubung
DE102013218732A1 (de) Kabeldurchführungseinrichtung zur Durchführung eines Kabels und Schraubenmutter
DE29808785U1 (de) Kaminrohr-Formstück mit seitlicher Rohrabzweigung und daran befestigbarem Anschlußteil

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H02G 3/06 20060101ALI20131119BHEP

Ipc: F16L 5/08 20060101AFI20131119BHEP

Ipc: H02G 15/04 20060101ALI20131119BHEP

Ipc: F16L 19/06 20060101ALI20131119BHEP

Ipc: F16L 5/06 20060101ALI20131119BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20140527

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20161221

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200727

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1341289

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201215

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011016991

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210303

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210302

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20210224

Year of fee payment: 11

Ref country code: NL

Payment date: 20210319

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210302

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20210324

Year of fee payment: 11

Ref country code: SE

Payment date: 20210323

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210405

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011016991

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2854900

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20210923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210402

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20210903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20210225

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210309

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210309

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1341289

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220309

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220401

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220310

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220401

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220309

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230320

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110309

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230331

Year of fee payment: 13

Ref country code: ES

Payment date: 20230414

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240328

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202